Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/10 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Albertsl (nitranga in-1) : “Ny fanambin'ny fiarovana mandritry ny fotoana maharitra ireo liona dia mila tetikady mandeha lavidavitra kokoa noho resaka fanalefahana ny fifandonana mifamatotra amin'ny ‘fampifanarahana ara-kolontsaina'”

Feno fanantenana kokoa i Susan Albertsl. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• nofidiana (nitranga in-1) : Ireo Maasai mpiady izay nofidiana ho lasa mpiambina dia nofanina ary nomena fitaovana, toy ny fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny onjam-peo, GPS, karatra misy ny sary sy fampahafantarana ireo liona ary telefaona finday, ho fanampin'ireo antsy sy kibay fitondrany mahazatra azy. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-3) : Ny lavaka etsy andaniny, ny rano manginy fotsiny, mila mitandrina fatratra tokoa, ireo mpampiasa lalana amin'izao fotoana izao, hisorohana ny loza mety hitranga. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, www.midi-madagasikara.mg)
• Baboon (nitranga in-1) : Biolojista iray ao amin'ny Anjerimanontolon'i Duke i Alberts izay niasa tao amin'ilay tontolo efa ho maherin'ny 20 taona niaraka tamin'ny Tetikasa Fikarohana momba ny Baboon ao Amboseli. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• caído (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• hiatrehana (nitranga in-1) : Fantatsika rehetra ny zavatra takiana mba hiatrehana izany — fanabeazana, fametrahana ireo mpirotsaka an-tsitrapo, ary mety ho azo sainina ny fanomezana tamby ara-bola. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• abry (nitranga in-1) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• passage (nitranga in-1) : La cité des Fleurs n'est pas épargnée par le passage d'Alida, une depression tropicale qui a apporté beaucoup de pluies. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampitifirana (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana izay nahalavo ireo olon-dratsy miisa dimy. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasay (nitranga in-1) : Ny “horonan-tsary” nolazain'i Loret  (lahatsary manala-baraka ireo mpanao politika tamin'ny fivoriana miafina tsy ara-dalàna, sy ireo hafatra hoan'ireo tandapa ary ny vahoaka) no fampiasain'ny La Tuta havoaka an-gazety, tamin'izy mbola natanjaka ara-pahefana. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• bénéficié (nitranga in-1) : Ils ont également bénéficié de cinq sacs de riz, des savons et du sur'eau. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Lalarisaina (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Cosas (nitranga in-2) : Nitatitra vaovao momba ny fisamborana an'i La Tuta tao amin'ny Twitter ny Onjam-peo Así Las Cosas, ary nanamafy ihany koa ny mbola tsaho teo aloha: Nametra-pialàna ny mpampanoa lalàna Jesús Murillo Karam. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hirosoana (nitranga in-1) : Rehefa voateny izay, ny fampiharana ny fahalalàna mikasika ireo biby mpihaza, hatramin'ny fanaovana izay hahatsapan'ny vondrom-piarahamonina fa mila mijoro ry zareo hitahiry ny tontolo iainana tsy ho rava, no toa zavatra tena tsy maintsy ilaina mba hirosoana hatrany. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• sont (nitranga in-3) : Pour se déplacer, les habitants sont contraints de marcher dans l'eau qui arrive jusqu'au genou. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Sarintsarinà (nitranga in-1) : Sarintsarinà fihazàna niisa enina no vitan'ny “Lion Guardians” hatreto ho an'ireo liona efa fantatra ny mombamomba azy izay fantatra koa amin'ny fihazàny miverimberina ireo biby fiompy ao anatin'ny “bomas” ka azo arahan-dia avy hatrany aorian'izay. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• sans (nitranga in-1) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitsahatra (nitranga in-1) : Mahavelom-bolo ny vokatra savaranonando: nampitsahatra ny famonoana biby fiompy tato anatin'ny volana iray ka hatramin'ny roa ireo sarintsarinà fihazàna liona rehetra natao. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• 19651 (nitranga in-2) : -->Efa tafakatra hatrany amin'ny 19651 any ho any ireo tsy manan-kialofana  ary 9028 Ha any ho any ireo tanimbary tototry ny rano ao anatin'ny distrikan'Amparafaravola amin'izao fotoana,  raha ny isa farany taorian'ny asabotsy faha 07 marsa 2015 teo. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• voatifitry (nitranga in-1) : “Nanomboka namely matetika ireo “bomas” ry zareo [fefin'ny toerana fiompiana], ary voatifitry ny farango nandritry ny rodobe fihazàna ho famaliana faty i Narika. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• hahita (nitranga in-1) : ”

Nanontany tena ny tariky ny “Lion Guardians” raha toa ny sarintsarinà fihazàna — izay maka tàhaka ny endriky ny tena fihazàna, afa-tsy ny hoe tsy misy biby ho voalefona any amin'ny farany — ka afaka ny hahita vokatra tahàka izany amin'ny fitondrantena no sady manampy amin'ny fiarovana ireo sakabe ireo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Sunrise (nitranga in-1) : liona lahy tao Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, Afrika Atsinanana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• faharatrana (nitranga in-1) : Vokany, ankizivavy kely iray no namoy ny ainy, tao amin'ilay trano nifaharan'ity fiarabe ity, raha samy nahitana faharatrana avokoa ny mpamily sy ny mpanampy azy tao anatin'ilay fiara, araka ny voalazan'ireo olona teny an-toerana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambalavola (nitranga in-2) : -->Plus de 1 500 sinistrés, trois fokontany sous les eaux : Fiofio, Ambalavola et Tsararano Nosikely. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambosely (nitranga in-3) : Ny karatra tsirairay dia misy sary sy famaritana tsotsotra momba ny liona iray miaina ao amin'ny faritra manodidina ny Valan-javaboarim-Pirenena Amboseli ao Kenya. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• depression (nitranga in-1) : La cité des Fleurs n'est pas épargnée par le passage d'Alida, une depression tropicale qui a apporté beaucoup de pluies. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• quizá (nitranga in-1) : Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Kilimanjaro (nitranga in-2) : Ao amin'ny lemaka iray eo ambanin'ny aloky ny Tendrombohitra Kilimanjaro indrindra, ao anaty tranolay mitafo vy miendrika toeram-panatobiana fiaramanidina i Philip Briggs no mikarakara liona telo nataony ho sary anaty karatra filalao. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampizaràna (nitranga in-1) : com, gazetiboky iray manasongadina ireo hetsika iraisampirenena ho vahaolana momba ny tontolo iainana, ary naverina navoaka etoana araka ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Mandritry (nitranga in-1) : Mandritry ny fihazàna, misy andiany amin'ireo mpiady mandeha an-tongotra mihaza liona iray, miara-mamindra eo ampihiràna ny hira nentin-drazana sady mikiakiaka, ary farany manafika sy mitora-defona azy amin'ny korataba tsy ifandrenesana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• vamos (nitranga in-1) : Ahí vamos en @WRADIOMexico“

— Así Las Cosas (@asilascosasw) February 27, 2015 Voasambotra i La Tuta. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Susan (nitranga in-1) : “Ny fanambin'ny fiarovana mandritry ny fotoana maharitra ireo liona dia mila tetikady mandeha lavidavitra kokoa noho resaka fanalefahana ny fifandonana mifamatotra amin'ny ‘fampifanarahana ara-kolontsaina'”

Feno fanantenana kokoa i Susan Albertsl. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• était (nitranga in-1) : Hier, le chef de Région Said Ahmad était sur place pour apporter aide et soutien : cinq sacs de riz et des cartons de savon. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• siguen (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Stephanie (nitranga in-4) : 0

Ity lahatsoratra ity, nosoratan'i Stephanie Dloniak, dia navoaka voalohany tao amin'ny Ensia. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• craignent (nitranga in-1) : Pourtant, les responsables craignent le pire, à savoir l'arrivée des diverses maladies si des précautions ne sont pas prises dans l'immédiat. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Packer (nitranga in-2) : Craig Packer, mpahay tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolon'i Minnesota, dia nandalina ny amin'ireo liona ao Serengeti any amin'ny manodidina an'i Tanzania hatramin'ny 1978. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Tadeo · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsary (nitranga in-1) : Mahafantatra ny loharanom-baovao maromaro fa very be dia be ny ambaindain'ny fahefan'i La Tuta, satria tsy nandefa lahatsary intsony izy … na ny fanambarany am-peo aza tsy heno intsony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• potable (nitranga in-1) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Said (nitranga in-1) : Hier, le chef de Région Said Ahmad était sur place pour apporter aide et soutien : cinq sacs de riz et des cartons de savon. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankadifotsy (nitranga in-1) : Mbola manaraka fitsaboana ao amin'ny clinique Ankadifotsy ireo roalahy izay voatifitra. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mandrimena (nitranga in-1) : Jiolahy maromaro nitondra basy no tonga nanafika mpandraharaha roa, tany amin'ny tanàna antsoina hoe Mandrimena, any Amparafaravola. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• indizena (nitranga in-1) : Sary an'i Stephanie Dloniak

Ry zareo Maasai, ireo indizena mpiompy any atsimon'i Kenya sy avaratr'i Tanzania, dia efa mpihaza liona hatrizay — ho valin'ny fanafihany ireo biby fiompy sy ho toy ny fankalazana fomba iray hiampitàna amin'ny fiainana maha-lehilahy lehibe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Alberts (nitranga in-1) : Biolojista iray ao amin'ny Anjerimanontolon'i Duke i Alberts izay niasa tao amin'ilay tontolo efa ho maherin'ny 20 taona niaraka tamin'ny Tetikasa Fikarohana momba ny Baboon ao Amboseli. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatry ny dona nahazo azy izy, raha ny filazan'ireo nanatri-maso, ary nentina haingana namonjy toeram-pitsaboana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• kamiô (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana azo hatrany dia handeha hizotra ho any an-drenivohitr'i Betsimisaraka ity kamiô citerne ity no sendra ity loza mahatsiravina ity. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• telolahy (nitranga in-1) : -->Tra-teheky ny zandarimaria ato anatin'ny vondron-tobim-paritra Moramanga, teo am-pivarotana ny entana  halatra, ireo telolahy mpangalatra gaigilahy namaky ny tranovaton'ny fiangonana METM Gileada Famonjena, ny alin'ny alahady voalohan'ny volana martsa. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• distrika (nitranga in-1) : Teny Ambatomitsangana, eo anivon'ny kaominina ambanivohitra Ampanotokana, distrika Ambohidratrimo, no nitrangan'izany ny alin'ny alahady teo. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• pero (nitranga in-2) : Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• déplacer (nitranga in-1) : Pour se déplacer, les habitants sont contraints de marcher dans l'eau qui arrive jusqu'au genou. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanenjika (nitranga in-1) : Fiara marika mazda iray, raha araka ny fitantaran'ny manodidina dia nifanenjika ary nikasa hisongona fiara iray, no nifatratra tany an-tanimbary. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• fitahirizana (nitranga in-1) : ”

