訓示

Japoney

Matoanteny

訓示

1. manoro hevitra, afaka mampahafantatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 訓示 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

訓示

1. toromarika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 訓示 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

訓示

1. mampitandrina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xùnshì

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): fan³ si⁶
• Hakka (Sixian, PFS): hiun-sṳ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hùn-sī

  (Teochew, Peng'im): hung³ si⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xùnshì
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiunnshyh
    • Tongyong Pinyin: syùnshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕyn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fan³ si⁶
    • Yale: fan sih
    • Pinyin Kantôney: fan³ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: fen³ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɐn³³ siː²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiun-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hiun sii
    • Pinyim Hagfa: hiun⁴ si⁴
    • AAI Sinolojika: /hi̯un⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hùn-sī
    • Tâi-lô: hùn-sī
    • Phofsit Daibuun: huonsi
    • IPA (Xiamen): /hun²¹⁻⁵³ ɕi²²/
    • IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ ɕi²²/
    • IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ ɕi³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ ɕi³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hung³ si⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hùng sī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huŋ²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 訓示 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

訓示

1. toromarika na baiko (ho an'ny olona ambany na ny tanora ao amin'ny fianakaviana)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xùnshì

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): fan³ si⁶
• Hakka (Sixian, PFS): hiun-sṳ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hùn-sī

  (Teochew, Peng'im): hung³ si⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xùnshì
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiunnshyh
    • Tongyong Pinyin: syùnshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕyn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fan³ si⁶
    • Yale: fan sih
    • Pinyin Kantôney: fan³ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: fen³ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɐn³³ siː²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiun-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hiun sii
    • Pinyim Hagfa: hiun⁴ si⁴
    • AAI Sinolojika: /hi̯un⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hùn-sī
    • Tâi-lô: hùn-sī
    • Phofsit Daibuun: huonsi
    • IPA (Xiamen): /hun²¹⁻⁵³ ɕi²²/
    • IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ ɕi²²/
    • IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ ɕi³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ ɕi³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hung³ si⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hùng sī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huŋ²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 訓示 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)