re:miarahaba Ovay

Salama, またはり, ary tonga soa eto amin'i Wikibolana amin'ny teny malagasy. Ny azontsika — mpiteny malagasy — atao eto amin'ity wikibolana amin'ny teny malagasy ity dia zavatra maro dia maro, fa misy ny anjara asa ataontsika olombelona ary misy ny asa ataon'ny mpikambana rôbô. Ny rôbô anefa dia alefan'ny olombelona ihany, dia asaina manao asa miverimberina sy lava dia lava (famafana pejy aman'alina, fanovana pejy miisa iray, roa, telo hetsy, famoronana teny avy amina fototeny iray, sns.).

Izay no fanapahan-kevitra nataoko teto amin'ity wiki ity satria izay no metimety kokoa amin'isika efa vitsy dia vitsy eto amin'ity Wikibolana ity. Raha mahalala ny langage Python ianao dia ataovy telechargement ny Pywikipedia, io no rindrankajy ny rôbô ampiasaiko.

Mahakasika ny azon'ny olombelona atao : manitsy ny pejy lava nampidirin'ny rôbô avy amin'ny wiki hafa, mamorona ny teny arivo ilaina amin'ny teny malagasy, anglisy, frantsay ary espaniola. Raha tsy mavitrika tahaka aho ianao dia tsy maninona izany fa lazao ahy fotsiny izay asa hataonao dia mety ampiako ianao. Misaotra anao. --Jagwar grrrr... / homewiki 23 Martsa 2011 à 21:43 (UTC)Répondre

Manahoana, ary nisaotra anao namaly ny hafatro.
Raha ny azoko izany dia tsy dia ny manitsy teny nampidirin'ny rôbô sy mamorona pejin-teny iditra vaovao ihany no azo atao eto ? Rehefa izany dia tsara² ihany izany ny fomba fiasanareo eto. Raha mikasaika ny teny arivo amin'ny teny malagasy, anglisy ary espaniola indray dia mety afaka elaela izany vao ho vita raha vitsy isika. Tsy afaka atsofoky ny rôbô ve ? Izaho manko tsy dia mahay firy ny Python, ka tsy fantatro fa ho vitako ny manamboatra rôbô iray ary mampandeha azy eto, mora ny vidin'ny Aterineto eto Frantsa, ka aleo araraotina mba hahafahan'izareo mety handray anjara any Mada hamorona ny teny iditra tsara vita... Miteny malagasy tsara ve ianao ? Satria manko hitako teo amin'ny pejindresakao fa teny anglisy ny ankamaroan'ny hafatra nalefan'ny hafa anao, ka manontany fotsiny aho.
Ho ataoko telechargement ny Python androany ka mety hisy fanontaniana hapetrako aminao mahakasika izany. --またはり 24 Martsa 2011 à 11:52 (UTC)Répondre

(mamerina ny fihisaka) Ny olombelona, raha tsy hoe sarotra dia sarotra ny fihilan'ilay matoanteny, dia tsy mametraka ny bika matoanteny eto amin'i Wikibolana ; ny rôbô no manao izany, ho an'ny fiteny rehetra. Raha mikasika ny teny arivo amin'ny teny vahiny sy amin'ny teny malagasy indray dia isika olombelona no mametraka azy ato amin'ity Wiki ity fa tsy ny rôbô, satria ny rôbô ato dia tsy mahalala mametraka zavatra ato afatsy ny famaritan'ny diksionera hafa ary noho izany dia mety ho tsifanajana ny zom-pamorona ny fanaovana izany zavatra izany, ka noho izany, isika olombelna ihany no mamorona ireo teny ireo satria isika ihany no mahay mamaritra azy am-panajana ny zom-pamorona. Isika izao eto amin'i Wikibolana amin'ny teny malagasy dia olona roa fotsiny (izaho mpandrindra ary ianao mpikambana). Ny hafa izay manova dia olona avy amin'ny fikambanana hafa avokoa, ka noho izany tsy mahalala teny malagasy na dia manahoana aza. Izy ireny matetika dia tonga manampiampy antsika eto dia izay.

Ny tenako dia tsy nianatra nanoratra teny malagasy, kanefa io fiteny io no nibeazako (tany Madagasikara izaho no lehibe, dia aveo nifindra teto frantsa) ; vao telo taona izay aho no nanomboka nanoratra tamin'ny teny malagasy (tsy any am-pianarana an), dia izao no vokany, ka tiako hapetraka aminao ity fanontaniana ity : ahoana ny ahitanao ny fanoratako teny malagasy ? Tsy dia be hadisoana ve ? Raha izany dia lazao ahy.

