Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Oktobra 2012

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • المغلف (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • لاتملك (nitranga in-1) : وغالبا ما يتم الزواج بالسوريات اللاجئات بمهور زهيدةحيث لاتملك عائلة العروس إلا القبول نظرا لظروفها الصعبة وبحثا عن “السترة” وحرصا على شرف البنات والعائلة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • fitrosàna (nitranga in-1) : Ny hamehana handafo azy ireny sy hahazo vola haingana dia midika fa nomena olona tsy manana anton'asa azo antoka ny vola, izay hisedra fahasahiranana amin'ny amerenana ny vola mandritra ny fotoana maharitra noferan'ny fitrosàna - 20 na 30 taona, na mihoatra izany aza (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • واللة (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • معززا (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • fahamendrehany (nitranga in-1) : شاركونا في دعم حملة ” لاجئات لا سبايا

Ho fiarovana ny zon'ny vehivavy Syriana Ho fiadiana amin'ny fanalam-baraka ny hasin'ny vehivavy Syriana Ho fiantsoana ny fiarahamonim-pirenena sy ny mpandraharaha lehilahy hiaro sy hanohana ny vehivavy Syriana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana, satria nioko ireo vehivavy Syriana noho ny fahamendrehany fa tsy hoe mba ho lasa entana mora na hivaro-tena eny an-tsenan'ny andevo noho ny mariazy sy voninahitra (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • takatry (nitranga in-1) : Raha atao amin'ny teny hafa, lasa ho mpiahy voalohany ny fatiantoka ara-bolan'ireo mpangoron-karena ny fanjakana Espaniôla, ary dia mampiasa ny tetika sy hevitra rehetra takatry ny sainy, hatramin'ny volantsika sy ny zontsika, mba tsy ho ny banky no ho matiantoka singanà Euro iray amin'ny vola nilokàny, ary dia izany no heverina ho dikan'ny hoe fifanakalozana ara-barotra malalaka (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • nandraisan' (nitranga in-1) : Manampy trotraka ny fahasahi -ranana ny tsy mbola nandraisan'izy ireo ny vatsim-pianarana, na efa nanomboka ny volana mey teo aza ny fidirana (Tapatapany)
  • أنهم (nitranga in-1) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • رسالة (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • الصوماليات (nitranga in-1) : Nohadihadian'ny gazetiboky an-tserasera “Zaman al Wasl” (Vanim-Potoanan'ny Fifandraisana) [ar], hoy izy nanontany:

