火車

Japoney

Anarana iombonana

火車

1. (Bodaisma, sort=かしや) kalesy afo mitondra ny mpanota any amin'ny helo; " 'amin'ny fanitarana', endrika fampijaliana mampiasa
2. (folklore, sort=かしや) 'yōkai' izay mangalatra ny fatin'ireo izay maty vokatry ny asa ratsy voangony
3. afo mirehitra miendrika kodiarana
4. maotera mandeha amin'ny etona
5. ny: mahery, ratsy fanahy antitra hag
6. vehivavy iray mitantana sy manara-maso mpivaro-tena

Fanononana

IPA(key): [ka̠ɕa̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 火車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

火車

1. fiaran-dalamby
2. kalesy (tantara) mitondra fitaovam-piadiana ho enti-miady amin'ny afo
3. kalesy afo izay mandefa mpanota any amin'ny helo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): huǒchē

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ

  (Chengdu, P. S.): ho³ ce¹

  (Dongan, Sirilika): хуәчә (huəčə, II-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): fo² ce¹

  (Taishan, Wikibolana): fo² cie¹

• Gan (Wikibolana): 'fo³ ca¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): fó-chhâ

  (Meixian, Guangdong): fo³ ca¹

• Jin (Wikibolana): hue² ce¹
• Minbei (KCR): hǒ-chiá
• Min Dong (BUC): huōi-chiă
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hé-chhia / hér-chhia / hóe-chhia

  (Teochew, Peng'im): huê² cia¹

• Xiang (Wikibolana): ho³ che¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huǒchē
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: huuoche
    • Tongyong Pinyin: huǒche
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: huǒchēr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: huuochel
    • Tongyong Pinyin: huǒcher
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: ho³ ce¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xoce
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xo⁵³ t͡sʰɛ⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: хуәчә (huəčə, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xuə⁵¹ ʈ͡ʂʰə²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fo² ce¹
    • Yale: fó chē
    • Pinyin Kantôney: fo² tse¹
    • Romanizasiona Guangdong: fo² cé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔː³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: fo² cie¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰiɛ³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'fo³ ca¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈfo²¹³⁻¹³ t͡sʰa⁴²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fó-chhâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fo` ca´
    • Pinyim Hagfa: fo³ ca¹
    • AAI Sinolojika: /fo³¹ t͡sʰa²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fo³ ca¹
    • AAI Sinolojika: /fo³¹ t͡sʰa⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: hue² ce¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /xuɤ⁵³ t͡sʰɤ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hǒ-chiá
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xo²¹ t͡sʰia⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huōi-chiă
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hui³³⁻²¹ ^(t͡sʰ-)ʒia⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: hé-chhia
    • Tâi-lô: hé-tshia
    • Phofsit Daibuun: hefchiaf
    • IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /he⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰia³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: hér-chhia
    • Tâi-lô: hér-tshia
    • IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰia³³/
    • IPA (Kinmen): /hə⁵³⁻²⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang, Medan, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-chhia
    • Tâi-lô: hué-tshia
    • Phofsit Daibuun: hoefchiaf
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /hue⁴²⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Penang): /hue⁴⁴⁵⁻³³ t͡ɕʰia³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huê² cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hué tshia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰia³³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: ho³ che¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /xo⁴¹ ʈ͡ʂʰɤ̞³³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /xo⁴¹ t͡sʰɤ̞³³/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 火車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)