命裡有時終須有，命裡無時莫強求

Sinoa

Ohabolana

命裡有時終須有，命裡無時莫強求

1. amin'ny fiainan'ny olona iray, rehefa tanteraka ny faniriany, dia tanteraka ihany izany, saingy diso fanantenana ny olona iray, tsy manantitrantitra ny olona iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): mìng lǐ yǒu shí zhōngxū yǒu, mìng lǐ wú shí mò qiǎngqiú

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄧㄡˇ, ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): ming⁶ leoi⁵ jau⁵ si⁴ zung¹ seoi¹ jau⁵, ming⁶ leoi⁵ mou⁴ si⁴ mok⁶ koeng⁵ kau⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mìng lǐ yǒu shí zhōngxū yǒu, mìng lǐ wú shí mò qiǎngqiú [Phonetic: mìnglíyǒushízhōngxūyǒu,mìnglǐwúshímòqiǎngqiú]
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄧㄡˇ, ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: minq lii yeou shy jongshiu yeou, minq lii wu shy moh cheangchyou
    • Tongyong Pinyin: mìng lǐ yǒu shíh jhongsyu yǒu, mìng lǐ wú shíh mò ciǎngcióu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕy⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ miŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹¹ u³⁵ ʂʐ̩³⁵ mwɔ⁵¹ t͡ɕʰjɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰjoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ming⁶ leoi⁵ jau⁵ si⁴ zung¹ seoi¹ jau⁵, ming⁶ leoi⁵ mou⁴ si⁴ mok⁶ koeng⁵ kau⁴
    • Yale: mihng léuih yáuh sìh jūng sēui yáuh, mihng léuih mòuh sìh mohk kéuhng kàuh
    • Pinyin Kantôney: ming⁶ loey⁵ jau⁵ si⁴ dzung¹ soey¹ jau⁵, ming⁶ loey⁵ mou⁴ si⁴ mok⁹ koeng⁵ kau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁶ lêu⁵ yeo⁵ xi⁴ zung¹ sêu¹ yeo⁵, ming⁶ lêu⁵ mou⁴ xi⁴ mog⁶ kêng⁵ keo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²² lɵy̯¹³ jɐu̯¹³ siː²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ jɐu̯¹³ mɪŋ²² lɵy̯¹³ mou̯²¹ siː²¹ mɔːk̚² kʰœ̽ːŋ¹³ kʰɐu̯²¹/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 命裡有時終須有，命裡無時莫強求 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)