隨便

Sinoa

Tambinteny

隨便

1. tsy nahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): suíbiàn

  (Zhuyin): ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): ceoi⁴ bin^6-2, ceoi⁴ bin⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sùi-phien

  (Meixian, Guangdong): sui² piên⁴

• Minbei (KCR): sṳ̂-bīng
• Min Dong (BUC): sùi-*biêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sûi-piān

  (Teochew, Peng'im): sui⁵ biang⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: suíbiàn
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sweibiann
    • Tongyong Pinyin: suéibiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sweɪ̯³⁵ pjɛn⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: suíbiànr
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: sweibiall
    • Tongyong Pinyin: suéibiànr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sweɪ̯³⁵ pjɑɻ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi⁴ bin^6-2, ceoi⁴ bin⁶
    • Yale: chèuih bín, chèuih bihn
    • Pinyin Kantôney: tsoey⁴ bin^6-2, tsoey⁴ bin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: cêu⁴ bin², cêu⁴ bin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²⁻³⁵/, /t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sùi-phien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: suiˇ pien
    • Pinyim Hagfa: sui² pian⁴
    • AAI Sinolojika: /su̯i¹¹ pʰi̯en⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sui² piên⁴
    • AAI Sinolojika: /suɪ¹¹ pʰiɛn⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ̂-bīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sy³³ piŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sùi-*biêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵³⁻²¹ piɛŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sûi-piān
    • Tâi-lô: suî-piān
    • Phofsit Daibuun: sui'pien
    • IPA (Xiamen): /sui²⁴⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /sui²⁴⁻²² piɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sui¹³⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Taipei): /sui²⁴⁻¹¹ piɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /sui²³⁻³³ piɛn³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sui⁵ biang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sûi piăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵⁵⁻¹¹ piaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 隨便 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

隨便

1. zavatra mora raisina rehefa misy manintona hanao firaisana
2. zavatra tsy ara-potoana
3. zavatra tsy voafaritra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): suíbiàn

  (Zhuyin): ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): ceoi⁴ bin^6-2, ceoi⁴ bin⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sùi-phien

  (Meixian, Guangdong): sui² piên⁴

• Minbei (KCR): sṳ̂-bīng
• Min Dong (BUC): sùi-*biêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sûi-piān

  (Teochew, Peng'im): sui⁵ biang⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: suíbiàn
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sweibiann
    • Tongyong Pinyin: suéibiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sweɪ̯³⁵ pjɛn⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: suíbiànr
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: sweibiall
    • Tongyong Pinyin: suéibiànr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sweɪ̯³⁵ pjɑɻ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi⁴ bin^6-2, ceoi⁴ bin⁶
    • Yale: chèuih bín, chèuih bihn
    • Pinyin Kantôney: tsoey⁴ bin^6-2, tsoey⁴ bin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: cêu⁴ bin², cêu⁴ bin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²⁻³⁵/, /t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sùi-phien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: suiˇ pien
    • Pinyim Hagfa: sui² pian⁴
    • AAI Sinolojika: /su̯i¹¹ pʰi̯en⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sui² piên⁴
    • AAI Sinolojika: /suɪ¹¹ pʰiɛn⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ̂-bīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sy³³ piŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sùi-*biêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵³⁻²¹ piɛŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sûi-piān
    • Tâi-lô: suî-piān
    • Phofsit Daibuun: sui'pien
    • IPA (Xiamen): /sui²⁴⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /sui²⁴⁻²² piɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sui¹³⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Taipei): /sui²⁴⁻¹¹ piɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /sui²³⁻³³ piɛn³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sui⁵ biang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sûi piăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵⁵⁻¹¹ piaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 隨便 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

隨便

1. ny ho an'ny olona hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): suíbiàn

  (Zhuyin): ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): ceoi⁴ bin^6-2, ceoi⁴ bin⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sùi-phien

  (Meixian, Guangdong): sui² piên⁴

• Minbei (KCR): sṳ̂-bīng
• Min Dong (BUC): sùi-*biêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sûi-piān

  (Teochew, Peng'im): sui⁵ biang⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: suíbiàn
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sweibiann
    • Tongyong Pinyin: suéibiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sweɪ̯³⁵ pjɛn⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: suíbiànr
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: sweibiall
    • Tongyong Pinyin: suéibiànr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sweɪ̯³⁵ pjɑɻ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi⁴ bin^6-2, ceoi⁴ bin⁶
    • Yale: chèuih bín, chèuih bihn
    • Pinyin Kantôney: tsoey⁴ bin^6-2, tsoey⁴ bin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: cêu⁴ bin², cêu⁴ bin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²⁻³⁵/, /t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sùi-phien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: suiˇ pien
    • Pinyim Hagfa: sui² pian⁴
    • AAI Sinolojika: /su̯i¹¹ pʰi̯en⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sui² piên⁴
    • AAI Sinolojika: /suɪ¹¹ pʰiɛn⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ̂-bīng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sy³³ piŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sùi-*biêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵³⁻²¹ piɛŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sûi-piān
    • Tâi-lô: suî-piān
    • Phofsit Daibuun: sui'pien
    • IPA (Xiamen): /sui²⁴⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /sui²⁴⁻²² piɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sui¹³⁻²² piɛn²²/
    • IPA (Taipei): /sui²⁴⁻¹¹ piɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /sui²³⁻³³ piɛn³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sui⁵ biang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sûi piăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sui⁵⁵⁻¹¹ piaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 隨便 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)