mitantana
Malagasy Ovay
Etimôlôjia
Matoanteny
mitantana mitan͡tanạ
- Miadidy, miandraikitra
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 7
- amianta, amitana, animana, atanina, manaina, manania, mananta, maninta, mianana, mitanta, nitanta, tainana, tantana,
- Litera 8
Dikan-teny
- norveziana (bokmal) : lønn,
- tiorkmena : aýlyk,
- ozbeka : maosh,
- afrikaans : behou, bestuur, hou, lei, loon, vashou,
- ainò : ani,
- akadianina : 𒋗,
- anglisy taloha : folm, healdan,
- arabo : أبقى, أدام, أَبْقَى, أَحْضَرَ, أَدَامَ, بقى, بَقَّى, حفظ, حَفِظَ, رصاص, رعى, رَعَى, صان, صانَ, قبضة, مرشد, مسك, يد,
- asirianina : טרא, תורא,
- mapudungun : kuwv, titi,
- astoriana : aguantar, dirixir, mano, plomu, sostener, suxetar, tener,
- azeri : maaş, رهبر, gətirmək, əl,
- balotsy : دست,
- belarosiana : прывезці, прывесці, прыводзіць, прывозіць, прынесці, рука, трымаць, цвінец,
- biolgara : заплата, запла́та, олово, ръка,
- banjar : tangan,
- bengali : আনা, ধরা, হাত,
- tibetàna : འབའ་བ,
- bretôna : delc’her, plomoù,
- katalana : capar, manejar, aguantar, conduir, gestionar, mantenir, menar, remuneració, retenir, retribució, sostenir, suportar, tenir,
- tsamikôlô : shijpa,
- tsôkotao : ibbak,
- tsikasao : ilbak, ilbuk,
- sinoa mandarina : 发动, 薪金, 指导, 掌管, 带去, 带来, 导游, 導遊, 把, 拿, 持, 指南, 鉛, 铅, 驱赶,
- kôrsa : cunduce, cunducia,
- tseka : doprovodit, dovést, dovézt, držet, pochopit, ponechat, porozumění, průvodce, předvést, převézt, přinášet, přinést, přivádět, přivážet, přivézt, vedení, vodit, vozit, vést, zápletka, řídit,
- kasiobianina : paja, òłów,
- valesa : dal, dod â, gafael, hebrwng, llaw,
- danisy : bevare, føre, guide, holde, hånd, styrre, vejledning, vejviser,
- alemanina : Fremdenführer, Fremdenführerin, Reiseleiterin, Verständnis, administrieren, aufhalten, bewältigen, führen, halten, leiten, lenken, verbleien, verhalten, verwalten,
- dieri : mara,
- dalmasianina : menur, mun, tenar,
- paakantii : mara,
- grika : μόλυβδος, ξεναγός, οδηγώ, φέρνω, χέρι,
- anglisy : bring, conduct, guide, hang onto, retain, steer, wage,
- esperanto : administri, konduki, reteni, stiri, teni,
- espaniola : aguantar, comandar, comprensión, conducción, conducir, detentar, ductor, encabezar, gestionar, guía, inducir, liderar, llevar, sujetar, tener,
- estoniana : käsi, seatina,
- eoskara : berun, gida,
- persana : دست, راهنما, سرب, نگه داشتن,
- finoa : apumies, etumatka, handu, härkä, johdatin, johde, käsi, käsillä, käsissä, käsitys, käyttäytyä, käytös, merkintä, opaskirja, opaste, painiote, pidellä, pitää, ryhtyä, säilyttää, taju, ymmärrys,
- fijianina : liga,
- feroianina : blýggj, føra, halda, leiða, taka um,
- frantsay taloha : aduire,
- frizôna : administrearje, beheare, bestjoere, de administraasje dwaan, hâlde, liede,
- gaelita irlandey : luaidhe, lámh,
- gaelika sikaotisy : cum, giùlan, iùl, luaidhe, pàigh,
- galisiana : aguantar, chumbo, ter,
- gôtika : 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽, 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽,
- manksa : cum, leoaie, shass,
- ebreo taloha : גרש, נהג, נחה, תפש,
- hebreo : הֵבִיא, הבנה, החזיק, יד, לפיתה, מורה–דרך, עופרת, תפיסה,
- hindi : पकड़ना, सीसा, हाथ,
- hiligaynon : duhol,
- opersorbisy : ruka,
- hongariana : terel, adminisztrál, bér, idegenvezető, intéz, irányít, kalauzol, kormányoz, kéz, markol, megtart, tartani, túravezető, vezényel, átérez, ólom, útikönyv, útmutató, munkabér,
- armeniana : բռնել, գիդ, զբոսավար, կապար, կառչել, ձեռնարկ, ձեռք, ուղեկցորդ, ուղեցույց, պահել, պարունակել,
- interlingua : conducer, mano, tener,
- iban : tangan,
- indonezianina : memegang, mengandeng, mengelola, mengusahakan, pegang, timbel,
- inopiàka : argak,
- ilokano : ima,
- ido : duktar, jerar, menajar, tenar, tenegar,
- islandey : blý, færa, gegna, halda, haldast, heyja stríð, hönd, mund,