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • ambakan' (nitranga in-1) : Tetsy ankilan'izay, dia tsy ambakan'ireo fety fahita any Alemana niandohan' ny fetin'ny labiera ihany koa ny tetsy Antaninarenina (Oktoberfest – Napoakan’ i Tsiliva ny tetsy amin’ny Buffet du Jardin)
  • Tanàna (nitranga in-1) : Nampandoa onitra mitentina 30,000 CZK [cs] azy ny Sampan-dRaharaha Misahana ny fampitaovana ao amin'ny Lapan'ny Tanàna, nanome baiko azy hanao fanarenana ireo trano (izay tsy misy dikany noho ny olana eo amin'ny tatatra), ary farany teo dia nanome baiko azy handrava ny iray amin'ny trano ao anatin'ny roa herinandro izay tsy azony tanterahina satria mitentina 28 tapitrisa CZK izany (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • hanarenana (nitranga in-2) : «Tokony hisy amin'io vola io hanarenana ny tsenan'i Bazary be, hanamboarana ireo lakan- drano eto Toamasina, hanavaozana ireo fotodrafitrasa toy ny hopitaly, sekoly », hoy i Alain Mahavimbina, Lehiben' ny Faritra Atsinanana (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • راغبين (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • nijoroany (nitranga in-1) : telo taona aty aorian'ny nijoroany ara-dalàna dia niseho masoandro omaly ny antoko politika  »Mada-gasikara Afaka » (Maf) (Ankatoky ny fifidianana – Nanangana antoko politika ny mpikatroka  »Kung fu » sasany)
  • الفقهاء، (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • hirosoana (nitranga in-1) : ny fitoniana hatrany no nohizingizinin'ny Dr Leonardo Simao, iraka avy amin'ny vondrom-barotra iraisain'ireo firenena aty amin'ny tapany atsimon'i Afrika (Sadc) nigadona omaly tolakandro tamin'ny 2 ora mahery teny Ivato, fa tsy maintsy hampanjakaina eto  Madagasikara, mialoha ny hirosoana amin'ny dingana hafa (Iraky ny SADC – « Ny fitoniana aloha vao fifidianana », hoy Dr Simao)
  • Dexta (nitranga in-1) : Nanampy an'i Tsiliva tamin'ny fana-fanana ny fety ny Dj Dexta (Oktoberfest – Napoakan’ i Tsiliva ny tetsy amin’ny Buffet du Jardin)
  • llama (nitranga in-1) : Esto es lo que se llama rescate al sistema financiero (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • لاجئ (nitranga in-1) : وإذا كانت الدوافع انسانية بحتة كما يزعمون فليدعموا الشباب السوري الذي أجبرته الظروف على أن يظل أعزبا وهو لاجئ لا يجد قوت يومه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • الزواج (nitranga in-7) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • العروس (nitranga in-1) : وغالبا ما يتم الزواج بالسوريات اللاجئات بمهور زهيدةحيث لاتملك عائلة العروس إلا القبول نظرا لظروفها الصعبة وبحثا عن “السترة” وحرصا على شرف البنات والعائلة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • manjana (nitranga in-1) : taorian'ny seho ankala- manjana goavana, dia nitohy tamin'ireo seho takariva samihafa ny fetin'ny labiera na ny Oktoberfest (Oktoberfest – Napoakan’ i Tsiliva ny tetsy amin’ny Buffet du Jardin)
  • nasehoan' (nitranga in-1) : Feroz nanoratra hoe:

Inoako fa hisy fiantraikany mahery vaika ny fihetsika na ohatra nasehoan'i Malala ary hanahaka an'i Malala mba hanam-panahy avokoa ny tanora ankehitriny (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • يدها (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Yousafzay (nitranga in-1) : Hanome fahasalamana azy haingana anie Allah

Mubashar Shah naneho hevitra hoe: Zanaka Pakistana i Malala Yousafzai ary zanak'izao tontolo izao ihany koa (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Super (nitranga in-1) : teny Imerintsiatosika no nanaovana ilay fifaninanana scooter

Na dia efa isan'ireo tafita hiatrika ny “super final”, izay hotontosaina amin'ny 25 novambra izao aza i Fabrice Andriamihaja, dia mbola nifaninana ihany izy ary azony avokoa ny amboara teo amin'ny sokajy “Liquide”, tamin'ny alalan'ny Jog ZR Evolution  sy “Air”, tamin'ny kodiaran-droa Yamaha Super jog ZR (Scooter – Nahoron’i Fabrice indray ny amboara “Trophée des élites”)

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

  • Gresy (nitranga in-1) : Ary satria ny ampahany betsaka amin'io trosam-panjakana io dia banky vahiny no tompony (Alemana amin'ny ankapobeny), ny asa fanavotana ara-bola tahaka izany dia, tahaka izay nitranga tany Gresy, Portiogaly sy Ireland, asa fanavotana avy aminà banky Alemana (ary misy ampahany kely avy amin'ny Frantsay) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Ihazolava (nitranga in-2) : Avy any Itasy i Andry Rajoelina dia tany Ihazolava, nitokana Lycée katolika kosa, ny sabotsy teo (Tombondahiny)
  • فتاة (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Inoako fa hisy fiantraikany mahery vaika ny fihetsika na ohatra nasehoan'i Malala ary hanahaka an'i Malala mba hanam-panahy avokoa ny tanora ankehitriny (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • 5′000 (nitranga in-1) : tetikasa Lingua Global Voices amin'ny teny Malagasy

