命運

Koreana

Anarana iombonana

命運

1. vintana

Japoney

Anarana iombonana

命運

1. anjarany

Fanononana

(Tokyo) めーうん [mèéúń] (Heiban – [0]) IPA(key): [me̞ːɯ̟̃ᵝɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 命運 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

命運

1. ny anjaran'ny olona iray, ny firenena, ny orinasa, sns.); ny anjara; kismet; lot

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): mìngyùn

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ

  (Dongan, Sirilika): минйүн (minyün, III-III)

• Kantôney (Jyutping): ming⁶ wan⁶
• Hakka (Sixian, PFS): miang-yun
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): miā-ūn / bēng-ūn / mia-gǐn

  (Teochew, Peng'im): mian⁷ ung⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mìngyùn
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: minqyunn
    • Tongyong Pinyin: mìngyùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: минйүн (minyün, III-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ⁴⁴ yŋ⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ming⁶ wan⁶
    • Yale: mihng wahn
    • Pinyin Kantôney: ming⁶ wan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁶ wen⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²² wɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: miang-yun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: miang iun
    • Pinyim Hagfa: miang⁴ yun⁴
    • AAI Sinolojika: /mi̯aŋ⁵⁵ i̯un⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: miang-yun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: miang (r)iun
    • Pinyim Hagfa: miang⁴ yun⁴
    • AAI Sinolojika: /mi̯aŋ⁵⁵ (j)i̯un⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: miā-ūn
    • Tâi-lô: miā-ūn
    • Phofsit Daibuun: miaxun
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /miã²²⁻²¹ un²²/
    • IPA (Quanzhou): /miã⁴¹⁻²² un⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /miã³³⁻²¹ un³³/
    • IPA (Taipei): /miã³³⁻¹¹ un³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bēng-ūn
    • Tâi-lô: bīng-ūn
    • Phofsit Daibuun: bexng'un
    • IPA (Quanzhou): /biɪŋ⁴¹⁻²² un⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /biɪŋ²²⁻²¹ un²²/
  • (Hokkien: )
    • Pe̍h-ōe-jī: mia-gǐn
    • Tâi-lô: mia-gǐn
  • (Teotsio)
    • Peng'im: mian⁷ ung⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: miāⁿ ūng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mĩã¹¹ uŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 命運 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)