Tsy vahaolana majika ho an'ny fitahirizana ao Afrika ny fampiasàna ny sarintsarinà fihazàna mba hanovàna ny fitondrantena amin'ny olan'ny liona. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Kesoy (nitranga in-3) : ” — Eric Ole Kesoi

“Raha faizina ry zareo taorian'ny nanafihany biby fiompy, dia afaka hahazo lesona. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• mandrakitra (nitranga in-1) : Manara-dia ireo liona ny tovolahy, mandrakitra izay olana eny am-piriariavana eny, mampandre ireo mpiompy raha misy liona na mahita biby fiompy very dia. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalama (nitranga in-1) : Nalama dia nalama ny lalana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• tsikaritry (nitranga in-1) : Nandritra ny fanadihadiana natao an'ireo olon-dratsy dia niahiky izy ireo fa efa mpandalo matetika teo amin'ny manodidina ity fiangonana ity, ka nahatonga ny fitsiriritana ireo fitaovana fampiasa tao, sady efa mahazatra azy ireo rahateo ny mamaky fiangonana hatrany amin'izay toerana nonenany tany, dia mifindra indray rehefa manomboka tsikaritry ny fiaraha-monina, kanjo izao tratra izao nony farany. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa tao amina trano iray manao karaoke no nisy ny disadisa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fifandirankevitra (nitranga in-1) : Voapaingotra ny mpampanoa lalàna Murillo Karam noho ny fifandirankevitra mikasika ny andraikiny manoloana ny famotoroana ny herisetra izay nitranga tao Ayotzinapa. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Duke (nitranga in-1) : Biolojista iray ao amin'ny Anjerimanontolon'i Duke i Alberts izay niasa tao amin'ilay tontolo efa ho maherin'ny 20 taona niaraka tamin'ny Tetikasa Fikarohana momba ny Baboon ao Amboseli. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Meksikana (nitranga in-4) : notanana ao Meksika ny Lehiben'ny rongony Meksikana, Servando Gomez, antsoina hoe “La Tuta”. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-4) : Et pour le ravitaillement, l'on a remarqué une longue file, toujours dans l'eau. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• sous (nitranga in-2) : -->Plus de 1 500 sinistrés, trois fokontany sous les eaux : Fiofio, Ambalavola et Tsararano Nosikely. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• learn (nitranga in-1) : ”

“If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• arrive (nitranga in-1) : Pour se déplacer, les habitants sont contraints de marcher dans l'eau qui arrive jusqu'au genou. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• sabe (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatry ny dona nahazo azy izy, raha ny filazan'ireo nanatri-maso, ary nentina haingana namonjy toeram-pitsaboana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-5) : Ny roa tamin'ireo jiolahy no nanana kara-panondro ary ireo basy kosa dia tsy mbola nisy hita aloha hatramin'ny omaly. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• Profe (nitranga in-1) : i Servando Gómez, La Tuta na El Profe (Ilay Mpampianatra), voalaza fa lehiben'ny fikambanan-jiolahy Meksikana fantatra amin'ny anarana hoe Los Caballeros Templarios (Mpiantsoavalin'ny Tempoly). (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fuentes (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• véhicule (nitranga in-1) : L'eau véhicule toutes les saletés pour les déposer un peu partout. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Tuta (nitranga in-10) : i Servando Gómez, La Tuta na El Profe (Ilay Mpampianatra), voalaza fa lehiben'ny fikambanan-jiolahy Meksikana fantatra amin'ny anarana hoe Los Caballeros Templarios (Mpiantsoavalin'ny Tempoly). (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• sakabe (nitranga in-2) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nombre (nitranga in-1) : Pour leur part, les sans-abri de Tsararano Nosikely, au nombre de 400, sont groupés à l'Ecole Privée Mirindra. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Michoacán (nitranga in-2) : Voasambotra tamin'ny 27 Febroary tao amin'ny fanjakan'i Michoacán. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fiovàna (nitranga in-1) : “Hitanay io fiovàna fitondrantena goavana io. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• hitomboan' (nitranga in-1) : ahiana araka izany ny mbola hitomboan'ny traboina, satria miakatra toy ny isanandro ny ranon'Alaotra, izay fototry ny olana amin'ireo tanàna traboina amin'izao fotoana izao. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Caballeros (nitranga in-2) : i Servando Gómez, La Tuta na El Profe (Ilay Mpampianatra), voalaza fa lehiben'ny fikambanan-jiolahy Meksikana fantatra amin'ny anarana hoe Los Caballeros Templarios (Mpiantsoavalin'ny Tempoly). (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• after (nitranga in-1) : ”

“If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• anunció (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Déficit (nitranga in-2) : )

Mpisera Twitter Madame Déficit kosa nihevitra fa tafiditra am-ponja ny olon-diso, ary nanoratra fa mbola miriaria any ireo mpanao politika tahaka ny Governora Ángel Aguirre, izay nametra-pialana noho ny raharaha Ayotzinapa raha any am-ponja kosa ireo mpanao heloka bevava hafa. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-4) : Potika ny fiara ary naratra mafy izy roa lahy tao anatiny. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Carlos (nitranga in-1) : Iray andro alohan'ny fisamborana an'i La Tuta, nanoratra izay heverina ho fanombanana mialoha diso tanteraka ilay mpanao gazety Carlos Loret de Mola:

¿Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Gomez (nitranga in-2) : notanana ao Meksika ny Lehiben'ny rongony Meksikana, Servando Gomez, antsoina hoe “La Tuta”. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hatoriana (nitranga in-1) : voatery mifindra toerana hamorona tanàna vaovao mihitsy ny mponina vokatr'izany fiakaran'ny rano izany, ka trano zozoro miampy goailaka hanaronana azy no harafitra mba hipetrahana sy hatoriana. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• tafaporitsaka (nitranga in-1) : Olona maromaro ihany no tao anatin'ilay trano, raha ny vaovao voaray, saingy tafaporitsaka avokoa tamin'ny fotoana nisian'ny loza. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• lafo (nitranga in-1) : Efa nampiahiahy ny olona teto Moramanga renivohitra ny fomba nivarotany ireo entana ireo nandritra ny andro maromaro, ka nahatonga ilay nivarotana hiantso ny lehiben'ny vondron-tobim-paritry ny zandarimaria eto Moramanga, izay nanafaingana ny nisamborana azy noho ny fisian'ny fitarainana efa nipetraka nialoha ,ary efa tafaverina any amin'ireo biraom-piangonana avokoa ireo entana sisa tsy mbola lafo. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• noraisina (nitranga in-1) : Potika tsy nisy noraisina ilay trano, izay vita amin'ny hazo, toy ireo fahita any amin'iny faritra Antsinanana iny. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• tahàka (nitranga in-1) : ”

Nanontany tena ny tariky ny “Lion Guardians” raha toa ny sarintsarinà fihazàna — izay maka tàhaka ny endriky ny tena fihazàna, afa-tsy ny hoe tsy misy biby ho voalefona any amin'ny farany — ka afaka ny hahita vokatra tahàka izany amin'ny fitondrantena no sady manampy amin'ny fiarovana ireo sakabe ireo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-2) : -->

Mpanoratra Ensia · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Chapa (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Chapo (nitranga in-4) : )

Voasambotra i Gomez herintaona taty aorian'ny fisamborana ilay lehilahy tadiavina fatratra manerana izao tontolo izao, lehiben'ny zava-mahadomelina Joaquín Guzmán, fantatra amin'ny hoe El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Minnesota (nitranga in-1) : Craig Packer, mpahay tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolon'i Minnesota, dia nandalina ny amin'ireo liona ao Serengeti any amin'ny manodidina an'i Tanzania hatramin'ny 1978. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• hampihenàna (nitranga in-1) : Sarin'ireo liona amin'ny karatra sy ny fampahafantarana azy, fanampiana ny “Lion Guardians” hanavaka ny biby tsirairay amin'ny asany hampihenàna ny fifandonan'ny olona sy ny liona. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• niasa (nitranga in-1) : Biolojista iray ao amin'ny Anjerimanontolon'i Duke i Alberts izay niasa tao amin'ilay tontolo efa ho maherin'ny 20 taona niaraka tamin'ny Tetikasa Fikarohana momba ny Baboon ao Amboseli. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• aucune (nitranga in-1) : Pour l'instant, on ne déplore aucune perte en vie humaine ni de blessés. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• hanamaivanana (nitranga in-1) : Ny fampiasàna ny sarintsarinà fihazàna ho karazana fitsaboana hanamaivanana hatezerana dia afaka mitondra mankany aminà fihenan'ny fifandonana sy famonoana liona. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• natanjaka (nitranga in-1) : Ny “horonan-tsary” nolazain'i Loret  (lahatsary manala-baraka ireo mpanao politika tamin'ny fivoriana miafina tsy ara-dalàna, sy ireo hafatra hoan'ireo tandapa ary ny vahoaka) no fampiasain'ny La Tuta havoaka an-gazety, tamin'izy mbola natanjaka ara-pahefana. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• offert (nitranga in-1) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• épargnée (nitranga in-1) : La cité des Fleurs n'est pas épargnée par le passage d'Alida, une depression tropicale qui a apporté beaucoup de pluies. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-4) : -->Efa tafakatra hatrany amin'ny 19651 any ho any ireo tsy manan-kialofana  ary 9028 Ha any ho any ireo tanimbary tototry ny rano ao anatin'ny distrikan'Amparafaravola amin'izao fotoana,  raha ny isa farany taorian'ny asabotsy faha 07 marsa 2015 teo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• Luis (nitranga in-2) : Nanamarika ny fotoana mahalasa saina nisamborana an'i La Tuta, izay nitranga volana vitsy alohan'ny fifidianana tao Meksika ilay mpisera Twitter Luis Díaz. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Sarintsarinà fihazàna niisa enina no vitan'ny “Lion Guardians” hatreto ho an'ireo liona efa fantatra ny mombamomba azy izay fantatra koa amin'ny fihazàny miverimberina ireo biby fiompy ao anatin'ny “bomas” ka azo arahan-dia avy hatrany aorian'izay. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Kendren' (nitranga in-1) : ”

