Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/14 Martsa 2013

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • nisehosehoana (nitranga in-1) : Ny azy moa nahafahany nisehosehoana, eny fa na dia nanohy sy nanatanteraka izay tetikasa tsy vitan'ireo nodimbiasany aza no tena nataony. (Iny lalana iny!)
  • homes (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny mpisera Tweeter @norbalm

@TahaSSiddiqui (Taha Siddiqui): See burnt homes in #Lahore via @etribune pic. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Miorina ao Androhibe ao ny vatolahy mirakitra ny fahatsiarovana ny nisidinan'i Jean Raoult tamin'ny fiaramanidina voalohany teto amin'ny habakabaky ny renivohitra. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

Arira. (Iny lalana iny!)

怎么觉得最近频繁出现的新闻词汇＂中国梦＂有点虚，这是模仿American dream？连我都没办法保持根正苗红了 Nahoana aho no mahatsapa fa tahaka ny mitsena rivotra ihany ilay teny filamatra vaovao malazan'ny ‘Revirevin'i Shina' faraparany teo, noho ilay izy nalaina tahaka tamin'ny ‘Revirevy Amerikana' ve. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • Androhibe (nitranga in-11) : Vatolahy fahatsiarovana

Miorina ao Androhibe ao ny vatolahy mirakitra ny fahatsiarovana ny nisidinan'i Jean Raoult tamin'ny fiaramanidina voalohany teto amin'ny habakabaky ny renivohitra. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

中国大陆有钱有权的，最高梦是美国梦，最低梦是香港梦。没钱没权，带点奶粉都是梦。 Eto Shina Tanibe, ho an'ny mpanankarena sy ny manana fahefana, ny revirevy lehibe indrindra dia ny ‘Revirevy Amerikana,' raha ny revirevy kely indrindra dia ny ‘Revirevy Hong Kong. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • coraniques (nitranga in-1) : Lahatsoratra roa no notononiny :

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Nomena alalana tsy misy sakatsakana handoro sy handroba ilay andian'olona; namotika trano sy fivarotana mihoatra ny 150, namotika fiangonana sy baiboly ary sariohatra ara-pivavahana (fitenenan-dratsy ara-pivavahana hamelezana izay nanao izany. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

老徐时评: 铁道部最后一任部长盛光祖讲，票价是偏低的今后将按照市场规律办事。你们不是总嚷嚷要撤了铁道部吗，又一个牛 逼闪闪的垄断性国企即将诞生，从此将放开手脚去追逐市场利润… Ny minisitra farany tao amin'ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby, Sheng Guangzu, dia niteny fa ambany ny saran-dàlana. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • Gérard (nitranga in-2) : ny minisitry ny Fanatanjahantena Botralahy Gérard

Hotontosaina any amin'ireo renivohi-paritany enina fahiny ny fifaninanana ho an'ireo tanora latsaky ny 16 taona, eo amin'ny taranja basket ball, baolina kitra ary atletisma amin'ny 2 – 5 avrily ho avy izao. (« Jeux regionaux taninketsa » – Hitily talenta any amin’ ny distrika ny minisiteran’ ny Fanatanjahantena)

  • zon' (nitranga in-1) : Hoy ny mpisera Weibo @Yu Jianrong (于建嵘), Mpikaroka iray avy ao amin'ny Akademia Shinoa misahana ny Siansa Sosialy izay manana mpanaraka mihoatra ny iray tapitrisa ao amin'ny Weibo  [zh]:

美国梦是指美国人的梦，保障个人权利是基础；中国梦是国家的梦，强化国家权力是前提。 Mampiseho ny revirevin'ny Amerikana tsirairay ny ‘Revirevy Amerikana' , ary mifototra amin'ny fiarovana ny zon'ny tsirairay; mampiseho ny revirevin'ny firenena kosa ny ‘Revirevin'i Shina', izay mifototra amin'ny fanamafisana kokoa indray ny herin'ny fitondram-panjakana. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • sans (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Demotix (nitranga in-1) : Copyright Demotix (10/3/2013)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Religion (nitranga in-1) : Tsarovy Shantinagar (1997), Gojra sy Kerjan (2009)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Abby (nitranga in-1) : Mpanoratra Abby · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

鲁政委: 铁道部已成历史，有关部门誓言市场化改革，所有这一切的推手，其实是高负债使 然：＂甩包袱＂＂嫁丑女＂一直是中国30多年来的改革推进逻辑。那么，让下个十年的政府改革动力，预计也只能来自财政赤字的爆棚。还是20世纪初的熊彼特 有远见：财政，是理解一切制度变迁的关键。 Hery manosika ho amin'ny fanavaozana ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby ny trosa miavosa. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • Ramaroson (nitranga in-2) : «Ny fiaraha-miasan'ny federasiona sy ny mpanohana no hahatanterahana izany», hoy i Jean Michel Ramaroson na i Mika, filohan'ny federasiona malagasin'ny basket ball, teny amin'ny foiben-toeran'ny orinasa Telma, omaly antoandro. (Tapatapany)
  • niarahan' (nitranga in-1) : Ny fiaraha-midinika faha-16 tao Bangkok Thaïlande, niarahan'ireo firenena maherin'ny 170 miombona ao anatin'ny Cites no nivoahan'izany fanapahan-kevitra izany, ny 12 marsa lasa teo. (Tontolo iainana – Tsy afaka handray andramena varomaizina intsony Chine sy Eoropa)
  • fampandehanana (nitranga in-2) : Hanome vola koa ny iraisam-pirenena 

Hatreto dia tsy mbola nilaza mazava ny teti-bola efa vaomana amin'ny fampandehanana ny asan'ity rafitra hiantsoroka ny fisokajiana ireo olona tokony hisitraka ny famotsoran-keloka ity ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny governemanta. (Mihoa-pampana)

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

“Wuyue Sanren” nikevitra [zh] fa tetika fotsiny ilay hetsika mba hanilihana ilay trosa be misavovon'ny ministera: 五岳散人: 铁道部被合并取消这事儿大概我算是明白了，这招叫做金蝉脱壳。一旦取消合并之后，是政治上、舆论上的负资产会消失，部委都没了，骂人都找不到主语；经济上市场化，抛掉债务转成商业行为，等于切割不良资产。高，真他妈高。 Takatro ny antony nandravàna ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Tapitra afak'omaly ny enim- bolana nomena ny tetikasa Ambatovy hanao fitrandrahana vonjimaika. (Tapatapany)

  • Herr_Bert (nitranga in-1) : Saina Shinoa avy amin'ny mpisera Flickr Herr_Bert (CC: AT-NC-SA)

Mety misy fiantraikany bebe kokoa ny “Strong Military Dream” (Revirevy tafika matanjaka) – Mety mampiseho ny nofinofin'i Shina io. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • nattes (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • potiky (nitranga in-1) : mbola eo am-pamitàna ny lalana ireo orinasa miandraikitra izany

Antomotra ny famaranana ny asa fanarenana ilay arabe potiky ny riaka sy ny orana etsy Andranonahoatra. (Fotodrafitrasa – Tokony hisokatra amin’ ny sabotsy ny lalan’ Andranonahoatra)

Hotontosaina any amin'ireo renivohi-paritany enina fahiny ny fifaninanana ho an'ireo tanora latsaky ny 16 taona, eo amin'ny taranja basket ball, baolina kitra ary atletisma amin'ny 2 – 5 avrily ho avy izao. (« Corpo challenger » – Hiditra amin’ny andiany faharoa sahady ny 3CI)

  • Razafindravahy (nitranga in-1) : Natao hitsinjovana ny mponina ihany koa izao rafitra najoro izao mba hahafahan'izy ireo manana toe-tsaina tia fahadiovana sy filaminana », araka ny kabarin'ny Kolonely Ralala Dominique, tale kabinetran'ny Cua, sady nisolo tena ny Pds-n'Antananarivo renivohitra, Razafindravahy Edgard. (Fahadiovana sy fidiovana – Napetraka omaly ny rafitra fanadiovana eny Isoraka)
  • Daily (nitranga in-2) : ” Angamba ny tonian'ny gazety mivoaka isan'andro Henan Business Daily  no afa-mametraka azy tsara kokoa:

中国大陆有钱有权的，最高梦是美国梦，最低梦是香港梦。没钱没权，带点奶粉都是梦。 Eto Shina Tanibe, ho an'ny mpanankarena sy ny manana fahefana, ny revirevy lehibe indrindra dia ny ‘Revirevy Amerikana,' raha ny revirevy kely indrindra dia ny ‘Revirevy Hong Kong. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • nahatongavan' (nitranga in-1) : Mahaliana toy izany ny nahatongavan'ny andiana fiarakodia marika Citroën, misy kodiaram-by, mitondra maotera 10 Cv, nanavatsava lalana avy any Frantsa nankaty Madagasikara, tonga teto Antananarivo ny 26 jona 1925, rehefa nahavita halavirana 28 000km. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • being (nitranga in-1) : Ho faty ao anatin'ny fako ry zareo rehefa tsy izany izahay” feo avy ao #Josephcolony

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Ekipa Imaintsoanala – Hahatsiaro manokana ny filohany vao nodimandry)

怎么觉得最近频繁出现的新闻词汇＂中国梦＂有点虚，这是模仿American dream？连我都没办法保持根正苗红了 Nahoana aho no mahatsapa fa tahaka ny mitsena rivotra ihany ilay teny filamatra vaovao malazan'ny ‘Revirevin'i Shina' faraparany teo, noho ilay izy nalaina tahaka tamin'ny ‘Revirevy Amerikana' ve. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

“Tahaka ny fanaovan'ny mpamafa trano no hanadiovanay ny tranon-dry zareo. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

鲁政委: 铁道部已成历史，有关部门誓言市场化改革，所有这一切的推手，其实是高负债使 然：＂甩包袱＂＂嫁丑女＂一直是中国30多年来的改革推进逻辑。那么，让下个十年的政府改革动力，预计也只能来自财政赤字的爆棚。还是20世纪初的熊彼特 有远见：财政，是理解一切制度变迁的关键。 Hery manosika ho amin'ny fanavaozana ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby ny trosa miavosa. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Mpampivondrona Araka ny efa voalaza ery ambony dia be fanetren-tena ny Ray Masina vaovao, noho izy avy amin'ny fianakaviana tsotsotra sy tsy mpanankarena. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • avaient (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • exploitation (nitranga in-1) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Tapitra afak'omaly ny enim- bolana nomena ny tetikasa Ambatovy hanao fitrandrahana vonjimaika. (Tapatapany)

Lehilahy telo voatondro ho mpangalatra môtô eny amin' iny faritra Ankadikely Ilafy, Mausolée ary Nanisana iny no saron'ny polisy misahana ny ady heloka bevava, tetsy Besa-rety, ny alatsinainy 11 marsa teo tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

老徐时评: 铁道部最后一任部长盛光祖讲，票价是偏低的今后将按照市场规律办事。你们不是总嚷嚷要撤了铁道部吗，又一个牛 逼闪闪的垄断性国企即将诞生，从此将放开手脚去追逐市场利润… Ny minisitra farany tao amin'ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby, Sheng Guangzu, dia niteny fa ambany ny saran-dàlana. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

空气清新点，水质卫生点，食物放心点，奶粉安全点，航班准时点，路面畅通点，油价低一点，税收少一点…不要那么多，只要一点点…I have a dream,just a dream… Rivotra madio kokoa, rano ara-pahasalamana kokoa, sakafo voaaro kokoa, fomba tsara kokoa hiarovana ny zaza, sidina ara-potoana, lalana tsy voasakatsakana, vidin'etona mora kokoa, hetra ambanimbany kokoa…tsy betsaka, fa kely fotsiny…Manonofy aho, nofy fotsiny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • talibé (nitranga in-2) : Sur son blog Hady Ba nous explique ce qu'est un talibé :

