鄉親

Sinoa

Anarana iombonana

鄉親

1. mpiray tanàna na mpiray tanàn-dehibe
2. ny mponina ao an-toerana; ny mponina ao an-tanàna; ny vahoaka
3. olona kantone

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāngqīn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): hoeng¹ can¹

  (Taishan, Wikibolana): hiang¹ tin¹

• Hakka (Sixian, PFS): hiông-chhîn
• Minbei (KCR): hióng-chéng
• Min Nan (POJ): hiong-chhin / hiang-chhin / hiuⁿ-chhin

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: xiāngqīn → xiāngqin (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ → ㄒㄧㄤ ˙ㄑㄧㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: shiang.chin
    • Tongyong Pinyin: siangci̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/ → /ɕjɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰin²/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hoeng¹ can¹
    • Yale: hēung chān
    • Pinyin Kantôney: hoeng¹ tsan¹
    • Romanizasiona Guangdong: hêng¹ cen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: hiang¹ tin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiaŋ³³ tʰin³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiông-chhîn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hiong´ qin´
    • Pinyim Hagfa: hiong¹ qin¹
    • AAI Sinolojika: /hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰin²⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hióng-chéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xiɔŋ⁵⁴ t͡sʰeiŋ⁵⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiong-chhin
    • Tâi-lô: hiong-tshin
    • Phofsit Daibuun: hiongchyn
    • IPA (Xiamen): /hiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /hiɔŋ³³ t͡ɕʰin³³/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /hiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰin⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiang-chhin
    • Tâi-lô: hiang-tshin
    • Phofsit Daibuun: hiangchyn
    • IPA (Zhangzhou): /hiaŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰin⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiuⁿ-chhin
    • Tâi-lô: hiunn-tshin
    • Phofsit Daibuun: hviuchyn
    • IPA (Xiamen): /hiũ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hiũ³³ t͡ɕʰin³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鄉親 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)