財神

Sinoa

Anarana iombonana

財神

1. olona mitondra vola ho an'olona iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cáishén

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): coi⁴ san⁴
• Gan (Wikibolana): 'cai² sin⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): châi-sîn

  (Teochew, Peng'im): cai⁵ sing⁵ / cai⁵ sêng⁵

• Wu (Wikibolana): ze zen (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cáishén → cáishen (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ → ㄘㄞˊ ˙ㄕㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tsair.shern
    • Tongyong Pinyin: cáishe̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʂən³⁵/ → /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʂən³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coi⁴ san⁴
    • Yale: chòih sàhn
    • Pinyin Kantôney: tsoi⁴ san⁴
    • Romanizasiona Guangdong: coi⁴ sen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɔːy̯²¹ sɐn²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'cai² sin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈt͡sʰai²⁴ sin³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: châi-sîn
    • Tâi-lô: tsâi-sîn
    • Phofsit Daibuun: zaisiin
    • IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² ɕin¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ ɕin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ ɕin²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cai⁵ sing⁵ / cai⁵ sêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshâi sîng / tshâi sêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ siŋ⁵⁵/, /t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/

Note: cai5 sêng5 - Jieyang.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ze zen (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻e̞²² z̻əɲ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 財神 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)