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Lehilahy telo voatondro ho mpangalatra môtô eny amin' iny faritra Ankadikely Ilafy, Mausolée ary Nanisana iny no saron'ny polisy misahana ny ady heloka bevava, tetsy Besa-rety, ny alatsinainy 11 marsa teo tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro. (Asan-jiolahy – Telo lahy voatondro ho mpangalatra môtô saron’ny polisy)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Fa araka ny nomarihan'ilay mpanao matoandahatsoratra Dom Bochel Guégan dia tsy vao sambany ny governemanta no efa naka fanapaha-kevitra toy izany. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Fa raha hiverenana kely ny momba an'Androhibe, dia toerana nambolen-dry mompera voaloboka be dia be izy io. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • hisolo (nitranga in-2) : Famindram-pahefana > Tontosa omaly alarobia 13 marsa tao Mahajanga ny famindram-pahefana teo amin'ny Kaomandin'ny vondron-tobim-pileovan'ny zandarimariam-pirenena tany an-toerana teo aloha, ny kolonely Randri- ambololonera Alain sy ny kaomandy vaovao hisolo azy, ny kolonely Ramaroson Richard. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)
  • cesser (nitranga in-2) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Am-pireharehana no HANDOROAKO sy handraketako izany amin'ny alalan'ny findaiko #Lahore #BadamiBagh Andian'olona mandoro trano sy mandrakitra izany amin'ny findainy. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Taseer (nitranga in-1) : com/rJBRFBj0vz

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • poussé (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • actual (nitranga in-2) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • kôbalta (nitranga in-1) : Raha ny fantatra anefa dia afaka manohy ny fitrandrahany nikela sy kôbalta ihany ity kaompania ity mandra-pivoaka ny fanapahan-kevitra mahakasika ny fanomezana azy ny alalana hanohizany ny asa fitrandrahana ataony. (Tapatapany)
  • nahafantarana (nitranga in-1) : « Tamin'ny alalàn'ny olona tsara sitra-po no nahafantarana fa eny Besarety no misy ilay môtô halatra, ka nidina teny ny polisy nanao ny fisavana io trano io. (Asan-jiolahy – Telo lahy voatondro ho mpangalatra môtô saron’ny polisy)
  • mémoriser (nitranga in-1) : Sur son blog Hady Ba nous explique ce qu'est un talibé :

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Raja (nitranga in-2) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Nitatitra momba ny fitaovana efa antitry ny Ministeran'ny Fitaterana andalamby ny televizionam-panjakana Jiangsu TV (dikasarin'ny fàfana youku) Ilay drafitra vao avy navoaka ho fanta-bahoaka momba ny fanavaozana ireo masoivohon'ny Filankevi-Panjakana dia mety tsy ho midadasika sy handeha lalina araka ny niheveran'ny sasany azy, saingy na miaraka aminà sarintsarim-pifanarahana ‘fisoloan-toerana' aza, dia efa mba hetsika mendrika ho arahabaina izany. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • pour (nitranga in-6) : Sur son blog Hady Ba nous explique ce qu'est un talibé :

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • fotodrafitrasa (nitranga in-2) : nahafaly ny mponina ny nahazoana ny fotodrafitrasa

Fanarenana ny tanàna. (Basket « Telma challenge nationale U22″ – Tanora maherin’ny 600 hifaninana eto Antananarivo)

  • Habib (nitranga in-2) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Ekipa Imaintsoanala – Hahatsiaro manokana ny filohany vao nodimandry)

Naiditra am-ponja vonjimaika ireo olona enina voarohirohy tamin'ny famonoana an-dRandrianirina Fidelice, ilay miaramilan'ny Primatiora maty voatsindron'antsy tetsy Androndrakely ny 26 febroary teo tokony ho tamin' ny 9 ora alina. (Famonoana miaramilan’ny primatiora – Olona enina naiditra am-ponja eny Antanimora)

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • faraparany (nitranga in-1) : ” Mpisera Weibo @Ji Jiaqing (籍佳婧JJJ) nahatsapa fa teny filamatra poak'aty indray izany:

怎么觉得最近频繁出现的新闻词汇＂中国梦＂有点虚，这是模仿American dream？连我都没办法保持根正苗红了 Nahoana aho no mahatsapa fa tahaka ny mitsena rivotra ihany ilay teny filamatra vaovao malazan'ny ‘Revirevin'i Shina' faraparany teo, noho ilay izy nalaina tahaka tamin'ny ‘Revirevy Amerikana' ve. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Andranonahoatra (nitranga in-1) : mbola eo am-pamitàna ny lalana ireo orinasa miandraikitra izany

Antomotra ny famaranana ny asa fanarenana ilay arabe potiky ny riaka sy ny orana etsy Andranonahoatra. (Fotodrafitrasa – Tokony hisokatra amin’ ny sabotsy ny lalan’ Andranonahoatra)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Laoxu (nitranga in-1) : Nampiakoako izany i Laoxu  [zh]:

老徐时评: 铁道部最后一任部长盛光祖讲，票价是偏低的今后将按照市场规律办事。你们不是总嚷嚷要撤了铁道部吗，又一个牛 逼闪闪的垄断性国企即将诞生，从此将放开手脚去追逐市场利润… Ny minisitra farany tao amin'ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby, Sheng Guangzu, dia niteny fa ambany ny saran-dàlana. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Hatambatra eto Antananarivo ny andiany fahefatra ho an'ny «Telma Challenge Nationale Jeune U22» basket ball, amin'ny fifanintsanan'ireo faritra 22 sy ny dingan'ny famaranana. (Basket « Telma challenge nationale U22″ – Tanora maherin’ny 600 hifaninana eto Antananarivo)

肖锋 : 新铁路总公司背2. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Ekipa Imaintsoanala – Hahatsiaro manokana ny filohany vao nodimandry)

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • seksiona (nitranga in-1) : Ny fitohanan'ny fifamoivoizana no nahataraiky ny fahatongavanay fa tamin'ny 12 ora sy fahefany no nandraisanay ny filazana», hoy ny serzà Rasolonjatovo, lefitry ny lehiben'ny seksiona, niandry raharaha tamin'ny mpamponjy voina, tonga teny an-toerana. (Ambatomitsangana – Zakarandà 100 taona nidaboka tamin’ny fiara efatra sady nanapa-dalana)
  • hihaona (nitranga in-2) : hatramin'ny omaly aloha dia mbola tsy manana fahavononana hihaona mano- kana amin'i Lalao Ravalo-manana, vadin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana ny filohan'ny Kaongresin'ny tetezamita teo aloha, Raharinaivo Andrianato-andro, izay sady mitana ny toeran'ny filohan'ny antoko Tiako i Madagasikara ankehitriny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)
  • fanambaràn' (nitranga in-1) : Hatreto aloha dia tsy mbola mankasitraka ny fampodiana ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana mihitsy i Frantsa, raha ny fanambaràn'io Maso- ivoho io hatrany. (Sombiny)
  • ministre (nitranga in-1) : Le premier ministre a dit hier que les lois étaient déjà existantes (vrai) et qu'il suffisait de les appliquer. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • trois (nitranga in-1) : Chacun de ces enfants a une écuelle et, trois fois par jour, ces élèves qui sont appelés talibés (oui, c'est la même racine arabe que taliban J) font le tour des maisons de la ville ou du village et reçoivent des poignées de nourritures qu'ils recueillent dans ces écuelles et mangent …  Cette éducation était faite pour former des hommes stoïques se contentant de ce qu'ils ont, résistant à la faim et indifférents aux plaisirs de ce bas monde. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • Paska (nitranga in-1) : Nandray andraikitra mihitsy ny mpitandrina eo anivon'ity fiangonana ity, ka hanao fanentanana momba ireo fitandremana mikasika ny fahapoizinana ara-tsakafo, mialoha ny vaninandro fetin'ny Paska izao. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Hiakatra pilopitra ao am-piangonana ny Acqsda)
  • hoesorina (nitranga in-1) : fANOHANANA > Tokony hoesorina tsikelikely ny sazy ampiharin' ny Vondrona Afrikanina amin'i Madagasikara, raha ny hevitry ny Maso- ivohon'i Frantsa, François Goldblatt, omaly tetsy Ambato-mena. (Sombiny)
  • mpisikidy (nitranga in-2) : Ary raha hinoana ny teniny, “satria tsy azo fitahina ny senegaly ka misy ireo mpisikidy sasany tonga [mitady zaza] hatrany amin'ny firenena manodidina tahaka an'i Gambie, Guinée Bissau ary any Mali. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • Raharinaivo (nitranga in-2) : hatramin'ny omaly aloha dia mbola tsy manana fahavononana hihaona mano- kana amin'i Lalao Ravalo-manana, vadin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana ny filohan'ny Kaongresin'ny tetezamita teo aloha, Raharinaivo Andrianato-andro, izay sady mitana ny toeran'ny filohan'ny antoko Tiako i Madagasikara ankehitriny. (Fahatongavan’i Lalao Ravalomanana – Mbola misitrisitrika Raharinaivo sy ny ekipany)
  • Ahmedy (nitranga in-1) : Ho faty ao anatin'ny fako ry zareo rehefa tsy izany izahay” feo avy ao #Josephcolony

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Hotontosaina any amin'ireo renivohi-paritany enina fahiny ny fifaninanana ho an'ireo tanora latsaky ny 16 taona, eo amin'ny taranja basket ball, baolina kitra ary atletisma amin'ny 2 – 5 avrily ho avy izao. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Nitatitra momba ny fitaovana efa antitry ny Ministeran'ny Fitaterana andalamby ny televizionam-panjakana Jiangsu TV (dikasarin'ny fàfana youku) Ilay drafitra vao avy navoaka ho fanta-bahoaka momba ny fanavaozana ireo masoivohon'ny Filankevi-Panjakana dia mety tsy ho midadasika sy handeha lalina araka ny niheveran'ny sasany azy, saingy na miaraka aminà sarintsarim-pifanarahana ‘fisoloan-toerana' aza, dia efa mba hetsika mendrika ho arahabaina izany. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Mety misy fiantraikany bebe kokoa ny “Strong Military Dream” (Revirevy tafika matanjaka) – Mety mampiseho ny nofinofin'i Shina io. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • Ivandry (nitranga in-1) : taorian'ny andiany voalohany teo amin'ny lalaon'ny orinasa “Corpo Challenger”, izay notonto-saina tamin'ny volana oktobra 2012, dia hiditra sahady amin'ny andiany faharoa ny Challenger Chess Club Ivandry, izay klioba mpilalao Echec. (« Corpo challenger » – Hiditra amin’ny andiany faharoa sahady ny 3CI)
  • SIXTINE (nitranga in-1) : tAMIN'NY 9 ORA SY 07 MINITRA TATY AMINTSIKA NO NIVOAKA SETROKA FOTSY NY FANTSONA FIVOAHAN-TSETROKY NY LASAPELY SIXTINE TANY VATIKANA, IZAY MIDIKA FA LANY NY PAPA VAOVAO HO AN'NY MPINONA KATOLIKA. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)
  • soins (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • enfants (nitranga in-8) : Sur son blog Hady Ba nous explique ce qu'est un talibé :

