從輕發落

Sinoa

Fomba fiteny

從輕發落

1. mba hamindrany fo amin'ny olona nanao ratsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cóngqīngfāluò

  (Zhuyin): ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): cung⁴ hing¹ faat³ lok⁶
• Min Nan (POJ): chiông-khin-hoat-lo̍h

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cóngqīngfāluò
    • Zhuyin: ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsorngchingfaluoh
    • Tongyong Pinyin: cóngcingfaluò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fä⁵⁵ lwɔ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cung⁴ hing¹ faat³ lok⁶
    • Yale: chùhng hīng faat lohk
    • Pinyin Kantôney: tsung⁴ hing¹ faat⁸ lok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: cung⁴ hing¹ fad³ log⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ⁵⁵ fäːt̚³ lɔːk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiông-khin-hoat-lo̍h
    • Tâi-lô: tsiông-khin-huat-lo̍h
    • Phofsit Daibuun: ciongqinhoatloih
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɔŋ²⁴⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ loʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔŋ²⁴⁻²² kʰin³³ huat̚⁵⁻²⁴ loʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔŋ¹³⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁵ loʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰin⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ loʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɔŋ²³⁻³³ kʰin⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ lɤʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 從輕發落 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)