Vao avy napariaka ny lahatsoratra faha 5′000 nadika amin'ny teny Malagasy ny tetikasa Lingua Global Voices amin'ny Malagasy (Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • volabe (nitranga in-1) : Toa mampahatsiaro ny zava-nisy tamin'ny foto-ana nampalaza ny Map (Madagasikara am-perinasa) no iainantsika ankehitriny, manoloana ny filazana fa tsy mbola voafaritra ny hanaovana ilay volabe 25 tapitrisa dôlara avy amin'ny tetikasa Ambatovy (Io indray fa mampandry adrisa)
  • rescate (nitranga in-3) : Esto es lo que se llama rescate al sistema financiero (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Duraid (nitranga in-1) : Ny hisarihana ny sain'ny ray aman-drenin'ireo tovovavy manoloana ny loza amin'ny karazana fanambadiana rakofana lohateny sy resa-pivavahana sosialy tahaka izany no tanjon'ny fanentanana nalefan'ilay mpikatroka Syriana  Mazna Duraid tamin'ilay lohateny hoe “Tsy Babo an'ady akory ny Mpitsoam-ponenana”, ary koa ny handefa hafatra ho an'ireo tanora ao amin'ny Golfa sy ny tontolo Arabo izay mihevitra fa ny fanambadiana vehivavy Syriana no fomba hanampiana azy ireo, tsy eken'ny Syriana ny fanampiana ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • السعوديين (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • الذين (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • utopiacarmona (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • حساب (nitranga in-1) : لإرضاء نزواتهم الجنسية وتحسين نسلهم على حساب كرامتنا وبعناوين فضفاضة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Mazda (nitranga in-1) : Nobahanan'ireo olon-dratsy tamin'ny hazo be teo afovoan-dalana ka voatery nijanona ilay fiara Mazda teo aloha (RN7 – Taksiborosy roa voatafika, lasa ny Ar 16 tapitrisa)
  • انتشارها (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • difícil (nitranga in-1) : Es difícil diseñar un sistema más injusto (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Feather' (nitranga in-1) : Remainder of Budapest: I Witnessed the Power of We

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

  • دعوات (nitranga in-1) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • natorony (nitranga in-1) : Navelan'ny fiadidiana ny tanànan'i Ostrava ho potika tonga amin'izao toerany izao, tamin'ny tsy firaharahiana azy mihoatra ny folo taona, ny tatatra fanarian-drano ao Přednádraží, mandra-pahatonga ny volana aogositra, fotoana nanapahan-kevitra “hamahana” ny olana amin'ny alalan'ny fanesorana ny mponina sy amin'ny fitezerana ny maro amin'izy ireo mbamin'ny tompon'ny trano ho tompon'andrakitry ny fahasimbana Ho an'ny ankamaroan'ny mponina, midika ho famindran-toerana sy fanahiana ho lasa tsy mana... (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • fanilikilihana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mihevitra i Shiraishi fa manàkana ny fifaninanana malalaka ny fanilikilihana ny Aterineto sy ny mpanao gazety tsy miankina (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)
  • Ganancias (nitranga in-1) : Ary i La Clave [es] no mamintina azy ity amin'ny teny nitsivitsy :

Privatizan las Ganancias y Socializan las perdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • financiera (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Mbola tsy voafaritra ireo tetikasa sosialy hampiasana ilay vola 25 tapitrisa dôlara omen'ny tetikasa Ambatovy ny Fanjakana, taorian'ny nivoahan'ny fahazoan-dalana vonjimaika nomena ity tetikasa ity, ahafahany mitrandraka nikela sy kôbalta (Tetikasa – Mbola tsy hay izay hampiasana ilay 25 tapitrisa dôlara an’Ambatovy)