- italiana : afferrare, afferrarsi, amministrare, andare avanti, capeggiare, cavetto, comprensione, condurre, detenere, dirigere, ducere, educere, essere di mano, essere in testa, ghermire, padronanza, sottomano, stretta, tenere, tenersi,
- japoney : つかむ, みちびく, ガイド, ガイドブック, ツアーガイド, 手, 手引き, 持つ, 掴む, 握る, 案内人, 鉛, 齎す,
- javaney : tangan, timbel,
- jeôrjiana : დაჭერა, ტყვია,
- kabily : afus,
- kalalisoty : aqerloq, assak,
- gamilaraay : mara,
- kimera : កាន់, ដៃ,
- koreana : 鉛, 납, 들다, 손, 연, 쥐다,
- i'saka : dou,
- kiorda : ajotin, dest, muçe, دهست, قورقوشم,
- kaornisy : dorn, hembronk,
- kirgiza : кол,
- latina : ferō, addō, deductor, diduco, ducere, gubernō, habere, hir, perduco, portō, sumo, tenere, traduco, vademecum,
- loksamborgisy : Hand, bläi, bréngen, erfaassen,
- limborgisy : loead,
- lingala : -kamata, -kamba, -símba,
- laôsiana : ຄ່າແຮງງານ, ຖື, ມື,
- litoanianina : atnešti, gidas, plaštaka, vadovas, vedlys, švinas,
- letôna : alga, bismuts, ceļvedis, gids, ienest, svins,
- maori : kaiārahi, matā, ringa, rūnā, urungi, whakatere, whakauenuku, ōkiha,
- minangkabau : tangan,
- masedônianina : водилка, водич, доведе, доведува, донесе, донесува, олово, патоказ, рака, упатство, упатува, управува,
- mongoly : авчрах, хар,
- malay : memegang, pegang, pimpin, plumbum, timah hitam, timbel,
- maltey : id, ċomb,
- boromesa : လုပ်ခ, ကိုင်, လက်,
- napolitanina : cchiummo, mana,
- nedersaksisy : bringen,
- nerlandey : administreren, beheren, beleiden, besturen, bijhouden, brengen, geleiden, gids, houden, leiden, mennen, sturen, toedienen, vasthouden, voeren,
- norvejiana : begripe, få, hand, holde, hånd,
- nôrsa taloha : halda,
- niongà : mara,
- ôksitana : adúser, conduire, condusir, menar, tendre, téner,
- ôrômô : harka,
- oriya : ହାତ,
- panjabi : ਹਸਤ,
- papiamento : atministrá, nister, tene,
- poloney : chwytać, drogowskaz, dłoń, mieć, ołów, pojmować, prowadzić, rozumieć, ręka, smycz, trzymać,
- pasitoa : لاس,
- portogey : administrar, apossar, carrear, compreensão, conduzir, conservar, dirigir, gerir, guardar, guiar, levar, manter, mão, reger, remuneração, salário, segurar, sustenar, ter,
- kitsoà : apamuy, maki,
- romantsa : lantschetta, maun, plom, plum, plùm, plùn, taner, tegnair, tener, tgnair, tigneir,
- romainina : conduce, mână, ține, ghidă,
- romani : vast, xutyilel,
- rosiana : жалование, заработная плата, зарплата, жа́лование, за́работная пла́та, зарпла́та, администрировать, быть проводником, вести, держать, кисть руки, направляющая, плюмбум, путеводитель, рука, свинец, сохранить, сохранять, экскурсовод,
- aromainina : mãnã, tsãn,
- kinyarwanda : yobora,
- sanskrity : हस्त,
- sarda : manu, prumu,
- sisilianina : manu, tiniri,
- sikaotisy : haud, haund,
- same tavaratra : doalvut,
- songay : zurandi,
- serba-krôata : olovo, šaka, олово, рука, шака,
- singalesa : අත,
- silaovaka : ruka,
- silaovena : plača, prinesti, roka, smerokaz, voditi, vodič, vodnik,
- albaney : administroj, dorë, plumb, qell,
- sranan tongo : ori,
- sesotho : letsoho,
- somerianina : 𒋗,
- soedoa : handha, vandel, medföra, tillföra, basa, begrepp, behålla, få, föra, förståelse, förvalta, greppa, guide, hålla, lön, räckhåll, vägleda,
- soahily : mwelekezi, ongoza,
- telogo : తెచ్చు, గ్రహించు, సీసము,
- tajiky : surb,
- tailandey : นำ, ถือ,
- tagalaoga : itagò, kamay,
- takana : eme,
- tiorka : alıkoymak, elinden kaçırmamak, gündelik, kavramak, kaybetmemek, rehber, tutmak, unutmamak,
- tahisiana : rima,
- oigoro : قول,
- okrainianina : рука, тримати, привозити, приносити, приводити,
- oridoa : پکڑنا, ہاتھ,
- venisianina : menar,
- vietnamiana : mang lại, chì, cầm, giữ, nắm,
- martuyhunira : juwayu, mara,
- volapoky : blinön, geidan, geidian, gleipön, higeidan, jigeidan, tävageidan, tävageidian, tävahigeidan, tävajigeidan,
- wallon : mwin, tni,
- voi : wara,
- wolof : dawal,
- wiradhuri : marra, mura, murra,
- tambôra : taintu,
- yurok : cewes,
- ngazidja : hwenɗesa,
- sinoa : 指引,
- zolo : -bamba,
- Endrika:aus-d : birril,
- Endrika:roa-t : annùcere, auuandare, chiummo, tenere,\n