Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/12 Novambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Riandrano (nitranga in-1) : Mitady izay hanampiana ireo onjam-peon'ny fiarahamonina indizeny Achuar sy Shuar avy ao Amazonia Ekoateriana ny tetikasa miaraka amin'ny Radio Feon'ny Arutam, Radio Feon'ny NAE ary ny Radio Feon'ny Riandrano izay mandefa fandaharana mivantana ao amin'ny onjam-peo FM mba ahafahana mizara ny vaovaon'izy ireo, ny tantarany, ny mozikany amin'ny fitenin'izy ireo manokana ao amin'ny aterineto. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• four (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-2) : Ilaina ny misoratra anarana mialoha (jereo eto ambany raha mila vaovao fanampiny). (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• battle (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Afak' (nitranga in-1) : Afak'omaly vao naraina be, dia zaza vao teraka efa maty, natao tao anaty harona « sachet » no nisy nanary tao amin'ny « Jardin de la Mer » Amoron-driaka akaikina Ala honko. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• Bambara (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Watch (nitranga in-4) : pikantsarin'ny Yo-Kai Watch Anime, avy amin'ny fantsona Youtube LEVEL 5

Hatramin'ny namoahana azy herintaona lasa izay, nanintona ny sain'ny ankizy manerana an'i Japana ny “Yo-Kai Watch,” lalao an-dahatsary (video) lalaovina amin'ny Nintendo 3DS. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• diezy (nitranga in-1) : Araho ny diezy Twitter #GVMeetup mikasika ity sy ireo fihaonana hafa manerantany. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• noankotrihina (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia amin'ny habaka mbola tsy noankotrihina no amoahan'ity radio ity ny fandaharana, ary tsy mitaratra ny zava-misy, ny tolona sy ny mari-panondroana ny vahoaka Shuar ny vaovao avoaka amin'izany. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Keita (nitranga in-6) : Ny sarimiaina “Yo-Kai Watch” dia fomba lavorary hianarana ireo karazam-panahy mihaodihaody eo amin'ny saina amam-panahy Japoney, araka ny hita amin'ny alalan'ny mason'ilay zazalahy antsoina hoe Keita. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• voavela (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, misy ny sary natao hihomehezana manome tsiny an'i Koma-san, endrika iray ao amin'ny fampisehoana, amin'izay olana madinika rehetra na zava-mahasosotra iainana andavanandro:

あと今後ソフトクリームが一巻き足りなくても、コマさんが食べたと思えば許せる — ペンギンですけど何か (@penguin_desuga) August 26, 2014 Lany ny gilasy, saingy mihevitra aho fa voavela heloka ny rehetra- nohanin'i Koma-san izany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• nalevina (nitranga in-1) : Raha tombanana hoy ny fanazavana, dia razana vao nalevina tsy mihoatra ny iray volana no nakana io taolana io. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• fampitàna (nitranga in-3) : noho ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia vitan'ny vondron'ankizy mpitsoa-ponenana ao Myanmnar (Birmania) ankehitriny ny mitantara ny zavatra niainany tamin'ny fandosirana ny tranony ravan'ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hannah (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— hannah draper (@draperha) November 10, 2014 Ny faharoa dia fanambadiana (vady), ny fahatelo koa mbola vady izay tena sarotra hazavaina kokoa amin'ireo manampahefana misahana ny fifindrà-monina When the going gets tough, the tough form a militia. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• trandrahan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ity boky ity, trandrahan'ireo tanora mpitsoa-ponenana ny herin'ny taokanton'ny fitantaràna mba hanomezany endrika ny olana momba ny zon'olombelona ary hampiroboroboana ny fandriampahalemana ara-drariny sy iarahan'ny rehetra ao Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Voaràra (nitranga in-1) : Voaràra ao amin'ny faritry ny oniversite ny feo manohitra. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-2) : -->Raha somary nangingina ny resaka halatra taolam-pato tato ho ato, dia nahazo vahana kosa izany ao amin'ny distrikan'i Betafo. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-7) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Kachin (nitranga in-1) : 000 avy amin'ny foko Kachin sy Shan no mbola miaina any amin'ireo toby raha ny olona nafindra toerana avy ao anatiny ihany no resahana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• demaokrasia (nitranga in-1) : Asa mendrika ity, goavana noho hetsika ho an'ny demaokrasia ao Birmania sy ny fifandonan'ny foko samy foko. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Vokatry ny rendrarendra sy ny fitiavam-bola diso tafahoatra, lasa kely veta ny ankizy. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-3) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny.... (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatsiravina1maty (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)

• Ismail (nitranga in-1) : — Ismail. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-3) : Tamin'izy ireo mbola Haratin (andevo teo aloha), miteny amin'ny teny Arabo, tenin'ireo tompon-dry zareo (mpanandevo) teo aloha ny ankamaroan'ireo mpandray anjara, nefa tamin'ny teny frantsay kosa no nanaovan'ireo mpampianatra ny fiofanana. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiroboroboana (nitranga in-3) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra .... (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarakaraina (nitranga in-1) : Mba hampihenana ny fandaniana, ahafahana manohy ny fanarahamaso ara-teknika hoan'ireo mpiofana, fotoam-piofanana teorika telo no nokarakaraina tao amin'ny foiben'ny ONG IRA-Maoritania tamin'ny hofany zakan'ny fahefa-mividin'ny tetikasa. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• discover (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• today (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Rehefa ny voahilika no mihenjana, ny henjana no mamorona milisy Coup today. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• video (nitranga in-1) : Amin'ny fampifandraisana ny “Yōkai Watch” tamin'ireo media isan-karazany, tamin'ny lalao video sy ny mozika pop, no nahafahan'i Level 5 niankina amin'ireo fantsona maro dia maro hamarotany ny vokatra. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• East (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• even (nitranga in-2) : I feel like even a girl like me can make a huge change. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hosodoka (nitranga in-1) : Namokatra sary hosodoka maherin'ny 200 ireny seminerany ireny, izay hatambatra ho boky iray atsy ho atsy, hitondra ny lohateny hoe “Voatery nandositra: Tantara an-tsary avy amin'ireo tanora mpitsoa-ponenana ao Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Kickstarter (nitranga in-1) : ”  Manantena i Berg ny hamoaka ilay boky amin'ny fampiasàna ny fikaroham-bola Kickstarter. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• iarahan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ity boky ity, trandrahan'ireo tanora mpitsoa-ponenana ny herin'ny taokanton'ny fitantaràna mba hanomezany endrika ny olana momba ny zon'olombelona ary hampiroboroboana ny fandriampahalemana ara-drariny sy iarahan'ny rehetra ao Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaramaso (nitranga in-1) : «Tsy mampino ahy fa ny zavatra nataoko, milaza fotsiny ny hevitro, mizara fotsiny ny feoko momba ny soatoavina 12, no nitarika ny fitondrana miaramila hanaramaso ny fihetsiko”, hoy izy. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Berg (nitranga in-5) : Miaraka amin'ny fanampian'ireo havana aman-tsakaiza, Erika Berg, Amerikana mpanoratra, no mitantana ireny atrikasa ireny noho ny antony roa : fampiroboroboana ny fandriampahalemana ao Myanmar ary fanomezana fitsaboana ireo mpitsoa-ponenana tratry ny dona mafy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• ペンギンですけど何か (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, misy ny sary natao hihomehezana manome tsiny an'i Koma-san, endrika iray ao amin'ny fampisehoana, amin'izay olana madinika rehetra na zava-mahasosotra iainana andavanandro:

あと今後ソフトクリームが一巻き足りなくても、コマさんが食べたと思えば許せる — ペンギンですけど何か (@penguin_desuga) August 26, 2014 Lany ny gilasy, saingy mihevitra aho fa voavela heloka ny rehetra- nohanin'i Koma-san izany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Lokko (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Hotontosaina (nitranga in-1) : Hotontosaina ao amin'ny laboratoara TIC (teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana) ny famintinana sy ny fampiharana mba hamoahana ireo bilaogy natsangana nandritra ny fiofanana momba ny fanazaran'olo-tsotra ho mpampita vaovao. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• niarahana (nitranga in-1) : Araho eto ambany ny ambin'ny resadresaka niarahana taminy:

  Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• great (nitranga in-2) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Nadikan' (nitranga in-1) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)

• manerantany (nitranga in-2) : taorian'ireo andiana fihaonana nahitam-pahombiazana tao amin'ireo tanàna enina manerantany tamin'ny taona 2013 sy ireo fihaonana hafa tamin'ity taona 2014 ity, faly mampandre ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices ao Ghana fa hotontosaina amin'ny Asabotsy 15 Novambra ao Accra ny Fihaonan'ny Global Voices voalohany ao Ghana. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-3) : Mpanoratra Kofi Yeboah · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)

• voahilika (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Rehefa ny voahilika no mihenjana, ny henjana no mamorona milisy Coup today. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• extremer (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• residents (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• yokay (nitranga in-1) : Amin'ny kolontsaina Japoney, ny yokai dia milaza ny ambiroan'ny voambolan'ny fanahy, avy amin'ny avelo ka hatramin'ny fosa miovaova endrika. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Somchay (nitranga in-1) : Araho eto ambany ny ambin'ny resadresaka niarahana taminy:

  Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• kebab (nitranga in-2) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• nosokafana (nitranga in-1) : Taorian'ny fampandrenesana , tonga tany an-toerana ny polisy avy ao Betafo nanao ny fizahana, rehefa nosokafana ny kitapo, taolan-dava 195 no tao anatin'ilay gony. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• Nader (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• When (nitranga in-2) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity manaraka i.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovana (nitranga in-1) : Manana solosaina 23 sy aterineto ADSL fa lafo loatra ilay efitra saika nanaovana ny fiofanana tany am-boalohany ho fanatontosana ny hetahetan'ny fikambanana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• nitary (nitranga in-1) : Dom-berin'ilay hanihany mainty tamin'ny taona lasa, #PalestinianPickUpLines, nitarin'ny #FakeArabProverbs ny kianja ilalaovany ka hidiran'ireo lohahevitra maivamaivana kokoa toy ny fanambadiana, ny sakafo, ny ankohonana ary ireo hevitra raiki-tampisaka mahazatra nampifandraisina tamin'ny faritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Behind (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiroboroboana (nitranga in-2) : Misy ezaka maro hamerenana ny fandriampahalemana efa atao any mba hampiroboroboana ny fampihavanam-pirenena, saingy mitohy manerana ny firenena ny ady an-trano. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Sisam-paty sy vavolombelona ry zareo, izay mendrika ny ho re – ary ilaina heno – ny tantarany

Lazain'i Berg fa ny boky hatambany dia afaka hanampy amin'ny fampielezana ny fanairana mikasika ny fiarovana ny fandriampahalemana ao Myanmar: Ny ‘Voatery nandositra' dia mampiseho fa ny toe-po voizina sy avoitran'ny sary tsotra iray nentina hitantaràna dia afaka milaza tantara iray ahitàna teny an'arivony, manokatra fo maro ary manangana tetezana ho amin'ny fahafantarana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• nohalavaina (nitranga in-1) : Notontosaina nandritra ny telo andro ny fiofanana, saingy nohalavaina noho ny fahalianana lehibe teo amin'ireo mpandray anjara. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Ny taokanto natao ho an'ny maso noforonin'ireo tanora kely mpitsoa-ponenana ao Myanmar dia iray amin'ireny vintana hamelàna ny ankizy hanao fifampiresahana ireny. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Wolof (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• positive (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambalamarina (nitranga in-1) : Fantatra anefa fa nisy fasana vaky tao Ambalamarina,   kaominina Mahaiza ary nisy razana voaendaka mitovy lambamena  tamin'ilay taolam-paty, ka tombanana ho isan'ireo fasana nakana ireto taolan-dava ireto izany io fasana vaky io. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• live (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Camara (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Seydi Camara. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• hipoitra (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao ao amin'ny fitondrana miaramila, mety hipoitra daholo ny trangan-javatra rehetra, saingy mbola manantena aho ary mino fa hisy fiantraikany tsara eo amin'ny fiainako izany. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• more (nitranga in-2) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• 5ora (nitranga in-1) : -->Nitrangana lozam-pifamoivoizana mahatsiravina ny teto an-tampon-tanànan'Ambatondrazaka ny harivan'ny 11 Novembra 2014 teo, tokony tamin'ny 5ora sy sasany. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-6) : Teny an-dalana izy no safotra ary olona sendra nahita no nitondra azy tany amin'ny trano fitsaboana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Tamin'izy ireo mbola Haratin (andevo teo aloha), miteny amin'ny teny Arabo, tenin'ireo tompon-dry zareo (mpanandevo) teo aloha ny ankamaroan'ireo mpandray anjara, nefa tamin'ny teny frantsay kosa no nanaovan'ireo mpampianatra ny fiofanana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Maoritaniana (nitranga in-1) : Nanjary azo tsapain-tanana ny fijoroan'ny fiarahamonin'ireo bilaogera Maoritaniana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• aware (nitranga in-1) : I am motivated to fight for freedom of expression even more because right now I am aware of how important this is. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• misimisy (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ao an-damosin'ny lehilahy matanjaka tsirairay, misy vehivavy goavana iray ka hatramin'ny efatra any ho any Raha te-hahita misimisy kokoa amin'ireny, araho fotsiny ny tenifototra #FakeArabProverbs Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Shoko (nitranga in-1) : com/UlupkxY55D

— こだれでら (@kodaredera) September 1, 2014 Nasokitra sarivongana voatovo Jabanyana izahay androany Mpanoratra Shoko Baba · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [jp] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• known (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Wikipedia:

Yo-Kai… gives Keita a device known as the Yo-Kai Watch. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• women (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• town (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Better (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Faizal Goga (@goga) November 10, 2014 Manongana androany, Voakipily rahampitso Better late than on time. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Afaka mamonjy amin'ny famoahana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona atao amin'ity firenena ity ny ekipa mpanamora ny fanaovana bilaogy sy pejy media sosialy. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• hour (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Khaled Bey (@KhaledBeydoun) November 10, 2014 Rehefa ao Beirut, manaova toy ny fanaon'ny Pariziana The darkest hour is before the drone. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-3) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hotontosaina (nitranga in-1) : taorian'ireo andiana fihaonana nahitam-pahombiazana tao amin'ireo tanàna enina manerantany tamin'ny taona 2013 sy ireo fihaonana hafa tamin'ity taona 2014 ity, faly mampandre ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices ao Ghana fa hotontosaina amin'ny Asabotsy 15 Novambra ao Accra ny Fihaonan'ny Global Voices voalohany ao Ghana. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ayoub (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ao an-damosin'ny lehilahy matanjaka tsirairay, misy vehivavy goavana iray ka hatramin'ny efatra any ho any Raha te-hahita misimisy kokoa amin'ireny, araho fotsiny ny tenifototra #FakeArabProverbs Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Antokofoana (nitranga in-1) : Taolam-paty telo gony mantsy no nisy nahita  tao anaty kirihitra, tao amin'ny kaominina Antokofoana, ny faran'ny herinandro teo. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• anywhere (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatakatra (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa iray niarahany tamin'ny “Burma Study Center”, manazava izy hoe :

Ireo tanora mpitsoa-ponenana izay nandray anjara tamin'ilay atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia nalaky nahatakatra fa tsy hoe fotsiny niharam-boina ry zareo. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• freedom (nitranga in-1) : I am motivated to fight for freedom of expression even more because right now I am aware of how important this is. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• making (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• could (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatakàrana (nitranga in-1) : Ireo fanaingoana tany amin'ireny seminera ireny dia niasa ho toy ny fitaovana nahomby nanampy tamin'ny fahatakàrana ny fandravàna nateraky ny ady an-trano naharitra taompolo maro tao amin'ny firenena. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• fananingoana (nitranga in-1) : Sary sy fananingoana avy amin'i Erika Berg, fampiasàna nahazoana alàlana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-4) : Ireo omby nitarika sarety kosa, tapa-tongotra ny iray. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, www.midi-madagasikara.mg)
• Maoritania (nitranga in-3) : Noraisina izany fanamby ara-pikarakarana izany noho ny fahalianana eo amin'ny ONG IRA – Maoritania ho fampahafantarana amin'ny sasany amin'ireo mpikatroka ao aminy ny asam-pampitam-baovao ataon'olo-tsotra amin'ny alalan'ny fanamoràna ny fananganana bilaogy izay hanampy ny fikambanana amin'ny tolom-panafoanana (fanandevozana ohatra). (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Liberation (nitranga in-1) : 17 taona i Nattanan Warinarawet, sekretera jeneralin'ny vondrona antsoina hoe Education for Liberation of Siam (Fanabeazana Ho Fanafahana An'i Siam). (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nisotra (nitranga in-1) : Voalaza fa nisotra fanafody famonoana biby ity ankizy ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Poet (nitranga in-1) : ” Milaza fideràna ihany koa i Poet May Ng :

Tsy mbola nahita velively aho fomba fanehoana mahery sy azo ianteherana momba ny dia lavitr'ezaka nataon'ireo mpitsoa-ponenana avy any Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• hitantaràna (nitranga in-1) : Sisam-paty sy vavolombelona ry zareo, izay mendrika ny ho re – ary ilaina heno – ny tantarany

Lazain'i Berg fa ny boky hatambany dia afaka hanampy amin'ny fampielezana ny fanairana mikasika ny fiarovana ny fandriampahalemana ao Myanmar: Ny ‘Voatery nandositra' dia mampiseho fa ny toe-po voizina sy avoitran'ny sary tsotra iray nentina hitantaràna dia afaka milaza tantara iray ahitàna teny an'arivony, manokatra fo maro ary manangana tetezana ho amin'ny fahafantarana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• hampihenana (nitranga in-1) : Mba hampihenana ny fandaniana, ahafahana manohy ny fanarahamaso ara-teknika hoan'ireo mpiofana, fotoam-piofanana teorika telo no nokarakaraina tao amin'ny foiben'ny ONG IRA-Maoritania tamin'ny hofany zakan'ny fahefa-mividin'ny tetikasa. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• huge (nitranga in-1) : I feel like even a girl like me can make a huge change. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Level (nitranga in-2) : Level 5, mpandrafitra lalao ikoizana nanangana ny Yo-Kai Watch, no niasa mafy mba hametrahana transmedia franchise [miparitaka amin'ireo karazana fampitan-kafatra hafa] hampafantarana ilay lalao. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• manalokaloka (nitranga in-1) : Nanomboka nahazo namana vaovao mitondra ireo karazana Yo-Kai i Keita sy Whisper rehefa tafaraka, izay azony ampiasaina hiadiana amin'ireo Yo-Kai ratsy tonga honina ao an-tanànany, sy manalokaloka amin'ireo mponina ary miteraka fikorontanana mahatsiravina. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Arutam (nitranga in-3) : Mitady izay hanampiana ireo onjam-peon'ny fiarahamonina indizeny Achuar sy Shuar avy ao Amazonia Ekoateriana ny tetikasa miaraka amin'ny Radio Feon'ny Arutam, Radio Feon'ny NAE ary ny Radio Feon'ny Riandrano izay mandefa fandaharana mivantana ao amin'ny onjam-peo FM mba ahafahana mizara ny vaovaon'izy ireo, ny tantarany, ny mozikany amin'ny fitenin'izy ireo manokana ao amin'ny aterineto. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• LEVEL (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Yo-Kai Watch Anime, avy amin'ny fantsona Youtube LEVEL 5

Hatramin'ny namoahana azy herintaona lasa izay, nanintona ny sain'ny ankizy manerana an'i Japana ny “Yo-Kai Watch,” lalao an-dahatsary (video) lalaovina amin'ny Nintendo 3DS. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• mitàna (nitranga in-1) : Na dia teo aza ny fanjanahantany, dia mbola mitàna ny teniny, ny tantarany, ny fomba firindran'ny fiarahamonina, ny sisintaniny ary ny fiainany izy ireo. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• sisintany (nitranga in-1) : 000 ireo mpitsoa-ponenana miaina amin'izao fotoana izao ao amin'ilay toby manaraka ny sisintany iraisan'i Thailand sy Myanmar. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Wambra (nitranga in-1) : Araho ny fizotry ny tetikasa ao amin'ny Radio Wambra. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• nampisahotaka (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Joey (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ao an-damosin'ny lehilahy matanjaka tsirairay, misy vehivavy goavana iray ka hatramin'ny efatra any ho any Raha te-hahita misimisy kokoa amin'ireny, araho fotsiny ny tenifototra #FakeArabProverbs Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Torbey (nitranga in-1) : Sary an'i Charbel Torbey. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Perou (nitranga in-1) : Tany Taisha no nisy ny foibeny tany am-boalohany, fiarahamonina madinika ao anaty ala mikitroka midadasika amoron'i Perou. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• tarity (nitranga in-1) : Ny voavoa no nahalalana fa sarety taritin'omby no nidona tamin'ny fiara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• lafo (nitranga in-1) : Manana solosaina 23 sy aterineto ADSL fa lafo loatra ilay efitra saika nanaovana ny fiofanana tany am-boalohany ho fanatontosana ny hetahetan'ny fikambanana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Middle (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• things (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• every (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hampafantarana (nitranga in-1) : Level 5, mpandrafitra lalao ikoizana nanangana ny Yo-Kai Watch, no niasa mafy mba hametrahana transmedia franchise [miparitaka amin'ireo karazana fampitan-kafatra hafa] hampafantarana ilay lalao. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• taompolo (nitranga in-1) : Ireo fanaingoana tany amin'ireny seminera ireny dia niasa ho toy ny fitaovana nahomby nanampy tamin'ny fahatakàrana ny fandravàna nateraky ny ady an-trano naharitra taompolo maro tao amin'ny firenena. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nidiran' (nitranga in-1) : Avy eny ambony tafo no voalaza fa nidiran'ireo jiolahy ary noraofiny avokoa ny fitaovana rehetra tao am-piangonana. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• fitantaràna (nitranga in-1) : Ao anatin'ity boky ity, trandrahan'ireo tanora mpitsoa-ponenana ny herin'ny taokanton'ny fitantaràna mba hanomezany endrika ny olana momba ny zon'olombelona ary hampiroboroboana ny fandriampahalemana ara-drariny sy iarahan'ny rehetra ao Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Distrikan' (nitranga in-1) : The post Distrikan'i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan'ny mpandalo appeared first on Midi Madagasikara. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• Iraisamparitany (nitranga in-1) : Iray amin'ireo onjam-peo taloha indrindra ao Amazonia ny Radio Feon'ny Arutam, ary ao anatin'ny drafi-pandaminan'ny Ivontoeran'ny Federasiona Shuar Iraisamparitany. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• before (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Khaled Bey (@KhaledBeydoun) November 10, 2014 Rehefa ao Beirut, manaova toy ny fanaon'ny Pariziana The darkest hour is before the drone. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Ghana (nitranga in-2) : taorian'ireo andiana fihaonana nahitam-pahombiazana tao amin'ireo tanàna enina manerantany tamin'ny taona 2013 sy ireo fihaonana hafa tamin'ity taona 2014 ity, faly mampandre ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices ao Ghana fa hotontosaina amin'ny Asabotsy 15 Novambra ao Accra ny Fihaonan'ny Global Voices voalohany ao Ghana. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• niasa (nitranga in-2) : Ireo fanaingoana tany amin'ireny seminera ireny dia niasa ho toy ny fitaovana nahomby nanampy tamin'ny fahatakàrana ny fandravàna nateraky ny ady an-trano naharitra taompolo maro tao amin'ny firenena. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• mozikan' (nitranga in-1) : Avy ao no alefa mivantana ny feon'ireo olona tonga ao amin'ny onjam-peo mba hitati-baovao amin'ny fianakaviany, miresaka amin'ny teniny manokana na mizara mozikan'ny mpanakanto amin'ny mpiray firenena aminy, na mba hanandratana avo ny hiran'ireo ray aman-dreniben'izy ireo avy ao amin'ny ala mikitroka. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ho an'izao tontolo izao ny hafatra. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-21) : -->Nitrangana lozam-pifamoivoizana mahatsiravina ny teto an-tampon-tanànan'Ambatondrazaka ny harivan'ny 11 Novembra 2014 teo, tokony tamin'ny 5ora sy sasany. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, www.midi-madagasikara.mg)
• Warinarawet (nitranga in-2) : pikantsarin'i Nattanan Warinarawet nandritra ny resadresaka niarahany tamin'ny mpanoratra. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Gone (nitranga in-1) : Gone tomorrow. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : noho ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia vitan'ny vondron'ankizy mpitsoa-ponenana ao Myanmnar (Birmania) ankehitriny ny mitantara ny zavatra niainany tamin'ny fandosirana ny tranony ravan'ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-1) : taorian'ireo andiana fihaonana nahitam-pahombiazana tao amin'ireo tanàna enina manerantany tamin'ny taona 2013 sy ireo fihaonana hafa tamin'ity taona 2014 ity, faly mampandre ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices ao Ghana fa hotontosaina amin'ny Asabotsy 15 Novambra ao Accra ny Fihaonan'ny Global Voices voalohany ao Ghana. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Macas (nitranga in-1) : Noho ny antony ara-teknika, tsy azo antoka ny herinaratra ka nifindra tao an-tanànan'i Macas ny onjam-peo. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• good (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• motivated (nitranga in-1) : I am motivated to fight for freedom of expression even more because right now I am aware of how important this is. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• zazamenavava (nitranga in-1) : -->Nisesisesy tato ho ato ao an-tampon-tanànan'i Toliara sy ny manodidina ny fanariana zazarano sy zazamenavava vao teraka. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• ohatran' (nitranga in-1) : Vokatr'ity loza ity, nitohana tsy nisy ohatran'izany ny fifamoivoizana teny an-toerana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• antserasera (nitranga in-4) : Lasa hita eny rehetra eny ireo endrik'olona malaza – amin'ny sary amboarina antserasera hampihomehy, amin'ny voatavon'ny Halloween sy amin'ny McDonald. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• hamelàna (nitranga in-1) : Ny taokanto natao ho an'ny maso noforonin'ireo tanora kely mpitsoa-ponenana ao Myanmar dia iray amin'ireny vintana hamelàna ny ankizy hanao fifampiresahana ireny. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Peulh (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• lazay (nitranga in-1) : Tia mamaky tantaran'ankizy ny olon-dehibe, saingy misy fotoana rehefa tokony hihaino izay lazain'ny ankizy isika, indrindra fa rehefa mikasika ny fihetsehampony izany na ny zavatra niainany ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Warintarawet (nitranga in-2) : Hatramin'ny nampakarany feo ho fanoherana ny tsy maintsy hametrahana ny “Soatoavina 12″ amin'ny fandaharan'asam-pampianarana Thailandey, nampandrenesina i Warintarawet fa manaramaso ny fihetsiny sy ny hetsika ataony amin'ny alalan'ireo mpampianatra ny fitondrana miaramila. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fanampian'ireo havana aman-tsakaiza, Erika Berg, Amerikana mpanoratra, no mitantana ireny atrikasa ireny noho ny antony roa : fampiroboroboana ny fandriampahalemana ao Myanmar ary fanomezana fitsaboana ireo mpitsoa-ponenana tratry ny dona mafy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• kolontsay (nitranga in-1) : Nanamarika ny fiantraikan'ny “Yo-Kai Watch” eo amin'ny kolontsain'ny sarambabe ireo mpisera Twitter marobe:

なんでも妖怪のせいにする子どもが急増 — ぱちぇ@11/29 垢４周年 (@8cye) September 30, 2014 Toa misy ny fitomboana haingana dia haingana eo amin'ireo ankizy ny manome tsiny ireo matoatoa amin'ny zavatra rehetra sy izay zava-tsy mahazatra miseho. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• mozikany (nitranga in-1) : Mitady izay hanampiana ireo onjam-peon'ny fiarahamonina indizeny Achuar sy Shuar avy ao Amazonia Ekoateriana ny tetikasa miaraka amin'ny Radio Feon'ny Arutam, Radio Feon'ny NAE ary ny Radio Feon'ny Riandrano izay mandefa fandaharana mivantana ao amin'ny onjam-peo FM mba ahafahana mizara ny vaovaon'izy ireo, ny tantarany, ny mozikany amin'ny fitenin'izy ireo manokana ao amin'ny aterineto. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• navoitran' (nitranga in-1) : Naw K'nyaw Paw avy amin'ny fikambanana ara-pokon'ireo vehivavy “Karen Women” dia nanoratra fa hoe ilay boky “tano ny ady, navoitran'ireo tanora mpitsoa-ponenana izay miaina azy isan'andro vaky. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• tratry (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fanampian'ireo havana aman-tsakaiza, Erika Berg, Amerikana mpanoratra, no mitantana ireny atrikasa ireny noho ny antony roa : fampiroboroboana ny fandriampahalemana ao Myanmar ary fanomezana fitsaboana ireo mpitsoa-ponenana tratry ny dona mafy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nangingina (nitranga in-1) : -->Raha somary nangingina ny resaka halatra taolam-pato tato ho ato, dia nahazo vahana kosa izany ao amin'ny distrikan'i Betafo. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• nahomby (nitranga in-2) : Ireo fanaingoana tany amin'ireny seminera ireny dia niasa ho toy ny fitaovana nahomby nanampy tamin'ny fahatakàrana ny fandravàna nateraky ny ady an-trano naharitra taompolo maro tao amin'ny firenena. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• hanampiana (nitranga in-2) : Mitady izay hanampiana ireo onjam-peon'ny fiarahamonina indizeny Achuar sy Shuar avy ao Amazonia Ekoateriana ny tetikasa miaraka amin'ny Radio Feon'ny Arutam, Radio Feon'ny NAE ary ny Radio Feon'ny Riandrano izay mandefa fandaharana mivantana ao amin'ny onjam-peo FM mba ahafahana mizara ny vaovaon'izy ireo, ny tantarany, ny mozikany amin'ny fitenin'izy ireo manokana ao amin'ny aterineto. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• nampirongatra (nitranga in-1) : Mazava loatra fa Halloween ny fotoana nampirongatra indrindra izany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• happen (nitranga in-2) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• ADSL (nitranga in-1) : Manana solosaina 23 sy aterineto ADSL fa lafo loatra ilay efitra saika nanaovana ny fiofanana tany am-boalohany ho fanatontosana ny hetahetan'ny fikambanana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Baba (nitranga in-1) : com/UlupkxY55D

— こだれでら (@kodaredera) September 1, 2014 Nasokitra sarivongana voatovo Jabanyana izahay androany Mpanoratra Shoko Baba · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [jp] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Alaotra (nitranga in-1) : Matetika no misy lozam-pifamoivoizana tahak'izao ny aty Alaotra, ka tokony samy hitandrina ny rehetra. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• achuar (nitranga in-1) : Avy amin'izany no hanatontosanay dingana fanofanana ireo indizeny mpampita resaka, voalohany amin'izany ny tanora, amin'ny fampiasana fitaovana maimaimpoana fananganana ny tranonkalan'izy ireo manokana, fandefasana fandaharana antserasera, ary fandraisam-peo mba hanamafisana ny fifandraisana eo amin'ny taranaka mifandimby amin'ny fitenin'izy ireo manokana: shuar sy achuar. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• fanamaivànana (nitranga in-1) : Mba hanampiana amin'ny fanamaivànana ny hirifirinao dia natombok'ireo Arabo mpampiasa Twitter ny fanentanana maneso antsoina hoe #FakeArabProverbs. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahamony (nitranga in-2) : Nanjary azo tsapain-tanana ny fijoroan'ny fiarahamonin'ireo bilaogera Maoritaniana. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Hokarakaray (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanjary (nitranga in-3) : Nanjary azo tsapain-tanana ny fijoroan'ny fiarahamonin'ireo bilaogera Maoritaniana. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• fanafahana (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsivitsy anefa, niatrika fanovàna ara-politika ny firenena, nitondra nankany amin'ny fifidianana, fanafahana ny sasany tamin'ireo gadra noho ny politika, ary fametrahana governemanta sivily tohanan'ny miaramila. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hifantohan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hana.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• mando (nitranga in-1) : Ny tena mampihoron-koditra, nahitana taolana mbola mando niaraka tamin'ireo taolana hita ireo. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• veta (nitranga in-1) : Vokatry ny rendrarendra sy ny fitiavam-bola diso tafahoatra, lasa kely veta ny ankizy. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• eternal (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Noraisina (nitranga in-1) : Noraisina izany fanamby ara-pikarakarana izany noho ny fahalianana eo amin'ny ONG IRA – Maoritania ho fampahafantarana amin'ny sasany amin'ireo mpikatroka ao aminy ny asam-pampitam-baovao ataon'olo-tsotra amin'ny alalan'ny fanamoràna ny fananganana bilaogy izay hanampy ny fikambanana amin'ny tolom-panafoanana (fanandevozana ohatra). (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Khaled (nitranga in-2) : “Rehefa any Beirut, manaova toy ny ataon'ny Pariziana,” hoy ny bitsik'i Khaled Bey eo ambanin'ny tenifototra #FakeArabProverbs. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• naraina (nitranga in-1) : Afak'omaly vao naraina be, dia zaza vao teraka efa maty, natao tao anaty harona « sachet » no nisy nanary tao amin'ny « Jardin de la Mer » Amoron-driaka akaikina Ala honko. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• September (nitranga in-3) : マクドナルド混んでると思ったら妖怪ウォッチですかそうですか

— TM (@tkg_sub) September 6, 2014 Manontany tena aho hoe naninona ny McDonald no feno olona ary fantatro fa noho ny karatra fanangona “Yōkai Watch”. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-2) : taorian'ireo andiana fihaonana nahitam-pahombiazana tao amin'ireo tanàna enina manerantany tamin'ny taona 2013 sy ireo fihaonana hafa tamin'ity taona 2014 ity, faly mampandre ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices ao Ghana fa hotontosaina amin'ny Asabotsy 15 Novambra ao Accra ny Fihaonan'ny Global Voices voalohany ao Ghana. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Myanmnar (nitranga in-1) : noho ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia vitan'ny vondron'ankizy mpitsoa-ponenana ao Myanmnar (Birmania) ankehitriny ny mitantara ny zavatra niainany tamin'ny fandosirana ny tranony ravan'ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• terrible (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• times (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• sarivongana (nitranga in-1) : com/UlupkxY55D

— こだれでら (@kodaredera) September 1, 2014 Nasokitra sarivongana voatovo Jabanyana izahay androany Mpanoratra Shoko Baba · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [jp] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• nanjary (nitranga in-1) : Manasongadina hira marani-tsaina sy mahatarika ilay sarimiaina ka nanjary lasa hira pop ara-kolontsaina malaza :

Misy ny antony maro mahatonga ny “Yōkai Watch” malaza dia malaza ao Japàna. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• think (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• mpandroka (nitranga in-1) : Ingahy mpandroka sarety folaka ihany koa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-6) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, www.midi-madagasikara.mg)
• Beirut (nitranga in-3) : “Rehefa any Beirut, manaova toy ny ataon'ny Pariziana,” hoy ny bitsik'i Khaled Bey eo ambanin'ny tenifototra #FakeArabProverbs. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Yeboah (nitranga in-2) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• feel (nitranga in-2) : I feel empowered by this. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• dona (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fanampian'ireo havana aman-tsakaiza, Erika Berg, Amerikana mpanoratra, no mitantana ireny atrikasa ireny noho ny antony roa : fampiroboroboana ny fandriampahalemana ao Myanmar ary fanomezana fitsaboana ireo mpitsoa-ponenana tratry ny dona mafy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Shuar (nitranga in-6) : Mitady izay hanampiana ireo onjam-peon'ny fiarahamonina indizeny Achuar sy Shuar avy ao Amazonia Ekoateriana ny tetikasa miaraka amin'ny Radio Feon'ny Arutam, Radio Feon'ny NAE ary ny Radio Feon'ny Riandrano izay mandefa fandaharana mivantana ao amin'ny onjam-peo FM mba ahafahana mizara ny vaovaon'izy ireo, ny tantarany, ny mozikany amin'ny fitenin'izy ireo manokana ao amin'ny aterineto. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Japàna (nitranga in-2) : Nanjary lasa andiana sarimiaina malaza ao Japàna ilay lalao ary toa natao ho lasa kolontsaina iombonana fanondrana avy ao amin'ny nosy-firenena. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Abrouguy (nitranga in-1) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)

• tomorrow (nitranga in-1) : Gone tomorrow. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-2) : -->Raha somary nangingina ny resaka halatra taolam-pato tato ho ato, dia nahazo vahana kosa izany ao amin'ny distrikan'i Betafo. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• Pariziana (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Khaled Bey (@KhaledBeydoun) November 10, 2014 Rehefa ao Beirut, manaova toy ny fanaon'ny Pariziana The darkest hour is before the drone. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hametrahana (nitranga in-2) : Level 5, mpandrafitra lalao ikoizana nanangana ny Yo-Kai Watch, no niasa mafy mba hametrahana transmedia franchise [miparitaka amin'ireo karazana fampitan-kafatra hafa] hampafantarana ilay lalao. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Novembra (nitranga in-1) : -->Nitrangana lozam-pifamoivoizana mahatsiravina ny teto an-tampon-tanànan'Ambatondrazaka ny harivan'ny 11 Novembra 2014 teo, tokony tamin'ny 5ora sy sasany. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• merrier (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• noforony (nitranga in-1) : Ny taokanto natao ho an'ny maso noforonin'ireo tanora kely mpitsoa-ponenana ao Myanmar dia iray amin'ireny vintana hamelàna ny ankizy hanao fifampiresahana ireny. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Nintendo (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Yo-Kai Watch Anime, avy amin'ny fantsona Youtube LEVEL 5

Hatramin'ny namoahana azy herintaona lasa izay, nanintona ny sain'ny ankizy manerana an'i Japana ny “Yo-Kai Watch,” lalao an-dahatsary (video) lalaovina amin'ny Nintendo 3DS. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Such (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Sary sy fananingoana avy amin'i Erika Berg, fampiasàna nahazoana alàlana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• tsiambaretelo (nitranga in-1) : Efa misokatra ny fanadihadiana ary mbola mitohy izany ankehitriny, hoy ny kaomisera Seraly Hercule, nanamafy ny fiaraha-miasa amin'ny fokonolona hatrany ity farany ary nanentana ny vahoaka sy izay manana fanampim-baovao hanatona ny toby akaiky azy, fa hotazonina ho tsiambaretelo ny fanomezana  izany. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• gives (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Wikipedia:

Yo-Kai… gives Keita a device known as the Yo-Kai Watch. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• azontsika (nitranga in-1) : Vita sary miainga avy any amin'ny aty lalin-dry zareo, ny fomba fijerin'ny ankizy iray no azontsika mikasika ny atao hoe voatery mandositra ny tany niaviana ary miaina any an-tsesitany, toy ny enjehin-javatra – ary atosiky ny dona ratsy nateraky ny lasa. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• draper (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— hannah draper (@draperha) November 10, 2014 Ny faharoa dia fanambadiana (vady), ny fahatelo koa mbola vady izay tena sarotra hazavaina kokoa amin'ireo manampahefana misahana ny fifindrà-monina When the going gets tough, the tough form a militia. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• raharahan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fanazarana, nanampy nandresena ny olana goavana teo amin'ny sakana amin'ny teny ny raharahan'ilay mpandika teny. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• sachet (nitranga in-1) : Afak'omaly vao naraina be, dia zaza vao teraka efa maty, natao tao anaty harona « sachet » no nisy nanary tao amin'ny « Jardin de la Mer » Amoron-driaka akaikina Ala honko. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• shuar (nitranga in-1) : Avy amin'izany no hanatontosanay dingana fanofanana ireo indizeny mpampita resaka, voalohany amin'izany ny tanora, amin'ny fampiasana fitaovana maimaimpoana fananganana ny tranonkalan'izy ireo manokana, fandefasana fandaharana antserasera, ary fandraisam-peo mba hanamafisana ny fifandraisana eo amin'ny taranaka mifandimby amin'ny fitenin'izy ireo manokana: shuar sy achuar. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• wisdom (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• taokanton' (nitranga in-2) : Ao anatin'ity boky ity, trandrahan'ireo tanora mpitsoa-ponenana ny herin'ny taokanton'ny fitantaràna mba hanomezany endrika ny olana momba ny zon'olombelona ary hampiroboroboana ny fandriampahalemana ara-drariny sy iarahan'ny rehetra ao Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hihomehezana (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, misy ny sary natao hihomehezana manome tsiny an'i Koma-san, endrika iray ao amin'ny fampisehoana, amin'izay olana madinika rehetra na zava-mahasosotra iainana andavanandro:

あと今後ソフトクリームが一巻き足りなくても、コマさんが食べたと思えば許せる — ペンギンですけど何か (@penguin_desuga) August 26, 2014 Lany ny gilasy, saingy mihevitra aho fa voavela heloka ny rehetra- nohanin'i Koma-san izany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• こだれでら (nitranga in-1) : com/UlupkxY55D

— こだれでら (@kodaredera) September 1, 2014 Nasokitra sarivongana voatovo Jabanyana izahay androany Mpanoratra Shoko Baba · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [jp] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• than (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Faizal Goga (@goga) November 10, 2014 Manongana androany, Voakipily rahampitso Better late than on time. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Hercule (nitranga in-1) : Efa misokatra ny fanadihadiana ary mbola mitohy izany ankehitriny, hoy ny kaomisera Seraly Hercule, nanamafy ny fiaraha-miasa amin'ny fokonolona hatrany ity farany ary nanentana ny vahoaka sy izay manana fanampim-baovao hanatona ny toby akaiky azy, fa hotazonina ho tsiambaretelo ny fanomezana  izany. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• bebe (nitranga in-2) : Raha nametraka fameperana bebe kokoa amin'ny famoriam-bahoaka sy ny fahalalaham-pitenenanana ny fitondrana miaramila ao Thailandy ary mandrahona amin'ny fampitomboana fepetram-panasaziana bebe kokoa, dia vao maika nampiaka-peo ireo mpianatra mpikatroka – amin'ny alalan'ny fampiasana ny fitaovana media sosialy mba hifandraisana amin'izao tontolo izao izany. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• voalavokely (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hamerenana (nitranga in-1) : Misy ezaka maro hamerenana ny fandriampahalemana efa atao any mba hampiroboroboana ny fampihavanam-pirenena, saingy mitohy manerana ny firenena ny ady an-trano. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• favors (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity manaraka i.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Faisal (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity manaraka i.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• marriage (nitranga in-2) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hampahafantarina (nitranga in-1) : Nizara vondron'ekipam-panoratana lahatsoratra telo ireo mpandray anjara mba hanatontosa lahatsoratra amina sehatra telo hampahafantarina ny ampitso. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• nakana (nitranga in-2) : Raha tombanana hoy ny fanazavana, dia razana vao nalevina tsy mihoatra ny iray volana no nakana io taolana io. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafantarana (nitranga in-2) : Indrindra indrindra, mampahatsiahy antsika ny fanomezan'ireny taokanto ataon'ny ankizy ireny fomba fijery tsy hay tohaina, azy manokana sy mazàna lalina dia lalina momba ny fiainan-dry zareo  ka hatramin'ny fomba iray hafa hahafantarana ny ataony ho marina ho azy ireny. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-1) : Tsy kely làlana tokoa ny ratsy, fa hatramin'ny fiangonana amin'izao no efa sahin'ireo jiolahy robaina. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• zakan' (nitranga in-1) : Mba hampihenana ny fandaniana, ahafahana manohy ny fanarahamaso ara-teknika hoan'ireo mpiofana, fotoam-piofanana teorika telo no nokarakaraina tao amin'ny foiben'ny ONG IRA-Maoritania tamin'ny hofany zakan'ny fahefa-mividin'ny tetikasa. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Bilaogera (nitranga in-1) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Bilaogera IRA. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)

• onjampeon' (nitranga in-1) : Marina izany, ho izy tamiko, ary raha tsy nisy media sosialy, dia maro ny olona tsy monina eto Amazona no tsy mahafantatra fa misy ireo onjampeon'ny fiarahamonina tantanin'ireo indizeny ary ny fiteninay no ampiasainay amin'izany. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• conspiracy (nitranga in-1) : (@IsmailSakalaki) November 10, 2014

Amin'ireo izay mahita solika no mitsiky ny vintana If at first you don't succeed, blame a Zionist conspiracy. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• have (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Shinawatra (nitranga in-1) : Nitaky ny hanafoanana ny filazana rehetra ahitana ny Praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra  amin'ny bokin-tantara rehetra ihany koa ny fitondrana miaramila. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Siam (nitranga in-1) : 17 taona i Nattanan Warinarawet, sekretera jeneralin'ny vondrona antsoina hoe Education for Liberation of Siam (Fanabeazana Ho Fanafahana An'i Siam). (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Beidhanes (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• manaramaso (nitranga in-1) : Hatramin'ny nampakarany feo ho fanoherana ny tsy maintsy hametrahana ny “Soatoavina 12″ amin'ny fandaharan'asam-pampianarana Thailandey, nampandrenesina i Warintarawet fa manaramaso ny fihetsiny sy ny hetsika ataony amin'ny alalan'ireo mpampianatra ny fitondrana miaramila. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-3) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• able (nitranga in-1) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• officers (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• 1962 (nitranga in-1) : Fitondrana jadona miaramila no nifehy an'i Myanmar hatramin'ny 1962. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hahasorena (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Mety hahasorena sy hanahirana ny mamaky zavatra mikasika ny ao Afovoany Atsinanana. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• also (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• causing (nitranga in-2) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• which (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• hitan' (nitranga in-1) : The post Distrikan'i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan'ny mpandalo appeared first on Midi Madagasikara. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet” appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)

• hizarana (nitranga in-1) : Fotoana iray hoan'ireo mpianatra, bilaogera sy mpisehatra eo amin'ny tontolon'ny fampitam-baovao an'olo-tsotra ity Fihaonana ity mba hizarana traikefa sy hianarana momba ny asan'ny tsirairay. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• novakian' (nitranga in-1) : Ny herinandro teo mantsy raha ny fanazavana azo tamin'ny mpitandro filaminana, dia novakian'ny jiolahy ity fiangonana asiam-panamboarana ity. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• isaky (nitranga in-1) : Raha tokony ho mpandray anjara 35, nahasintona mpandray anjara 40 isaky ny fotoam-piofanana ny hetsika. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoaka (nitranga in-2) : ”  Manantena i Berg ny hamoaka ilay boky amin'ny fampiasàna ny fikaroham-bola Kickstarter. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratana (nitranga in-1) : Nandritra ny fiofanana, lahatsoratra maro isan-karazany no efa nosoratana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• notsaboina (nitranga in-1) : Mpianatra iray no fantatra fa namono tena ary dia namoy ny ainy na dia efa notsaboina aza. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Mavitrika sy vonona ireo ao amin'ny vondrom-piarahamonin'ny nogejaina (andevo teo aloha avokoa ireo mpanohana ny IRA), fihetsika tsara izay niseho hatrany nandritra ny fotoam-panazarana rehetra sisa. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• fanarahamaso (nitranga in-1) : Mba hampihenana ny fandaniana, ahafahana manohy ny fanarahamaso ara-teknika hoan'ireo mpiofana, fotoam-piofanana teorika telo no nokarakaraina tao amin'ny foiben'ny ONG IRA-Maoritania tamin'ny hofany zakan'ny fahefa-mividin'ny tetikasa. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Good (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• device (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Wikipedia:

Yo-Kai… gives Keita a device known as the Yo-Kai Watch. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• nandositra' (nitranga in-1) : Sisam-paty sy vavolombelona ry zareo, izay mendrika ny ho re – ary ilaina heno – ny tantarany

Lazain'i Berg fa ny boky hatambany dia afaka hanampy amin'ny fampielezana ny fanairana mikasika ny fiarovana ny fandriampahalemana ao Myanmar: Ny ‘Voatery nandositra' dia mampiseho fa ny toe-po voizina sy avoitran'ny sary tsotra iray nentina hitantaràna dia afaka milaza tantara iray ahitàna teny an'arivony, manokatra fo maro ary manangana tetezana ho amin'ny fahafantarana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Voices (nitranga in-10) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Bilaogera IRA. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• 「ジバニャン」 (nitranga in-1) : Nanjary sary malaza amin'ny voatavo Halloween i Jabanyan, iray amin'ireo endrika hita ao amin'ny sarimiaina:

【本日のかぼちゃカービング】妖怪ウォッチより　「ジバニャン」 pic. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Vahoakan' (nitranga in-1) : Onjam-peo vaovao ny Radio Feon'ny Rian-drano ary natsangana araka ny fomba fikarakaran'ny Vahoakan'i Shuar Arutam, ao amin'ny fiarahamonin'i Tiwinza no misy azy. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• fàkan' (nitranga in-1) : Kanefa, mbola mijanona tsy nahitàna vahaolana ny fàkan'ny fifandiran'ny samy foko, solika mandrehitra ny ady an-trano naharitra indrindra teto amin'izao tontolo izao. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Amin'ny fampifandraisana ny “Yōkai Watch” tamin'ireo media isan-karazany, tamin'ny lalao video sy ny mozika pop, no nahafahan'i Level 5 niankina amin'ireo fantsona maro dia maro hamarotany ny vokatra. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• amoron' (nitranga in-1) : Tany Taisha no nisy ny foibeny tany am-boalohany, fiarahamonina madinika ao anaty ala mikitroka midadasika amoron'i Perou. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasokitra (nitranga in-1) : com/UlupkxY55D

— こだれでら (@kodaredera) September 1, 2014 Nasokitra sarivongana voatovo Jabanyana izahay androany Mpanoratra Shoko Baba · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [jp] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• alay (nitranga in-1) : Marihana fa, toy ny tranga efa nisy teo aloha dia  ny taolan-dava ihany no alain'ireo mpamaky fasana. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• darkest (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Khaled Bey (@KhaledBeydoun) November 10, 2014 Rehefa ao Beirut, manaova toy ny fanaon'ny Pariziana The darkest hour is before the drone. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• faritry (nitranga in-1) : Voaràra ao amin'ny faritry ny oniversite ny feo manohitra. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• find (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahana (nitranga in-2) : Mba hampihenana ny fandaniana, ahafahana manohy ny fanarahamaso ara-teknika hoan'ireo mpiofana, fotoam-piofanana teorika telo no nokarakaraina tao amin'ny foiben'ny ONG IRA-Maoritania tamin'ny hofany zakan'ny fahefa-mividin'ny tetikasa. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Shut (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Raha teo am-boalohany no tsy nahomby ianao, tsinio ny tsikombakomba  Sionista Shut up your mouse. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• perla (nitranga in-1) : Antenainay fa hahamirana ny andronao ireto perla soan'ny ‘fahendrena' Arabo ireto. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• explain (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hope (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• going (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— hannah draper (@draperha) November 10, 2014 Ny faharoa dia fanambadiana (vady), ny fahatelo koa mbola vady izay tena sarotra hazavaina kokoa amin'ireo manampahefana misahana ny fifindrà-monina When the going gets tough, the tough form a militia. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• indizeny (nitranga in-3) : Marina izany, ho izy tamiko, ary raha tsy nisy media sosialy, dia maro ny olona tsy monina eto Amazona no tsy mahafantatra fa misy ireo onjampeon'ny fiarahamonina tantanin'ireo indizeny ary ny fiteninay no ampiasainay amin'izany. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Charbel (nitranga in-1) : Sary an'i Charbel Torbey. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• lalaodia (nitranga in-1) : Niainga tamin'ilay lalao,dia nisy mihitsy ireo mpankafy sasany manome tsiny ny fisehoan'ireo endrik'olona malaza tia sotasota amin'ny zavatra ratsy na tsy mahazatra mety hitranga eo amin'ny fiainana tena izy. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• zazarano (nitranga in-1) : -->Nisesisesy tato ho ato ao an-tampon-tanànan'i Toliara sy ny manodidina ny fanariana zazarano sy zazamenavava vao teraka. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• mifanolobodirindrina (nitranga in-1) : Mpirahalahy ny vahoakan'i Shuar sy Achuar, ary milaza amintsika ny tantaran'ireo tanàna kely mifanolobodirindrina ny feon'izy ireo. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• traikefa (nitranga in-1) : Fotoana iray hoan'ireo mpianatra, bilaogera sy mpisehatra eo amin'ny tontolon'ny fampitam-baovao an'olo-tsotra ity Fihaonana ity mba hizarana traikefa sy hianarana momba ny asan'ny tsirairay. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• begins (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• mandindona (nitranga in-1) : Tao anatin'ny asa an-tsitrapo tanterahany no nahaizan'i Berg fa “manana tantara mandindona, mendri-kaja, ary azo hakàna aingam-panahy ny tiany hozaraina” ireo mpitsoa-ponenana tsirairay avy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Jabanyana (nitranga in-1) : com/UlupkxY55D

— こだれでら (@kodaredera) September 1, 2014 Nasokitra sarivongana voatovo Jabanyana izahay androany Mpanoratra Shoko Baba · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [jp] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• teorika (nitranga in-1) : Mba hampihenana ny fandaniana, ahafahana manohy ny fanarahamaso ara-teknika hoan'ireo mpiofana, fotoam-piofanana teorika telo no nokarakaraina tao amin'ny foiben'ny ONG IRA-Maoritania tamin'ny hofany zakan'ny fahefa-mividin'ny tetikasa. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• vontoaty (nitranga in-1) : Maro ireo tanora Shuar te-handefa zavatra ao amin'ny habaka ary te-hanangana vontoaty vaovao mikasika izay ataon'ny fiarahamonina andavanandro. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• words (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-3) : Nahazo fiofanana momba ny asa fanaovan-gazety an'olo-tsotra ireo tanora mpikatroka 35 sy mpanohana ny ONG (mpitaky fanafoanana ny fanandevozana) IRA-Mauritania tamin'ny 11, 12 sy 13 Aogositra 2014, izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa vatsian'ny Rising Voices ara-bola. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• tanterahany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny asa an-tsitrapo tanterahany no nahaizan'i Berg fa “manana tantara mandindona, mendri-kaja, ary azo hakàna aingam-panahy ny tiany hozaraina” ireo mpitsoa-ponenana tsirairay avy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Right (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)

• ahafahan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fom.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• summon (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• miles (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hanjò (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny loza mety hanjò azy, niresaka tamin'ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices Online amin'ny zavamisy iainany i Warintarawet. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Education (nitranga in-1) : 17 taona i Nattanan Warinarawet, sekretera jeneralin'ny vondrona antsoina hoe Education for Liberation of Siam (Fanabeazana Ho Fanafahana An'i Siam). (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• isanjato (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Septambra, natomboka tao amin'ny McDonald ny fizarana karatra fanangona ahitana ny zavamisy (sakafo) azo hanina sy ny vidiny ankilan'ny sarin'ireo mpandray anjara ao amin'ny “Yō' kai Watch”, ka nanamontsana ny hatramin'ny 300 isanjato ny vivanivam-bola maty nandritra ny dimy andro voalohany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• fosa (nitranga in-1) : Amin'ny kolontsaina Japoney, ny yokai dia milaza ny ambiroan'ny voambolan'ny fanahy, avy amin'ny avelo ka hatramin'ny fosa miovaova endrika. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-7) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• mihaodihady (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana izany, afaka mahafantatra sy mahita karazana Yo-Kai izay mihaodihady eo amin'ny olona sy ny voka-dratsy aterany i Ketia. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• vondron' (nitranga in-2) : Nizara vondron'ekipam-panoratana lahatsoratra telo ireo mpandray anjara mba hanatontosa lahatsoratra amina sehatra telo hampahafantarina ny ampitso. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• mampino (nitranga in-1) : «Tsy mampino ahy fa ny zavatra nataoko, milaza fotsiny ny hevitro, mizara fotsiny ny feoko momba ny soatoavina 12, no nitarika ny fitondrana miaramila hanaramaso ny fihetsiko”, hoy izy. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hikatsahana (nitranga in-1) : Teboka manan-danja ho an'ilay dingana marefo hikatsahana fandriampahalemana ny fifidianana hatao amin'ny taona ho avy io. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasàna (nitranga in-3) : ”  Manantena i Berg ny hamoaka ilay boky amin'ny fampiasàna ny fikaroham-bola Kickstarter. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• still (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Betafo (nitranga in-6) : -->Raha somary nangingina ny resaka halatra taolam-pato tato ho ato, dia nahazo vahana kosa izany ao amin'ny distrikan'i Betafo. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• Sucúa (nitranga in-1) : Tsy manana fifandraisana aterineto ity onjam-peo ity, saingy amin'ity tetikasa ity, handefa mivantana avy ao Sucúa izahay, izay foiben'ny onjam-peo. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlana (nitranga in-1) : Sary sy fananingoana avy amin'i Erika Berg, fampiasàna nahazoana alàlana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• various (nitranga in-1) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• iSpace (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sionista (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Raha teo am-boalohany no tsy nahomby ianao, tsinio ny tsikombakomba  Sionista Shut up your mouse. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• natombok' (nitranga in-1) : Mba hanampiana amin'ny fanamaivànana ny hirifirinao dia natombok'ireo Arabo mpampiasa Twitter ny fanentanana maneso antsoina hoe #FakeArabProverbs. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Tiwinza (nitranga in-1) : Onjam-peo vaovao ny Radio Feon'ny Rian-drano ary natsangana araka ny fomba fikarakaran'ny Vahoakan'i Shuar Arutam, ao amin'ny fiarahamonin'i Tiwinza no misy azy. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-7) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• transmedia (nitranga in-1) : Level 5, mpandrafitra lalao ikoizana nanangana ny Yo-Kai Watch, no niasa mafy mba hametrahana transmedia franchise [miparitaka amin'ireo karazana fampitan-kafatra hafa] hampafantarana ilay lalao. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Study (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa iray niarahany tamin'ny “Burma Study Center”, manazava izy hoe :

Ireo tanora mpitsoa-ponenana izay nandray anjara tamin'ilay atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia nalaky nahatakatra fa tsy hoe fotsiny niharam-boina ry zareo. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Malchiody (nitranga in-1) : ”Manamafy ny lanjan'ilay tetikasa hamoaka boky i Cathy Malchiodi, mpitsabo amin'ny alàlan'ny fampiasàna ny taokanto:

Manome voninahitra ny taokanton'ny fitantarana amin'ny endrika hita maso ataon'ny tanora, milaza ny tantarany momba ny tsy rariny sy ny habibiana, ary manome antsika varavarankely mitodika any amin'ny fahafahana mitsabo sy manonitra ny tsy mety amin'ireo tanora sisam-paty ireo izany. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Youtube (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Yo-Kai Watch Anime, avy amin'ny fantsona Youtube LEVEL 5

Hatramin'ny namoahana azy herintaona lasa izay, nanintona ny sain'ny ankizy manerana an'i Japana ny “Yo-Kai Watch,” lalao an-dahatsary (video) lalaovina amin'ny Nintendo 3DS. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• blame (nitranga in-1) : (@IsmailSakalaki) November 10, 2014

Amin'ireo izay mahita solika no mitsiky ny vintana If at first you don't succeed, blame a Zionist conspiracy. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Janus (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)

• ravan' (nitranga in-1) : noho ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia vitan'ny vondron'ankizy mpitsoa-ponenana ao Myanmnar (Birmania) ankehitriny ny mitantara ny zavatra niainany tamin'ny fandosirana ny tranony ravan'ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-5) : Noraisina izany fanamby ara-pikarakarana izany noho ny fahalianana eo amin'ny ONG IRA – Maoritania ho fampahafantarana amin'ny sasany amin'ireo mpikatroka ao aminy ny asam-pampitam-baovao ataon'olo-tsotra amin'ny alalan'ny fanamoràna ny fananganana bilaogy izay hanampy ny fikambanana amin'ny tolom-panafoanana (fanandevozana ohatra). (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• milisy (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Rehefa ny voahilika no mihenjana, ny henjana no mamorona milisy Coup today. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• come (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Anativato (nitranga in-2) : -->Ao anatin'ny fanavaozana ny fiangonana ny mpino kristiana ao amin'ny FLM Antaolanomby  Alakamisy Anativato, distrikan'i Betafo amin'izao fotoana izao. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• nomerika (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hana.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-9) : Raha tombanana hoy ny fanazavana, dia razana vao nalevina tsy mihoatra ny iray volana no nakana io taolana io. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, www.midi-madagasikara.mg)
• fizotry (nitranga in-1) : Araho ny fizotry ny tetikasa ao amin'ny Radio Wambra. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• McDonald (nitranga in-3) : Lasa hita eny rehetra eny ireo endrik'olona malaza – amin'ny sary amboarina antserasera hampihomehy, amin'ny voatavon'ny Halloween sy amin'ny McDonald. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : ”Manamafy ny lanjan'ilay tetikasa hamoaka boky i Cathy Malchiodi, mpitsabo amin'ny alàlan'ny fampiasàna ny taokanto:

Manome voninahitra ny taokanton'ny fitantarana amin'ny endrika hita maso ataon'ny tanora, milaza ny tantarany momba ny tsy rariny sy ny habibiana, ary manome antsika varavarankely mitodika any amin'ny fahafahana mitsabo sy manonitra ny tsy mety amin'ireo tanora sisam-paty ireo izany. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• against (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-6) : Ny tena mampihoron-koditra, nahitana taolana mbola mando niaraka tamin'ireo taolana hita ireo. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• succeed (nitranga in-1) : (@IsmailSakalaki) November 10, 2014

Amin'ireo izay mahita solika no mitsiky ny vintana If at first you don't succeed, blame a Zionist conspiracy. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Chin (nitranga in-1) : “Fitantarana amin'ny taokanto ho an'ny maso, sary nataonà zazalahy Chin mpifindra-monina tsy manana antontan-taratsy momba azy, tao aminà orinasa iray fanaovan-damba [. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• natomboka (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Septambra, natomboka tao amin'ny McDonald ny fizarana karatra fanangona ahitana ny zavamisy (sakafo) azo hanina sy ny vidiny ankilan'ny sarin'ireo mpandray anjara ao amin'ny “Yō' kai Watch”, ka nanamontsana ny hatramin'ny 300 isanjato ny vivanivam-bola maty nandritra ny dimy andro voalohany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• journey (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• tough (nitranga in-2) : #FakeArabProverbs

— hannah draper (@draperha) November 10, 2014 Ny faharoa dia fanambadiana (vady), ny fahatelo koa mbola vady izay tena sarotra hazavaina kokoa amin'ireo manampahefana misahana ny fifindrà-monina When the going gets tough, the tough form a militia. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• nogejaina (nitranga in-1) : Mavitrika sy vonona ireo ao amin'ny vondrom-piarahamonin'ny nogejaina (andevo teo aloha avokoa ireo mpanohana ny IRA), fihetsika tsara izay niseho hatrany nandritra ny fotoam-panazarana rehetra sisa. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-5) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• globalvoicesonline (nitranga in-1) : Afaka mandefa mailaka any amin'ny rising [at] globalvoicesonline [dot] org ihany koa ianao raha mila fanazavana fanampiny. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-8) : Araka ny fanazavana, dia tsy mpamilin'ity fiara ity io nitondra azy io, fa raha variana teo amin'ny mpivarotra karatra eo amin'ny fiantsonan'ny fiarakodia ilay mpamily ka navelany teo ilay fiara miaraka amin'ny fanalahidy, nitsofohan'ity rangahy ity tampoka ny familiana ka nentiny ilay fiara,dia izao tratran'ny loza izao. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-2) : Tanora iray mpitsoa-ponenana, nandritry ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso

Ireto ambany ireto ny sasany amin'ireo fanehoana an-tsary nataon'ireo tanora mpitsoa-ponenana:

Ilay ankizy mpitsoa-ponenana nanao ity sary ity dia niteny fa tsapany ho toy ny “hoe arahan'ny miaramila mpanao jadona tamin'izany fotoana izany maso izy,” eny fa na dia efa nandao ny fireneny aza. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Fanafahana (nitranga in-1) : 17 taona i Nattanan Warinarawet, sekretera jeneralin'ny vondrona antsoina hoe Education for Liberation of Siam (Fanabeazana Ho Fanafahana An'i Siam). (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• late (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Faizal Goga (@goga) November 10, 2014 Manongana androany, Voakipily rahampitso Better late than on time. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• three (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• mazàna (nitranga in-1) : Indrindra indrindra, mampahatsiahy antsika ny fanomezan'ireny taokanto ataon'ny ankizy ireny fomba fijery tsy hay tohaina, azy manokana sy mazàna lalina dia lalina momba ny fiainan-dry zareo  ka hatramin'ny fomba iray hafa hahafantarana ny ataony ho marina ho azy ireny. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• mpihoko (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, an'aliny maro ireo mponina am-bohitra no mbola voafantsika any anatin'ireo tobin'ny mpitsoa-ponenana, ary mbola betsaka ny olona voatery mifindra toerana noho ireo fifandonana mitsitaitaika eo amin'ny tafika sy ny mpihoko. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailand (nitranga in-1) : 000 ireo mpitsoa-ponenana miaina amin'izao fotoana izao ao amin'ilay toby manaraka ny sisintany iraisan'i Thailand sy Myanmar. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• atosiky (nitranga in-1) : Vita sary miainga avy any amin'ny aty lalin-dry zareo, ny fomba fijerin'ny ankizy iray no azontsika mikasika ny atao hoe voatery mandositra ny tany niaviana ary miaina any an-tsesitany, toy ny enjehin-javatra – ary atosiky ny dona ratsy nateraky ny lasa. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Degadjor (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• life (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Zionist (nitranga in-1) : (@IsmailSakalaki) November 10, 2014

Amin'ireo izay mahita solika no mitsiky ny vintana If at first you don't succeed, blame a Zionist conspiracy. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• thousand (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-1) : Tanora iray mpitsoa-ponenana, nandritry ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso

Ireto ambany ireto ny sasany amin'ireo fanehoana an-tsary nataon'ireo tanora mpitsoa-ponenana:

Ilay ankizy mpitsoa-ponenana nanao ity sary ity dia niteny fa tsapany ho toy ny “hoe arahan'ny miaramila mpanao jadona tamin'izany fotoana izany maso izy,” eny fa na dia efa nandao ny fireneny aza. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Together (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Islamikan' (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• understand (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Using (nitranga in-1) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Voice (nitranga in-1) : Onjam-peo vaovao ny Radio Voice an'ny NAE ary onjam-peo Achuar voalohany ao Ekoatera. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• those (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• ahitàna (nitranga in-1) : Sisam-paty sy vavolombelona ry zareo, izay mendrika ny ho re – ary ilaina heno – ny tantarany

Lazain'i Berg fa ny boky hatambany dia afaka hanampy amin'ny fampielezana ny fanairana mikasika ny fiarovana ny fandriampahalemana ao Myanmar: Ny ‘Voatery nandositra' dia mampiseho fa ny toe-po voizina sy avoitran'ny sary tsotra iray nentina hitantaràna dia afaka milaza tantara iray ahitàna teny an'arivony, manokatra fo maro ary manangana tetezana ho amin'ny fahafantarana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• hifandraisana (nitranga in-1) : Raha nametraka fameperana bebe kokoa amin'ny famoriam-bahoaka sy ny fahalalaham-pitenenanana ny fitondrana miaramila ao Thailandy ary mandrahona amin'ny fampitomboana fepetram-panasaziana bebe kokoa, dia vao maika nampiaka-peo ireo mpianatra mpikatroka – amin'ny alalan'ny fampiasana ny fitaovana media sosialy mba hifandraisana amin'izao tontolo izao izany. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Ekoateriana (nitranga in-1) : Mitady izay hanampiana ireo onjam-peon'ny fiarahamonina indizeny Achuar sy Shuar avy ao Amazonia Ekoateriana ny tetikasa miaraka amin'ny Radio Feon'ny Arutam, Radio Feon'ny NAE ary ny Radio Feon'ny Riandrano izay mandefa fandaharana mivantana ao amin'ny onjam-peo FM mba ahafahana mizara ny vaovaon'izy ireo, ny tantarany, ny mozikany amin'ny fitenin'izy ireo manokana ao amin'ny aterineto. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Ketia (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana izany, afaka mahafantatra sy mahita karazana Yo-Kai izay mihaodihady eo amin'ny olona sy ny voka-dratsy aterany i Ketia. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Whisper (nitranga in-2) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-7) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Halloween (nitranga in-3) : Lasa hita eny rehetra eny ireo endrik'olona malaza – amin'ny sary amboarina antserasera hampihomehy, amin'ny voatavon'ny Halloween sy amin'ny McDonald. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• tohanan' (nitranga in-2) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamafisana (nitranga in-1) : Avy amin'izany no hanatontosanay dingana fanofanana ireo indizeny mpampita resaka, voalohany amin'izany ny tanora, amin'ny fampiasana fitaovana maimaimpoana fananganana ny tranonkalan'izy ireo manokana, fandefasana fandaharana antserasera, ary fandraisam-peo mba hanamafisana ny fifandraisana eo amin'ny taranaka mifandimby amin'ny fitenin'izy ireo manokana: shuar sy achuar. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• nalaky (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa iray niarahany tamin'ny “Burma Study Center”, manazava izy hoe :

Ireo tanora mpitsoa-ponenana izay nandray anjara tamin'ilay atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia nalaky nahatakatra fa tsy hoe fotsiny niharam-boina ry zareo. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Cano (nitranga in-1) : Mpanoratra Jorge Cano · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : Ny tena mampihoron-koditra, nahitana taolana mbola mando niaraka tamin'ireo taolana hita ireo. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• fanovàna (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsivitsy anefa, niatrika fanovàna ara-politika ny firenena, nitondra nankany amin'ny fifidianana, fanafahana ny sasany tamin'ireo gadra noho ny politika, ary fametrahana governemanta sivily tohanan'ny miaramila. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• fideràna (nitranga in-1) : ” Milaza fideràna ihany koa i Poet May Ng :

Tsy mbola nahita velively aho fomba fanehoana mahery sy azo ianteherana momba ny dia lavitr'ezaka nataon'ireo mpitsoa-ponenana avy any Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• heno (nitranga in-1) : Sisam-paty sy vavolombelona ry zareo, izay mendrika ny ho re – ary ilaina heno – ny tantarany

Lazain'i Berg fa ny boky hatambany dia afaka hanampy amin'ny fampielezana ny fanairana mikasika ny fiarovana ny fandriampahalemana ao Myanmar: Ny ‘Voatery nandositra' dia mampiseho fa ny toe-po voizina sy avoitran'ny sary tsotra iray nentina hitantaràna dia afaka milaza tantara iray ahitàna teny an'arivony, manokatra fo maro ary manangana tetezana ho amin'ny fahafantarana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Antaolanomby (nitranga in-1) : -->Ao anatin'ny fanavaozana ny fiangonana ny mpino kristiana ao amin'ny FLM Antaolanomby  Alakamisy Anativato, distrikan'i Betafo amin'izao fotoana izao. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• Khan (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity manaraka i.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• fiaradia (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana, dia tsy mpamilin'ity fiara ity io nitondra azy io, fa raha variana teo amin'ny mpivarotra karatra eo amin'ny fiantsonan'ny fiarakodia ilay mpamily ka navelany teo ilay fiara miaraka amin'ny fanalahidy, nitsofohan'ity rangahy ity tampoka ny familiana ka nentiny ilay fiara,dia izao tratran'ny loza izao. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa toa hoe resaka tao amin'ny tokatranon-dray aman-dreniny no nahatonga izao zavatra izao. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• toriana (nitranga in-1) : Hatramin'ny taona 2008, tamin'ireo tranga fanandevozana maherin'ny 21, ireo mpitory ihany no mandoa ny lany amin'ny fitsarana fa tsy ireo toriana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : “Fitantarana amin'ny taokanto ho an'ny maso, sary nataonà zazalahy Chin mpifindra-monina tsy manana antontan-taratsy momba azy, tao aminà orinasa iray fanaovan-damba [. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• nampifandraisina (nitranga in-1) : Dom-berin'ilay hanihany mainty tamin'ny taona lasa, #PalestinianPickUpLines, nitarin'ny #FakeArabProverbs ny kianja ilalaovany ka hidiran'ireo lohahevitra maivamaivana kokoa toy ny fanambadiana, ny sakafo, ny ankohonana ary ireo hevitra raiki-tampisaka mahazatra nampifandraisina tamin'ny faritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• mouse (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Raha teo am-boalohany no tsy nahomby ianao, tsinio ny tsikombakomba  Sionista Shut up your mouse. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Soninké (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Anjakan' (nitranga in-1) : Anjakan'ny mpamaky fasana ny kaominina Mahaiza, Soavina, sy ao Betafo. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• different (nitranga in-1) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailandy (nitranga in-1) : Raha nametraka fameperana bebe kokoa amin'ny famoriam-bahoaka sy ny fahalalaham-pitenenanana ny fitondrana miaramila ao Thailandy ary mandrahona amin'ny fampitomboana fepetram-panasaziana bebe kokoa, dia vao maika nampiaka-peo ireo mpianatra mpikatroka – amin'ny alalan'ny fampiasana ny fitaovana media sosialy mba hifandraisana amin'izao tontolo izao izany. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-4) : Afaka mamonjy amin'ny famoahana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona atao amin'ity firenena ity ny ekipa mpanamora ny fanaovana bilaogy sy pejy media sosialy. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• make (nitranga in-1) : I feel like even a girl like me can make a huge change. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nafindra (nitranga in-1) : 000 avy amin'ny foko Kachin sy Shan no mbola miaina any amin'ireo toby raha ny olona nafindra toerana avy ao anatiny ihany no resahana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• don' (nitranga in-1) : (@IsmailSakalaki) November 10, 2014

Amin'ireo izay mahita solika no mitsiky ny vintana If at first you don't succeed, blame a Zionist conspiracy. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• tratran' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana, dia tsy mpamilin'ity fiara ity io nitondra azy io, fa raha variana teo amin'ny mpivarotra karatra eo amin'ny fiantsonan'ny fiarakodia ilay mpamily ka navelany teo ilay fiara miaraka amin'ny fanalahidy, nitsofohan'ity rangahy ity tampoka ny familiana ka nentiny ilay fiara,dia izao tratran'ny loza izao. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• difficult (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• bearded (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity manaraka i.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• akaikina (nitranga in-1) : Afak'omaly vao naraina be, dia zaza vao teraka efa maty, natao tao anaty harona « sachet » no nisy nanary tao amin'ny « Jardin de la Mer » Amoron-driaka akaikina Ala honko. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• effect (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nataonà (nitranga in-1) : “Fitantarana amin'ny taokanto ho an'ny maso, sary nataonà zazalahy Chin mpifindra-monina tsy manana antontan-taratsy momba azy, tao aminà orinasa iray fanaovan-damba [. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Parisians (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity manaraka i.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• haunting (nitranga in-2) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hikarohana (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• lehibebe (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hana.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanafoanana (nitranga in-1) : Nitaky ny hanafoanana ny filazana rehetra ahitana ny Praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra  amin'ny bokin-tantara rehetra ihany koa ny fitondrana miaramila. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nohany (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, misy ny sary natao hihomehezana manome tsiny an'i Koma-san, endrika iray ao amin'ny fampisehoana, amin'izay olana madinika rehetra na zava-mahasosotra iainana andavanandro:

あと今後ソフトクリームが一巻き足りなくても、コマさんが食べたと思えば許せる — ペンギンですけど何か (@penguin_desuga) August 26, 2014 Lany ny gilasy, saingy mihevitra aho fa voavela heloka ny rehetra- nohanin'i Koma-san izany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Nattanan (nitranga in-2) : pikantsarin'i Nattanan Warinarawet nandritra ny resadresaka niarahany tamin'ny mpanoratra. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• mpandalo (nitranga in-1) : The post Distrikan'i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan'ny mpandalo appeared first on Midi Madagasikara. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• drone (nitranga in-2) : #FakeArabProverbs

— Khaled Bey (@KhaledBeydoun) November 10, 2014 Rehefa ao Beirut, manaova toy ny fanaon'ny Pariziana The darkest hour is before the drone. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Amazonia (nitranga in-2) : Mitady izay hanampiana ireo onjam-peon'ny fiarahamonina indizeny Achuar sy Shuar avy ao Amazonia Ekoateriana ny tetikasa miaraka amin'ny Radio Feon'ny Arutam, Radio Feon'ny NAE ary ny Radio Feon'ny Riandrano izay mandefa fandaharana mivantana ao amin'ny onjam-peo FM mba ahafahana mizara ny vaovaon'izy ireo, ny tantarany, ny mozikany amin'ny fitenin'izy ireo manokana ao amin'ny aterineto. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• tetikas (nitranga in-1) : vaovao Momba Ny Tetikasa Nahazo Vatsy avy amin'ny Rising Voices

Sary avy amin'ny tetikas “Eh, tsy mba misy fikambanan'onjam-peo antserasera ao amin'ny fiarahamonina Amazoniana,” hoy aho tamim-pitebitebena tamin'ny namako Achuar iray. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitàna (nitranga in-1) : Kanefa, mbola mijanona tsy nahitàna vahaolana ny fàkan'ny fifandiran'ny samy foko, solika mandrehitra ny ady an-trano naharitra indrindra teto amin'izao tontolo izao. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Karl (nitranga in-2) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• nitsofohan' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana, dia tsy mpamilin'ity fiara ity io nitondra azy io, fa raha variana teo amin'ny mpivarotra karatra eo amin'ny fiantsonan'ny fiarakodia ilay mpamily ka navelany teo ilay fiara miaraka amin'ny fanalahidy, nitsofohan'ity rangahy ity tampoka ny familiana ka nentiny ilay fiara,dia izao tratran'ny loza izao. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• sarimiaina (nitranga in-3) : Nanjary lasa andiana sarimiaina malaza ao Japàna ilay lalao ary toa natao ho lasa kolontsaina iombonana fanondrana avy ao amin'ny nosy-firenena. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• empowered (nitranga in-1) : I feel empowered by this. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Haratin (nitranga in-2) : Tamin'izy ireo mbola Haratin (andevo teo aloha), miteny amin'ny teny Arabo, tenin'ireo tompon-dry zareo (mpanandevo) teo aloha ny ankamaroan'ireo mpandray anjara, nefa tamin'ny teny frantsay kosa no nanaovan'ireo mpampianatra ny fiofanana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Abena (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Anumansa (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• identify (nitranga in-1) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Seydy (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Seydi Camara. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• nandresena (nitranga in-1) : Nandritra ny fanazarana, nanampy nandresena ny olana goavana teo amin'ny sakana amin'ny teny ny raharahan'ilay mpandika teny. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• roalahy (nitranga in-1) : Natolotra ny fampanoavana omaly talata moa izy roalahy voasambotra ireto. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• junta (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• namoahana (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Yo-Kai Watch Anime, avy amin'ny fantsona Youtube LEVEL 5

Hatramin'ny namoahana azy herintaona lasa izay, nanintona ny sain'ny ankizy manerana an'i Japana ny “Yo-Kai Watch,” lalao an-dahatsary (video) lalaovina amin'ny Nintendo 3DS. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• atrikasa (nitranga in-4) : noho ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia vitan'ny vondron'ankizy mpitsoa-ponenana ao Myanmnar (Birmania) ankehitriny ny mitantara ny zavatra niainany tamin'ny fandosirana ny tranony ravan'ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hanandratana (nitranga in-1) : Avy ao no alefa mivantana ny feon'ireo olona tonga ao amin'ny onjam-peo mba hitati-baovao amin'ny fianakaviany, miresaka amin'ny teniny manokana na mizara mozikan'ny mpanakanto amin'ny mpiray firenena aminy, na mba hanandratana avo ny hiran'ireo ray aman-dreniben'izy ireo avy ao amin'ny ala mikitroka. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : Marihana fa, toy ny tranga efa nisy teo aloha dia  ny taolan-dava ihany no alain'ireo mpamaky fasana. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Mety hahasorena sy hanahirana ny mamaky zavatra mikasika ny ao Afovoany Atsinanana. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• fandravàna (nitranga in-1) : Ireo fanaingoana tany amin'ireny seminera ireny dia niasa ho toy ny fitaovana nahomby nanampy tamin'ny fahatakàrana ny fandravàna nateraky ny ady an-trano naharitra taompolo maro tao amin'ny firenena. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Seraly (nitranga in-1) : Efa misokatra ny fanadihadiana ary mbola mitohy izany ankehitriny, hoy ny kaomisera Seraly Hercule, nanamafy ny fiaraha-miasa amin'ny fokonolona hatrany ity farany ary nanentana ny vahoaka sy izay manana fanampim-baovao hanatona ny toby akaiky azy, fa hotazonina ho tsiambaretelo ny fanomezana  izany. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Lazay (nitranga in-1) : Sisam-paty sy vavolombelona ry zareo, izay mendrika ny ho re – ary ilaina heno – ny tantarany

Lazain'i Berg fa ny boky hatambany dia afaka hanampy amin'ny fampielezana ny fanairana mikasika ny fiarovana ny fandriampahalemana ao Myanmar: Ny ‘Voatery nandositra' dia mampiseho fa ny toe-po voizina sy avoitran'ny sary tsotra iray nentina hitantaràna dia afaka milaza tantara iray ahitàna teny an'arivony, manokatra fo maro ary manangana tetezana ho amin'ny fahafantarana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-7) : Afak'omaly vao naraina be, dia zaza vao teraka efa maty, natao tao anaty harona « sachet » no nisy nanary tao amin'ny « Jardin de la Mer » Amoron-driaka akaikina Ala honko. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• world (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-2) : pikantsarin'ny Yo-Kai Watch Anime, avy amin'ny fantsona Youtube LEVEL 5

Hatramin'ny namoahana azy herintaona lasa izay, nanintona ny sain'ny ankizy manerana an'i Japana ny “Yo-Kai Watch,” lalao an-dahatsary (video) lalaovina amin'ny Nintendo 3DS. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• like (nitranga in-2) : I feel like even a girl like me can make a huge change. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hianarana (nitranga in-2) : Fotoana iray hoan'ireo mpianatra, bilaogera sy mpisehatra eo amin'ny tontolon'ny fampitam-baovao an'olo-tsotra ity Fihaonana ity mba hizarana traikefa sy hianarana momba ny asan'ny tsirairay. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambalabako (nitranga in-1) : Fiara Sprinter iray no nifatratra tamin'ny tamboho teo amin'ny toerana iray eo akaikin'ny fokontany Ambalabako. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• avoitran' (nitranga in-1) : Sisam-paty sy vavolombelona ry zareo, izay mendrika ny ho re – ary ilaina heno – ny tantarany

Lazain'i Berg fa ny boky hatambany dia afaka hanampy amin'ny fampielezana ny fanairana mikasika ny fiarovana ny fandriampahalemana ao Myanmar: Ny ‘Voatery nandositra' dia mampiseho fa ny toe-po voizina sy avoitran'ny sary tsotra iray nentina hitantaràna dia afaka milaza tantara iray ahitàna teny an'arivony, manokatra fo maro ary manangana tetezana ho amin'ny fahafantarana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• Rising (nitranga in-4) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Bilaogera IRA. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)

• Afef (nitranga in-1) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafahan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hana.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• because (nitranga in-1) : I am motivated to fight for freedom of expression even more because right now I am aware of how important this is. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-8) : Nadikan'i Afef Abrougui Tamin'ny Teny Anglisy

Mpanoratra Seydi Camara · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Online (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny loza mety hanjò azy, niresaka tamin'ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices Online amin'ny zavamisy iainany i Warintarawet. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsotsorana (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-1) : Nanamarika ny fiantraikan'ny “Yo-Kai Watch” eo amin'ny kolontsain'ny sarambabe ireo mpisera Twitter marobe:

なんでも妖怪のせいにする子どもが急増 — ぱちぇ@11/29 垢４周年 (@8cye) September 30, 2014 Toa misy ny fitomboana haingana dia haingana eo amin'ireo ankizy ny manome tsiny ireo matoatoa amin'ny zavatra rehetra sy izay zava-tsy mahazatra miseho. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Sharro (nitranga in-2) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• nonetheless (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• natsangana (nitranga in-2) : Hotontosaina ao amin'ny laboratoara TIC (teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana) ny famintinana sy ny fampiharana mba hamoahana ireo bilaogy natsangana nandritra ny fiofanana momba ny fanazaran'olo-tsotra ho mpampita vaovao. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• hohita (nitranga in-1) : Mandeha rahateo ny fanadihadiana, ka hohita eo ny tena marina. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Annan (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiahiahy (nitranga in-1) : Raha nanontaniana ity farany, dia nilaza fa tsy nahita olona nampiahiahy nihaodihaody teny. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• nateraky (nitranga in-2) : Ireo fanaingoana tany amin'ireny seminera ireny dia niasa ho toy ny fitaovana nahomby nanampy tamin'ny fahatakàrana ny fandravàna nateraky ny ady an-trano naharitra taompolo maro tao amin'ny firenena. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Firesahana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hana.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• なんでも妖怪のせいにする子どもが急増 (nitranga in-1) : Nanamarika ny fiantraikan'ny “Yo-Kai Watch” eo amin'ny kolontsain'ny sarambabe ireo mpisera Twitter marobe:

なんでも妖怪のせいにする子どもが急増 — ぱちぇ@11/29 垢４周年 (@8cye) September 30, 2014 Toa misy ny fitomboana haingana dia haingana eo amin'ireo ankizy ny manome tsiny ireo matoatoa amin'ny zavatra rehetra sy izay zava-tsy mahazatra miseho. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• nanontaniana (nitranga in-1) : Raha nanontaniana ity farany, dia nilaza fa tsy nahita olona nampiahiahy nihaodihaody teny. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• nateraka (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny mpampivelona iray tonga teny an-toerana, dia vao nateraka ora vitsy ity zaza ity no izao maty izao ary mbola teny aminy ny tadim-poitrany. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovana (nitranga in-1) : Ho fantatra atsy ho atsy ny daty hanaovana izany. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• sisintaniny (nitranga in-1) : Na dia teo aza ny fanjanahantany, dia mbola mitàna ny teniny, ny tantarany, ny fomba firindran'ny fiarahamonina, ny sisintaniny ary ny fiainany izy ireo. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoahana (nitranga in-1) : Hotontosaina ao amin'ny laboratoara TIC (teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana) ny famintinana sy ny fampiharana mba hamoahana ireo bilaogy natsangana nandritra ny fiofanana momba ny fanazaran'olo-tsotra ho mpampita vaovao. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• fanamoràna (nitranga in-1) : Noraisina izany fanamby ara-pikarakarana izany noho ny fahalianana eo amin'ny ONG IRA – Maoritania ho fampahafantarana amin'ny sasany amin'ireo mpikatroka ao aminy ny asam-pampitam-baovao ataon'olo-tsotra amin'ny alalan'ny fanamoràna ny fananganana bilaogy izay hanampy ny fikambanana amin'ny tolom-panafoanana (fanandevozana ohatra). (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Anime (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Yo-Kai Watch Anime, avy amin'ny fantsona Youtube LEVEL 5

Hatramin'ny namoahana azy herintaona lasa izay, nanintona ny sain'ny ankizy manerana an'i Japana ny “Yo-Kai Watch,” lalao an-dahatsary (video) lalaovina amin'ny Nintendo 3DS. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-5) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Fatin-jaza vao teraka, hita tao anaty “sachet”, www.midi-madagasikara.mg)
• fahasamihafana (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• taokanto (nitranga in-6) : noho ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia vitan'ny vondron'ankizy mpitsoa-ponenana ao Myanmnar (Birmania) ankehitriny ny mitantara ny zavatra niainany tamin'ny fandosirana ny tranony ravan'ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• anything (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• Itaosy (nitranga in-2) : --># – Itaosy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahasintona (nitranga in-1) : Raha tokony ho mpandray anjara 35, nahasintona mpandray anjara 40 isaky ny fotoam-piofanana ny hetsika. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Fizakàmanana (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Mety hahasorena sy hanahirana ny mamaky zavatra mikasika ny ao Afovoany Atsinanana. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• militia (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— hannah draper (@draperha) November 10, 2014 Ny faharoa dia fanambadiana (vady), ny fahatelo koa mbola vady izay tena sarotra hazavaina kokoa amin'ireo manampahefana misahana ny fifindrà-monina When the going gets tough, the tough form a militia. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Voamarina (nitranga in-1) : Voamarina ihany koa fa nisy lambamena mbola niraikitra tamin'ilay taolana. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-1) : Afaka mamonjy amin'ny famoahana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona atao amin'ity firenena ity ny ekipa mpanamora ny fanaovana bilaogy sy pejy media sosialy. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamarinana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hanamari.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Achuar (nitranga in-4) : vaovao Momba Ny Tetikasa Nahazo Vatsy avy amin'ny Rising Voices

Sary avy amin'ny tetikas “Eh, tsy mba misy fikambanan'onjam-peo antserasera ao amin'ny fiarahamonina Amazoniana,” hoy aho tamim-pitebitebena tamin'ny namako Achuar iray. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)

• Notontosaina (nitranga in-1) : Notontosaina nandritra ny telo andro ny fiofanana, saingy nohalavaina noho ny fahalianana lehibe teo amin'ireo mpandray anjara. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• niaviana (nitranga in-1) : Vita sary miainga avy any amin'ny aty lalin-dry zareo, ny fomba fijerin'ny ankizy iray no azontsika mikasika ny atao hoe voatery mandositra ny tany niaviana ary miaina any an-tsesitany, toy ny enjehin-javatra – ary atosiky ny dona ratsy nateraky ny lasa. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• right (nitranga in-1) : I am motivated to fight for freedom of expression even more because right now I am aware of how important this is. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• rising (nitranga in-1) : Afaka mandefa mailaka any amin'ny rising [at] globalvoicesonline [dot] org ihany koa ianao raha mila fanazavana fanampiny. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Shan (nitranga in-1) : 000 avy amin'ny foko Kachin sy Shan no mbola miaina any amin'ireo toby raha ny olona nafindra toerana avy ao anatiny ihany no resahana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• your (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Raha teo am-boalohany no tsy nahomby ianao, tsinio ny tsikombakomba  Sionista Shut up your mouse. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• نادر (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Nader | نادر (@BonsaiSky) November 10, 2014 Atsaharo ny korisanao (fanamarihan'ny mpandika: voalavokelin'ny solosaina no resaka eto) The journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• there (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Sakafo antoandro miaraka amin'ny kebab sy fitsotsorana tsara no fanombohana dia lavitr'ezaka an'arivo kilaometatra Behind every great man there is anywhere from one to four great women. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• hakàna (nitranga in-1) : Tao anatin'ny asa an-tsitrapo tanterahany no nahaizan'i Berg fa “manana tantara mandindona, mendri-kaja, ary azo hakàna aingam-panahy ny tiany hozaraina” ireo mpitsoa-ponenana tsirairay avy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• hamarotany (nitranga in-1) : Amin'ny fampifandraisana ny “Yōkai Watch” tamin'ireo media isan-karazany, tamin'ny lalao video sy ny mozika pop, no nahafahan'i Level 5 niankina amin'ireo fantsona maro dia maro hamarotany ny vokatra. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• fight (nitranga in-1) : I am motivated to fight for freedom of expression even more because right now I am aware of how important this is. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• start (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• troubling (nitranga in-1) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• November (nitranga in-14) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) Ity man.... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Marihana (nitranga in-1) : Marihana fa, toy ny tranga efa nisy teo aloha dia  ny taolan-dava ihany no alain'ireo mpamaky fasana. (Distrikan’i Betafo : Mirongatra ny vaky fasana, taolam-paty 3 gony hitan’ny mpandalo, www.midi-madagasikara.mg)
• nampandrenesina (nitranga in-1) : Hatramin'ny nampakarany feo ho fanoherana ny tsy maintsy hametrahana ny “Soatoavina 12″ amin'ny fandaharan'asam-pampianarana Thailandey, nampandrenesina i Warintarawet fa manaramaso ny fihetsiny sy ny hetsika ataony amin'ny alalan'ireo mpampianatra ny fitondrana miaramila. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• mischief (nitranga in-1) : Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• form (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— hannah draper (@draperha) November 10, 2014 Ny faharoa dia fanambadiana (vady), ny fahatelo koa mbola vady izay tena sarotra hazavaina kokoa amin'ireo manampahefana misahana ny fifindrà-monina When the going gets tough, the tough form a militia. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• immigration (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ny mialoha ny drone no ora manjombona indrindra The extremer the merrier #FakeArabProverbs — Ang (@Angiegad) November 10, 2014 Izay mahery fihetsika adala Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Birmania (nitranga in-4) : Namokatra sary hosodoka maherin'ny 200 ireny seminerany ireny, izay hatambatra ho boky iray atsy ho atsy, hitondra ny lohateny hoe “Voatery nandositra: Tantara an-tsary avy amin'ireo tanora mpitsoa-ponenana ao Birmania. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• resahana (nitranga in-1) : 000 avy amin'ny foko Kachin sy Shan no mbola miaina any amin'ireo toby raha ny olona nafindra toerana avy ao anatiny ihany no resahana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-2) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hana.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-3) : Araho ny diezy Twitter #GVMeetup mikasika ity sy ireo fihaonana hafa manerantany. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• nifehy (nitranga in-1) : Fitondrana jadona miaramila no nifehy an'i Myanmar hatramin'ny 1962. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• namaky (nitranga in-1) : The post FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana appeared first on Midi Madagasikara. (FLM Alakamisy Anativato Betafo : Nisy namaky ny fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
• vahoakan' (nitranga in-1) : Mpirahalahy ny vahoakan'i Shuar sy Achuar, ary milaza amintsika ny tantaran'ireo tanàna kely mifanolobodirindrina ny feon'izy ireo. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• manaova (nitranga in-2) : “Rehefa any Beirut, manaova toy ny ataon'ny Pariziana,” hoy ny bitsik'i Khaled Bey eo ambanin'ny tenifototra #FakeArabProverbs. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• Amazona (nitranga in-1) : Marina izany, ho izy tamiko, ary raha tsy nisy media sosialy, dia maro ny olona tsy monina eto Amazona no tsy mahafantatra fa misy ireo onjampeon'ny fiarahamonina tantanin'ireo indizeny ary ny fiteninay no ampiasainay amin'izany. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• iraisan' (nitranga in-1) : 000 ireo mpitsoa-ponenana miaina amin'izao fotoana izao ao amin'ilay toby manaraka ny sisintany iraisan'i Thailand sy Myanmar. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Tato (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsivitsy anefa, niatrika fanovàna ara-politika ny firenena, nitondra nankany amin'ny fifidianana, fanafahana ny sasany tamin'ireo gadra noho ny politika, ary fametrahana governemanta sivily tohanan'ny miaramila. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Sprinter (nitranga in-1) : Fiara Sprinter iray no nifatratra tamin'ny tamboho teo amin'ny toerana iray eo akaikin'ny fokontany Ambalabako. (Ambatondrazaka : Lozam-pifamoivoizana nahatsiravina,1maty, 6 mianaka nieren-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• maimaimpoana (nitranga in-1) : Avy amin'izany no hanatontosanay dingana fanofanana ireo indizeny mpampita resaka, voalohany amin'izany ny tanora, amin'ny fampiasana fitaovana maimaimpoana fananganana ny tranonkalan'izy ireo manokana, fandefasana fandaharana antserasera, ary fandraisam-peo mba hanamafisana ny fifandraisana eo amin'ny taranaka mifandimby amin'ny fitenin'izy ireo manokana: shuar sy achuar. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Linda (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• hidiran' (nitranga in-1) : Dom-berin'ilay hanihany mainty tamin'ny taona lasa, #PalestinianPickUpLines, nitarin'ny #FakeArabProverbs ny kianja ilalaovany ka hidiran'ireo lohahevitra maivamaivana kokoa toy ny fanambadiana, ny sakafo, ny ankohonana ary ireo hevitra raiki-tampisaka mahazatra nampifandraisina tamin'ny faritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• girl (nitranga in-1) : I feel like even a girl like me can make a huge change. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• regime (nitranga in-1) : Right now in the junta regime, anything could happen, but I still have hope and I think it has a positive effect on my life. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-4) : taorian'ireo andiana fihaonana nahitam-pahombiazana tao amin'ireo tanàna enina manerantany tamin'ny taona 2013 sy ireo fihaonana hafa tamin'ity taona 2014 ity, faly mampandre ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices ao Ghana fa hotontosaina amin'ny Asabotsy 15 Novambra ao Accra ny Fihaonan'ny Global Voices voalohany ao Ghana. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Ivontoeran' (nitranga in-1) : Iray amin'ireo onjam-peo taloha indrindra ao Amazonia ny Radio Feon'ny Arutam, ary ao anatin'ny drafi-pandaminan'ny Ivontoeran'ny Federasiona Shuar Iraisamparitany. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• tara (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• bilaogera (nitranga in-2) : Nanjary azo tsapain-tanana ny fijoroan'ny fiarahamonin'ireo bilaogera Maoritaniana. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Jorge (nitranga in-1) : Mpanoratra Jorge Cano · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)