Nanaiky hiantsoroka ny andraikitra amin'ity zavatra mampihorokoditra ity ny vondrona mpampihorohoro voaràra, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • Rimsha (nitranga in-1) : Nanameloka ity fanafihana ity ny mpiserasera:

@SabahatMS:Loza ho an' i Mollah Islamo ny Rimsha Masih 11 taona & tahotra ho an'ny Islamo Talibana i  Malala Yosufzai 14 taona! #Disgusting#Pakistan @EeshAsh: Fihetsika hatraiza no mety ho vitan'ny #Taliban (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • Liberated (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • nilokàny (nitranga in-1) : Raha atao amin'ny teny hafa, lasa ho mpiahy voalohany ny fatiantoka ara-bolan'ireo mpangoron-karena ny fanjakana Espaniôla, ary dia mampiasa ny tetika sy hevitra rehetra takatry ny sainy, hatramin'ny volantsika sy ny zontsika, mba tsy ho ny banky no ho matiantoka singanà Euro iray amin'ny vola nilokàny, ary dia izany no heverina ho dikan'ny hoe fifanakalozana ara-barotra malalaka (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • وارغب (nitranga in-2) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • الأعمال (nitranga in-1) : لدعوة المجتمع الأهلي ورجال الأعمال لدعم المرأة السورية (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • foana' (nitranga in-1) : Nilaza ilay vondrona fa fampielezana refy eo amin'ny fiarahamonina ny zavatra ataon'i Malala ary ‘na iza na iza no mbola manao asa na fihetsika tahaka izany dia mbola hokendren'ny TTP foana' (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)
  • الكتاب (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • creación (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • singanà (nitranga in-1) : Raha atao amin'ny teny hafa, lasa ho mpiahy voalohany ny fatiantoka ara-bolan'ireo mpangoron-karena ny fanjakana Espaniôla, ary dia mampiasa ny tetika sy hevitra rehetra takatry ny sainy, hatramin'ny volantsika sy ny zontsika, mba tsy ho ny banky no ho matiantoka singanà Euro iray amin'ny vola nilokàny, ary dia izany no heverina ho dikan'ny hoe fifanakalozana ara-barotra malalaka (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • dresy (nitranga in-1) : saika nivoaka ho mpan- dresy teo anatrehan'ireo mpifanandrina taminy avokoa ireo solontenan' i Boeny eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny sokajy N1A lehilahy taranja basket ball (« Basket ball – N1A » – Tsara fanomboka avokoa ireo ekipan’i Boeny)
  • fatwas (nitranga in-1) : Fanararaotana izao Tao amin'ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana sy ny Revolisiona” sy ny resadresaka nadika hoe: - Vadio ao Halal aho ary hoentika hanaraka ahy any an-trano ianao sy ny fianakavianao - Navelanao ny rehetra ary nitondra fandresena tao amin'i Islamo ianao tamin'ny fanararaotana ny vehivavy Syriana mpitsoam-ponenana Mpanoratra Saodiana no nanome anarana ilay magazain'i Abu Ahmed [” Fitaratry ny mpanohana” ao Jordàna, Alzeria ary Irak, nitsikera ny fanararaotana ataon'ny lehilahy ao ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Yamaha (nitranga in-1) : teny Imerintsiatosika no nanaovana ilay fifaninanana scooter

Na dia efa isan'ireo tafita hiatrika ny “super final”, izay hotontosaina amin'ny 25 novambra izao aza i Fabrice Andriamihaja, dia mbola nifaninana ihany izy ary azony avokoa ny amboara teo amin'ny sokajy “Liquide”, tamin'ny alalan'ny Jog ZR Evolution  sy “Air”, tamin'ny kodiaran-droa Yamaha Super jog ZR (Scooter – Nahoron’i Fabrice indray ny amboara “Trophée des élites”)

