胡作非為

Sinoa

Fomba fiteny

胡作非為

1. tsy miraharaha ny fitsipika sy manao ratsy araka izay sitrapony; manao zavatra amin'ny fomba tsy ara-dalàna na manohitra ny hevitry ny vahoaka na ny lalàna

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): húzuòfēiwéi

  (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ

• Kantôney (Jyutping): wu⁴ zok³ fei¹ wai⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hô͘-chok-hui-ûi

  (Teochew, Peng'im): hu⁵ zag⁴# hui¹ ui⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: húzuòfēiwéi
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwutzuohfeiwei
    • Tongyong Pinyin: húzuòfeiwéi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xu³⁵ t͡swɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wu⁴ zok³ fei¹ wai⁴
    • Yale: wùh jok fēi wàih
    • Pinyin Kantôney: wu⁴ dzok⁸ fei¹ wai⁴
    • Romanizasiona Guangdong: wu⁴ zog³ féi¹ wei⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuː²¹ t͡sɔːk̚³ fei̯⁵⁵ wɐi̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-chok-hui-ûi
    • Tâi-lô: hôo-tsok-hui-uî
    • Phofsit Daibuun: hozokhui'uii
    • IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚³²⁻⁴ hui⁴⁴⁻³³ ui²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ t͡sɔk̚³²⁻⁴ hui⁴⁴⁻³³ ui²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hu⁵ zag⁴# hui¹ ui⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hû tsak# hui ûi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hu⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚²⁻⁴# hui³³⁻²³ ui⁵⁵/

Tsiahy

• “Entry #82790”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Chinese Republic, Taipei), 2021.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 胡作非為 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)