天涯何處無芳草

Sinoa

Ohabolana

天涯何處無芳草

1. tsy ilaina ny mifamatotra loatra amin'ny olona iray na toerana iray, ny zavatra rehetra dia manana zavatra mahasarika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiānyá héchù wú fāngcǎo

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): tin¹ ngaai⁴ ho⁴ cyu³ mou⁴ fong¹ cou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiānyá héchù wú fāngcǎo
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tianya herchuh wu fangtsao
    • Tongyong Pinyin: tianyá héchù wú fangcǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ jä³⁵ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ u³⁵ fɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ ngaai⁴ ho⁴ cyu³ mou⁴ fong¹ cou²
    • Yale: tīn ngàaih hòh chyu mòuh fōng chóu
    • Pinyin Kantôney: tin¹ ngaai⁴ ho⁴ tsy³ mou⁴ fong¹ tsou²
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ ngai⁴ ho⁴ qu³ mou⁴ fong¹ cou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ ŋäːi̯²¹ hɔː²¹ t͡ʃʰyː³³ mou̯²¹ fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天涯何處無芳草 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)