Mikasika ny fanamboarana rôbô amin'ny Python, raha mahay tsara miteny anglisy ianao dia tsy ho olana aminao ny mampandeha azy, fa ilay fanombohana fotsiny no somary sarotra : Amin'ny voalohany ianao tsy maintsy manamboatra ny rakitra (fisie, raha tianao) userconfig.py amin'ny alàlan'i wikipedia.py, dia arahanao ny toromarika. Fa alohan'izany aloha ianao tsy maintsy manokatra kaonty rôbô eto amin'ity Wiki ity dia aveo amin'izany mametraka ny anaran'ny rôbô-nao ao amin'ny Userconfig ao. Jereo ny toromarika momban'i Pywikipedia any amin'i Wikipedia amin'ny teny anglisy any raha mila fanampiana ianao, na mametraha hafatra eo amin'ny pejin-dresako. Misaotra, Jagwar grrrr... / homewiki 24 Martsa 2011 à 13:46 (UTC)Répondre

Salama, ary niala tsiny amin'ilay famaliana tara,
Ny teny malagasinao dia hitako hoe eo ho eo ihany, vakio tsara ny hafatrao aloha ny mandefa azy fa ohatry be teny miverimberina, ka sarotra ary mankaleo ny mamaky azy (miala tsiny amin'izany fa izay no tsapako), fa ankoatr'izay dia tsy misy tenenina : mahafehy tsara ny tsipelin-teny ianao.
Raha izaho manokana, araka izay voavakiko teo ambony teo (hafatra napetrak'i Dan Polanski), ianao hono ohatry ny tsy manaja ny zom-pamorona (?) izaho manko dia tsy dia mahay teny anglisy loatra fa toa izay no lazainy (nampiasa mpandikanteny izaho, ka singantsingany kely fotsiny no azoko). Ny hevitro mikasika izany dia aza mampiditra pejy eto avy amin'ny wiki hafa mihitsy. Satria ratsy be ny vokany eto amin'i Wikibolantsika eto : sady ratsy no mahamenatra (eny!) satria tsy mahavita zavatra raha tsy mandika ny an'ny hafa... Raha izaho manokana dia aleo hamita ny rakibolana malagasy-malagasy aloha izay vao mandika ny raki-bolana hafa. Mbola mianatranatra ny Python izaho ka tsy dia manam-potoana loatra. Mbola mamorona ny rindrankajy hanaovana teny malagasy izaho aloha amin'izao, ka mety tsy handray anjara eto mandritry ny volana (na ny taona) maromaro... Miala tsiny raha somary kivy ianao amin'ity hevitro ity fa ratsy ny wikibolana amin'ny teny malagasy, ka mila diovina kely izy ity, amin'ny alalan'ny famafana ny endrika rehefa amin'ny teny volapoky (!) ary amin'ny alalan'ny famafana ireo pejy izay tsy manam-botoatiny amin'ny teny malagasy (satria maro ny pejy tsy amin'ny teny malagasy hitako tao amin'ny pejy lavabe tao). Ataovy aloha izany rehetra izany, dia aveo angamba aho handray anjara eto.
Misaotra anao... --またはり 27 Martsa 2011 à 18:06 (UTC)Répondre

famafana ny endriky ny matoanteny amin'ny teny volapoky Ovay

Araka ny nambaran'i Dan tao amin'ny pejindresako (PR) tao, sahala tsifanajana ny zom-pamorona hono ny tsifametrahana ny tantaram-pejy manontolon'ny wiki niaviana ao amin'ny tantaram-pejy tanjona (ny wiki antsika moa izany)...

Raha izany ny hevitrao dia hofafako avokoa ireo endriky ny matoanteny amin'ny teny volapoky ireo, satria araka ny fitspiky ny demokrasia (mihatra eto amin'ny Wiki amin'ny teny malagasy), rehefa betsaka noho ny mpanohana ny mpitohitra (ny tsifamafana ny lahatsoratra mahakasika ny endriky ny matoanteny amin'ny teny volapoky), dia ny hevitry ny mpitohitra no harahina.

