慎重

Japoney

Mpamaritra

慎重

1. zavatra iray izay fomba iray ampitandremana, mandinika tsara; malina, malina

Fanononana

(Tokyo) しんちょー [shìńchóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 慎重 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

慎重

1. toetra iray izay ametrahana ny olona ho mailo, misaina; fahendrena, fisainana

Fanononana

(Tokyo) しんちょー [shìńchóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 慎重 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

慎重

1. zavatra izay mitandrina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shènzhòng

  (Zhuyin): ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): san⁶ zung⁶

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ́m-chhung
• Min Nan (POJ): sīn-tiōng / sīn-tiǒng / sīm-tiōng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shènzhòng
    • Zhuyin: ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shennjonq
    • Tongyong Pinyin: shènjhòng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: san⁶ zung⁶
    • Yale: sahn juhng
    • Pinyin Kantôney: san⁶ dzung⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sen⁶ zung⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn²² t͡sʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́m-chhung
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siim` cung
    • Pinyim Hagfa: sim³ cung⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨm³¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīn-tiōng
    • Tâi-lô: sīn-tiōng
    • Phofsit Daibuun: sixndiong
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕin²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
    • IPA (Taipei): /ɕin³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīn-tiǒng
    • Tâi-lô: sīn-tiǒng
    • IPA (Quanzhou): /ɕin⁴¹⁻²² tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīm-tiōng
    • Tâi-lô: sīm-tiōng
    • Phofsit Daibuun: sixmdiong
    • IPA (Kaohsiung): /ɕim³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
    • IPA (Taipei): /ɕim³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 慎重 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)