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • Espaniôla (nitranga in-4) : Image avy ao amin'ny bilaogin'ny Izquierda Unida-Almuñécar

Ankehitriny, ireny banky ireny ihany no mitodika any amin'ny governemanta - sy amin'ny teratany Espaniôla rehetra - mba hanohana ny asa fanarenana ny fahavoazan-dry zareo (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • anatinà (nitranga in-1) : Ny faharoa, rehefa nitsefotra ny resaka trano fonenana, hitan'ireo banky fa tafahitsoka anaty fampiasam-bola tamin'ny asa fanorenan-trano tsy misy manjifa sy any anatinà findramam-bola toa tsy ho voaverina akory ny ampahany betsaka amin'ny renivolan-dry zareo amin'izao fotoana, ireo fianakaviana izay nanao ny trano onenany ihany ho antoky ny vola nindraminy ary lasa eny an-dalambe ankehitriny rehefa nalain'ny banky ireny trano fonenana ireny (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Diete (nitranga in-1) : mpanao fihetsikesehana eo anoloan'ny Diete [Antenimiera] ao Japana tamin'ny 6 Jolay 2012/ sary nalaina mivantana tao amin'ny fahitalavitra Ourplanet-TV 

Mivory manoloana ny Biraon'ny Praiminisitra ao Tokyo isaky ny zoma, ny mpanao fihetsiketsehana “Tsy Mila Nokleary” (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)

  • الحقيقي (nitranga in-1) : Nohadihadian'ny gazetiboky an-tserasera “Zaman al Wasl” (Vanim-Potoanan'ny Fifandraisana) [ar], hoy izy nanontany:

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Remainder (nitranga in-1) : Remainder of Budapest: I Witnessed the Power of We

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • utiliza (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Dikan-teny famintinana ny lahatsoratra tao amin'ny Ourplanet TV [ja] ity lahatsoratra ity izay ambanin'ny alalana Creative Commons License (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)

  • Abdillah (nitranga in-1) : Andramena roa kamiao indray no tratra tamin'ny herinandro teo, raha saika haondrana amin'ny lakana ho any Toamasina, araka ny fitantaran'i Abdillah, Lehiben'ny faritra Sava (Varomaizina – Andramena roa kamiao indray no tratra tao Antalaha)
  • Antsahalava (nitranga in-1) : trano roa no indray voatafiky ny jiolahy tany Antsahalava Behenjy ny alin'ny zoma hifoha sabotsy 13 oktobra teo tokony ho tamin' ny 11 ora (Behenjy – Trano roa notafihin’ny jiolahy tao anatin’ny indray alina)
  • lisea (nitranga in-1) : Tany Itasy ka hatrany Ihazolava tamin'ny alalan'ny fitokanana lisea katolika iray no nanaovan'i Andry Rajoelina fitsidihana tamin'iny herinandro iny, ankoatra ny fampanantenana fanamboarana fotodrafitrasa teto an-drenivohitra (Tombondahiny)
  • hoentika (nitranga in-1) : Fanararaotana izao Tao amin'ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana sy ny Revolisiona” sy ny resadresaka nadika hoe: - Vadio ao Halal aho ary hoentika hanaraka ahy any an-trano ianao sy ny fianakavianao - Navelanao ny rehetra ary nitondra fandresena tao amin'i Islamo ianao tamin'ny fanararaotana ny vehivavy Syriana mpitsoam-ponenana Mpanoratra Saodiana no nanome anarana ilay magazain'i Abu Ahmed [” Fitaratry ny mpanohana” ao Jordàna, Alzeria ary Irak, nitsikera ny fanararaotana ataon'ny lehilahy ao ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • fandrobàna (nitranga in-1) : Vao maika tsy mahatsara aro ireo trano voatery nilaozana izany karazana fandrobàna izany ary vao maika mampiakatra ny saram-panarenana; nefa dia tsy vonona ny hiaro ny toerana ny polisin'i Ostrava (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • أردت، (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Fernández (nitranga in-1) : #bailout #banks #badbank