Rehefa manohina ny hevitr'i Dan Polansky ianao, dia hofafako afaka folo andro eo ho eo izany ny pejy rehetra izay noforoniko tato amin'ity Wiki ity... Sa hoforoniko avokoa izay pejy mbola tsy noforonoko tato ? --Jagwar grrrr... / homewiki 28 Martsa 2011 à 19:08 (UTC)Répondre

Salama, efa nataoko telechargement amin'izay ilay fitaovana Python ary ny rindrankajy Pywikipedia. Na dia tsy mahay teny anglisy tsara eto aza aho, dia efa azoazoko ihany ny fomba fandehanan'ilay raha. Inona izay ny fivoarana teto amin'ity raki-bolana antranonkalantsika mpiteny malagasy ity ?
Izaho manokana dia manohatohana ny sosokevitr'i Dan Polansky, satria, voalohany indrindra, tsy dia misy hilàna azy loatra aloha amin'izao ny fanondrahana ny wiki/ny fampidirana bikan-teny amin'ny fiteny (saika) tsy misy mpiteny manerana izao tontolo izao, afatsy mpiteny telo na dimy... Ary faharoa, tsy fantatra akory ireo teny natsofokao ireo na marina na tsia, ka noho izany, aleo aloha fafàna ilay izy, dia ho averina eto indray rehefa sûr tsara hoe tena misy ilay teny.
Marina fa betsaka dia betsaka ny pejy hofafàna noho ny tsifisian'ny olona/sehatra mampiasa ireo teny natsofoka(o) ireo (valo hetsy eo ho eo no isany, ary fantatro fa fantatrao izany); fa raha be loatra ny isany dia aleo hitady vahaolana hafa (famoronana mpitsara tsipelina, fampidirana ireo reniteny iditra izay mbola tsy noforonona, fanovana ny fanazavana izay hita poak'aty (tsy manana dikan-teny amin'ny teny malagasy), famoronana fihodinana mankany amin'ny reniteny, sns.), satria araka ny mety ho lazainao, ho fandaniam-potoana sy vola ny famafana ireo teny valo hetsy natsofoka ireo...
--またはり 3 Aprily 2011 à 18:19 (UTC)Répondre

re:Fanandramana ataoko Ovay

Manao ahoabna Jagwar,

Vitako telechargement ilay rindrankajy Python ary ny rindrankajy fandefasana rôbô Pywikipedia. Misimisy ny fotoako amin'ity vakansy ity ka manao fanandramana eto amin'i Wikibolana amin'ny teny malagasy aho. Ka noho izany aza dia kivy raha mihafeno ny pejy ao amin'ny lisitry ny pejy tokony hofafàna noho ny hadisoana natao, amin'ny famoronana pejy indrindra indrindra.

Tsy fantatro izay ho ataonao mandritra ity telovolana ity fa ny tenako aloha amin'izao dia manao numerisation ny diksionera malagasy anglisy taloha be ireny, dia aveo mangataka an'ny mpikambana any amin'ny Wiki vahiny hanao ny dikanteny amin'ny tenindreniny ny dikanteny nataoko tato. Izay ary aloha,

Ity ny kaody fango ampiasaiko ankehitriny.


