待人接物

Sinoa

Fomba fiteny

待人接物

1. ny fomba ifandraisana amin'ny hafa; ny fomba ifandraisana amin'ny olona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dàirénjiēwù

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): doi⁶ jan⁴ zip³ mat⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thai-ngìn-chiap-vu̍t
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thāi-lîn-chiap-bu̍t / thāi-jîn-chiap-bu̍t

  (Teochew, Peng'im): tai⁶ nang⁵# ziab⁴ muêh⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dàirénjiēwù
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: dayrenjiewuh
    • Tongyong Pinyin: dàirénjiewù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /taɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕjɛ⁵⁵ u⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: doi⁶ jan⁴ zip³ mat⁶
    • Yale: doih yàhn jip maht
    • Pinyin Kantôney: doi⁶ jan⁴ dzip⁸ mat⁹
    • Romanizasiona Guangdong: doi⁶ yen⁴ jib³ med⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔːy̯²² jɐn²¹ t͡siːp̚³ mɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-ngìn-chiap-vu̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tai nginˇ jiab` vud
    • Pinyim Hagfa: tai⁴ ngin² jiab⁵ vud⁶
    • AAI Sinolojika: /tʰai̯⁵⁵ ɲin¹¹ t͡ɕi̯ap̚² vut̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thāi-lîn-chiap-bu̍t
    • Tâi-lô: thāi-lîn-tsiap-bu̍t
    • Phofsit Daibuun: taixlinciapbut
    • IPA (Xiamen): /tʰai²²⁻²¹ lin²⁴ t͡ɕiap̚³²⁻⁴ but̚⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thāi-jîn-chiap-bu̍t
    • Tâi-lô: thāi-jîn-tsiap-bu̍t
    • Phofsit Daibuun: taixjinciapbut
    • IPA (Kaohsiung): /tʰai³³⁻²¹ ʑin²³ t͡ɕiap̚³²⁻⁴ but̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tai⁶ nang⁵# ziab⁴ muêh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thăi nâng# tsiap mue̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰai³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵⁻¹¹# t͡siap̚²⁻⁴ mueʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 待人接物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)