花瓶

Japoney

Anarana iombonana

花瓶

1. vazo (tsy fahita firy) (voninkazo)
2. vazo (voninkazo)

Fanononana

(Tokyo) かびん [kàbíń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠bʲĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 花瓶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana

花瓶

1. , tendrony iray ao amin'ny Ranomasin'i Sina Atsinanana tantanin'i Zhongzheng, Keelung, Repoblikan'i Sina (Taiwan)

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): huāpíng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ

  (Dongan, Sirilika): хуапин (huapin, I-I)

• Kantôney (Jyutping): faa¹ ping⁴
• Gan (Wikibolana): fa¹ pin²
• Hakka (Meixian, Guangdong): fa¹ piang²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hoe-pân / hoa-pân

  (Teochew, Peng'im): huê¹ bang⁵ / huê¹ ping⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huāpíng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huapyng
    • Tongyong Pinyin: huapíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: huāpíngr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: huapyengl
    • Tongyong Pinyin: huapíngr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ pʰiɤ̯̃ɻ³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: хуапин (huapin, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xua²⁴ pʰiŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faa¹ ping⁴
    • Yale: fā pìhng
    • Pinyin Kantôney: faa¹ ping⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fa¹ ping⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: fa¹ pin²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fa⁴² pʰin²⁴/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: fa¹ piang²
    • AAI Sinolojika: /fa⁴⁴⁻³⁵ pʰiaŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoe-pân
    • Tâi-lô: hue-pân
    • Phofsit Daibuun: hoe'paan
    • IPA (Quanzhou): /hue³³ pan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² pan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ pan²³/
    • IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ pan²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoa-pân
    • Tâi-lô: hua-pân
    • Phofsit Daibuun: hoa'paan
    • IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² pan¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huê¹ bang⁵ / huê¹ ping⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hue pâng / hue phîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hue³³⁻²³ paŋ⁵⁵/, /hue³³⁻²³ pʰiŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 花瓶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

花瓶

1. (fomba an-tsary, manambany) "endrika tsara tarehy": olona tsara tarehy nefa tsy misy ilana azy, indrindra fa mpilalao sarimihetsika tanora sy manintona nefa tsy manan-talenta
2. (fomba an-tsary, manambany) zavatra hafa mitovy amin'izany ne, zavatra "tsy misy afa-tsy haingon-trano"
3. vazy

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): huāpíng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ

  (Dongan, Sirilika): хуапин (huapin, I-I)

• Kantôney (Jyutping): faa¹ ping⁴
• Gan (Wikibolana): fa¹ pin²
• Hakka (Meixian, Guangdong): fa¹ piang²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hoe-pân / hoa-pân

  (Teochew, Peng'im): huê¹ bang⁵ / huê¹ ping⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huāpíng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huapyng
    • Tongyong Pinyin: huapíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ pʰiŋ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: huāpíngr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: huapyengl
    • Tongyong Pinyin: huapíngr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ pʰiɤ̯̃ɻ³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: хуапин (huapin, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xua²⁴ pʰiŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faa¹ ping⁴
    • Yale: fā pìhng
    • Pinyin Kantôney: faa¹ ping⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fa¹ ping⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: fa¹ pin²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fa⁴² pʰin²⁴/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: fa¹ piang²
    • AAI Sinolojika: /fa⁴⁴⁻³⁵ pʰiaŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoe-pân
    • Tâi-lô: hue-pân
    • Phofsit Daibuun: hoe'paan
    • IPA (Quanzhou): /hue³³ pan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² pan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ pan²³/
    • IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ pan²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoa-pân
    • Tâi-lô: hua-pân
    • Phofsit Daibuun: hoa'paan
    • IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² pan¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huê¹ bang⁵ / huê¹ ping⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hue pâng / hue phîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hue³³⁻²³ paŋ⁵⁵/, /hue³³⁻²³ pʰiŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 花瓶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)