# -*- coding: utf-8 -*-
import wikipedia, sys, re
def main():
    args = sys.argv
    if not args:
        args = sys.argv[1:]
    nonGlobalArgs = []
    for arg in args:
        arg = wikipedia.decodeArg(arg)
        if arg == '-help':
            showHelp(moduleName)
            sys.exit(0)
        elif arg.startswith('-pt:'):
            (wikipedia.config).put_throttle = int(arg[len("-pt:") : ])
            wikipedia.put_throttle.setDelay()
    ##########
    lang1 = wikipedia.input(u"Fiteny voalohany hodikaina (kaody) : ")
    lang2 = wikipedia.input(u"Fiteny tanjona (kaody) : ")
    baiko = wikipedia.input(u"Baiko -> ")
    ##########
    while baiko != u"--hidio--": # tondro mifolaka (loop) tsy mifarana
        teny = wikipedia.input(u"Iditra ? -> ")
        trad = wikipedia.input(u"Dikan-teny ? ->")
        Vkar = wikipedia.input(u"Karazan-teny ? ->")
        if Vkar == u"1":
            Vkar == u"-ana-"
        if Vkar == u"2":
            Vkar == u"-mpam-ana-"
        if Vkar == u"3":
            Vkar == u"-verb-"
        fanaz = wikipedia.input(u"Fanazavana ? -> ")
        if fanaz == u"":
            fanaz == u"{{...}}"
        else:
            fanaz = fanaz
        ######## FAMORONANA NY PEJY NY TENY IDITRA AO AMIN'NY WIKI TANJONA ###########
        vtrad = trad
        if trad[-1:] == u"y":
            vtrad = trad[-1:] + u"i"
        elif trad[-2:] == "na":
            vtrad = trad[-2:]
###################################################################################
        t = u'=={{=' + lang1 +'=}}==\n'
        t = t + u'{{-etim-|' + lang1 + '}}\n'
        t = t + u'{{vang-etim|' + lang1 + '}}\n'
        t = t + u'{{' + Vkar + u'|' + lang1 + '}}\n'
        t = t + u"'''{{subst:BASEPAGENAME}}''' {{pron||" + lang1 + "}}\n"
        t = t + u"# [[" + trad + u"]]\n"
        v = wikipedia.Site('mg', 'wiktionary')
        v1 = wikipedia.Page(v, teny)
        try:
            v1.get()
        except wikipedia.NoPage:
            v1.put(t)
            summary = wikipedia.setAction(u"teny iditra vaovao")
            wikipedia.output(t)
###################################################################################        
        t = u'=={{=' + lang2 +'=}}==\n'
        t = t + u'{{-etim-|' + lang2 + '}}\n'
        t = t + u'{{vang-etim|' + lang2 + '}}\n'
        t = t + u'{{' + Vkar + u'|' + lang2 + '}}\n'
        t = t + u"'''{{subst:BASEPAGENAME}}''' {{pron||" + lang2 + "}}\n"
        t = t + u"# " + fanaz + u"\n\n"
        t = t + u"{{-trad-}}\n\n"
        t = t + u":{{" + lang1 + u"}} : [[" + teny + u"]]"
        v = wikipedia.Site('mg', 'wiktionary')
        v1 = wikipedia.Page(v, teny)
        try:
            v1.get()
        except wikipedia.NoPage:
            v1.put(t)
            summary = wikipedia.setAction(u"teny iditra vaovao")
            wikipedia.output(t)
if __name__ == '__main__':
    try:
        main()
    finally:
        wikipedia.stopme()

Misaotra, またはり 12 Aprily 2011 à 14:58 (UTC)Répondre

Waouh ! Efa mba mahafehy tsara ny rindrankajy Python kosa ianao izany an ! Firy volana aho vao nahay nanao io zavatra nataonao io ?
Nalaiko avy hatrany ny renifangonao Python io hamoronako ny lahatsotratra haingankaingana kokoa. Tsara kosa aloha ilay izy araka ny fahitako ny fanovana nataonao. Na dia hoe misy hadisoana vitsivitsy aza. Mbola somary kamo hametraka ny fanazavana aloha izany aho, dia inona ano hataoko ? Havelako ho fotsy eo izany aloha ny fanazavana ?
Ny hevitro manokana dia andao ity renifangonao ity hapetraka ao amin'ny petra-drenifangon'i Wikibolana. Mbola tsy misy aloh aamin'izao ilay pejy, fa hoforoniko dien'izao.
Izay ary aloha fa dia lasa aho hampiasa kely ny ity joujou nosoratanao ity.
Tsara kosa io diksionera natsofokao tety io.
Amin'ny manaraka indray. Jagwar grrrr... / homewiki 14 Aprily 2011 à 10:52 (UTC)Répondre

Manokafa kaonty bot Ovay

Manao ahoana, またはり,

Efa akaiky hifarana izao ny fialan-tsasatra, ka mety tsy hanam-potoana ny hanoratra eto firy intsony ny tenako, satria koa manko izaho hanao fanadinana amin'ny faran'ny taona... Hitako nanova ianao, tamin'ny alàlan'ny script nomeko anao tamin'ny imailaka. Rehefa hampiasa io script io ianao, dia manokafa kaonty bot mba tsy hameno ary hanentsina ny lisitry ny fanovana vao natao. Izaho manokana izao dia nanokatra kaonty bot mba tsy hanentsina ny fanovana farany. Telo tapitrisa mahery ny fanovana natao tamin'iny bot iny, anefa tsy hita manova mihitsy izy raha tsy tsindriana eo amin'ilay hoe "asehoy ny mpikambana rôbô". Raha tsy izany dia tsy hifankahitana mihitsy raha ohatra ka manomboka manao fanovana matetitetika ianao amin'ny alalan'ny anaram-pikambanao... Izao atao : manokafa kaonty bot (ohatry ny manokatra kaonty tsotra ihany ilay izy fa dia hoe homen'ny mpiambona na steward sata rôbô fotsiny. Aza hadino ny manolo ny user-config.py ary ny tenimiafin'ny rôbô anao. Misaotra. --Jagwar grrrr... / homewiki 21 Aprily 2011 à 15:30 (UTC)Répondre