Kendren'ny “Lion Guardians” ny hitahiry ireo liona amin'ny alàlan'ny fanafangaroana ny fahalalàna nentin-drazana momba ny tontolo iainana sy ny soatoavin'ireo Maasai eo an-toerana amin'ny teknolojia maoderina sy ny fandalinana angon-drakitra. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• également (nitranga in-2) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohidratrimo (nitranga in-1) : Teny Ambatomitsangana, eo anivon'ny kaominina ambanivohitra Ampanotokana, distrika Ambohidratrimo, no nitrangan'izany ny alin'ny alahady teo. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• they (nitranga in-2) : ”

“If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Gómez (nitranga in-2) : i Servando Gómez, La Tuta na El Profe (Ilay Mpampianatra), voalaza fa lehiben'ny fikambanan-jiolahy Meksikana fantatra amin'ny anarana hoe Los Caballeros Templarios (Mpiantsoavalin'ny Tempoly). (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohivory (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• sinistrés (nitranga in-1) : -->Plus de 1 500 sinistrés, trois fokontany sous les eaux : Fiofio, Ambalavola et Tsararano Nosikely. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Dolrenry (nitranga in-2) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Amparafaravola (nitranga in-3) : # – Amparafaravola. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaronana (nitranga in-1) : voatery mifindra toerana hamorona tanàna vaovao mihitsy ny mponina vokatr'izany fiakaran'ny rano izany, ka trano zozoro miampy goailaka hanaronana azy no harafitra mba hipetrahana sy hatoriana. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Joaquín (nitranga in-1) : )

Voasambotra i Gomez herintaona taty aorian'ny fisamborana ilay lehilahy tadiavina fatratra manerana izao tontolo izao, lehiben'ny zava-mahadomelina Joaquín Guzmán, fantatra amin'ny hoe El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• tras (nitranga in-1) : Iray andro alohan'ny fisamborana an'i La Tuta, nanoratra izay heverina ho fanombanana mialoha diso tanteraka ilay mpanao gazety Carlos Loret de Mola:

¿Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Kenya (nitranga in-4) : liona lahy tao Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, Afrika Atsinanana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Pero (nitranga in-1) : Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hanampiana (nitranga in-1) : ”

Ny Lion Guardians, fikambanana tsy mitady tombontsoa ao Kenya no namorona ireo karatra mba hanampiana hahafantatra ny liona tsirairay ireo mpikajy tontolo iainana ao an-toerana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• hanovàna (nitranga in-1) : ”

Tsy vahaolana majika ho an'ny fitahirizana ao Afrika ny fampiasàna ny sarintsarinà fihazàna mba hanovàna ny fitondrantena amin'ny olan'ny liona. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)

• tanaty (nitranga in-1) : Fa tamin'iny faran'ny herinandro iny dia maromaro ihany ireo fiara niharan-doza, tafahitsoka tanaty lavaka na tafavoaka ny lalana mihitsy, noho ny arabe dibo-drano, na noho ny lalana malama fotsiny. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Toscano (nitranga in-2) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Morondava (nitranga in-1) : Ny zoma lasa teo no natolotra ny fampanoavana tao Morondava ireo olona sivy voarohirohy tamin'ny halatra teo anivon'ny orinasa Sucoma. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• tàhaka (nitranga in-1) : ”

Nanontany tena ny tariky ny “Lion Guardians” raha toa ny sarintsarinà fihazàna — izay maka tàhaka ny endriky ny tena fihazàna, afa-tsy ny hoe tsy misy biby ho voalefona any amin'ny farany — ka afaka ny hahita vokatra tahàka izany amin'ny fitondrantena no sady manampy amin'ny fiarovana ireo sakabe ireo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• ¿Quién (nitranga in-1) : Iray andro alohan'ny fisamborana an'i La Tuta, nanoratra izay heverina ho fanombanana mialoha diso tanteraka ilay mpanao gazety Carlos Loret de Mola:

¿Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• nitohy (nitranga in-1) : Tsy nitsaha-nikija moa ny orana ny faran'ny herinandro lasa teo, ary mbola nitohy tsy an-kijanona izany omaly. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpisera (nitranga in-1) : )

Mpisera Twitter Madame Déficit kosa nihevitra fa tafiditra am-ponja ny olon-diso, ary nanoratra fa mbola miriaria any ireo mpanao politika tahaka ny Governora Ángel Aguirre, izay nametra-pialana noho ny raharaha Ayotzinapa raha any am-ponja kosa ireo mpanao heloka bevava hafa. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• dian' (nitranga in-1) : Manampy ny “Lion Guardians” ny GPS mba hanarahana ny dian'ireo biby ary manàla ny biby fiompy ho amin'ny làlana azo antoka. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Notifiry (nitranga in-1) : Notifirin'ireo avy hatrany ireto farany ka samy naratra mafy vokatr'izany izy roalahy. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-1) : “Na dia nahita hevitra vaovao sy sarobidy aza ny “Lion Guardians”, manahy aho mikasika ny haha-ela velona io fandaharanasa io,” hoy i Packer. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• saritsarinà (nitranga in-1) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny saritsar.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• voalohan' (nitranga in-1) : -->Tra-teheky ny zandarimaria ato anatin'ny vondron-tobim-paritra Moramanga, teo am-pivarotana ny entana  halatra, ireo telolahy mpangalatra gaigilahy namaky ny tranovaton'ny fiangonana METM Gileada Famonjena, ny alin'ny alahady voalohan'ny volana martsa. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• políticos (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-4) : Jiolahy maromaro nitondra basy no tonga nanafika mpandraharaha roa, tany amin'ny tanàna antsoina hoe Mandrimena, any Amparafaravola. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Vosambotra (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Godoy (nitranga in-2) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• reprimanded (nitranga in-1) : ”

“If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• place (nitranga in-1) : Hier, le chef de Région Said Ahmad était sur place pour apporter aide et soutien : cinq sacs de riz et des cartons de savon. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Pass (nitranga in-2) : Teny amin'iny lalana By Pass iny, ohatra, fiara kely ihany koa no latsaka tany an-tanimbary, noho tsy fahitana lalana sy ny setrasetran'ny mpamily. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• saletés (nitranga in-1) : L'eau véhicule toutes les saletés pour les déposer un peu partout. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• nalama (nitranga in-1) : Nalama dia nalama ny lalana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Eric (nitranga in-2) : ” — Eric Ole Kesoi

“Raha faizina ry zareo taorian'ny nanafihany biby fiompy, dia afaka hahazo lesona. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-7) : The post Mahajanga : La Ville sous les eaux appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• sarintsarinà (nitranga in-5) : ”

Nanontany tena ny tariky ny “Lion Guardians” raha toa ny sarintsarinà fihazàna — izay maka tàhaka ny endriky ny tena fihazàna, afa-tsy ny hoe tsy misy biby ho voalefona any amin'ny farany — ka afaka ny hahita vokatra tahàka izany amin'ny fitondrantena no sady manampy amin'ny fiarovana ireo sakabe ireo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• grado (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Aguirre (nitranga in-3) : )

Mpisera Twitter Madame Déficit kosa nihevitra fa tafiditra am-ponja ny olon-diso, ary nanoratra fa mbola miriaria any ireo mpanao politika tahaka ny Governora Ángel Aguirre, izay nametra-pialana noho ny raharaha Ayotzinapa raha any am-ponja kosa ireo mpanao heloka bevava hafa. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• remarqué (nitranga in-1) : Et pour le ravitaillement, l'on a remarqué une longue file, toujours dans l'eau. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• fantatry (nitranga in-1) : Efa fantatry ny mpitandro filaminana izay tonga teny an-toerana ny fandehan-draharaha. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• dona (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatry ny dona nahazo azy izy, raha ny filazan'ireo nanatri-maso, ary nentina haingana namonjy toeram-pitsaboana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• elder (nitranga in-1) : “[Ny Maasai] mino fa biby mahiratra ny liona, noho izany fantany rehefa nanaotao foana ry zareo,” hoy ny mpitantana ny vondrom-piarahamonina “Lion Guardians” sy ilay zokiolona Maasai, elder Eric Ole Kesoi, izay nandray anjara taminà sarintsarina fihazàna marobe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Program (nitranga in-1) : -->-->

Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Amin'ny maha-mpandray anjara azy ao amin'ny Ensia Mentor Program no nanoratan'i Stephanie Dloniak ity lahatsoratra ity. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• fitondrantena (nitranga in-3) : “Hitanay io fiovàna fitondrantena goavana io. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-2) : Toa mahomby ny “Lion Guardians” hatreto ; nitombo maherin'ny avo roa heny ny isan'ireo liona ao an-toerana tato anatin'ny efatra taona farany ary vitsy dia vitsy no maty. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : 25% monja amin'ny toerana nisy azy ireo teo amin'ny tantaran'i Afrika sisa no misy ny liona, ary mihena be ny isan-dry zareo, ateraky ny fahaverezan'ny toeram-ponenany indrindra indrindra ary ny sakafony sy ny famonoana azy atosiky ny valifaty. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• hisorohana (nitranga in-1) : Ny lavaka etsy andaniny, ny rano manginy fotsiny, mila mitandrina fatratra tokoa, ireo mpampiasa lalana amin'izao fotoana izao, hisorohana ny loza mety hitranga. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : )

Voasambotra i Gomez herintaona taty aorian'ny fisamborana ilay lehilahy tadiavina fatratra manerana izao tontolo izao, lehiben'ny zava-mahadomelina Joaquín Guzmán, fantatra amin'ny hoe El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-1) : “Taorian'ny nahafatesan'i Narika, dia niala ilay faritra ireo rahavaviny, ny zanany, ary ny liona lahy iray antsoina hoe Lomunyak ary nitsahatra tsy namono biby fiompy intsony nandritry ny volana roa,” hoy i Dolrenry manazava. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Pejeta (nitranga in-1) : liona lahy tao Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, Afrika Atsinanana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• fandaharanasa (nitranga in-1) : “Na dia nahita hevitra vaovao sy sarobidy aza ny “Lion Guardians”, manahy aho mikasika ny haha-ela velona io fandaharanasa io,” hoy i Packer. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• ainsy (nitranga in-1) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• isanandro (nitranga in-1) : ahiana araka izany ny mbola hitomboan'ny traboina, satria miakatra toy ny isanandro ny ranon'Alaotra, izay fototry ny olana amin'ireo tanàna traboina amin'izao fotoana izao. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Lomunyak (nitranga in-1) : “Taorian'ny nahafatesan'i Narika, dia niala ilay faritra ireo rahavaviny, ny zanany, ary ny liona lahy iray antsoina hoe Lomunyak ary nitsahatra tsy namono biby fiompy intsony nandritry ny volana roa,” hoy i Dolrenry manazava. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Serengety (nitranga in-1) : Craig Packer, mpahay tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolon'i Minnesota, dia nandalina ny amin'ireo liona ao Serengeti any amin'ny manodidina an'i Tanzania hatramin'ny 1978. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Craig (nitranga in-1) : Craig Packer, mpahay tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolon'i Minnesota, dia nandalina ny amin'ireo liona ao Serengeti any amin'ny manodidina an'i Tanzania hatramin'ny 1978. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-5) : C'est le bilan de deux jours de pluies dans la ville de Mahajanga. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• karaoke (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa tao amina trano iray manao karaoke no nisy ny disadisa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : Ng'ida “Lion Guardian” mandray ny marika GPS eo anoloan'ny Tendrombohitra  Kilimanjaro. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-1) : Manampy ny “Lion Guardians” ny GPS mba hanarahana ny dian'ireo biby ary manàla ny biby fiompy ho amin'ny làlana azo antoka. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• sarintsarina (nitranga in-1) : “[Ny Maasai] mino fa biby mahiratra ny liona, noho izany fantany rehefa nanaotao foana ry zareo,” hoy ny mpitantana ny vondrom-piarahamonina “Lion Guardians” sy ilay zokiolona Maasai, elder Eric Ole Kesoi, izay nandray anjara taminà sarintsarina fihazàna marobe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : 0

Ity lahatsoratra ity, nosoratan'i Stephanie Dloniak, dia navoaka voalohany tao amin'ny Ensia. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• delincuentes (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Nijhuis (nitranga in-1) : Michelle Nijhuis, mpanao gazety momba ny siansa sy tontolo iainana ary efa nahazo loka tamin'ìzany, no mpiahy azy. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Maestra (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• naiditra (nitranga in-1) : Miaramila roa naiditra am-ponja. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• buscado (nitranga in-1) : Iray andro alohan'ny fisamborana an'i La Tuta, nanoratra izay heverina ho fanombanana mialoha diso tanteraka ilay mpanao gazety Carlos Loret de Mola:

¿Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Loret (nitranga in-2) : Iray andro alohan'ny fisamborana an'i La Tuta, nanoratra izay heverina ho fanombanana mialoha diso tanteraka ilay mpanao gazety Carlos Loret de Mola:

¿Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Ensia (nitranga in-3) : 0

Ity lahatsoratra ity, nosoratan'i Stephanie Dloniak, dia navoaka voalohany tao amin'ny Ensia. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• cité (nitranga in-1) : La cité des Fleurs n'est pas épargnée par le passage d'Alida, une depression tropicale qui a apporté beaucoup de pluies. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Detuvieron (nitranga in-1) : “@ruleiro: Detuvieron a la Tuta. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-2) : Naratra vokatry ny fifandonana ihany koa ireo roalahy tao anatin'ilay fiarabe. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalalàna (nitranga in-2) : ”

Kendren'ny “Lion Guardians” ny hitahiry ireo liona amin'ny alàlan'ny fanafangaroana ny fahalalàna nentin-drazana momba ny tontolo iainana sy ny soatoavin'ireo Maasai eo an-toerana amin'ny teknolojia maoderina sy ny fandalinana angon-drakitra. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• biolojista (nitranga in-1) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampangabe (nitranga in-1) : Voka-dratsin'izay rano miakatra manemitra ny arabe izay dia taxi-brousse iray no latsaka teo amin'ny sisin'arabe ka saika lasan'ny rano, omaly teny Ampangabe. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• diverses (nitranga in-1) : Pourtant, les responsables craignent le pire, à savoir l'arrivée des diverses maladies si des précautions ne sont pas prises dans l'immédiat. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• tetikady (nitranga in-1) : “Ny fanambin'ny fiarovana mandritry ny fotoana maharitra ireo liona dia mila tetikady mandeha lavidavitra kokoa noho resaka fanalefahana ny fifandonana mifamatotra amin'ny ‘fampifanarahana ara-kolontsaina'”

Feno fanantenana kokoa i Susan Albertsl. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• fanakorisàny (nitranga in-1) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-3) : Niezaka namomjy ity ankizy tavela tao ity ihany ny olona saingy indrisy fa efa ny vatana mangatsiakany sisa no nosokirina tao. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, www.midi-madagasikara.mg)
• Peña (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• notanana (nitranga in-1) : notanana ao Meksika ny Lehiben'ny rongony Meksikana, Servando Gomez, antsoina hoe “La Tuta”. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Guardians (nitranga in-2) : ”

Ny Lion Guardians, fikambanana tsy mitady tombontsoa ao Kenya no namorona ireo karatra mba hanampiana hahafantatra ny liona tsirairay ireo mpikajy tontolo iainana ao an-toerana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• zakany (nitranga in-1) : Rehefa naka izay zakany izy ireo dia nametraka taratasy nilaza fa mbola hiverina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ángel (nitranga in-1) : )

Mpisera Twitter Madame Déficit kosa nihevitra fa tafiditra am-ponja ny olon-diso, ary nanoratra fa mbola miriaria any ireo mpanao politika tahaka ny Governora Ángel Aguirre, izay nametra-pialana noho ny raharaha Ayotzinapa raha any am-ponja kosa ireo mpanao heloka bevava hafa. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambohitraimanjaka (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ireo nanatri-maso dia saika ho any Ambohitraimanjaka any ity fiara ity. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• fitànana (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• comunicados (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• zerikanina (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-1) : (Nitatitra izany herisetra izany ny Global Voices teo aloha. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Naiditra (nitranga in-2) : Naiditra am-ponja vonjimaika avokoa izy ireo ka miaramila ny roa tamin'izany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina faran'izay haingana tany amin'ny hopitaly. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Robinson (nitranga in-1) : Sary an'i Diana Robinson. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• attacking (nitranga in-1) : ”

“If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Bueno (nitranga in-1) : Bueno lo de #LaTuta no sorprende, es año electoral

— Luis Díaz (@LuisDiazLuna) February 27, 2015 Eny, tsy mahagaga ny fisamborana an'i La Tuta, taom-pifidianana izao. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• electoral (nitranga in-1) : Bueno lo de #LaTuta no sorprende, es año electoral

— Luis Díaz (@LuisDiazLuna) February 27, 2015 Eny, tsy mahagaga ny fisamborana an'i La Tuta, taom-pifidianana izao. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Brickaville (nitranga in-2) : Kamiô citerne iray no tsy nahatana ny familiany intsony ary dia nifatratra tany amin'ny tranon'olona, tao amin'ny tanàna antsoina hoe Sahavalaina, kilaometatra vitsivitsy miala an'i Brickaville. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Tadeo (nitranga in-1) : Tadeo · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• hahatsapan' (nitranga in-1) : Rehefa voateny izay, ny fampiharana ny fahalalàna mikasika ireo biby mpihaza, hatramin'ny fanaovana izay hahatsapan'ny vondrom-piarahamonina fa mila mijoro ry zareo hitahiry ny tontolo iainana tsy ho rava, no toa zavatra tena tsy maintsy ilaina mba hirosoana hatrany. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatana (nitranga in-1) : Kamiô citerne iray no tsy nahatana ny familiany intsony ary dia nifatratra tany amin'ny tranon'olona, tao amin'ny tanàna antsoina hoe Sahavalaina, kilaometatra vitsivitsy miala an'i Brickaville. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Andranotapahina (nitranga in-1) : Raha tsy hiteny afa-tsy ny eny Andranotapahina sy amin'ny faritra Ambohitrimanjaka iny. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• navelan' (nitranga in-1) : Dibo-drano tanteraka mihitsy mantsy ny arabe, takaitra navelan'ilay ora-mikija ny herinandro ambony lasa teo. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• taminà (nitranga in-1) : “[Ny Maasai] mino fa biby mahiratra ny liona, noho izany fantany rehefa nanaotao foana ry zareo,” hoy ny mpitantana ny vondrom-piarahamonina “Lion Guardians” sy ilay zokiolona Maasai, elder Eric Ole Kesoi, izay nandray anjara taminà sarintsarina fihazàna marobe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Michelle (nitranga in-1) : Michelle Nijhuis, mpanao gazety momba ny siansa sy tontolo iainana ary efa nahazo loka tamin'ìzany, no mpiahy azy. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• mandará (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahana (nitranga in-1) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahmad (nitranga in-1) : Hier, le chef de Région Said Ahmad était sur place pour apporter aide et soutien : cinq sacs de riz et des cartons de savon. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• manàla (nitranga in-1) : Manampy ny “Lion Guardians” ny GPS mba hanarahana ny dian'ireo biby ary manàla ny biby fiompy ho amin'ny làlana azo antoka. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• déplore (nitranga in-1) : Pour l'instant, on ne déplore aucune perte en vie humaine ni de blessés. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• kalachnikov (nitranga in-1) : 000 ariary teny aminy no notsenain'ny jiolahy miisa dimy izay mitazona kalachnikov sy poleta (tena izy fa tsy vita gasy). (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ifotony (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Ayotzinapa (nitranga in-2) : Voapaingotra ny mpampanoa lalàna Murillo Karam noho ny fifandirankevitra mikasika ny andraikiny manoloana ny famotoroana ny herisetra izay nitranga tao Ayotzinapa. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Mentor (nitranga in-1) : -->-->

Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Amin'ny maha-mpandray anjara azy ao amin'ny Ensia Mentor Program no nanoratan'i Stephanie Dloniak ity lahatsoratra ity. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• hanarahana (nitranga in-1) : Manampy ny “Lion Guardians” ny GPS mba hanarahana ny dian'ireo biby ary manàla ny biby fiompy ho amin'ny làlana azo antoka. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Ny zoma lasa teo no natolotra ny fampanoavana tao Morondava ireo olona sivy voarohirohy tamin'ny halatra teo anivon'ny orinasa Sucoma. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• takiana (nitranga in-1) : Fantatsika rehetra ny zavatra takiana mba hiatrehana izany — fanabeazana, fametrahana ireo mpirotsaka an-tsitrapo, ary mety ho azo sainina ny fanomezana tamby ara-bola. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Angel (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• nitsahatra (nitranga in-2) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Privée (nitranga in-1) : Pour leur part, les sans-abri de Tsararano Nosikely, au nombre de 400, sont groupés à l'Ecole Privée Mirindra. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• mediática (nitranga in-1) : Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• namomjy (nitranga in-1) : Niezaka namomjy ity ankizy tavela tao ity ihany ny olona saingy indrisy fa efa ny vatana mangatsiakany sisa no nosokirina tao. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• aloky (nitranga in-1) : Ao amin'ny lemaka iray eo ambanin'ny aloky ny Tendrombohitra Kilimanjaro indrindra, ao anaty tranolay mitafo vy miendrika toeram-panatobiana fiaramanidina i Philip Briggs no mikarakara liona telo nataony ho sary anaty karatra filalao. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-2) : -->

