虐待

Japoney

Anarana iombonana

虐待 (tr)

1. fanararaotana

Fanononana

(Tokyo) ぎゃくたい [gyàkútáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɡʲa̠kɯ̟ᵝta̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 虐待 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

虐待

1. manararaotra; mampijaly; manao habibiana amin'ny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nüèdài

  (Zhuyin): ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): joek⁶ doi⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngio̍k-thai

  (Meixian, Guangdong): ngiog⁵ toi⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lio̍k-thǎi / ge̍k-thāi / lio̍k-thāi / gia̍k-thāi / gio̍k-thāi

  (Teochew, Peng'im): ngiag⁸ tai⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nüèdài
    • Zhuyin: ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: niuehday
    • Tongyong Pinyin: nyuèdài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nɥɛ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: joek⁶ doi⁶
    • Yale: yeuhk doih
    • Pinyin Kantôney: joek⁹ doi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yêg⁶ doi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jœ̽ːk̚² tɔːy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngio̍k-thai
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngiog tai
    • Pinyim Hagfa: ngiog⁶ tai⁴
    • AAI Sinolojika: /ɲi̯ok̚⁵ tʰai̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngiog⁵ toi⁴
    • AAI Sinolojika: /ɲiɔk̚¹ tʰoɪ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-thǎi
    • Tâi-lô: lio̍k-thǎi
    • IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻²² tʰai²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ge̍k-thāi
    • Tâi-lô: gi̍k-thāi
    • Phofsit Daibuun: gegtai
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɡiɪk̚⁴⁻³² tʰai³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-thāi
    • Tâi-lô: lio̍k-thāi
    • Phofsit Daibuun: liogtai
    • IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² tʰai²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gia̍k-thāi
    • Tâi-lô: gia̍k-thāi
    • Phofsit Daibuun: giagtai
    • IPA (Zhangzhou): /ɡiak̚¹²¹⁻²¹ tʰai²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: gio̍k-thāi
    • Tâi-lô: gio̍k-thāi
    • Phofsit Daibuun: giogtai
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɡiɔk̚⁴⁻³² tʰai³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ngiag⁸ tai⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngia̍k thăi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋiak̚⁴⁻² tʰai³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 虐待 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)