觸景生情

Sinoa

Fomba fiteny

觸景生情

1. mampihetsi-po ny olona rehefa mahita zavatra; mampieritreritra azy ny toerana efa mahazatra; mampieritreritra azy ny zavatra hitany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chùjǐngshēngqíng

  (Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): zuk¹ ging² sang¹ cing⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chùjǐngshēngqíng
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuhjiingshengchyng
    • Tongyong Pinyin: chùjǐngshengcíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zuk¹ ging² sang¹ cing⁴
    • Yale: jūk gíng sāng chìhng
    • Pinyin Kantôney: dzuk⁷ ging² sang¹ tsing⁴
    • Romanizasiona Guangdong: zug¹ ging² seng¹ qing⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊk̚⁵ kɪŋ³⁵ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 觸景生情 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)