Mpanoratra Ensia · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• mombamomba (nitranga in-1) : Sarintsarinà fihazàna niisa enina no vitan'ny “Lion Guardians” hatreto ho an'ireo liona efa fantatra ny mombamomba azy izay fantatra koa amin'ny fihazàny miverimberina ireo biby fiompy ao anatin'ny “bomas” ka azo arahan-dia avy hatrany aorian'izay. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• naverina (nitranga in-1) : com, gazetiboky iray manasongadina ireo hetsika iraisampirenena ho vahaolana momba ny tontolo iainana, ary naverina navoaka etoana araka ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• blessés (nitranga in-1) : Pour l'instant, on ne déplore aucune perte en vie humaine ni de blessés. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasàna (nitranga in-3) : Ireo no voatazona mahakasika ilay fampiasàna kamiao miaramila izay nitaterana ny siramamy an-taoniny maro. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, www.midi-madagasikara.mg)
• hamorona (nitranga in-1) : voatery mifindra toerana hamorona tanàna vaovao mihitsy ny mponina vokatr'izany fiakaran'ny rano izany, ka trano zozoro miampy goailaka hanaronana azy no harafitra mba hipetrahana sy hatoriana. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Biolojista (nitranga in-1) : Biolojista iray ao amin'ny Anjerimanontolon'i Duke i Alberts izay niasa tao amin'ilay tontolo efa ho maherin'ny 20 taona niaraka tamin'ny Tetikasa Fikarohana momba ny Baboon ao Amboseli. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Murillo (nitranga in-4) : Nitatitra vaovao momba ny fisamborana an'i La Tuta tao amin'ny Twitter ny Onjam-peo Así Las Cosas, ary nanamafy ihany koa ny mbola tsaho teo aloha: Nametra-pialàna ny mpampanoa lalàna Jesús Murillo Karam. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosikely (nitranga in-2) : -->Plus de 1 500 sinistrés, trois fokontany sous les eaux : Fiofio, Ambalavola et Tsararano Nosikely. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• disminuido (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hitantanana (nitranga in-1) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• siquiera (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Narika (nitranga in-3) : “Nanomboka namely matetika ireo “bomas” ry zareo [fefin'ny toerana fiompiana], ary voatifitry ny farango nandritry ny rodobe fihazàna ho famaliana faty i Narika. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• jusqu' (nitranga in-1) : Pour se déplacer, les habitants sont contraints de marcher dans l'eau qui arrive jusqu'au genou. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-2) : -->

Mpanoratra Ensia · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Dans (nitranga in-1) : Dans ce quartier, l'eau a envahi plusieurs maisons. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• namantana (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava kosa izay nahazo azy, angamba mety antony ara-teknika, araka ny tombatomban'ireo olona hatrany, fa avy hatrany dia namantana teny amin'ity trano iray teo amoron-dalana ilay fiara. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• mazda (nitranga in-1) : Fiara marika mazda iray, raha araka ny fitantaran'ny manodidina dia nifanenjika ary nikasa hisongona fiara iray, no nifatratra tany an-tanimbary. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Janus (nitranga in-1) : Janus R

The post Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)

• apporté (nitranga in-1) : La cité des Fleurs n'est pas épargnée par le passage d'Alida, une depression tropicale qui a apporté beaucoup de pluies. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• mandritry (nitranga in-1) : “Ny fanambin'ny fiarovana mandritry ny fotoana maharitra ireo liona dia mila tetikady mandeha lavidavitra kokoa noho resaka fanalefahana ny fifandonana mifamatotra amin'ny ‘fampifanarahana ara-kolontsaina'”

Feno fanantenana kokoa i Susan Albertsl. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-3) : Raha tsy hiteny afa-tsy ny eny Andranotapahina sy amin'ny faritra Ambohitrimanjaka iny. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• tombatomban' (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava kosa izay nahazo azy, angamba mety antony ara-teknika, araka ny tombatomban'ireo olona hatrany, fa avy hatrany dia namantana teny amin'ity trano iray teo amoron-dalana ilay fiara. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlan' (nitranga in-3) : ”

Kendren'ny “Lion Guardians” ny hitahiry ireo liona amin'ny alàlan'ny fanafangaroana ny fahalalàna nentin-drazana momba ny tontolo iainana sy ny soatoavin'ireo Maasai eo an-toerana amin'ny teknolojia maoderina sy ny fandalinana angon-drakitra. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• sorprende (nitranga in-1) : Bueno lo de #LaTuta no sorprende, es año electoral

— Luis Díaz (@LuisDiazLuna) February 27, 2015 Eny, tsy mahagaga ny fisamborana an'i La Tuta, taom-pifidianana izao. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Guzmán (nitranga in-1) : )

Voasambotra i Gomez herintaona taty aorian'ny fisamborana ilay lehilahy tadiavina fatratra manerana izao tontolo izao, lehiben'ny zava-mahadomelina Joaquín Guzmán, fantatra amin'ny hoe El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• tariky (nitranga in-1) : ”

Nanontany tena ny tariky ny “Lion Guardians” raha toa ny sarintsarinà fihazàna — izay maka tàhaka ny endriky ny tena fihazàna, afa-tsy ny hoe tsy misy biby ho voalefona any amin'ny farany — ka afaka ny hahita vokatra tahàka izany amin'ny fitondrantena no sady manampy amin'ny fiarovana ireo sakabe ireo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• hazavay (nitranga in-1) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny saritsarinà.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Naterina (nitranga in-1) : Naterina haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana ireo naratra ary tetsy andanin'izany dia nifarimbona ny teo an-tanàna tamin'ny fanarahan-dia ireo jiolahy. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nisian' (nitranga in-1) : Olona maromaro ihany no tao anatin'ilay trano, raha ny vaovao voaray, saingy tafaporitsaka avokoa tamin'ny fotoana nisian'ny loza. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• sur' (nitranga in-2) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-7) : The post Mahajanga : La Ville sous les eaux appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• mifamatotra (nitranga in-1) : “Ny fanambin'ny fiarovana mandritry ny fotoana maharitra ireo liona dia mila tetikady mandeha lavidavitra kokoa noho resaka fanalefahana ny fifandonana mifamatotra amin'ny ‘fampifanarahana ara-kolontsaina'”

Feno fanantenana kokoa i Susan Albertsl. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• notsenay (nitranga in-1) : 000 ariary teny aminy no notsenain'ny jiolahy miisa dimy izay mitazona kalachnikov sy poleta (tena izy fa tsy vita gasy). (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Conservancy (nitranga in-1) : liona lahy tao Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, Afrika Atsinanana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• audios (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• namidy (nitranga in-1) : Tsy hijanona ny fikarohana ireo entana efa namidin'ny mpangalatra. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• rava (nitranga in-2) : Rehefa voateny izay, ny fampiharana ny fahalalàna mikasika ireo biby mpihaza, hatramin'ny fanaovana izay hahatsapan'ny vondrom-piarahamonina fa mila mijoro ry zareo hitahiry ny tontolo iainana tsy ho rava, no toa zavatra tena tsy maintsy ilaina mba hirosoana hatrany. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-1) : “[Ny Maasai] mino fa biby mahiratra ny liona, noho izany fantany rehefa nanaotao foana ry zareo,” hoy ny mpitantana ny vondrom-piarahamonina “Lion Guardians” sy ilay zokiolona Maasai, elder Eric Ole Kesoi, izay nandray anjara taminà sarintsarina fihazàna marobe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafatesan' (nitranga in-1) : “Taorian'ny nahafatesan'i Narika, dia niala ilay faritra ireo rahavaviny, ny zanany, ary ny liona lahy iray antsoina hoe Lomunyak ary nitsahatra tsy namono biby fiompy intsony nandritry ny volana roa,” hoy i Dolrenry manazava. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• précautions (nitranga in-1) : Pourtant, les responsables craignent le pire, à savoir l'arrivée des diverses maladies si des précautions ne sont pas prises dans l'immédiat. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• 2010 (nitranga in-1) : “Samy niteraka daholo ireto vavy ireto tamin'ny 2010 tany ho any, taoriana kelin'ny nitrangan'ny haintany”, hoy izy. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• voalefona (nitranga in-1) : ”

Nanontany tena ny tariky ny “Lion Guardians” raha toa ny sarintsarinà fihazàna — izay maka tàhaka ny endriky ny tena fihazàna, afa-tsy ny hoe tsy misy biby ho voalefona any amin'ny farany — ka afaka ny hahita vokatra tahàka izany amin'ny fitondrantena no sady manampy amin'ny fiarovana ireo sakabe ireo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• atosiky (nitranga in-1) : 25% monja amin'ny toerana nisy azy ireo teo amin'ny tantaran'i Afrika sisa no misy ny liona, ary mihena be ny isan-dry zareo, ateraky ny fahaverezan'ny toeram-ponenany indrindra indrindra ary ny sakafony sy ny famonoana azy atosiky ny valifaty. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampanotokana (nitranga in-1) : Teny Ambatomitsangana, eo anivon'ny kaominina ambanivohitra Ampanotokana, distrika Ambohidratrimo, no nitrangan'izany ny alin'ny alahady teo. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• tsotsotra (nitranga in-1) : Ny karatra tsirairay dia misy sary sy famaritana tsotsotra momba ny liona iray miaina ao amin'ny faritra manodidina ny Valan-javaboarim-Pirenena Amboseli ao Kenya. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• hiampitàna (nitranga in-1) : Sary an'i Stephanie Dloniak