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Bird (nitranga in-1) : Mpisera Weibo iray mitazona ny  @Paradise Bird 128 (天堂鸟128) [vorona paradisa 128] no manoratra [zh]:

我的梦想是在讨论中国目前的状况时不被请喝茶。 Ny revireviko dia ny tsy hanasana ahy ‘hisotro dite' [tenin-jatovo enti-milaza ny fampiantsoana hihaona amin'ny tompon'andraiki-panjakana] rehefa miresaka lohahevitra momba an'i Shina amin'izao vaninandro iainana izao. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • fahavononana (nitranga in-1) : hatramin'ny omaly aloha dia mbola tsy manana fahavononana hihaona mano- kana amin'i Lalao Ravalo-manana, vadin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana ny filohan'ny Kaongresin'ny tetezamita teo aloha, Raharinaivo Andrianato-andro, izay sady mitana ny toeran'ny filohan'ny antoko Tiako i Madagasikara ankehitriny. (Fahatongavan’i Lalao Ravalomanana – Mbola misitrisitrika Raharinaivo sy ny ekipany)
  • level (nitranga in-1) : Tsarovy Shantinagar (1997), Gojra sy Kerjan (2009)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • malazan' (nitranga in-1) : ” Mpisera Weibo @Ji Jiaqing (籍佳婧JJJ) nahatsapa fa teny filamatra poak'aty indray izany:

怎么觉得最近频繁出现的新闻词汇＂中国梦＂有点虚，这是模仿American dream？连我都没办法保持根正苗红了 Nahoana aho no mahatsapa fa tahaka ny mitsena rivotra ihany ilay teny filamatra vaovao malazan'ny ‘Revirevin'i Shina' faraparany teo, noho ilay izy nalaina tahaka tamin'ny ‘Revirevy Amerikana' ve. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Tafakatra 115 ireo narary, tohin'ilay trangana fahapoizinana ara-tsakafo vokatry ny mofo dipaina nosesehina nisy maiônezy tamina fetim-piangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Hiakatra pilopitra ao am-piangonana ny Acqsda)

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • vivre (nitranga in-1) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • than (nitranga in-2) : Copyright Demotix (10/3/2013)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Hatambatra eto Antananarivo ny andiany fahefatra ho an'ny «Telma Challenge Nationale Jeune U22» basket ball, amin'ny fifanintsanan'ireo faritra 22 sy ny dingan'ny famaranana. (Basket « Telma challenge nationale U22″ – Tanora maherin’ny 600 hifaninana eto Antananarivo)

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

LR. (Fahadiovana sy fidiovana – Napetraka omaly ny rafitra fanadiovana eny Isoraka)

  • countries (nitranga in-1) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Amerikana (nitranga in-3) : Milaza ny heviny [zh] ny iray hafa antsoina hoe @If Milk Tea (如果奶茶) [Raha Ronono Dite] ,

以我仅知的那点外国历史，当一种梦想上升为可以用一个国家作为前置定语时，这种梦想必然伴随着大股的移民潮，比如American Dream。今天两会上一些一本正经喊着要拥护实现中国梦的代表委员们，我觉得可以查一下，有多少人或其家属已经提前实现了美国梦 Araka ny fahalalàna kely dia kely ananako amin'ny tantaram-pirenena vahiny, raha misy revirevy lazaina amin'ny firenena iray, dia tsy maintsy miaraka amin'ny fifindra-monin'olona maro izany, tahaka izay tamin'ny nitranga tamin'ny Revirevy Amerikana. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • souvent (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • croisé (nitranga in-1) : (Nahazoana alalana)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Tafakatra 115 ireo narary, tohin'ilay trangana fahapoizinana ara-tsakafo vokatry ny mofo dipaina nosesehina nisy maiônezy tamina fetim-piangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Hiakatra pilopitra ao am-piangonana ny Acqsda)

  • Tournoy (nitranga in-2) : ny ekipan'Imaintsoanala teny amin'ny Coum 67 ha, tamin'ny alahady teo

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Ekipa Imaintsoanala – Hahatsiaro manokana ny filohany vao nodimandry)

以我仅知的那点外国历史，当一种梦想上升为可以用一个国家作为前置定语时，这种梦想必然伴随着大股的移民潮，比如American Dream。今天两会上一些一本正经喊着要拥护实现中国梦的代表委员们，我觉得可以查一下，有多少人或其家属已经提前实现了美国梦 Araka ny fahalalàna kely dia kely ananako amin'ny tantaram-pirenena vahiny, raha misy revirevy lazaina amin'ny firenena iray, dia tsy maintsy miaraka amin'ny fifindra-monin'olona maro izany, tahaka izay tamin'ny nitranga tamin'ny Revirevy Amerikana. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • Weekly (nitranga in-1) : Xiao Feng, mpanao gazety ao amin'ny New Weekly [zh] no namintina hoe [zh] :

肖锋 : 新铁路总公司背2. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • delicious (nitranga in-4) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

空气清新点，水质卫生点，食物放心点，奶粉安全点，航班准时点，路面畅通点，油价低一点，税收少一点…不要那么多，只要一点点…I have a dream,just a dream… Rivotra madio kokoa, rano ara-pahasalamana kokoa, sakafo voaaro kokoa, fomba tsara kokoa hiarovana ny zaza, sidina ara-potoana, lalana tsy voasakatsakana, vidin'etona mora kokoa, hetra ambanimbany kokoa…tsy betsaka, fa kely fotsiny…Manonofy aho, nofy fotsiny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Nomena alalana tsy misy sakatsakana handoro sy handroba ilay andian'olona; namotika trano sy fivarotana mihoatra ny 150, namotika fiangonana sy baiboly ary sariohatra ara-pivavahana (fitenenan-dratsy ara-pivavahana hamelezana izay nanao izany. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Mpampivondrona Araka ny efa voalaza ery ambony dia be fanetren-tena ny Ray Masina vaovao, noho izy avy amin'ny fianakaviana tsotsotra sy tsy mpanankarena. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)

我的梦想是在讨论中国目前的状况时不被请喝茶。 Ny revireviko dia ny tsy hanasana ahy ‘hisotro dite' [tenin-jatovo enti-milaza ny fampiantsoana hihaona amin'ny tompon'andraiki-panjakana] rehefa miresaka lohahevitra momba an'i Shina amin'izao vaninandro iainana izao. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • Jiangsu (nitranga in-1) : Nanao fanmarihana ny China Daily hoe:

Nitatitra momba ny fitaovana efa antitry ny Ministeran'ny Fitaterana andalamby ny televizionam-panjakana Jiangsu TV (dikasarin'ny fàfana youku) Ilay drafitra vao avy navoaka ho fanta-bahoaka momba ny fanavaozana ireo masoivohon'ny Filankevi-Panjakana dia mety tsy ho midadasika sy handeha lalina araka ny niheveran'ny sasany azy, saingy na miaraka aminà sarintsarim-pifanarahana ‘fisoloan-toerana' aza, dia efa mba hetsika mendrika ho arahabaina izany. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • Flickr (nitranga in-1) : Saina Shinoa avy amin'ny mpisera Flickr Herr_Bert (CC: AT-NC-SA)

Mety misy fiantraikany bebe kokoa ny “Strong Military Dream” (Revirevy tafika matanjaka) – Mety mampiseho ny nofinofin'i Shina io. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Am-pireharehana no HANDOROAKO sy handraketako izany amin'ny alalan'ny findaiko #Lahore #BadamiBagh Andian'olona mandoro trano sy mandrakitra izany amin'ny findainy. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Arira. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

空气清新点，水质卫生点，食物放心点，奶粉安全点，航班准时点，路面畅通点，油价低一点，税收少一点…不要那么多，只要一点点…I have a dream,just a dream… Rivotra madio kokoa, rano ara-pahasalamana kokoa, sakafo voaaro kokoa, fomba tsara kokoa hiarovana ny zaza, sidina ara-potoana, lalana tsy voasakatsakana, vidin'etona mora kokoa, hetra ambanimbany kokoa…tsy betsaka, fa kely fotsiny…Manonofy aho, nofy fotsiny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • dingan' (nitranga in-3) : ireo tompon'andraikitra mikarakara ny fifaninanana

Hatambatra eto Antananarivo ny andiany fahefatra ho an'ny «Telma Challenge Nationale Jeune U22» basket ball, amin'ny fifanintsanan'ireo faritra 22 sy ny dingan'ny famaranana. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

Fanarenana ny tanàna. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • matoandahatsoratra (nitranga in-1) : Horoahina sy hosaziana ny mpisikidy fetsifetsy…”

Fa araka ny nomarihan'ilay mpanao matoandahatsoratra Dom Bochel Guégan dia tsy vao sambany ny governemanta no efa naka fanapaha-kevitra toy izany. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

«Mbola maro amin'ireo zokinjokiny mbola mahatadidy ny Etablisssement Raoult, teny amin'ny Araben'ny Fahaleovantena iny. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

  • Nicolas (nitranga in-1) : “Misokatra hatramin' ny 2 avrily ho avy izao, etsy amin'ny Esca Antanimena, ny fisoratana anarana ho an'ireo te handray anjara na ihany koa afaka miantso ny finday”, araka ny nambaran'i Nicolas Rajaonarivelo, mpandrindra ny fifaninanana eo anivon' ity ekipana mpilalao Echec ity. (« Corpo challenger » – Hiditra amin’ny andiany faharoa sahady ny 3CI)
  • nanamora (nitranga in-1) : Fiaramanidina madinika, an'olon-tsotra ny ankamaroan'ny tonga teto tamin' izany, nanamora ny fivezivezena noho ny mbola faharatsian'ny lalana, tamin'izany», hoy ny fitantaran'ny Dr Alliotte Michel, valovotaka 55 taona, efa filohan'ny Aéro Club de Madagascar, vadin-dRahamefy Monique, vehivavy nidina voalohany tamin'ny elon'aina, nahavita vikina 300 mahery. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • nahataraiky (nitranga in-1) : Ny fitohanan'ny fifamoivoizana no nahataraiky ny fahatongavanay fa tamin'ny 12 ora sy fahefany no nandraisanay ny filazana», hoy ny serzà Rasolonjatovo, lefitry ny lehiben'ny seksiona, niandry raharaha tamin'ny mpamponjy voina, tonga teny an-toerana. (Ambatomitsangana – Zakarandà 100 taona nidaboka tamin’ny fiara efatra sady nanapa-dalana)
  • Weibo (nitranga in-5) : Mpisera Weibo iray mitazona ny  @Paradise Bird 128 (天堂鸟128) [vorona paradisa 128] no manoratra [zh]:

我的梦想是在讨论中国目前的状况时不被请喝茶。 Ny revireviko dia ny tsy hanasana ahy ‘hisotro dite' [tenin-jatovo enti-milaza ny fampiantsoana hihaona amin'ny tompon'andraiki-panjakana] rehefa miresaka lohahevitra momba an'i Shina amin'izao vaninandro iainana izao. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • fifanintsanan' (nitranga in-1) : ireo tompon'andraikitra mikarakara ny fifaninanana

Hatambatra eto Antananarivo ny andiany fahefatra ho an'ny «Telma Challenge Nationale Jeune U22» basket ball, amin'ny fifanintsanan'ireo faritra 22 sy ny dingan'ny famaranana. (Basket « Telma challenge nationale U22″ – Tanora maherin’ny 600 hifaninana eto Antananarivo)