• Thaksin (nitranga in-1) : Nitaky ny hanafoanana ny filazana rehetra ahitana ny Praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra  amin'ny bokin-tantara rehetra ihany koa ny fitondrana miaramila. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• nifindra (nitranga in-1) : Noho ny antony ara-teknika, tsy azo antoka ny herinaratra ka nifindra tao an-tanànan'i Macas ny onjam-peo. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Faizal (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— Faizal Goga (@goga) November 10, 2014 Manongana androany, Voakipily rahampitso Better late than on time. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Taisha (nitranga in-1) : Tany Taisha no nisy ny foibeny tany am-boalohany, fiarahamonina madinika ao anaty ala mikitroka midadasika amoron'i Perou. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• Khun (nitranga in-1) : Araho eto ambany ny ambin'ny resadresaka niarahana taminy:

  Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)

• teto (nitranga in-2) : -->Nitrangana lozam-pifamoivoizana mahatsiravina ny teto an-tampon-tanànan'Ambatondrazaka ny harivan'ny 11 Novembra 2014 teo, tokony tamin'ny 5ora sy sasany. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, www.midi-madagasikara.mg)
• 垢４周年 (nitranga in-1) : Nanamarika ny fiantraikan'ny “Yo-Kai Watch” eo amin'ny kolontsain'ny sarambabe ireo mpisera Twitter marobe:

なんでも妖怪のせいにする子どもが急増 — ぱちぇ@11/29 垢４周年 (@8cye) September 30, 2014 Toa misy ny fitomboana haingana dia haingana eo amin'ireo ankizy ny manome tsiny ireo matoatoa amin'ny zavatra rehetra sy izay zava-tsy mahazatra miseho. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Advocacy (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ireto avy no hifantohan'ny hetsika: Fanomezana jery ankapobe amin'ny asa ataonay ao anatin'ny Global Voices, anisan'izany ny Rising Voices, Global Voices Advocacy, ary ny Lingua;  Fizarana fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina lehibebe hifandray amin'ny Global Voices; Fampifandraisana ireo hetsika ho anaty tambajotra mba hahafahan'ireo mpandray anjara mizara vaovao mikasika ireo tetikasany nomerika manokana na hevitra ho anà tetikasa; ary Firesahana momba ny fomba hana.... (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aleo (nitranga in-1) : #fakeArabProverbs

— Karl Sharro (@KarlreMarks) November 10, 2014 Aleo tara toy izay ara-potoana Good things come to those who discover oil. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• Estates (nitranga in-1) : Hokarakarain'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Kofi Yeboah (@Kofiemeritus) sy tohanan'ireo mpikambana GV hafa roa: Mac-Jordan Degadjor (@MacJordan) sy Linda Abena Annan (@MsAbenaAnnan) ny fihaonana, ary miaraka amin'ny iSpace ao Anumansa, Lokko, lalana, 146 East X'Borg Estates, OSU. (Fihaonan'ny Global Voices (Meetup) Voalohany Ao Accra, Ghana, mg.globalvoicesonline.org)
• Cathy (nitranga in-1) : ”Manamafy ny lanjan'ilay tetikasa hamoaka boky i Cathy Malchiodi, mpitsabo amin'ny alàlan'ny fampiasàna ny taokanto:

Manome voninahitra ny taokanton'ny fitantarana amin'ny endrika hita maso ataon'ny tanora, milaza ny tantarany momba ny tsy rariny sy ny habibiana, ary manome antsika varavarankely mitodika any amin'ny fahafahana mitsabo sy manonitra ny tsy mety amin'ireo tanora sisam-paty ireo izany. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

• onenan' (nitranga in-1) : Hanampy betsaka amin'ny fampiroboroboana ny zon'olombelona ao Maoritania ny fanatontosana ity tetikasa ity ary indrindra hahafahana: miampanga ireo mpanohana ny fanandevozana sy ireo mpiray tsikombakomba aminy manampy amin'ny fampiroboroboana ny zo ara-kolontsaina sy ny fitoviana amin'ny alalan'ny fanapariaham-baovao manolotra seha-panaitairana sy fahaiza-mihaino amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra ary farany manampy amin'ny fametrahana firenena tan-dalàna mifototra amin'ny fitovi.... (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailandey (nitranga in-1) : Hatramin'ny nampakarany feo ho fanoherana ny tsy maintsy hametrahana ny “Soatoavina 12″ amin'ny fandaharan'asam-pampianarana Thailandey, nampandrenesina i Warintarawet fa manaramaso ny fihetsiny sy ny hetsika ataony amin'ny alalan'ireo mpampianatra ny fitondrana miaramila. (Milaza Ilay Thailandey Mpianatra Fa Mitsikilo Ny Ataony Ny Fitondrana Miaramila, mg.globalvoicesonline.org)
• friends (nitranga in-1) : Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• gets (nitranga in-1) : #FakeArabProverbs

— hannah draper (@draperha) November 10, 2014 Ny faharoa dia fanambadiana (vady), ny fahatelo koa mbola vady izay tena sarotra hazavaina kokoa amin'ireo manampahefana misahana ny fifindrà-monina When the going gets tough, the tough form a militia. (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)

• amoahan' (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia amin'ny habaka mbola tsy noankotrihina no amoahan'ity radio ity ny fandaharana, ary tsy mitaratra ny zava-misy, ny tolona sy ny mari-panondroana ny vahoaka Shuar ny vaovao avoaka amin'izany. (Feon'ny Fiarahamonina Achuar sy Shuar Alefa Mivantana Antserasera, mg.globalvoicesonline.org)
• ankilan' (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Septambra, natomboka tao amin'ny McDonald ny fizarana karatra fanangona ahitana ny zavamisy (sakafo) azo hanina sy ny vidiny ankilan'ny sarin'ireo mpandray anjara ao amin'ny “Yō' kai Watch”, ka nanamontsana ny hatramin'ny 300 isanjato ny vivanivam-bola maty nandritra ny dimy andro voalohany. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)
• Myanmar (nitranga in-5) : Miaraka amin'ny fanampian'ireo havana aman-tsakaiza, Erika Berg, Amerikana mpanoratra, no mitantana ireny atrikasa ireny noho ny antony roa : fampiroboroboana ny fandriampahalemana ao Myanmar ary fanomezana fitsaboana ireo mpitsoa-ponenana tratry ny dona mafy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-8) : noho ny atrikasa fampitàna tantara amin'ny taokanto natao ho an'ny maso dia vitan'ny vondron'ankizy mpitsoa-ponenana ao Myanmnar (Birmania) ankehitriny ny mitantara ny zavatra niainany tamin'ny fandosirana ny tranony ravan'ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• Jabanyan (nitranga in-1) : Nanjary sary malaza amin'ny voatavo Halloween i Jabanyan, iray amin'ireo endrika hita ao amin'ny sarimiaina:

【本日のかぼちゃカービング】妖怪ウォッチより　「ジバニャン」 pic. (Lalao Video Malaza Ahitana Ankizy Japoney Mahita Matoatoa, mg.globalvoicesonline.org)

• Hend (nitranga in-6) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) .... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• nahaizan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny asa an-tsitrapo tanterahany no nahaizan'i Berg fa “manana tantara mandindona, mendri-kaja, ary azo hakàna aingam-panahy ny tiany hozaraina” ireo mpitsoa-ponenana tsirairay avy. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• fihetsehampony (nitranga in-1) : Tia mamaky tantaran'ankizy ny olon-dehibe, saingy misy fotoana rehefa tokony hihaino izay lazain'ny ankizy isika, indrindra fa rehefa mikasika ny fihetsehampony izany na ny zavatra niainany ny ady. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)
• time (nitranga in-2) : Hend avy amin'ny ‘@LibyaLiberty‘ no nanomboka azy tamin'ity bitsika manaraka ity : Such troubling times in the Middle East…now is the time to understand our world and find wisdom in the eternal words of #FakeArabProverbs — Hend (@LibyaLiberty) November 10, 2014 Ireny fotoana nampisahotaka tao Afovoany Atsinanana ireny… fotoana ankehitriny hahafantarana ny tontolontsika sy hikarohana fahendrena ao anatin'ireo teny maharitra mandrakizain'ny #FakeArabProverbs (OhabolanaSandokaArabo) .... (‘Manongana Androany, Voakipily Rahampiso’ Ary #OhabolanaSandokaArabo Mahatsikaiky Hafa #FakeArabProverbs, mg.globalvoicesonline.org)
• 2008 (nitranga in-1) : Hatramin'ny taona 2008, tamin'ireo tranga fanandevozana maherin'ny 21, ireo mpitory ihany no mandoa ny lany amin'ny fitsarana fa tsy ireo toriana. (Fiofanana Mibilaogy Hoan'ireo 35 Lasibatry ny Fanandevozana Tao Maoritania, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalalana (nitranga in-2) : Ny voavoa no nahalalana fa sarety taritin'omby no nidona tamin'ny fiara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• mampahatsiahy (nitranga in-1) : Indrindra indrindra, mampahatsiahy antsika ny fanomezan'ireny taokanto ataon'ny ankizy ireny fomba fijery tsy hay tohaina, azy manokana sy mazàna lalina dia lalina momba ny fiainan-dry zareo  ka hatramin'ny fomba iray hafa hahafantarana ny ataony ho marina ho azy ireny. (Ankizy Mpitsoa-ponenana Ao Myanmar, Mizara Ny Tantarany Amin'ny Taokanto Ho An'y Maso, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 463
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 73