Ry zareo Maasai, ireo indizena mpiompy any atsimon'i Kenya sy avaratr'i Tanzania, dia efa mpihaza liona hatrizay — ho valin'ny fanafihany ireo biby fiompy sy ho toy ny fankalazana fomba iray hiampitàna amin'ny fiainana maha-lehilahy lehibe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-2) : “Nanomboka namely matetika ireo “bomas” ry zareo [fefin'ny toerana fiompiana], ary voatifitry ny farango nandritry ny rodobe fihazàna ho famaliana faty i Narika. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• caída (nitranga in-1) : Iray andro alohan'ny fisamborana an'i La Tuta, nanoratra izay heverina ho fanombanana mialoha diso tanteraka ilay mpanao gazety Carlos Loret de Mola:

¿Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• México (nitranga in-1) : Iray andro alohan'ny fisamborana an'i La Tuta, nanoratra izay heverina ho fanombanana mialoha diso tanteraka ilay mpanao gazety Carlos Loret de Mola:

¿Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• sakoroka (nitranga in-1) : Tsy fantatra izay niseho fa dia izao niafara tamin'ny sakoroka, be no ho ny vitsy izao. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• libres (nitranga in-1) : Han caído el Chapo y #LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres #Impunidad

— Madame Déficit (@Alessia_mx) February 27, 2015 Vosambotra i El Chapa  sy La Tuta; saingy mbola afaka miriaria any ireo mpanao politika meloka (tahaka an'i Angel Aguirre sy Godoy Toscano, raha tsy hilaza afa-tsy ireo) #tsymatymanota. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• tafavoaka (nitranga in-1) : Fa tamin'iny faran'ny herinandro iny dia maromaro ihany ireo fiara niharan-doza, tafahitsoka tanaty lavaka na tafavoaka ny lalana mihitsy, noho ny arabe dibo-drano, na noho ny lalana malama fotsiny. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-2) : -->

Mpanoratra Ensia · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• tranovaton' (nitranga in-1) : -->Tra-teheky ny zandarimaria ato anatin'ny vondron-tobim-paritra Moramanga, teo am-pivarotana ny entana  halatra, ireo telolahy mpangalatra gaigilahy namaky ny tranovaton'ny fiangonana METM Gileada Famonjena, ny alin'ny alahady voalohan'ny volana martsa. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nitaterana (nitranga in-1) : Ireo no voatazona mahakasika ilay fampiasàna kamiao miaramila izay nitaterana ny siramamy an-taoniny maro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hitàna (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, ilay fihazàna dia nanome fahafahana ny “Lion Guardians” hitàna andraikitra mavitrika amin'ny fiarovana ny vondrom-piarahamonin-dry zareo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Vokany, ankizivavy kely iray no namoy ny ainy, tao amin'ilay trano nifaharan'ity fiarabe ity, raha samy nahitana faharatrana avokoa ny mpamily sy ny mpanampy azy tao anatin'ilay fiara, araka ny voalazan'ireo olona teny an-toerana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• tototry (nitranga in-1) : -->Efa tafakatra hatrany amin'ny 19651 any ho any ireo tsy manan-kialofana  ary 9028 Ha any ho any ireo tanimbary tototry ny rano ao anatin'ny distrikan'Amparafaravola amin'izao fotoana,  raha ny isa farany taorian'ny asabotsy faha 07 marsa 2015 teo. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• heno (nitranga in-1) : Mahafantatra ny loharanom-baovao maromaro fa very be dia be ny ambaindain'ny fahefan'i La Tuta, satria tsy nandefa lahatsary intsony izy … na ny fanambarany am-peo aza tsy heno intsony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Elba (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• contraints (nitranga in-1) : Pour se déplacer, les habitants sont contraints de marcher dans l'eau qui arrive jusqu'au genou. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-3) : Nandritra ny fanadihadiana natao an'ireo olon-dratsy dia niahiky izy ireo fa efa mpandalo matetika teo amin'ny manodidina ity fiangonana ity, ka nahatonga ny fitsiriritana ireo fitaovana fampiasa tao, sady efa mahazatra azy ireo rahateo ny mamaky fiangonana hatrany amin'izay toerana nonenany tany, dia mifindra indray rehefa manomboka tsikaritry ny fiaraha-monina, kanjo izao tratra izao nony farany. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, www.midi-madagasikara.mg)
• nanoratan' (nitranga in-1) : -->-->

Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Amin'ny maha-mpandray anjara azy ao amin'ny Ensia Mentor Program no nanoratan'i Stephanie Dloniak ity lahatsoratra ity. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• aminà (nitranga in-1) : Ny fampiasàna ny sarintsarinà fihazàna ho karazana fitsaboana hanamaivanana hatezerana dia afaka mitondra mankany aminà fihenan'ny fifandonana sy famonoana liona. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• habitants (nitranga in-1) : Pour se déplacer, les habitants sont contraints de marcher dans l'eau qui arrive jusqu'au genou. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Briggs (nitranga in-3) : Ao amin'ny lemaka iray eo ambanin'ny aloky ny Tendrombohitra Kilimanjaro indrindra, ao anaty tranolay mitafo vy miendrika toeram-panatobiana fiaramanidina i Philip Briggs no mikarakara liona telo nataony ho sary anaty karatra filalao. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• lavo (nitranga in-1) : Mandry tsy lavo loha ny mponina amin'izao fotoana izao ary matahotra mafy tokoa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-1) : Ny roa tamin'ireo jiolahy no nanana kara-panondro ary ireo basy kosa dia tsy mbola nisy hita aloha hatramin'ny omaly. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Gileada (nitranga in-1) : -->Tra-teheky ny zandarimaria ato anatin'ny vondron-tobim-paritra Moramanga, teo am-pivarotana ny entana  halatra, ireo telolahy mpangalatra gaigilahy namaky ny tranovaton'ny fiangonana METM Gileada Famonjena, ny alin'ny alahady voalohan'ny volana martsa. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoronana (nitranga in-1) : Amin'ny fandaminany ireo karatra hifanaraka amin'ny fizokiana ao anatin'ny fianakaviana sy ny fanakorisàny azy eo ambonin'ilay latabatra hazo fihinanana, toy ny hoe sakabe mitety ny tontolo fotsiny izy ireny, hazavain'i Briggs sy Stephanie Dolrenry, biolojista miaraka amin'ny Lion Guardians, ny tantaran'ireo liona mpamono biby fiompy tsy nitsahatra, ary ny nahatonga ny fahafatesan'i Narika ho nahafahana nanampy hamoronana fitaovana iray hitantanana ny olan'ny liona tahaka izany — ny sari.... (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Valerian (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Servando (nitranga in-2) : notanana ao Meksika ny Lehiben'ny rongony Meksikana, Servando Gomez, antsoina hoe “La Tuta”. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• tropicale (nitranga in-1) : La cité des Fleurs n'est pas épargnée par le passage d'Alida, une depression tropicale qui a apporté beaucoup de pluies. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Région (nitranga in-1) : Hier, le chef de Région Said Ahmad était sur place pour apporter aide et soutien : cinq sacs de riz et des cartons de savon. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Antsinanana (nitranga in-1) : Potika tsy nisy noraisina ilay trano, izay vita amin'ny hazo, toy ireo fahita any amin'iny faritra Antsinanana iny. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Karam (nitranga in-4) : Nitatitra vaovao momba ny fisamborana an'i La Tuta tao amin'ny Twitter ny Onjam-peo Así Las Cosas, ary nanamafy ihany koa ny mbola tsaho teo aloha: Nametra-pialàna ny mpampanoa lalàna Jesús Murillo Karam. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Pour (nitranga in-3) : Pour se déplacer, les habitants sont contraints de marcher dans l'eau qui arrive jusqu'au genou. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• soatoavy (nitranga in-1) : ”

Kendren'ny “Lion Guardians” ny hitahiry ireo liona amin'ny alàlan'ny fanafangaroana ny fahalalàna nentin-drazana momba ny tontolo iainana sy ny soatoavin'ireo Maasai eo an-toerana amin'ny teknolojia maoderina sy ny fandalinana angon-drakitra. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• angovo (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• avylavitra (nitranga in-1) : -->

Mpanoratra Ensia · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• antsy (nitranga in-1) : Ireo Maasai mpiady izay nofidiana ho lasa mpiambina dia nofanina ary nomena fitaovana, toy ny fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny onjam-peo, GPS, karatra misy ny sary sy fampahafantarana ireo liona ary telefaona finday, ho fanampin'ireo antsy sy kibay fitondrany mahazatra azy. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-2) : 0

Ity lahatsoratra ity, nosoratan'i Stephanie Dloniak, dia navoaka voalohany tao amin'ny Ensia. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• 1978 (nitranga in-1) : Craig Packer, mpahay tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolon'i Minnesota, dia nandalina ny amin'ireo liona ao Serengeti any amin'ny manodidina an'i Tanzania hatramin'ny 1978. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• groupés (nitranga in-1) : Pour leur part, les sans-abri de Tsararano Nosikely, au nombre de 400, sont groupés à l'Ecole Privée Mirindra. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• mpandalo (nitranga in-1) : Nandritra ny fanadihadiana natao an'ireo olon-dratsy dia niahiky izy ireo fa efa mpandalo matetika teo amin'ny manodidina ity fiangonana ity, ka nahatonga ny fitsiriritana ireo fitaovana fampiasa tao, sady efa mahazatra azy ireo rahateo ny mamaky fiangonana hatrany amin'izay toerana nonenany tany, dia mifindra indray rehefa manomboka tsikaritry ny fiaraha-monina, kanjo izao tratra izao nony farany. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• aminìireo (nitranga in-1) : Saingy miaraka aminìireo fomba hafa — indrindra, ireo izay mijery ny fomban-drzana sy ny soatoavina eo an-toerana — mety hanampy izy ireny, ho an'ny fiainana anaty àla sy ireo olona izay miaina miaraka amin'ny biby mpiriaria, mba hahazo tombony amin'ny fiainana amin'ny alàlan'ireo karatra efa niasàn-dry zareo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• fihazàny (nitranga in-1) : Sarintsarinà fihazàna niisa enina no vitan'ny “Lion Guardians” hatreto ho an'ireo liona efa fantatra ny mombamomba azy izay fantatra koa amin'ny fihazàny miverimberina ireo biby fiompy ao anatin'ny “bomas” ka azo arahan-dia avy hatrany aorian'izay. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• fihazàna (nitranga in-12) : “Nanomboka namely matetika ireo “bomas” ry zareo [fefin'ny toerana fiompiana], ary voatifitry ny farango nandritry ny rodobe fihazàna ho famaliana faty i Narika. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• setrasetran' (nitranga in-1) : Teny amin'iny lalana By Pass iny, ohatra, fiara kely ihany koa no latsaka tany an-tanimbary, noho tsy fahitana lalana sy ny setrasetran'ny mpamily. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• livestock (nitranga in-1) : ”

“If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Jesús (nitranga in-1) : Nitatitra vaovao momba ny fisamborana an'i La Tuta tao amin'ny Twitter ny Onjam-peo Así Las Cosas, ary nanamafy ihany koa ny mbola tsaho teo aloha: Nametra-pialàna ny mpampanoa lalàna Jesús Murillo Karam. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• roalahy (nitranga in-3) : Notifirin'ireo avy hatrany ireto farany ka samy naratra mafy vokatr'izany izy roalahy. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• nivarotana (nitranga in-1) : Efa nampiahiahy ny olona teto Moramanga renivohitra ny fomba nivarotany ireo entana ireo nandritra ny andro maromaro, ka nahatonga ilay nivarotana hiantso ny lehiben'ny vondron-tobim-paritry ny zandarimaria eto Moramanga, izay nanafaingana ny nisamborana azy noho ny fisian'ny fitarainana efa nipetraka nialoha ,ary efa tafaverina any amin'ireo biraom-piangonana avokoa ireo entana sisa tsy mbola lafo. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanafangaroana (nitranga in-1) : ”

Kendren'ny “Lion Guardians” ny hitahiry ireo liona amin'ny alàlan'ny fanafangaroana ny fahalalàna nentin-drazana momba ny tontolo iainana sy ny soatoavin'ireo Maasai eo an-toerana amin'ny teknolojia maoderina sy ny fandalinana angon-drakitra. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• YouTube (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny YouTube. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Soa ihany aloha fa tsy nisy naninona ireo mpandeha tao anatin'ity fiarabe mpitatra olona ity. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• nivarotany (nitranga in-1) : Efa nampiahiahy ny olona teto Moramanga renivohitra ny fomba nivarotany ireo entana ireo nandritra ny andro maromaro, ka nahatonga ilay nivarotana hiantso ny lehiben'ny vondron-tobim-paritry ny zandarimaria eto Moramanga, izay nanafaingana ny nisamborana azy noho ny fisian'ny fitarainana efa nipetraka nialoha ,ary efa tafaverina any amin'ireo biraom-piangonana avokoa ireo entana sisa tsy mbola lafo. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• mananintanina (nitranga in-1) : -->Ny eo tsy ritra, mananintanina indray ity ny manaraka. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• envahy (nitranga in-1) : Dans ce quartier, l'eau a envahi plusieurs maisons. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Philip (nitranga in-2) : Ao amin'ny lemaka iray eo ambanin'ny aloky ny Tendrombohitra Kilimanjaro indrindra, ao anaty tranolay mitafo vy miendrika toeram-panatobiana fiaramanidina i Philip Briggs no mikarakara liona telo nataony ho sary anaty karatra filalao. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• ifandrenesana (nitranga in-1) : Mandritry ny fihazàna, misy andiany amin'ireo mpiady mandeha an-tongotra mihaza liona iray, miara-mamindra eo ampihiràna ny hira nentin-drazana sady mikiakiaka, ary farany manafika sy mitora-defona azy amin'ny korataba tsy ifandrenesana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• nifindra (nitranga in-2) : Tao amin'ilay trano voalohany dia nifindra tao amin'ny efitra hafa ireo tompony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Andavamamba (nitranga in-1) : Fa mbola lozam-pifamoivoizana ihany vokatry ny lalana malama sy ratsy teto an-drenivohitra, fiara iray no nandona vehivavy teny Andavamamba, omaly hariva. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-2) : Nandritra ny fanadihadiana natao an'ireo olon-dratsy dia niahiky izy ireo fa efa mpandalo matetika teo amin'ny manodidina ity fiangonana ity, ka nahatonga ny fitsiriritana ireo fitaovana fampiasa tao, sady efa mahazatra azy ireo rahateo ny mamaky fiangonana hatrany amin'izay toerana nonenany tany, dia mifindra indray rehefa manomboka tsikaritry ny fiaraha-monina, kanjo izao tratra izao nony farany. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, www.midi-madagasikara.mg)
• quedó (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• compte (nitranga in-1) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsararano (nitranga in-2) : -->Plus de 1 500 sinistrés, trois fokontany sous les eaux : Fiofio, Ambalavola et Tsararano Nosikely. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• mangatsiakany (nitranga in-1) : Niezaka namomjy ity ankizy tavela tao ity ihany ny olona saingy indrisy fa efa ny vatana mangatsiakany sisa no nosokirina tao. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpamoaka (nitranga in-1) : -->-->

Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Amin'ny maha-mpandray anjara azy ao amin'ny Ensia Mentor Program no nanoratan'i Stephanie Dloniak ity lahatsoratra ity. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-2) : -->

Mpanoratra Ensia · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-1) : Misy ny sasany mihevitra fa anisan'ny ahiahiana karohina fatratra indrindra ao amin'ny firenena i Gómez ary miampanga ny Caballeros Templarios ho nampitombo ny herisetra izay namely an'i Michoacán nandritra ny volana maromaro. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-2) : Nitatitra vaovao momba ny fisamborana an'i La Tuta tao amin'ny Twitter ny Onjam-peo Así Las Cosas, ary nanamafy ihany koa ny mbola tsaho teo aloha: Nametra-pialàna ny mpampanoa lalàna Jesús Murillo Karam. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• METM (nitranga in-1) : -->Tra-teheky ny zandarimaria ato anatin'ny vondron-tobim-paritra Moramanga, teo am-pivarotana ny entana  halatra, ireo telolahy mpangalatra gaigilahy namaky ny tranovaton'ny fiangonana METM Gileada Famonjena, ny alin'ny alahady voalohan'ny volana martsa. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• famotoroana (nitranga in-1) : Voapaingotra ny mpampanoa lalàna Murillo Karam noho ny fifandirankevitra mikasika ny andraikiny manoloana ny famotoroana ny herisetra izay nitranga tao Ayotzinapa. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• ankilan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiahiahy (nitranga in-1) : Efa nampiahiahy ny olona teto Moramanga renivohitra ny fomba nivarotany ireo entana ireo nandritra ny andro maromaro, ka nahatonga ilay nivarotana hiantso ny lehiben'ny vondron-tobim-paritry ny zandarimaria eto Moramanga, izay nanafaingana ny nisamborana azy noho ny fisian'ny fitarainana efa nipetraka nialoha ,ary efa tafaverina any amin'ireo biraom-piangonana avokoa ireo entana sisa tsy mbola lafo. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarabe (nitranga in-4) : Soa ihany aloha fa tsy nisy naninona ireo mpandeha tao anatin'ity fiarabe mpitatra olona ity. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• traboina (nitranga in-2) : ahiana araka izany ny mbola hitomboan'ny traboina, satria miakatra toy ny isanandro ny ranon'Alaotra, izay fototry ny olana amin'ireo tanàna traboina amin'izao fotoana izao. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• distrikan' (nitranga in-2) : -->Efa tafakatra hatrany amin'ny 19651 any ho any ireo tsy manan-kialofana  ary 9028 Ha any ho any ireo tanimbary tototry ny rano ao anatin'ny distrikan'Amparafaravola amin'izao fotoana,  raha ny isa farany taorian'ny asabotsy faha 07 marsa 2015 teo. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• niahiky (nitranga in-1) : Nandritra ny fanadihadiana natao an'ireo olon-dratsy dia niahiky izy ireo fa efa mpandalo matetika teo amin'ny manodidina ity fiangonana ity, ka nahatonga ny fitsiriritana ireo fitaovana fampiasa tao, sady efa mahazatra azy ireo rahateo ny mamaky fiangonana hatrany amin'izay toerana nonenany tany, dia mifindra indray rehefa manomboka tsikaritry ny fiaraha-monina, kanjo izao tratra izao nony farany. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• búsqueda (nitranga in-1) : Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• volabe (nitranga in-1) : Lasa ny volabe. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Gordillo (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Ny “horonan-tsary” nolazain'i Loret  (lahatsary manala-baraka ireo mpanao politika tamin'ny fivoriana miafina tsy ara-dalàna, sy ireo hafatra hoan'ireo tandapa ary ny vahoaka) no fampiasain'ny La Tuta havoaka an-gazety, tamin'izy mbola natanjaka ara-pahefana. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nanana (nitranga in-1) : Ny roa tamin'ireo jiolahy no nanana kara-panondro ary ireo basy kosa dia tsy mbola nisy hita aloha hatramin'ny omaly. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-7) : The post Mahajanga : La Ville sous les eaux appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• nosokirina (nitranga in-1) : Niezaka namomjy ity ankizy tavela tao ity ihany ny olona saingy indrisy fa efa ny vatana mangatsiakany sisa no nosokirina tao. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• nifaharan' (nitranga in-1) : Vokany, ankizivavy kely iray no namoy ny ainy, tao amin'ilay trano nifaharan'ity fiarabe ity, raha samy nahitana faharatrana avokoa ny mpamily sy ny mpanampy azy tao anatin'ilay fiara, araka ny voalazan'ireo olona teny an-toerana. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Lion (nitranga in-2) : ”

