爽快
Japoney
Ovay
Mpamaritra
爽快
- zavatra mamelombelona
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 爽快 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
爽快
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 爽快 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
Ovay Tambinteny
爽快
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): song2 faai3
- Hakka (Sixian, PFS): sóng-khoai
- Min Dong (BUC): sōng-kuái
- Min Nan (POJ): sóng-khoài
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞˋ → ㄕㄨㄤˇ ˙ㄎㄨㄞ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
shoang.kuay - Tongyong Pinyin:
shuǎngkuåi - AAI Sinôlôjika (lakile): /ʂwɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ kʰwaɪ̯⁵¹/ → /ʂwɑŋ²¹⁴ kʰwaɪ̯⁴/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: song2 faai3
- Yale: sóng faai
- Pinyin Kantôney: song2 faai3
- Romanizasiona Guangdong: song2 fai3
- AAI sinôlôjika (lakile): /sɔːŋ³⁵ fäːi̯³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sóng-khoai
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: song` kuai
- Pinyim Hagfa: song3 kuai4
- AAI Sinolojika: /soŋ³¹ kʰu̯ai̯⁵⁵/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sōng-kuái
- AAI sinôlôjika (lakile): /souŋ³³⁻⁵⁵ (kʰ-)ŋuɑi²¹³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sóng-khoài
- Tâi-lô: sóng-khuài
- Phofsit Daibuun: sofngqoaix
- IPA (Xiamen): /sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/
- IPA (Quanzhou): /sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/
- IPA (Taipei): /sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰuai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰuai²¹/
- (Hokkien)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 爽快 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
爽快
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): song2 faai3
- Hakka (Sixian, PFS): sóng-khoai
- Min Dong (BUC): sōng-kuái
- Min Nan (POJ): sóng-khoài
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞˋ → ㄕㄨㄤˇ ˙ㄎㄨㄞ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
shoang.kuay - Tongyong Pinyin:
shuǎngkuåi - AAI Sinôlôjika (lakile): /ʂwɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ kʰwaɪ̯⁵¹/ → /ʂwɑŋ²¹⁴ kʰwaɪ̯⁴/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: song2 faai3
- Yale: sóng faai
- Pinyin Kantôney: song2 faai3
- Romanizasiona Guangdong: song2 fai3
- AAI sinôlôjika (lakile): /sɔːŋ³⁵ fäːi̯³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sóng-khoai
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: song` kuai
- Pinyim Hagfa: song3 kuai4
- AAI Sinolojika: /soŋ³¹ kʰu̯ai̯⁵⁵/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sōng-kuái
- AAI sinôlôjika (lakile): /souŋ³³⁻⁵⁵ (kʰ-)ŋuɑi²¹³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sóng-khoài
- Tâi-lô: sóng-khuài
- Phofsit Daibuun: sofngqoaix
- IPA (Xiamen): /sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/
- IPA (Quanzhou): /sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/
- IPA (Taipei): /sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰuai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰuai²¹/
- (Hokkien)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 爽快 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ 1,0 et 1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2,0 et 2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- ↑ 3,0 et 3,1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN