愛人

Japoney

Anarana iombonana

愛人

1. ny fitiavana ny olona amin'ny ankapobeny
2. ny fo, ny olon-tiana
3. tia

Fanononana

(Tokyo) あいじん [àíjíń] (Heiban – [0]) IPA(key): [a̠iʑĩɴ]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• :* Yoshida, Masatoshi et.al. Kodansha's Romanized Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kodansha International (JPN), 1993. →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

愛人

1. mitia ny vahoaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): àirén

  (Zhuyin): ㄞˋ ㄖㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): oi³ jan⁴
• Hakka (Sixian, PFS): oi-ngìn
• Minbei (KCR): o̿-nêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ài-lîn / ài-jîn

  (Teochew, Peng'im): ain³ ring⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: àirén → àiren (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊ → ㄞˋ ˙ㄖㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: ay.ren
    • Tongyong Pinyin: àire̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/ → /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: àirénr
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: ayrel
    • Tongyong Pinyin: àirénr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐəɻ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: oi³ jan⁴
    • Yale: oi yàhn
    • Pinyin Kantôney: oi³ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: oi³ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːy̯³³ jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: oi-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: oi nginˇ
    • Pinyim Hagfa: oi⁴ ngin²
    • AAI Sinolojika: /oi̯⁵⁵ ɲin¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: o̿-nêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /o³³ neiŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-lîn
    • Tâi-lô: ài-lîn
    • Phofsit Daibuun: aeliin
    • IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-jîn
    • Tâi-lô: ài-jîn
    • Phofsit Daibuun: aejiin
    • IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ain³ ring⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ jîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

愛人

1. fitiavana; tia
2. olona mahafinaritra
3. vady; vady na vady

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): àirén

  (Zhuyin): ㄞˋ ㄖㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): oi³ jan⁴
• Hakka (Sixian, PFS): oi-ngìn
• Minbei (KCR): o̿-nêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ài-lîn / ài-jîn

  (Teochew, Peng'im): ain³ ring⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: àirén → àiren (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊ → ㄞˋ ˙ㄖㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: ay.ren
    • Tongyong Pinyin: àire̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/ → /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: àirénr
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄖㄣˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: ayrel
    • Tongyong Pinyin: àirénr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯⁵¹ ʐəɻ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: oi³ jan⁴
    • Yale: oi yàhn
    • Pinyin Kantôney: oi³ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: oi³ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːy̯³³ jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: oi-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: oi nginˇ
    • Pinyim Hagfa: oi⁴ ngin²
    • AAI Sinolojika: /oi̯⁵⁵ ɲin¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: o̿-nêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /o³³ neiŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-lîn
    • Tâi-lô: ài-lîn
    • Phofsit Daibuun: aeliin
    • IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-jîn
    • Tâi-lô: ài-jîn
    • Phofsit Daibuun: aejiin
    • IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ain³ ring⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ jîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 愛人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)