παράδεισος

Grika

Anarana iombonana

παράδεισος

1. paradisa

Fanononana

• IPA^(key): /paˈra.ði.sos/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy παράδεισος tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Grika Taloha

Anarana iombonana

παράδεισος

1. toerana misy ny olona voatahy any ankoatra: paradisa
2. zaridaina iray an'ny fianakavian'ny mpanjaka Persiana
3. zaridaina mihidy, toerana mahafinaritra

Fanononana

•  

• IPA^(key): /pa.rá.deː.sos/ → /paˈra.ði.sos/ → /paˈra.ði.sos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.rá.deː.sos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /paˈra.di.sos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /paˈra.ði.sos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /paˈra.ði.sos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /paˈra.ði.sos/

Tsiahy

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• G3857 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • park idem, page 593.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy παράδεισος tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)