寡婦

Japoney

Anarana iombonana

寡婦

1. (lalao karatra) Karatra fanampiny miatrika ambany amin'ny lalao karatra sasany, ampiasain'ny mpividy ambony indrindra
2. (typôgrafia) Andalana tokana izay mamarana andalana iray nefa misaraka amin'izany amin'ny alalan'ny fampitana azy any amin'ny pejy manaraka na tsanganana manaraka
3. misy poizina amin'ny karazana spider (antsoina hoe "vehivavy mpitondratena" noho ny fanao amin'ny firaisana ara-nofo amin'ny olona hita amin'ny karazany maro amin'ireo karazana
4. olona tsy eo ny vadiny:

Fanononana

(Tokyo) か​ふ [káꜜfù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ka̠ɸɯ̟ᵝ]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寡婦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

寡婦

1. (lalao karatra) Karatra fanampiny miatrika ambany amin'ny lalao karatra sasany, ampiasain'ny mpividy ambony indrindra
2. (typôgrafia) Andalana tokana izay mamarana andalana iray nefa misaraka amin'izany amin'ny alalan'ny fampitana azy any amin'ny pejy manaraka na tsanganana manaraka
3. misy poizina amin'ny karazana spider (antsoina hoe "vehivavy mpitondratena" noho ny fanao amin'ny firaisana ara-nofo amin'ny olona hita amin'ny karazany maro amin'ireo karazana
4. olona tsy eo ny vadiny:

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): guǎfu, guǎfù

  (Zhuyin): ㄍㄨㄚˇ ˙ㄈㄨ, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ

  (Chengdu, P. S.): gua³ fu⁴

• Kantôney (Jyutping): gwaa² fu⁵
• Gan (Wikibolana): gua³ fu
• Hakka

  (Sixian, PFS): kóa-fu

  (Meixian, Guangdong): gua³ fu⁴

• Jin (Wikibolana): gua² fu³
• Min Dong (BUC): guā-hō
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kóa-hū / kóa-hǔ / kóaⁿ-hū

  (Teochew, Peng'im): gua² hu⁶

• Xiang (Wikibolana): gua³ fu⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: guǎfu
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚˇ ˙ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: goa.fu
    • Tongyong Pinyin: guǎfů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwä²¹⁴ fu⁴/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: guǎfù
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: goafuh
    • Tongyong Pinyin: guǎfù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwä²¹⁴⁻²¹¹ fu⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: gua³ fu⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: guafu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kua⁵³ fu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwaa² fu⁵
    • Yale: gwá fúh
    • Pinyin Kantôney: gwaa² fu⁵
    • Romanizasiona Guangdong: gua² fu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷäː³⁵ fuː¹³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: gua³ fu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kua²¹³⁻²¹ fu¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kóa-fu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gua` fu
    • Pinyim Hagfa: gua³ fu⁴
    • AAI Sinolojika: /ku̯a³¹ fu⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gua³ fu⁴
    • AAI Sinolojika: /kua³¹ fu⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: gua² fu³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /kua⁵³ fu⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guā-hō
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kua³³⁻³⁵ ^(h-)u³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóa-hū
    • Tâi-lô: kuá-hū
    • Phofsit Daibuun: koafhu
    • IPA (Xiamen): /kua⁵³⁻⁴⁴ hu²²/
    • IPA (Kaohsiung): /kua⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/
    • IPA (Taipei): /kua⁵³⁻⁴⁴ hu³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóa-hǔ
    • Tâi-lô: kuá-hǔ
    • IPA (Quanzhou): /kua⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóaⁿ-hū
    • Tâi-lô: kuánn-hū
    • Phofsit Daibuun: kvoafhu
    • IPA (Kaohsiung): /kuã⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/
    • IPA (Taipei): /kuã⁵³⁻⁴⁴ hu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kuã⁵³⁻⁴⁴ hu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gua² hu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuá hŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kua⁵²⁻³⁵ hu³⁵/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: gua³ fu⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kua̠⁴¹ ɸu⁴⁵/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寡婦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)