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Nitatitra momba ny fitaovana efa antitry ny Ministeran'ny Fitaterana andalamby ny televizionam-panjakana Jiangsu TV (dikasarin'ny fàfana youku) Ilay drafitra vao avy navoaka ho fanta-bahoaka momba ny fanavaozana ireo masoivohon'ny Filankevi-Panjakana dia mety tsy ho midadasika sy handeha lalina araka ny niheveran'ny sasany azy, saingy na miaraka aminà sarintsarim-pifanarahana ‘fisoloan-toerana' aza, dia efa mba hetsika mendrika ho arahabaina izany. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Fanarenana ny tanàna. (Sombiny)

Nomena alalana tsy misy sakatsakana handoro sy handroba ilay andian'olona; namotika trano sy fivarotana mihoatra ny 150, namotika fiangonana sy baiboly ary sariohatra ara-pivavahana (fitenenan-dratsy ara-pivavahana hamelezana izay nanao izany. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Shinoa (nitranga in-7) : Saina Shinoa avy amin'ny mpisera Flickr Herr_Bert (CC: AT-NC-SA)

Mety misy fiantraikany bebe kokoa ny “Strong Military Dream” (Revirevy tafika matanjaka) – Mety mampiseho ny nofinofin'i Shina io. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • INFA (nitranga in-2) : ilay seranam-piaramanidina navadika ho kianja fanatanjahantena ankehitriny

TSY NY VOALOBOKA SY NY DIVAIN'NY MOMPERA VOKATRA ENY IHANY, NA KOA NY TOERAM-PIOFANANA AMBONY MOMBA NY FANDRAHARAHANA ARA-PANJAKANA, NY ENAM SY INFA NO MAMPALAZA AN'ANDROHIBE. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

  • zanany (nitranga in-2) : Fomba nentin-drazana eto Senegal ny fandefasan'ny ray aman-dreny ny zanany any amin'ny mpampianatra manokana mba ahafahan'izy ireo mianatra mitadidy ny Korany aloha, dia arakaraka ny itomboany (no ianarany) ny fahalalana ara-pivavahana. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • future (nitranga in-1) : Ho faty ao anatin'ny fako ry zareo rehefa tsy izany izahay” feo avy ao #Josephcolony

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Tapaka nandritra ny seminera naharitra roa andro, tetsy amin'ny hotely Colbert Antaninarenina, fa tsy hampidirina ao anatin'ny fifanaraham-piaraha-miasa ara-toekarena vonjimaika (APE – I) ny tenona sy ny fanodinana sakafo. (Tapatapany)

  • Ankadikely (nitranga in-1) : teny Besarety no nahatratrarana ireo mpangalatra môtô

Lehilahy telo voatondro ho mpangalatra môtô eny amin' iny faritra Ankadikely Ilafy, Mausolée ary Nanisana iny no saron'ny polisy misahana ny ady heloka bevava, tetsy Besa-rety, ny alatsinainy 11 marsa teo tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro. (Asan-jiolahy – Telo lahy voatondro ho mpangalatra môtô saron’ny polisy)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Shia (nitranga in-1) : Ho faty ao anatin'ny fako ry zareo rehefa tsy izany izahay” feo avy ao #Josephcolony

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Botralahy (nitranga in-2) : ny minisitry ny Fanatanjahantena Botralahy Gérard

Hotontosaina any amin'ireo renivohi-paritany enina fahiny ny fifaninanana ho an'ireo tanora latsaky ny 16 taona, eo amin'ny taranja basket ball, baolina kitra ary atletisma amin'ny 2 – 5 avrily ho avy izao. (« Jeux regionaux taninketsa » – Hitily talenta any amin’ ny distrika ny minisiteran’ ny Fanatanjahantena)

  • premier (nitranga in-2) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Horoahina (nitranga in-1) : Horoahina sy hosaziana ny mpisikidy fetsifetsy…”

Fa araka ny nomarihan'ilay mpanao matoandahatsoratra Dom Bochel Guégan dia tsy vao sambany ny governemanta no efa naka fanapaha-kevitra toy izany. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

@TahaSSiddiqui (Taha Siddiqui): See burnt homes in #Lahore via @etribune pic. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • dormir (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • terribles (nitranga in-1) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

我的梦想是在讨论中国目前的状况时不被请喝茶。 Ny revireviko dia ny tsy hanasana ahy ‘hisotro dite' [tenin-jatovo enti-milaza ny fampiantsoana hihaona amin'ny tompon'andraiki-panjakana] rehefa miresaka lohahevitra momba an'i Shina amin'izao vaninandro iainana izao. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • nankaty (nitranga in-1) : Mahaliana toy izany ny nahatongavan'ny andiana fiarakodia marika Citroën, misy kodiaram-by, mitondra maotera 10 Cv, nanavatsava lalana avy any Frantsa nankaty Madagasikara, tonga teto Antananarivo ny 26 jona 1925, rehefa nahavita halavirana 28 000km. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • Touba (nitranga in-1) : Lahatsoratra roa no notononiny :

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • aussy (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • privés (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Araka ny praiminisitra Abdoul Mbaye “tsy maintsy atsahatra ity fangatahana voarindra sy ity fanambakana ny ankizy avela hiaina ao anatin'ny tontolo mampihoro-koditra ity”. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)

Nitatitra momba ny fitaovana efa antitry ny Ministeran'ny Fitaterana andalamby ny televizionam-panjakana Jiangsu TV (dikasarin'ny fàfana youku) Ilay drafitra vao avy navoaka ho fanta-bahoaka momba ny fanavaozana ireo masoivohon'ny Filankevi-Panjakana dia mety tsy ho midadasika sy handeha lalina araka ny niheveran'ny sasany azy, saingy na miaraka aminà sarintsarim-pifanarahana ‘fisoloan-toerana' aza, dia efa mba hetsika mendrika ho arahabaina izany. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Darou (nitranga in-1) : Lahatsoratra roa no notononiny :

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • LASAPELY (nitranga in-1) : tAMIN'NY 9 ORA SY 07 MINITRA TATY AMINTSIKA NO NIVOAKA SETROKA FOTSY NY FANTSONA FIVOAHAN-TSETROKY NY LASAPELY SIXTINE TANY VATIKANA, IZAY MIDIKA FA LANY NY PAPA VAOVAO HO AN'NY MPINONA KATOLIKA. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)
  • Antsakaviro (nitranga in-1) : “Be loatra ny fiara fitaterana tsy mandalo fitsirihana faharoa (contre visite) eny Antsakaviro ka nahatonga ny fidinana an-dalambe nanaovana fanaraha-maso. (Fitaterana – Tsy manana bokin’andraikitra ny 80 %-n’ny mpitatitra)
  • ambololonera (nitranga in-1) : Famindram-pahefana > Tontosa omaly alarobia 13 marsa tao Mahajanga ny famindram-pahefana teo amin'ny Kaomandin'ny vondron-tobim-pileovan'ny zandarimariam-pirenena tany an-toerana teo aloha, ny kolonely Randri- ambololonera Alain sy ny kaomandy vaovao hisolo azy, ny kolonely Ramaroson Richard. (Tapatapany)
  • Xiao (nitranga in-1) : Xiao Feng, mpanao gazety ao amin'ny New Weekly [zh] no namintina hoe [zh] :

肖锋 : 新铁路总公司背2. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • reverence (nitranga in-1) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Samis (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Naiditra am-ponja vonjimaika ireo olona enina voarohirohy tamin'ny famonoana an-dRandrianirina Fidelice, ilay miaramilan'ny Primatiora maty voatsindron'antsy tetsy Androndrakely ny 26 febroary teo tokony ho tamin' ny 9 ora alina. (Famonoana miaramilan’ny primatiora – Olona enina naiditra am-ponja eny Antanimora)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Ekipa Imaintsoanala – Hahatsiaro manokana ny filohany vao nodimandry)

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

“Wuyue Sanren” nikevitra [zh] fa tetika fotsiny ilay hetsika mba hanilihana ilay trosa be misavovon'ny ministera: 五岳散人: 铁道部被合并取消这事儿大概我算是明白了，这招叫做金蝉脱壳。一旦取消合并之后，是政治上、舆论上的负资产会消失，部委都没了，骂人都找不到主语；经济上市场化，抛掉债务转成商业行为，等于切割不良资产。高，真他妈高。 Takatro ny antony nandravàna ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Tapaka nandritra ny seminera naharitra roa andro, tetsy amin'ny hotely Colbert Antaninarenina, fa tsy hampidirina ao anatin'ny fifanaraham-piaraha-miasa ara-toekarena vonjimaika (APE – I) ny tenona sy ny fanodinana sakafo. (Tapatapany)

空气清新点，水质卫生点，食物放心点，奶粉安全点，航班准时点，路面畅通点，油价低一点，税收少一点…不要那么多，只要一点点…I have a dream,just a dream… Rivotra madio kokoa, rano ara-pahasalamana kokoa, sakafo voaaro kokoa, fomba tsara kokoa hiarovana ny zaza, sidina ara-potoana, lalana tsy voasakatsakana, vidin'etona mora kokoa, hetra ambanimbany kokoa…tsy betsaka, fa kely fotsiny…Manonofy aho, nofy fotsiny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Fa araka ny nomarihan'ilay mpanao matoandahatsoratra Dom Bochel Guégan dia tsy vao sambany ny governemanta no efa naka fanapaha-kevitra toy izany. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Prezidà (nitranga in-1) : Tahaka ny naneso ity Filoham-pirenena teo aloha ity noho ireo asa maro nataony, fony izy Prezidà tamin'ny fanamboaran-dalana tetsy sy teroa. (Iny lalana iny!)
  • Abdoul (nitranga in-2) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • navoakan' (nitranga in-1) : Sarin'ankizy eny an-dalambe ao Sénégal navoakan'i Dom Bochel Guégan. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • trou (nitranga in-1) : Moa tsy dia a«FER»a-ndry zareo loatra satria izy raha hiatsinanana na hiakandrefana na hianatsimo na hianavaratra dia mandray ny vorom-by ka tsy ho tafintohina afa-tsy ny «lavak'habakabaka» (dika teny malalaka: trou d'air), fa tsy ireo arabe manoatra noho irony toerana avy nitrandrahana volamena na safira irony…

Arira. (Iny lalana iny!)

Hatreto dia tsy mbola nilaza mazava ny teti-bola efa vaomana amin'ny fampandehanana ny asan'ity rafitra hiantsoroka ny fisokajiana ireo olona tokony hisitraka ny famotsoran-keloka ity ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny governemanta. (Fampihavanam-pirenena – Mitady karama ambonin’ny an’ireo parlemantera ireo mpikambana Ffm)

Miorina ao Androhibe ao ny vatolahy mirakitra ny fahatsiarovana ny nisidinan'i Jean Raoult tamin'ny fiaramanidina voalohany teto amin'ny habakabaky ny renivohitra. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

Naiditra am-ponja vonjimaika ireo olona enina voarohirohy tamin'ny famonoana an-dRandrianirina Fidelice, ilay miaramilan'ny Primatiora maty voatsindron'antsy tetsy Androndrakely ny 26 febroary teo tokony ho tamin' ny 9 ora alina. (Famonoana miaramilan’ny primatiora – Olona enina naiditra am-ponja eny Antanimora)

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

空气清新点，水质卫生点，食物放心点，奶粉安全点，航班准时点，路面畅通点，油价低一点，税收少一点…不要那么多，只要一点点…I have a dream,just a dream… Rivotra madio kokoa, rano ara-pahasalamana kokoa, sakafo voaaro kokoa, fomba tsara kokoa hiarovana ny zaza, sidina ara-potoana, lalana tsy voasakatsakana, vidin'etona mora kokoa, hetra ambanimbany kokoa…tsy betsaka, fa kely fotsiny…Manonofy aho, nofy fotsiny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

中国大陆有钱有权的，最高梦是美国梦，最低梦是香港梦。没钱没权，带点奶粉都是梦。 Eto Shina Tanibe, ho an'ny mpanankarena sy ny manana fahefana, ny revirevy lehibe indrindra dia ny ‘Revirevy Amerikana,' raha ny revirevy kely indrindra dia ny ‘Revirevy Hong Kong. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

«Mbola maro amin'ireo zokinjokiny mbola mahatadidy ny Etablisssement Raoult, teny amin'ny Araben'ny Fahaleovantena iny. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • 000km (nitranga in-1) : Mahaliana toy izany ny nahatongavan'ny andiana fiarakodia marika Citroën, misy kodiaram-by, mitondra maotera 10 Cv, nanavatsava lalana avy any Frantsa nankaty Madagasikara, tonga teto Antananarivo ny 26 jona 1925, rehefa nahavita halavirana 28 000km. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • Jentilisa (nitranga in-3) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Lehilahy telo voatondro ho mpangalatra môtô eny amin' iny faritra Ankadikely Ilafy, Mausolée ary Nanisana iny no saron'ny polisy misahana ny ady heloka bevava, tetsy Besa-rety, ny alatsinainy 11 marsa teo tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)
  • ENAM (nitranga in-2) : ilay seranam-piaramanidina navadika ho kianja fanatanjahantena ankehitriny

TSY NY VOALOBOKA SY NY DIVAIN'NY MOMPERA VOKATRA ENY IHANY, NA KOA NY TOERAM-PIOFANANA AMBONY MOMBA NY FANDRAHARAHANA ARA-PANJAKANA, NY ENAM SY INFA NO MAMPALAZA AN'ANDROHIBE. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

Tapaka 15 taona  15 taona taty aoriana, ny 12 oktobra 1926, indray vao nisy fiaramanidina afa-mipetraka ambony rano entina maotera tokana, nanandrana nampitohy an' Antananarivo tamin'i Frantsa. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

以我仅知的那点外国历史，当一种梦想上升为可以用一个国家作为前置定语时，这种梦想必然伴随着大股的移民潮，比如American Dream。今天两会上一些一本正经喊着要拥护实现中国梦的代表委员们，我觉得可以查一下，有多少人或其家属已经提前实现了美国梦 Araka ny fahalalàna kely dia kely ananako amin'ny tantaram-pirenena vahiny, raha misy revirevy lazaina amin'ny firenena iray, dia tsy maintsy miaraka amin'ny fifindra-monin'olona maro izany, tahaka izay tamin'ny nitranga tamin'ny Revirevy Amerikana. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Anna (nitranga in-1) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • hanohizany (nitranga in-1) : Raha ny fantatra anefa dia afaka manohy ny fitrandrahany nikela sy kôbalta ihany ity kaompania ity mandra-pivoaka ny fanapahan-kevitra mahakasika ny fanomezana azy ny alalana hanohizany ny asa fitrandrahana ataony. (Tapatapany)
  • orisana (nitranga in-1) : Iray amin'ireo mpampiasa tranonkala i “Su Qun” no nanoratra hoe [zh] : 苏群: 铁道部变成公司，对老百姓或许并不是什么好事。。。过去的问题只是买不到票，将来可能会变成买不起票。。。铁路寡头没有私营公司竞争，又有经营压力，就会想方设法把2万亿旧账转嫁到车票上。。。过去有行政铁笼，一没了束缚，就成森林之王，和石油公司一样。 Hivadika ho orinasa ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby, izay zavatra tsy dia ho tsara loatra… Fahiny, ny olana dia hoe tsy afaka nahazo tapakila fotsiny isika, fa angamba amin'ny hoavy, mety tsy ho vitantsika  ny hividy iray amin'izany… Tsy hiatrika fifaninanana aminà orinasa tsy miankina ilay ori.... (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)
  • TATY (nitranga in-1) : tAMIN'NY 9 ORA SY 07 MINITRA TATY AMINTSIKA NO NIVOAKA SETROKA FOTSY NY FANTSONA FIVOAHAN-TSETROKY NY LASAPELY SIXTINE TANY VATIKANA, IZAY MIDIKA FA LANY NY PAPA VAOVAO HO AN'NY MPINONA KATOLIKA. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)
  • suffisait (nitranga in-1) : Le premier ministre a dit hier que les lois étaient déjà existantes (vrai) et qu'il suffisait de les appliquer. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • conditions (nitranga in-1) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)
  • Sans (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • namoaka (nitranga in-1) : Nirefodrefotra toy ny namoaka afo ny taribin'ny Jirama, ilay mitondra herinaratra matanjaka be raha vao nianjera izy io», hoy Ratsimandresy Avotra, monina eo am-pitan'ny arabe nitrangan'ny loza. (Ambatomitsangana – Zakarandà 100 taona nidaboka tamin’ny fiara efatra sady nanapa-dalana)
  • ninanana (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny sabotsy 6 avrily ho avy izao, etsy amin'ny kianjan'ny Esca Antanimena, io fifa- ninanana andiany faharoa io, izay hanasan'ny mpi- karakara ireo orinasa manerana an'Antananarivo sy ny manodidina. (« Corpo challenger » – Hiditra amin’ny andiany faharoa sahady ny 3CI)
  • CCTV (nitranga in-1) : Nanodidina ny fotoana nivoahan'ireo lahatsoratra ireo ny CCTV amin'ny teny anglisy mandeha ao anatin'ny 24 ora no manentana ny  adi-hevitra momba izany ao amin'ny [zh] Weibo:

 

  1. 中国梦#大声说，勇敢做，让你的中国梦不再仅是个dream！梦想无关大小、不分贵贱；可以被现实打压，却不能被失望扼杀；可以遭遇不公，却不能放弃正直；与其咒骂，不如祝福，与其抱怨，不如改变。你的梦想，对中国很重要！央视英语新闻频道CCTVNEWS，携全球记者，记录中国梦，分享世界梦。参与#中国梦#互动，随手拍我的梦，@CCTVNEWS，转发最高的50个梦想，将在有一亿多海外用户的CCTVNEWS播出，向世界秀出你的ChinaDream！
  2. CHINA DREAM# ‘Nanonofy aho. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)
  • sera (nitranga in-1) : Lahatsoratra roa no notononiny :

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

i Manjakamiadana sy ny tranon'ny Governora jeneraly. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

TSY NY VOALOBOKA SY NY DIVAIN'NY MOMPERA VOKATRA ENY IHANY, NA KOA NY TOERAM-PIOFANANA AMBONY MOMBA NY FANDRAHARAHANA ARA-PANJAKANA, NY ENAM SY INFA NO MAMPALAZA AN'ANDROHIBE. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

  • maitres (nitranga in-1) : Lahatsoratra roa no notononiny :

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

老徐时评: 铁道部最后一任部长盛光祖讲，票价是偏低的今后将按照市场规律办事。你们不是总嚷嚷要撤了铁道部吗，又一个牛 逼闪闪的垄断性国企即将诞生，从此将放开手脚去追逐市场利润… Ny minisitra farany tao amin'ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby, Sheng Guangzu, dia niteny fa ambany ny saran-dàlana. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Tafakatra 115 ireo narary, tohin'ilay trangana fahapoizinana ara-tsakafo vokatry ny mofo dipaina nosesehina nisy maiônezy tamina fetim-piangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady teo. (Mpianatra maty Chine – Mbola miandry ny trano fiantohana ny minisiteran’ny)

我的梦想是在讨论中国目前的状况时不被请喝茶。 Ny revireviko dia ny tsy hanasana ahy ‘hisotro dite' [tenin-jatovo enti-milaza ny fampiantsoana hihaona amin'ny tompon'andraiki-panjakana] rehefa miresaka lohahevitra momba an'i Shina amin'izao vaninandro iainana izao. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Raha fehezina ny voalaza ao anatin'io sokajy faharoa an'ny Cites io dia tsy azo atao ny manondrana andramena sy hazo mainty raha tsy hialohavana alalana hanondrana. (Tontolo iainana – Tsy afaka handray andramena varomaizina intsony Chine sy Eoropa)

Araka ny praiminisitra Abdoul Mbaye “tsy maintsy atsahatra ity fangatahana voarindra sy ity fanambakana ny ankizy avela hiaina ao anatin'ny tontolo mampihoro-koditra ity”. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • trangana (nitranga in-1) : dr Rajemiarimoelisoa Felaniaina

Tafakatra 115 ireo narary, tohin'ilay trangana fahapoizinana ara-tsakafo vokatry ny mofo dipaina nosesehina nisy maiônezy tamina fetim-piangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Hiakatra pilopitra ao am-piangonana ny Acqsda)

Hatreto dia tsy mbola nilaza mazava ny teti-bola efa vaomana amin'ny fampandehanana ny asan'ity rafitra hiantsoroka ny fisokajiana ireo olona tokony hisitraka ny famotsoran-keloka ity ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny governemanta. (Fampihavanam-pirenena – Mitady karama ambonin’ny an’ireo parlemantera ireo mpikambana Ffm)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Ekipa Imaintsoanala – Hahatsiaro manokana ny filohany vao nodimandry)

  • Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Nitatitra momba ny fitaovana efa antitry ny Ministeran'ny Fitaterana andalamby ny televizionam-panjakana Jiangsu TV (dikasarin'ny fàfana youku) Ilay drafitra vao avy navoaka ho fanta-bahoaka momba ny fanavaozana ireo masoivohon'ny Filankevi-Panjakana dia mety tsy ho midadasika sy handeha lalina araka ny niheveran'ny sasany azy, saingy na miaraka aminà sarintsarim-pifanarahana ‘fisoloan-toerana' aza, dia efa mba hetsika mendrika ho arahabaina izany. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Nationale (nitranga in-1) : ireo tompon'andraikitra mikarakara ny fifaninanana

Hatambatra eto Antananarivo ny andiany fahefatra ho an'ny «Telma Challenge Nationale Jeune U22» basket ball, amin'ny fifanintsanan'ireo faritra 22 sy ny dingan'ny famaranana. (Basket « Telma challenge nationale U22″ – Tanora maherin’ny 600 hifaninana eto Antananarivo)

Arira. (Iny lalana iny!)

  • nampitohy (nitranga in-2) : Ilay fiaramanidina Blériot XI nipetraka voalohany tao Androhibe

Tapaka 15 taona  15 taona taty aoriana, ny 12 oktobra 1926, indray vao nisy fiaramanidina afa-mipetraka ambony rano entina maotera tokana, nanandrana nampitohy an' Antananarivo tamin'i Frantsa. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • organisée (nitranga in-1) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (Rugby Top 6 – Nosongonan’ i Vakinankaratra i Atsimo Andrefana)

  • généralement (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • nitrandrahana (nitranga in-1) : Moa tsy dia a«FER»a-ndry zareo loatra satria izy raha hiatsinanana na hiakandrefana na hianatsimo na hianavaratra dia mandray ny vorom-by ka tsy ho tafintohina afa-tsy ny «lavak'habakabaka» (dika teny malalaka: trou d'air), fa tsy ireo arabe manoatra noho irony toerana avy nitrandrahana volamena na safira irony…

Arira. (Iny lalana iny!)

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • borety (nitranga in-1) : Ity farany izay nanolotra ny fitaovam-piasana, toy ny daba fanariana fako, borety, kifafa, sobika, …

LR. (Fahadiovana sy fidiovana – Napetraka omaly ny rafitra fanadiovana eny Isoraka)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • hotohanan' (nitranga in-1) : kandidà tokana iraisan' ny mpanohitra no hotohanan'ny antoko  »Roso ho an'ny demokrasia sosialy »(Rds), tarihin'ny filoha nasionaliny, Feti-son Rakoto Andrianirina. (Fifidianana filoha – Hanohana kandidà avy amin’ ny mpanohitra  ry Fetison)
  • Serigne (nitranga in-1) : Misy ny manolo-kevitra ny hampidiran'ny fanjakana ao amin'ny fandaharam-pianarana ny fampianarana ara-pivavahana ; tahaka ny hevitry ny depiote Serigne Mansour Sy Djamil izay manombana fa an'ny fanjakana, izay ampangainy nisintaka tamin'ny sekoly koranika hahantra mba ho fampiroboroboana ny fanabeazana repoblikana [laika]. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • nahatonga (nitranga in-2) : “Be loatra ny fiara fitaterana tsy mandalo fitsirihana faharoa (contre visite) eny Antsakaviro ka nahatonga ny fidinana an-dalambe nanaovana fanaraha-maso. (Sombiny)
  • écuelles (nitranga in-1) : Chacun de ces enfants a une écuelle et, trois fois par jour, ces élèves qui sont appelés talibés (oui, c'est la même racine arabe que taliban J) font le tour des maisons de la ville ou du village et reçoivent des poignées de nourritures qu'ils recueillent dans ces écuelles et mangent …  Cette éducation était faite pour former des hommes stoïques se contentant de ce qu'ils ont, résistant à la faim et indifférents aux plaisirs de ce bas monde. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • posé (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • étaient (nitranga in-1) : Le premier ministre a dit hier que les lois étaient déjà existantes (vrai) et qu'il suffisait de les appliquer. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • Mayotte (nitranga in-2) : nangataka fahafahana vonjimaika omaly i Wilson Lauret, ilay teratany renioney nahatrarana volamena 66,905 kg mahery tany Mayotte, ny 26 febroary saingy tsy neken'ny Fitsarana izany. (Fitsarana – Tsy nahazo fahafahana ilay Renioney mpanondrana volamena)
  • collés (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • aminà (nitranga in-2) : Nanao fanmarihana ny China Daily hoe:

Nitatitra momba ny fitaovana efa antitry ny Ministeran'ny Fitaterana andalamby ny televizionam-panjakana Jiangsu TV (dikasarin'ny fàfana youku) Ilay drafitra vao avy navoaka ho fanta-bahoaka momba ny fanavaozana ireo masoivohon'ny Filankevi-Panjakana dia mety tsy ho midadasika sy handeha lalina araka ny niheveran'ny sasany azy, saingy na miaraka aminà sarintsarim-pifanarahana ‘fisoloan-toerana' aza, dia efa mba hetsika mendrika ho arahabaina izany. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)
  • puis (nitranga in-1) : Sur son blog Hady Ba nous explique ce qu'est un talibé :

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • grand (nitranga in-1) : (Nahazoana alalana)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • ball (nitranga in-6) : ny minisitry ny Fanatanjahantena Botralahy Gérard

Hotontosaina any amin'ireo renivohi-paritany enina fahiny ny fifaninanana ho an'ireo tanora latsaky ny 16 taona, eo amin'ny taranja basket ball, baolina kitra ary atletisma amin'ny 2 – 5 avrily ho avy izao. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

  • Shina (nitranga in-13) : Saina Shinoa avy amin'ny mpisera Flickr Herr_Bert (CC: AT-NC-SA)

Mety misy fiantraikany bebe kokoa ny “Strong Military Dream” (Revirevy tafika matanjaka) – Mety mampiseho ny nofinofin'i Shina io. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Tafakatra 115 ireo narary, tohin'ilay trangana fahapoizinana ara-tsakafo vokatry ny mofo dipaina nosesehina nisy maiônezy tamina fetim-piangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Hiakatra pilopitra ao am-piangonana ny Acqsda) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)
  • vêtus (nitranga in-1) : (Nahazoana alalana)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Fa araka ny nomarihan'ilay mpanao matoandahatsoratra Dom Bochel Guégan dia tsy vao sambany ny governemanta no efa naka fanapaha-kevitra toy izany. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • autres (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • MAMPALAZA (nitranga in-1) : ilay seranam-piaramanidina navadika ho kianja fanatanjahantena ankehitriny

TSY NY VOALOBOKA SY NY DIVAIN'NY MOMPERA VOKATRA ENY IHANY, NA KOA NY TOERAM-PIOFANANA AMBONY MOMBA NY FANDRAHARAHANA ARA-PANJAKANA, NY ENAM SY INFA NO MAMPALAZA AN'ANDROHIBE. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

  • trop (nitranga in-1) : (Nahazoana alalana)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Naiditra am-ponja vonjimaika ireo olona enina voarohirohy tamin'ny famonoana an-dRandrianirina Fidelice, ilay miaramilan'ny Primatiora maty voatsindron'antsy tetsy Androndrakely ny 26 febroary teo tokony ho tamin' ny 9 ora alina. (Famonoana miaramilan’ny primatiora – Olona enina naiditra am-ponja eny Antanimora)

以我仅知的那点外国历史，当一种梦想上升为可以用一个国家作为前置定语时，这种梦想必然伴随着大股的移民潮，比如American Dream。今天两会上一些一本正经喊着要拥护实现中国梦的代表委员们，我觉得可以查一下，有多少人或其家属已经提前实现了美国梦 Araka ny fahalalàna kely dia kely ananako amin'ny tantaram-pirenena vahiny, raha misy revirevy lazaina amin'ny firenena iray, dia tsy maintsy miaraka amin'ny fifindra-monin'olona maro izany, tahaka izay tamin'ny nitranga tamin'ny Revirevy Amerikana. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • voatsindron' (nitranga in-1) : tahirin-tsary tamin'ny fotoana nahafaty ilay miaramila miasa eny anivon'ny Primatiora

Naiditra am-ponja vonjimaika ireo olona enina voarohirohy tamin'ny famonoana an-dRandrianirina Fidelice, ilay miaramilan'ny Primatiora maty voatsindron'antsy tetsy Androndrakely ny 26 febroary teo tokony ho tamin' ny 9 ora alina. (Famonoana miaramilan’ny primatiora – Olona enina naiditra am-ponja eny Antanimora)

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • érudits (nitranga in-1) : Sur son blog Hady Ba nous explique ce qu'est un talibé :

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • ANDROHIBE (nitranga in-1) : TENY ANDROHIBE SY SOAMANDRAKIZAY, ENY AMIN'NY BORIBORINTANY FAHADIMY, MIFANILA AMIN'ANALAMAHITSY NO NIORINA NY SERANAM-PIARAMANIDINA VOALOHANY TETO ANTANANARIVO. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • Cnaps (nitranga in-1) : «Raha ny tokony ho izy aza dia mety ho tafakatra hatrany amin'ny  Ar 8 tapi-trisa io karama io satria araka ny voafaritra ao anatin'ny lalàna mifehy ny fananganana ny Ffm, dia tokony hifanaraka amin'ny fenitra eo anivon'ny Firenena Mikam- bana io mari-karama io», araka ny fanazavan'ny mpi-kambana iray eo anivon'ny Ffm, izay nisafidy ny tsy hito-nona anarana,  tetsy amin'ny tranoben'ny Cnaps 67 ha, omaly hariva. (Fampihavanam-pirenena – Mitady karama ambonin’ny an’ireo parlemantera ireo mpikambana Ffm)
  • repoblikana (nitranga in-1) : Misy ny manolo-kevitra ny hampidiran'ny fanjakana ao amin'ny fandaharam-pianarana ny fampianarana ara-pivavahana ; tahaka ny hevitry ny depiote Serigne Mansour Sy Djamil izay manombana fa an'ny fanjakana, izay ampangainy nisintaka tamin'ny sekoly koranika hahantra mba ho fampiroboroboana ny fanabeazana repoblikana [laika]. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • scolaires (nitranga in-1) : Au Sénégal, à peu près n'importe quel musulman peut se dire marabout, et il n'existe aucune loi régissant les daaras, contrairement aux établissements scolaires. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • Filankevitry (nitranga in-3) : Karama manodidina ny Ar 4 tapitrisa isam-bolana eo ho eo no fantatra fa takin'ireo mpikambana sasany eo ani-von'ilay Filankevitry ny fampi- havanana malagasy (Ffm). (Sombiny)
  • Federaly (nitranga in-1) : com/rJBRFBj0vz

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Argentine (nitranga in-1) : Famakiana bantsilana

Tsy dia be resaka firy saingy tsy mitsitsy teny amin'ny famakiana bantsilana ny fisian'ireo kolikoly samihafa hataon'ireo mpanao politika any Argentine ny Papa François I. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)

“Wuyue Sanren” nikevitra [zh] fa tetika fotsiny ilay hetsika mba hanilihana ilay trosa be misavovon'ny ministera: 五岳散人: 铁道部被合并取消这事儿大概我算是明白了，这招叫做金蝉脱壳。一旦取消合并之后，是政治上、舆论上的负资产会消失，部委都没了，骂人都找不到主语；经济上市场化，抛掉债务转成商业行为，等于切割不良资产。高，真他妈高。 Takatro ny antony nandravàna ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • Matanjaka' (nitranga in-1) : Tamin'ny 3 marsa, nisy lahatsoratra nitondra ny lohateny hoe “Mifantoka sy manangana ny ‘Revirevy Tafika Matanjaka' ” nivoaka teo amin'ny voalohan-takelaky ny gazety mivoaka isan'andro PLA gazety mivoaka isan'andro PLA. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)
  • taingenana (nitranga in-1) : Teo amin'ity sehatry ny fitaterana an'habakabaka ity ihany, tamin'ny taona 1895 dia efa nisy irony baolina azo taingenana (ballon dirigeable) irony tonga taty Madagasikara, nentin'izany Frantsay, Dex sy Shaubd izany, mitondra ny anarana «L'éclaireur». (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • nourritures (nitranga in-1) : Chacun de ces enfants a une écuelle et, trois fois par jour, ces élèves qui sont appelés talibés (oui, c'est la même racine arabe que taliban J) font le tour des maisons de la ville ou du village et reçoivent des poignées de nourritures qu'ils recueillent dans ces écuelles et mangent …  Cette éducation était faite pour former des hommes stoïques se contentant de ce qu'ils ont, résistant à la faim et indifférents aux plaisirs de ce bas monde. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • Accem (nitranga in-1) : Manaraka azy akaiky ny UP Accem, nahavita nandresy indroa ihany koa. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)
  • avrily (nitranga in-5) : Ny faran'ny volana marsa izao na farafahatarany ny voalohandohan'ny volana avrily no hanatanteraka ny kaongresy nasionaliny ny antoko Rds. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • Alliotte (nitranga in-2) : Fiaramanidina madinika, an'olon-tsotra ny ankamaroan'ny tonga teto tamin' izany, nanamora ny fivezivezena noho ny mbola faharatsian'ny lalana, tamin'izany», hoy ny fitantaran'ny Dr Alliotte Michel, valovotaka 55 taona, efa filohan'ny Aéro Club de Madagascar, vadin-dRahamefy Monique, vehivavy nidina voalohany tamin'ny elon'aina, nahavita vikina 300 mahery. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • Ambohimiandrisoa (nitranga in-1) : omby 8 najifan'ny malaso > Dahalo 4 nitondra basy vita gasy iray no nangalatr'omby 8 tao amina tranon'olona iray tany Ambohimiandrisoa Soavinandriana ny 10 marsa teo, tokony ho tamin'ny 4 ora hariva. (Tapatapany)
  • blog (nitranga in-1) : Sur son blog Hady Ba nous explique ce qu'est un talibé :

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • najoron' (nitranga in-1) : Vatolahy najoron'ny fikambanana Aéro Club de Madagascar, tamin'ny marsa 1934 izy io. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • daaras (nitranga in-9) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • religion (nitranga in-4) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Tafakatra 115 ireo narary, tohin'ilay trangana fahapoizinana ara-tsakafo vokatry ny mofo dipaina nosesehina nisy maiônezy tamina fetim-piangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Hiakatra pilopitra ao am-piangonana ny Acqsda)

  • hiantoka (nitranga in-1) : Io trano fiantohana io no tokony hiantoka ny fampodiana nefa raha tsy manao izany izy dia efa vonona ny vola sy ny taratasy rehetra nokarakarain'ny minisitera sy ny masoivoho malagasy any Chine », raha ny filazan' i Horace Gatien, sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fampianarana ambony. (Mpianatra maty Chine – Mbola miandry ny trano fiantohana ny minisiteran’ny)
  • Cams (nitranga in-1) : Ny iray Cams 37, nentin'ny Lieutnant de vaisseau Guilaub, voatery nipetraka tany Nizeria noho ny fahasimbana nahazo azy. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)
  • Jianrong (nitranga in-1) : Hoy ny mpisera Weibo @Yu Jianrong (于建嵘), Mpikaroka iray avy ao amin'ny Akademia Shinoa misahana ny Siansa Sosialy izay manana mpanaraka mihoatra ny iray tapitrisa ao amin'ny Weibo  [zh]:

美国梦是指美国人的梦，保障个人权利是基础；中国梦是国家的梦，强化国家权力是前提。 Mampiseho ny revirevin'ny Amerikana tsirairay ny ‘Revirevy Amerikana' , ary mifototra amin'ny fiarovana ny zon'ny tsirairay; mampiseho ny revirevin'ny firenena kosa ny ‘Revirevin'i Shina', izay mifototra amin'ny fanamafisana kokoa indray ny herin'ny fitondram-panjakana. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

中国大陆有钱有权的，最高梦是美国梦，最低梦是香港梦。没钱没权，带点奶粉都是梦。 Eto Shina Tanibe, ho an'ny mpanankarena sy ny manana fahefana, ny revirevy lehibe indrindra dia ny ‘Revirevy Amerikana,' raha ny revirevy kely indrindra dia ny ‘Revirevy Hong Kong. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • burnt (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny mpisera Tweeter @norbalm

@TahaSSiddiqui (Taha Siddiqui): See burnt homes in #Lahore via @etribune pic. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • Salman (nitranga in-1) : com/rJBRFBj0vz

Jereo ny trano may ao #Lahore via @etribune Lohahevitra mora mahatafintohina ny lalànan'ny fitenenan-dratsy ara-pivavahana ao Pakistan; Maty novonoina noho ny fanoherany io lalàna io ny Governoran'i Punjab Salman Taseer sy ny Minisitra Federaly Misahana ny vondron'olona vitsy an'isa, Shahbaz Bhatti. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • mendicité (nitranga in-2) : Ho setrin'izany voina izany dia nanapa-kevitra ny handrara ny fangatahana an-dalambe ny governemanta :

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Traditionnellement au Sénégal, les parents confiaient leurs enfants à des érudits pour qu'ils leur apprennent d'abord à mémoriser le Coran puis, au fur et à mesure qu'ils grandissent, les sciences religieuses. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • parfois (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Tapaka nandritra ny seminera naharitra roa andro, tetsy amin'ny hotely Colbert Antaninarenina, fa tsy hampidirina ao anatin'ny fifanaraham-piaraha-miasa ara-toekarena vonjimaika (APE – I) ny tenona sy ny fanodinana sakafo. (Tapatapany)

空气清新点，水质卫生点，食物放心点，奶粉安全点，航班准时点，路面畅通点，油价低一点，税收少一点…不要那么多，只要一点点…I have a dream,just a dream… Rivotra madio kokoa, rano ara-pahasalamana kokoa, sakafo voaaro kokoa, fomba tsara kokoa hiarovana ny zaza, sidina ara-potoana, lalana tsy voasakatsakana, vidin'etona mora kokoa, hetra ambanimbany kokoa…tsy betsaka, fa kely fotsiny…Manonofy aho, nofy fotsiny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Mpampivondrona Araka ny efa voalaza ery ambony dia be fanetren-tena ny Ray Masina vaovao, noho izy avy amin'ny fianakaviana tsotsotra sy tsy mpanankarena. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)

我的梦想是在讨论中国目前的状况时不被请喝茶。 Ny revireviko dia ny tsy hanasana ahy ‘hisotro dite' [tenin-jatovo enti-milaza ny fampiantsoana hihaona amin'ny tompon'andraiki-panjakana] rehefa miresaka lohahevitra momba an'i Shina amin'izao vaninandro iainana izao. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • lalàna (nitranga in-12) : tsy tantin'ny mpitatitra ny fitsirihana tampoka izay natao

Loa-bava ireo mpitatitra, omaly manoloana ny tsy fisian' ny ny lalàna voafaritra eo amin'ny tontolon'ny fitaterana. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

  • culprit (nitranga in-1) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

“Wuyue Sanren” nikevitra [zh] fa tetika fotsiny ilay hetsika mba hanilihana ilay trosa be misavovon'ny ministera: 五岳散人: 铁道部被合并取消这事儿大概我算是明白了，这招叫做金蝉脱壳。一旦取消合并之后，是政治上、舆论上的负资产会消失，部委都没了，骂人都找不到主语；经济上市场化，抛掉债务转成商业行为，等于切割不良资产。高，真他妈高。 Takatro ny antony nandravàna ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • lahatsortra (nitranga in-1) : Ny andro manaraka ny nivoahan'ny lahatsortra tao amin'ny gazety mivoaka isan'andro PLA, nisy lahatsoratra nitondra ny lohateny hoe “Miaramila matanjaka no revirevin'i Shina; Tsy maintsy manana Miaramila Matanjaka ny firenena Lehibe iray” nivoaka tamin'ny habaka mitondra anarana goavana, ahitana ny huanqiu. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)
  • Jiaqing (nitranga in-1) : ” Mpisera Weibo @Ji Jiaqing (籍佳婧JJJ) nahatsapa fa teny filamatra poak'aty indray izany:

怎么觉得最近频繁出现的新闻词汇＂中国梦＂有点虚，这是模仿American dream？连我都没办法保持根正苗红了 Nahoana aho no mahatsapa fa tahaka ny mitsena rivotra ihany ilay teny filamatra vaovao malazan'ny ‘Revirevin'i Shina' faraparany teo, noho ilay izy nalaina tahaka tamin'ny ‘Revirevy Amerikana' ve. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

肖锋 : 新铁路总公司背2. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa)

  • détresse (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Ekipa mpilalao kitra lalaovin'olona fito Imaintsoanala, mandray anjara amin'ny fiadiana izay hahazo ilay omby matavy eo amin'ny sokajy senior amin'ny « Tournoi Cepa », atao eny amin'ny kianjan' ny Coum 67 ha isaky ny alahady. (« Corpo challenger » – Hiditra amin’ny andiany faharoa sahady ny 3CI)

Mety misy fiantraikany bebe kokoa ny “Strong Military Dream” (Revirevy tafika matanjaka) – Mety mampiseho ny nofinofin'i Shina io. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Arira. (Iny lalana iny!)

怎么觉得最近频繁出现的新闻词汇＂中国梦＂有点虚，这是模仿American dream？连我都没办法保持根正苗红了 Nahoana aho no mahatsapa fa tahaka ny mitsena rivotra ihany ilay teny filamatra vaovao malazan'ny ‘Revirevin'i Shina' faraparany teo, noho ilay izy nalaina tahaka tamin'ny ‘Revirevy Amerikana' ve. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Am-pireharehana no HANDOROAKO sy handraketako izany amin'ny alalan'ny findaiko #Lahore #BadamiBagh Andian'olona mandoro trano sy mandrakitra izany amin'ny findainy. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Tapitra afak'omaly ny enim- bolana nomena ny tetikasa Ambatovy hanao fitrandrahana vonjimaika. (Tapatapany)

中国大陆有钱有权的，最高梦是美国梦，最低梦是香港梦。没钱没权，带点奶粉都是梦。 Eto Shina Tanibe, ho an'ny mpanankarena sy ny manana fahefana, ny revirevy lehibe indrindra dia ny ‘Revirevy Amerikana,' raha ny revirevy kely indrindra dia ny ‘Revirevy Hong Kong. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • nahatratrarana (nitranga in-2) : “Omena andraikitra manokana hitily an'ireo tanora lava sy ranjanana ireo talem-paritry ny Fanatanjahantena manerana ny Nosy”, hoy i Botralahy Gérard, minisitry ny Fanatanjahantena nandritra ny fifampiarahabana nahatratrarana ny taona 2013. (Asan-jiolahy – Telo lahy voatondro ho mpangalatra môtô saron’ny polisy)
  • survivent (nitranga in-1) : Saingy tao anatin'ny taompolo vitsivitsy izay dia nisy ny zavatra nibolisatra araka izay voatantara ao amin'ny La détresse des enfants talibés (antso famoizam-pon'ny ankizy talibés) :

Les talibés survivent dans des daaras (écoles coraniques), souvent des habitations de fortune, inachevées, sans eau ni électricité, où les enfants, en surnombre, privés d'hygiène et de soins, s'entassent pour dormir, généralement à même le sol ou parfois sur des nattes, les uns collés aux autres. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Nomena alalana tsy misy sakatsakana handoro sy handroba ilay andian'olona; namotika trano sy fivarotana mihoatra ny 150, namotika fiangonana sy baiboly ary sariohatra ara-pivavahana (fitenenan-dratsy ara-pivavahana hamelezana izay nanao izany. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Mamehy ny toe-draharaha any Pakistan ny bilaogy Pak Tea House: Religion has been elevated to such level and in a way that any debate on it has become impossible. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Volabe no ho tambin'ny fampihavanam-pirenena. (Fampihavanam-pirenena – Mitady karama ambonin’ny an’ireo parlemantera ireo mpikambana Ffm)

  • mêmes (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • avait (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • HOENTIN' (nitranga in-1) : ANARANA TSY MBOLA NISY NISALOTRA, FRANÇOIS I, NO HOENTIN'NY KARDINALY JORGE MARIA BERGOGLIO MANDRITRA NY FITOERANY EO AMIN'NY FIKETRAHANA MASINA. (Finoana Katolika – Papan’ny fahatsorana sy fahantrana i Papa François I)
  • there (nitranga in-1) : In fact law can only be repealed if there is a sufficient majority in the assembly. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)
  • Alain (nitranga in-1) : Famindram-pahefana > Tontosa omaly alarobia 13 marsa tao Mahajanga ny famindram-pahefana teo amin'ny Kaomandin'ny vondron-tobim-pileovan'ny zandarimariam-pirenena tany an-toerana teo aloha, ny kolonely Randri- ambololonera Alain sy ny kaomandy vaovao hisolo azy, ny kolonely Ramaroson Richard. (Tapatapany)
  • Soavinandriana (nitranga in-1) : omby 8 najifan'ny malaso > Dahalo 4 nitondra basy vita gasy iray no nangalatr'omby 8 tao amina tranon'olona iray tany Ambohimiandrisoa Soavinandriana ny 10 marsa teo, tokony ho tamin'ny 4 ora hariva. (Tapatapany)
  • misuse (nitranga in-1) : Consequently, as a society we are completely impotent to even condemn those who misuse religion for committing horrifying acts. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)
  • Enda (nitranga in-2) : Fiaraha-miasa avy amin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (Cua) sy ny Enda OI ho fitsinjovana ny mponina. (Fahadiovana sy fidiovana – Napetraka omaly ny rafitra fanadiovana eny Isoraka)
  • does (nitranga in-1) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

Naiditra am-ponja vonjimaika ireo olona enina voarohirohy tamin'ny famonoana an-dRandrianirina Fidelice, ilay miaramilan'ny Primatiora maty voatsindron'antsy tetsy Androndrakely ny 26 febroary teo tokony ho tamin' ny 9 ora alina. (Famonoana miaramilan’ny primatiora – Olona enina naiditra am-ponja eny Antanimora)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Araka ny praiminisitra Abdoul Mbaye “tsy maintsy atsahatra ity fangatahana voarindra sy ity fanambakana ny ankizy avela hiaina ao anatin'ny tontolo mampihoro-koditra ity”. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

Mety misy fiantraikany bebe kokoa ny “Strong Military Dream” (Revirevy tafika matanjaka) – Mety mampiseho ny nofinofin'i Shina io. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • main (nitranga in-1) : Reza Habib Raja manoratra ao amin'ny Pak Tea House:

In countries like Pakistan, it is the reverence of religion (which at times does not even have neat correspondence with actual adherence to its rituals) which is the main culprit. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

«Tokony mandray andraikitra ny tompony, amin'ny tranga toy izao, mandrantsana izay ahiana hitera-doza. (Ambatomitsangana – Zakarandà 100 taona nidaboka tamin’ny fiara efatra sady nanapa-dalana)

Fandaharam-potoana anio 7 ora 30: IST # IEP 9 ora: Imgam # MTC 11 ora: ESSCA # Uprim 12 ora: Samis Esic # Infotour 2 ora: UPA # Iscam 3 ora: IFT # Escame 4 ora: Inscae # ISPM 5 ora: UCM # IT University. (Basket « Smatch’in version XXL » – Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny Iscam sy UPA ary ISPM)

  • stoïques (nitranga in-1) : Chacun de ces enfants a une écuelle et, trois fois par jour, ces élèves qui sont appelés talibés (oui, c'est la même racine arabe que taliban J) font le tour des maisons de la ville ou du village et reçoivent des poignées de nourritures qu'ils recueillent dans ces écuelles et mangent …  Cette éducation était faite pour former des hommes stoïques se contentant de ce qu'ils ont, résistant à la faim et indifférents aux plaisirs de ce bas monde. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • internationale (nitranga in-1) : Te-hino ny fandrarana ny fangatahana an-dalambe ataon'ny ankizy, izy , saingy… : Il est tentant pour certains parents, tentant ou seule issue possible, de confier leur enfant en espérant qu'ainsi, il aura de quoi manger… Sans compter tous les gamins venus de l'étranger, de Guinée ou d'ailleurs et qu'il faudra rendre à leurs familles, si on les trouve… En 2010 déjà, Abdoulaye Wade, alors président de la République avait lui aussi annoncé la fin de la mendicité de ces mêmes talibés, poussé par l.... (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • écuelle (nitranga in-1) : Chacun de ces enfants a une écuelle et, trois fois par jour, ces élèves qui sont appelés talibés (oui, c'est la même racine arabe que taliban J) font le tour des maisons de la ville ou du village et reçoivent des poignées de nourritures qu'ils recueillent dans ces écuelles et mangent …  Cette éducation était faite pour former des hommes stoïques se contentant de ce qu'ils ont, résistant à la faim et indifférents aux plaisirs de ce bas monde. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • more (nitranga in-2) : Copyright Demotix (10/3/2013)

Reza Habib Raja manambara ao amin'ny bilaoginy Pak Tea House fa tsy ny lalàna ihany : Much more than the law, it is the mindset. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

@salmansid (Salman Siddiqui): Just imagine being a Christian or an Ahmedi or Shia 4 a second in #Pakistan what future will u think u'll have 4 urself, ur family here. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

  • DIVAIN' (nitranga in-1) : ilay seranam-piaramanidina navadika ho kianja fanatanjahantena ankehitriny

TSY NY VOALOBOKA SY NY DIVAIN'NY MOMPERA VOKATRA ENY IHANY, NA KOA NY TOERAM-PIOFANANA AMBONY MOMBA NY FANDRAHARAHANA ARA-PANJAKANA, NY ENAM SY INFA NO MAMPALAZA AN'ANDROHIBE. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

  • Gueye (nitranga in-1) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • biraony (nitranga in-1) : omaly no nanomboka nikaon-doha momba ny fananganana ny biraony ny Ffm

Volabe no ho tambin'ny fampihavanam-pirenena. (Fampihavanam-pirenena – Mitady karama ambonin’ny an’ireo parlemantera ireo mpikambana Ffm)

Lehilahy telo voatondro ho mpangalatra môtô eny amin' iny faritra Ankadikely Ilafy, Mausolée ary Nanisana iny no saron'ny polisy misahana ny ady heloka bevava, tetsy Besa-rety, ny alatsinainy 11 marsa teo tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro. (Asan-jiolahy – Telo lahy voatondro ho mpangalatra môtô saron’ny polisy)

Tapaka nandritra ny seminera naharitra roa andro, tetsy amin'ny hotely Colbert Antaninarenina, fa tsy hampidirina ao anatin'ny fifanaraham-piaraha-miasa ara-toekarena vonjimaika (APE – I) ny tenona sy ny fanodinana sakafo. (Tapatapany)

空气清新点，水质卫生点，食物放心点，奶粉安全点，航班准时点，路面畅通点，油价低一点，税收少一点…不要那么多，只要一点点…I have a dream,just a dream… Rivotra madio kokoa, rano ara-pahasalamana kokoa, sakafo voaaro kokoa, fomba tsara kokoa hiarovana ny zaza, sidina ara-potoana, lalana tsy voasakatsakana, vidin'etona mora kokoa, hetra ambanimbany kokoa…tsy betsaka, fa kely fotsiny…Manonofy aho, nofy fotsiny. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

  • Itasy (nitranga in-1) : Lavon'izy ireo 25 no ho 13 ny ekipan' Itasy, omaly, tao amin'ny kianjan'ny Velodrome teo amin'ny andro fahatelo. (Rugby Top 6 – Nosongonan’ i Vakinankaratra i Atsimo Andrefana)
  • hamolavolàna (nitranga in-1) : Manana vilia lalin'aty tsirairay avy ny ankizy, ary in-telo isan'andro, ireo mpianatra antsoina hoe talibés (eny mitovy fototeny amin'ny voambolana arabika taliban) ireo no mitety trano any ambonivohitra na ao an-tanàna kely ka mahazo poti-kanina angoniny amin'ny vilia lalin'aty ary mihinana … Natao hamolavolàna olona hionona amin'izay ananany, hiaritra hanoanana sy ny karazam-pahafinaretana misy eto amin'ity tany diavina ity izany fomba fanabeazana izany. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • mifehy (nitranga in-3) : «Raha ny tokony ho izy aza dia mety ho tafakatra hatrany amin'ny  Ar 8 tapi-trisa io karama io satria araka ny voafaritra ao anatin'ny lalàna mifehy ny fananganana ny Ffm, dia tokony hifanaraka amin'ny fenitra eo anivon'ny Firenena Mikam- bana io mari-karama io», araka ny fanazavan'ny mpi-kambana iray eo anivon'ny Ffm, izay nisafidy ny tsy hito-nona anarana,  tetsy amin'ny tranoben'ny Cnaps 67 ha, omaly hariva. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)
  • Nofatoran' (nitranga in-1) : Nofatoran'ireo dahalo tao am-bala ilay tompon' omby ary lasa izy ireo nandositra nony avy eo. (Tapatapany)
  • facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Miorina ao Androhibe ao ny vatolahy mirakitra ny fahatsiarovana ny nisidinan'i Jean Raoult tamin'ny fiaramanidina voalohany teto amin'ny habakabaky ny renivohitra. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

  • zokinjokiny (nitranga in-1) : Fitadidian'ny valovotaka

«Mbola maro amin'ireo zokinjokiny mbola mahatadidy ny Etablisssement Raoult, teny amin'ny Araben'ny Fahaleovantena iny. (Androhibe – Tanàna nanorenana seranam-piaramanidina voalohany)

Hatreto dia tsy mbola nilaza mazava ny teti-bola efa vaomana amin'ny fampandehanana ny asan'ity rafitra hiantsoroka ny fisokajiana ireo olona tokony hisitraka ny famotsoran-keloka ity ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny governemanta. (Fampihavanam-pirenena – Mitady karama ambonin’ny an’ireo parlemantera ireo mpikambana Ffm)

Selon Abdoul Mbaye [le premier ministre] cette « mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser ». (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

“Wuyue Sanren” nikevitra [zh] fa tetika fotsiny ilay hetsika mba hanilihana ilay trosa be misavovon'ny ministera: 五岳散人: 铁道部被合并取消这事儿大概我算是明白了，这招叫做金蝉脱壳。一旦取消合并之后，是政治上、舆论上的负资产会消失，部委都没了，骂人都找不到主语；经济上市场化，抛掉债务转成商业行为，等于切割不良资产。高，真他妈高。 Takatro ny antony nandravàna ny Ministeran'ny Fitaterana an-dalamby. (Atahorana Ny Fisondrotam-bidin'ny Tapakila Noho Ny Nandravàn'i Shina Ny Ministeran'ny Fitaterana An-dalamby Novesaran-trosa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Tafakatra 115 ireo narary, tohin'ilay trangana fahapoizinana ara-tsakafo vokatry ny mofo dipaina nosesehina nisy maiônezy tamina fetim-piangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady teo. (Fahapoizinana ara-tsakafo – Hiakatra pilopitra ao am-piangonana ny Acqsda)

我的梦想是在讨论中国目前的状况时不被请喝茶。 Ny revireviko dia ny tsy hanasana ahy ‘hisotro dite' [tenin-jatovo enti-milaza ny fampiantsoana hihaona amin'ny tompon'andraiki-panjakana] rehefa miresaka lohahevitra momba an'i Shina amin'izao vaninandro iainana izao. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Ao amin'ny Facebook ny mpiserasera iray no maneho hevitra  : Ce matin [12 mars]  encore j'ai croisé des enfants, nus pieds, vêtus d'un simple tee-shirt trop grand, l'interdiction n'est bien évidemment pas respectée. (Ny ‘Revirevin'i Shina’ Ve Tena ‘Revirevy Miaramila Matanjaka’ Tokoa ?)

Les maitres coraniques de Touba ; Darou Moukhty, Diourbel : « Aucun daara ne sera fermé. (Sénégal: Namoy ny Ainy ao anaty Haintrano Ny Ankizy eny An-dalambe ao Dakar)

  • nomarihan' (nitranga in-2) : Horoahina sy hosaziana ny mpisikidy fetsifetsy…”

Fa araka ny nomarihan'ilay mpanao matoandahatsoratra Dom Bochel Guégan dia tsy vao sambany ny governemanta no efa naka fanapaha-kevitra toy izany. (Andian'Olona Tezitra ao Pakistan Mandoro ny Tanàna Kristiana Manodidina Azy Ireo Ao)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/14_Martsa_2013&oldid=10106529"