謹慎

Japoney

Mpamaritra

謹慎 (intr)

zavatra tsara

Fanononana

(Tokyo) きんしん `[kìńshíń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [kʲĩɰ̃ɕĩɴ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謹慎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

謹慎 (intr)

Fanononana

(Tokyo) きんしん `[kìńshíń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [kʲĩɰ̃ɕĩɴ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謹慎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

謹慎 (intr)

fibebahana
fifehezan-tena
fifehezana
mampihena ny fitondran-tenan'ny olona iray

Fanononana

(Tokyo) きんしん `[kìńshíń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [kʲĩɰ̃ɕĩɴ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謹慎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

謹慎

zavatra izay mitandrina

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): jǐnshèn

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ
Kantôney (Jyutping): gan² san⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): kín-sīn

(Teochew, Peng'im): geng² sim²

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: jǐnshèn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiinshenn
  - Tongyong Pinyin: jǐnshèn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹¹ ʂən⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gan² san⁶
  - Yale: gán sahn
  - Pinyin Kantôney: gan² san⁶
  - Romanizasiona Guangdong: gen² sen⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐn³⁵ sɐn²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kín-sīn
  - Tâi-lô: kín-sīn
  - Phofsit Daibuun: kynsin
  - IPA (Xiamen): /kin⁵³⁻⁴⁴ ɕin²²/
  - IPA (Quanzhou): /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kin⁵³⁻⁴⁴ ɕin²²/
  - IPA (Taipei): /kin⁵³⁻⁴⁴ ɕin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kin⁴¹⁻⁴⁴ ɕin³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: geng² sim²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ng sím
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɯŋ⁵²⁻³⁵ sim⁵²⁻²¹/

Famakiana fanampiny

zh-l
zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 謹慎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Endrika:R:Shinmeikai7
↑ ^2,0 ^2,1 et ^2,2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[SMK7-1] 1,0 ^1,1 et ^1,2 Endrika:R:Shinmeikai7

[DJR-2] 2,0 ^2,1 et ^2,2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

謹慎

Japoney

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Mpamaritra

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Matoanteny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Anarana iombonana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

Sinoa

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/30px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="360" data-file-height="360"> Mpamaritra

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_apps_edu_languages.svg/30px-Nuvola_apps_edu_languages.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Fanononana

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Famakiana fanampiny

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/35px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" data-file-width="309" data-file-height="274"> Tsiahy

Mpamaritra

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy