紅顏禍水

Sinoa

Fomba fiteny

紅顏禍水

1. vehivavy mahafatifaty izay mahatonga ny olona ho lavo sy mitarika loza (toy ny fahaverezan'ny harena na ny laza, na ny firenena lavo); vehivavy mampidi-doza; femme fatale

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hóngyánhuòshuǐ

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ

• Kantôney (Jyutping): hung⁴ ngaan⁴ wo⁶ seoi²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hóngyánhuòshuǐ
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: horngyanhuohshoei
    • Tongyong Pinyin: hóngyánhuòshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xʊŋ³⁵ jɛn³⁵ xwɔ⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hung⁴ ngaan⁴ wo⁶ seoi²
    • Yale: hùhng ngàahn woh séui
    • Pinyin Kantôney: hung⁴ ngaan⁴ wo⁶ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: hung⁴ ngan⁴ wo⁶ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hʊŋ²¹ ŋäːn²¹ wɔː²² sɵy̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 紅顏禍水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)