Ela! Ovay

Miarahaba indray,

Efa ela izay ianao no tsy hitako manoratra eto amin'i Wikibolana amin'ny teny malagasy eto. Mba tiako fantatra ny antony nialanao teto amin'ny wikibolana amin'ny teny malagasy teto. Ny vaovao indray aloha mahakasika ny Wiki sy ny rôbô-ko dia izaho namorona rakibaiko vaovao hangalana ireo dikan-teny napetraka tao amin'i Wikibolana amin'ny teny anlgisy, dia izao izaho mandika ireo teny eoropeana sy afrikana amin'ny teny malagasy amin'ny alalan'izay rôbô izay. Mametraha hafatra any amin'ny pejin-dresako raha ilaina. Mampamangy --Jagwar grrrr... / homewiki 4 Jolay 2011 à 11:15 (UTC)Répondre

Teo amin'ny pejindresakao ianao no novaliako, dia any ny resaka no hotohizana, raha manaiky ianao. --またはり 2 Aogositra 2011 à 20:31 (UTC)Répondre

Raha mampiasa rôbô ianao Ovay

Manao ahoana, araka ny lohateny, raha mampiasa rôbô ianao dia vaozy i Pywikipedia ampiasainao. Raha tsy izany dia hahita hadisoana KeyError matetitetika ;) --Jagwar grrrr... / homewiki 30 Jolay 2012 à 23:34 (UTC)Répondre

Tonga soa indray! Ovay

Miarahaba, efa ela tsy hita ise! Inona ny vaovao nandritra izay fotoana ela tsy nifanoratana izay? Tonga soa eto amin'ny Wikibolana indray :) —Jagwar • grrrr... / homewiki 16 Septambra 2023 à 10:51 (UTC)Répondre

Misaotra e! Efa ela marina izay no tsy tonga nanoratra teto ary nandalondalo teto aho tamin'ny herinandro nijery ny fivoaran'ny zavatra teto, sady niditra tamin'ny kaontiko dia nahita ilay hafatra napetrakao tao amin'ny vavahadin'ny mpikambana aho. Dia tonga namaly ny antsonao ka eto indray isika izao. またはり (resaka) 18 Septambra 2023 à 19:07 (UTC)Répondre
Rehefa nanandrana namorona pejy maromaro aho dia nahita ilay resaka fanadihadiana momba ny wikibolana malagasy. Somary lavalava ilay sady misy ampahany amin'ny teny anglisy, ka tsy dia nazava ahy loatra izany. Dia nofafana daholo ve izany ny teny iditra teto amin'ny wikibolana vokatr'izany fanadihadiana izany? Inona avy ny mety hoe lesoka nasongadin'ny fanadihadiana? またはり (resaka) 18 Septambra 2023 à 19:10 (UTC)Répondre

Salama! Ovay

Manao ahoana Matahari,

Frantsay aho, fa monina lavitra aty atsinanana (Japon). Azo atao ve ny mampiasa proxy sy VPN hitsidihana ary hanovana ny pejy eto amin'i Wikibolana? Mpandeha any Chine matetika manko aho dia voasakana ilay izy any, kanefa rehefa mampiasa VPN indray dia tsy afaka manova fa voalaza fa voasakana. Misy vahaolana ve ho an'izany? Misaotra indrindra, --Marie-Geoise (resaka) 17 Novambra 2023 à 05:40 (UTC)Répondre

Salama tompoko, ny mety ho vahaolana amin'izany dia ny mampiasa VPN fa, izy io dia toa mila ampidirin'i @Jagwar anaty lisitra manokana ianao hahafahanao manova pejy eto amin'i Wikibolana. Izy no tena afaka manoro anao momba izany. --目日matahari18 Novambra 2023 à 02:43 (UTC)Répondre
Salama @またはり, arahaba tonga soa an'i @Marie-Geoise eto amin'i Wikibolana.
Raha mampiasa VPN ianareo dia azoko ampidirina ao amin'ny vondrom-pikamban'ny tsy azo sakanana amin'ny adiresy IP. —Jagwar • grrrr... / homewiki 20 Novambra 2023 à 10:20 (UTC)Répondre