打擊

Sinoa

Matoanteny

打擊

1. mamely
2. manafika
3. manapaka
4. mety hanimba ny toe-tsain'ny olona iray na ny fahatokiany ny tenany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dǎjī, dǎjí

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄐㄧ, ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): daa² gik¹
• Hakka (Sixian, PFS): tá-kit
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): táⁿ-kek / táⁿ-kiak / tá-kek

  (Teochew, Peng'im): da² kêg⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: dǎjī
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄐㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: daaji
    • Tongyong Pinyin: dǎji
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: dǎjí
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: daajyi
    • Tongyong Pinyin: dǎjí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daa² gik¹
    • Yale: dá gīk
    • Pinyin Kantôney: daa² gik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: da² gig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täː³⁵ kɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá-kit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: da` gid`
    • Pinyim Hagfa: da³ gid⁵
    • AAI Sinolojika: /ta³¹ kit̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kek
    • Tâi-lô: tánn-kik
    • Phofsit Daibuun: dvafkeg
    • IPA (Kaohsiung): /tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kiak
    • Tâi-lô: tánn-kiak
    • Phofsit Daibuun: dvafkiag
    • IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tá-kek
    • Tâi-lô: tá-kik
    • Phofsit Daibuun: dafkeg
    • IPA (Kaohsiung): /ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei): /ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: da² kêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tá khek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/

Tsiahy

• “Entry #1828”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 打擊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

打擊

1. atao hoe percussion
2. fihodinana amin'ny fikapohana baolina amin'ny bat ao anaty lalao
3. manafintohina; manafintohina ny toe-po na ny fahatokisan-tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dǎjī, dǎjí

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄐㄧ, ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): daa² gik¹
• Hakka (Sixian, PFS): tá-kit
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): táⁿ-kek / táⁿ-kiak / tá-kek

  (Teochew, Peng'im): da² kêg⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: dǎjī
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄐㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: daaji
    • Tongyong Pinyin: dǎji
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: dǎjí
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: daajyi
    • Tongyong Pinyin: dǎjí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daa² gik¹
    • Yale: dá gīk
    • Pinyin Kantôney: daa² gik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: da² gig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täː³⁵ kɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá-kit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: da` gid`
    • Pinyim Hagfa: da³ gid⁵
    • AAI Sinolojika: /ta³¹ kit̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kek
    • Tâi-lô: tánn-kik
    • Phofsit Daibuun: dvafkeg
    • IPA (Kaohsiung): /tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kiak
    • Tâi-lô: tánn-kiak
    • Phofsit Daibuun: dvafkiag
    • IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tá-kek
    • Tâi-lô: tá-kik
    • Phofsit Daibuun: dafkeg
    • IPA (Kaohsiung): /ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei): /ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: da² kêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tá khek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/

Tsiahy

• “Entry #1828”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 打擊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)