Ny Lion Guardians, fikambanana tsy mitady tombontsoa ao Kenya no namorona ireo karatra mba hanampiana hahafantatra ny liona tsirairay ireo mpikajy tontolo iainana ao an-toerana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Kamiô (nitranga in-2) : Kamiô citerne iray no tsy nahatana ny familiany intsony ary dia nifatratra tany amin'ny tranon'olona, tao amin'ny tanàna antsoina hoe Sahavalaina, kilaometatra vitsivitsy miala an'i Brickaville. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• déposer (nitranga in-1) : L'eau véhicule toutes les saletés pour les déposer un peu partout. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• hipetrahana (nitranga in-2) : voatery mifindra toerana hamorona tanàna vaovao mihitsy ny mponina vokatr'izany fiakaran'ny rano izany, ka trano zozoro miampy goailaka hanaronana azy no harafitra mba hipetrahana sy hatoriana. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• nopotehan' (nitranga in-1) : Vokatr'izany, lasa ny vola rehetra, nopotehan'ny jiolahy ny milina fitotoam-bary. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Hitan' (nitranga in-1) : Hitan'i Ole Kesoi ny lanjany, na izany ho an'ny liona, na ho an'ny Maasai. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• clinique (nitranga in-1) : Mbola manaraka fitsaboana ao amin'ny clinique Ankadifotsy ireo roalahy izay voatifitra. (Mahitsy : Mpandroba dimy maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaotao (nitranga in-1) : “[Ny Maasai] mino fa biby mahiratra ny liona, noho izany fantany rehefa nanaotao foana ry zareo,” hoy ny mpitantana ny vondrom-piarahamonina “Lion Guardians” sy ilay zokiolona Maasai, elder Eric Ole Kesoi, izay nandray anjara taminà sarintsarina fihazàna marobe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• logées (nitranga in-1) : A Fiofio, 203 familles ont été logées dans l'EPP du quartier. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• toutes (nitranga in-1) : L'eau véhicule toutes les saletés pour les déposer un peu partout. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• fahagagàna (nitranga in-1) : Tsy misy fahagagàna azo andrasana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• hijanona (nitranga in-1) : Tsy hijanona ny fikarohana ireo entana efa namidin'ny mpangalatra. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• notadiavina (nitranga in-1) : Satria efa nikoy ankehitriny i El Chapo, izay ilay lehilahy notadiavina fatratra ao Meksika. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hijerena (nitranga in-1) : Mbola manao antso amin'ireo malala-tanana izy ireo ny mba hijerena azy. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nieto (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ramandehamanana (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Sahavalaina (nitranga in-1) : Kamiô citerne iray no tsy nahatana ny familiany intsony ary dia nifatratra tany amin'ny tranon'olona, tao amin'ny tanàna antsoina hoe Sahavalaina, kilaometatra vitsivitsy miala an'i Brickaville. (Brickaville : Kamiô nifatratra tany anaty tranon’olona, ankizivavy iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpisera (nitranga in-1) : Nanamarika ny fotoana mahalasa saina nisamborana an'i La Tuta, izay nitranga volana vitsy alohan'ny fifidianana tao Meksika ilay mpisera Twitter Luis Díaz. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Maasay (nitranga in-5) : Sary an'i Stephanie Dloniak

Ry zareo Maasai, ireo indizena mpiompy any atsimon'i Kenya sy avaratr'i Tanzania, dia efa mpihaza liona hatrizay — ho valin'ny fanafihany ireo biby fiompy sy ho toy ny fankalazana fomba iray hiampitàna amin'ny fiainana maha-lehilahy lehibe. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambohitrimanjaka (nitranga in-2) : Raha tsy hiteny afa-tsy ny eny Andranotapahina sy amin'ny faritra Ambohitrimanjaka iny. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-3) : Nitatitra vaovao momba ny fisamborana an'i La Tuta tao amin'ny Twitter ny Onjam-peo Así Las Cosas, ary nanamafy ihany koa ny mbola tsaho teo aloha: Nametra-pialàna ny mpampanoa lalàna Jesús Murillo Karam. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Vohitsara (nitranga in-1) : nidina teny ifotony ny minisitry ny angovo sy ny Solitany, Atoa Lalarisaina Valerian, niaraka tamin'ny lehiben'ny faritra, Dr Ramandehamanana Richard, ary ny  lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, nanolotra trano labasy hipetrahana, fitaovana fitaterana rano, zerikanina misy paompy, ary vola 2 tapitrisa ariary ho an'Anororo, 1 tapitrisa ariary avy ho an'i Vohitsara sy Tanambe ary Ambohivory. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-1) : -->Tra-teheky ny zandarimaria ato anatin'ny vondron-tobim-paritra Moramanga, teo am-pivarotana ny entana  halatra, ireo telolahy mpangalatra gaigilahy namaky ny tranovaton'ny fiangonana METM Gileada Famonjena, ny alin'ny alahady voalohan'ny volana martsa. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• francamente (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• ampihiràna (nitranga in-1) : Mandritry ny fihazàna, misy andiany amin'ireo mpiady mandeha an-tongotra mihaza liona iray, miara-mamindra eo ampihiràna ny hira nentin-drazana sady mikiakiaka, ary farany manafika sy mitora-defona azy amin'ny korataba tsy ifandrenesana. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Enrique (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-11) : Fiara marika mazda iray, raha araka ny fitantaran'ny manodidina dia nifanenjika ary nikasa hisongona fiara iray, no nifatratra tany an-tanimbary. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• cartons (nitranga in-1) : Hier, le chef de Région Said Ahmad était sur place pour apporter aide et soutien : cinq sacs de riz et des cartons de savon. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• teknolojia (nitranga in-1) : ”

Kendren'ny “Lion Guardians” ny hitahiry ireo liona amin'ny alàlan'ny fanafangaroana ny fahalalàna nentin-drazana momba ny tontolo iainana sy ny soatoavin'ireo Maasai eo an-toerana amin'ny teknolojia maoderina sy ny fandalinana angon-drakitra. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• tranolay (nitranga in-1) : Ao amin'ny lemaka iray eo ambanin'ny aloky ny Tendrombohitra Kilimanjaro indrindra, ao anaty tranolay mitafo vy miendrika toeram-panatobiana fiaramanidina i Philip Briggs no mikarakara liona telo nataony ho sary anaty karatra filalao. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• relevante (nitranga in-1) : Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Sucoma (nitranga in-2) : --># – Sucoma. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nofanina (nitranga in-1) : Ireo Maasai mpiady izay nofidiana ho lasa mpiambina dia nofanina ary nomena fitaovana, toy ny fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny onjam-peo, GPS, karatra misy ny sary sy fampahafantarana ireo liona ary telefaona finday, ho fanampin'ireo antsy sy kibay fitondrany mahazatra azy. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)
• Templarios (nitranga in-2) : i Servando Gómez, La Tuta na El Profe (Ilay Mpampianatra), voalaza fa lehiben'ny fikambanan-jiolahy Meksikana fantatra amin'ny anarana hoe Los Caballeros Templarios (Mpiantsoavalin'ny Tempoly). (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-3) : Tao amin'ilay trano voalohany dia nifindra tao amin'ny efitra hafa ireo tompony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• nitrangan' (nitranga in-2) : Teny Ambatomitsangana, eo anivon'ny kaominina ambanivohitra Ampanotokana, distrika Ambohidratrimo, no nitrangan'izany ny alin'ny alahady teo. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, www.midi-madagasikara.mg)
• Dloniak (nitranga in-3) : 0

Ity lahatsoratra ity, nosoratan'i Stephanie Dloniak, dia navoaka voalohany tao amin'ny Ensia. (Afaka Hanavotra Ny Liona Ao Kenya Sy Tanzania Ve Ny Sarintsarinà Fihazàna?, mg.globalvoicesonline.org)

• nikasa (nitranga in-1) : Fiara marika mazda iray, raha araka ny fitantaran'ny manodidina dia nifanenjika ary nikasa hisongona fiara iray, no nifatratra tany an-tanimbary. (Ambohitrimanjaka : Taxi-brousse saika lasan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Díaz (nitranga in-2) : Nanamarika ny fotoana mahalasa saina nisamborana an'i La Tuta, izay nitranga volana vitsy alohan'ny fifidianana tao Meksika ilay mpisera Twitter Luis Díaz. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasa (nitranga in-1) : Nandritra ny fanadihadiana natao an'ireo olon-dratsy dia niahiky izy ireo fa efa mpandalo matetika teo amin'ny manodidina ity fiangonana ity, ka nahatonga ny fitsiriritana ireo fitaovana fampiasa tao, sady efa mahazatra azy ireo rahateo ny mamaky fiangonana hatrany amin'izay toerana nonenany tany, dia mifindra indray rehefa manomboka tsikaritry ny fiaraha-monina, kanjo izao tratra izao nony farany. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny YouTube. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• zotrantsika (nitranga in-1) : Indreto ny zotrantsika ry @WRADIOMexico. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• February (nitranga in-3) : Ahí vamos en @WRADIOMexico“

— Así Las Cosas (@asilascosasw) February 27, 2015 Voasambotra i La Tuta. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• éventuellement (nitranga in-1) : A Ambalavola où on compte 121 familles sans abri, le premier responsable de la ville a également offert des sacs de riz, des savons ainsi que des flacons de « sur'eau » éventuellement pour avoir de l'eau potable. (Mahajanga : La Ville sous les eaux, www.midi-madagasikara.mg)
• Moramanga (nitranga in-4) : -->Tra-teheky ny zandarimaria ato anatin'ny vondron-tobim-paritra Moramanga, teo am-pivarotana ny entana  halatra, ireo telolahy mpangalatra gaigilahy namaky ny tranovaton'ny fiangonana METM Gileada Famonjena, ny alin'ny alahady voalohan'ny volana martsa. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• mivoitra (nitranga in-1) : Angamba izy no karohina fatratra voalohany indrindra, saingy tsy izay no tena mivoitra. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• ahiana (nitranga in-1) : ahiana araka izany ny mbola hitomboan'ny traboina, satria miakatra toy ny isanandro ny ranon'Alaotra, izay fototry ny olana amin'ireo tanàna traboina amin'izao fotoana izao. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo fikambanan-jiolahy mahery vaika rava nandritra ny fitondran'ny filoha Meksikana  Enrique Peña Nieto ireo fisamborana ireo, ankilan'ny fitànana am-ponja ilay mpitarika sendika Elba Esther Gordillo, La Maestra, izay voampanga ho nandany tsy ara-dalàna ireo famatsiam-bola azony. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• goailaka (nitranga in-1) : voatery mifindra toerana hamorona tanàna vaovao mihitsy ny mponina vokatr'izany fiakaran'ny rano izany, ka trano zozoro miampy goailaka hanaronana azy no harafitra mba hipetrahana sy hatoriana. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)
• teto (nitranga in-2) : Fa mbola lozam-pifamoivoizana ihany vokatry ny lalana malama sy ratsy teto an-drenivohitra, fiara iray no nandona vehivavy teny Andavamamba, omaly hariva. (Moramanga : Mpamaky trano tratra teo am-pivarotana entana halatra, www.midi-madagasikara.mg)
• distintas (nitranga in-1) : Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos… ni siquiera audios con sus comunicados. (Voasambotra Ilay Lehiben'ny Zava-mahadomelina Nokarohina Fatratra Tao Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• 9028 (nitranga in-1) : -->Efa tafakatra hatrany amin'ny 19651 any ho any ireo tsy manan-kialofana  ary 9028 Ha any ho any ireo tanimbary tototry ny rano ao anatin'ny distrikan'Amparafaravola amin'izao fotoana,  raha ny isa farany taorian'ny asabotsy faha 07 marsa 2015 teo. (Amparafaravola : 19651 no tsy manan-kialofana, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 227
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 184