背後

Japoney

Anarana iombonana

背後

1. ampahany tsy hita mazava
2. ao ambadiky

Fanononana

(Tokyo) は​いご [háꜜìgò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ha̠iɡo̞]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 背後 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

背後

1. a amin'ny somon
2. olona iray na zavatra iray

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): bèihòu

  (Zhuyin): ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ

  (Dongan, Sirilika): быйху (bɨyhu, III-0)

• Kantôney (Jyutping): bui³ hau⁶
• Hakka (Sixian, PFS): poi-heu
• Jin (Wikibolana): bei³ hou³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pōe-ǎu / pōe-āu / pòe-āu / pōe-hiō / pòe-hiō

  (Teochew, Peng'im): buê³ ao⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bèihòu
    • Zhuyin: ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: beyhow
    • Tongyong Pinyin: bèihòu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: быйху (bɨyhu, III-0)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pei⁴⁴ xou⁰/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bui³ hau⁶
    • Yale: bui hauh
    • Pinyin Kantôney: bui³ hau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: bui³ heo⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːy̯³³ hɐu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: poi-heu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: boi heu
    • Pinyim Hagfa: boi⁴ heu⁴
    • AAI Sinolojika: /poi̯⁵⁵ heu̯⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: bei³ hou³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /pei⁴⁵ xəu⁴⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pōe-ǎu
    • Tâi-lô: puē-ǎu
    • IPA (Quanzhou): /pue⁴¹⁻²² au²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pōe-āu
    • Tâi-lô: puē-āu
    • Phofsit Daibuun: poexau
    • IPA (Taipei): /pue³³⁻¹¹ au³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pue²²⁻²¹ au²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pue³³⁻²¹ au³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pòe-āu
    • Tâi-lô: puè-āu
    • Phofsit Daibuun: poea'au
    • IPA (Kaohsiung): /pue²¹⁻⁴¹ au³³/
    • IPA (Taipei): /pue¹¹⁻⁵³ au³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pōe-hiō
    • Tâi-lô: puē-hiō
    • Phofsit Daibuun: poexhioi
    • IPA (Kaohsiung): /pue³³⁻²¹ hiɤ³³/
    • IPA (Taipei): /pue³³⁻¹¹ hio³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pòe-hiō
    • Tâi-lô: puè-hiō
    • Phofsit Daibuun: poea'hioi
    • IPA (Taipei): /pue¹¹⁻⁵³ hio³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pue²¹⁻⁴¹ hiɤ³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: buê³ ao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: puè ău
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 背後 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)