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • Navarro (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • kein (nitranga in-1) : Remainder of Budapest: I Witnessed the Power of We

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Clave (nitranga in-1) : Ary i La Clave [es] no mamintina azy ity amin'ny teny nitsivitsy :

Privatizan las Ganancias y Socializan las perdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Privatizan las Ganancias y Socializan las perdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Raha fanambadiana marina sy fikasana tena hanampy no tena anton'ny fangataham-panambadiana, maninona raha ny voninahitry ny vehivavy ao Somalia na Sodaney no arovana (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • للحصول (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • حمد، (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • بالنساء (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • nampivondrona (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lazaina ho dingana manan-tantara eo amin'ny tolon'ny Roma ho amin'ny zony no nampivondrona ny heriny ny mponina sy ny tompon'ny trano ary ireo mpikatroka Czech ka niara-niaritra ny faneren'ny fitondram-panjakana (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • anatrehan' (nitranga in-2) : Teo amin'ny lalao sakana ilany kosa, izay hijerena ny mpifanandrina amin'ny Iarivo Rugby Club eo amin'ny manasa-dalana, dia tafavoaka ho mpandresy ny  Cosfa teo anatrehan'ny TFM Ankasina na ny XV Flèches, omaly teny amin'ny kianjan'i Malacam Antanimena ihany (« Basket ball – N1A » – Tsara fanomboka avokoa ireo ekipan’i Boeny)
  • Abdelhak (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Pervez (nitranga in-1) : Pervez nilaza hoe:

Olona tsy manam-paharoa i Malala Yousufzai ary mahery fo raha ny taonany no jerena (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • Evolution (nitranga in-1) : teny Imerintsiatosika no nanaovana ilay fifaninanana scooter

Na dia efa isan'ireo tafita hiatrika ny “super final”, izay hotontosaina amin'ny 25 novambra izao aza i Fabrice Andriamihaja, dia mbola nifaninana ihany izy ary azony avokoa ny amboara teo amin'ny sokajy “Liquide”, tamin'ny alalan'ny Jog ZR Evolution  sy “Air”, tamin'ny kodiaran-droa Yamaha Super jog ZR (Scooter – Nahoron’i Fabrice indray ny amboara “Trophée des élites”)

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Nanaiky hiantsoroka ny andraikitra amin'ity zavatra mampihorokoditra ity ny vondrona mpampihorohoro voaràra, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • Keiko (nitranga in-1) : Mpanoratra Keiko Tanaka · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (5) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)
  • hifindrana (nitranga in-1) : Navelan'ny fiadidiana ny tanànan'i Ostrava ho potika tonga amin'izao toerany izao, tamin'ny tsy firaharahiana azy mihoatra ny folo taona, ny tatatra fanarian-drano ao Přednádraží, mandra-pahatonga ny volana aogositra, fotoana nanapahan-kevitra “hamahana” ny olana amin'ny alalan'ny fanesorana ny mponina sy amin'ny fitezerana ny maro amin'izy ireo mbamin'ny tompon'ny trano ho tompon'andrakitry ny fahasimbana Ho an'ny ankamaroan'ny mponina, midika ho famindran-toerana sy fanahiana ho lasa tsy mana... (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • tenido (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • Nampandoa (nitranga in-1) : Nampandoa onitra mitentina 30,000 CZK [cs] azy ny Sampan-dRaharaha Misahana ny fampitaovana ao amin'ny Lapan'ny Tanàna, nanome baiko azy hanao fanarenana ireo trano (izay tsy misy dikany noho ny olana eo amin'ny tatatra), ary farany teo dia nanome baiko azy handrava ny iray amin'ny trano ao anatin'ny roa herinandro izay tsy azony tanterahina satria mitentina 28 tapitrisa CZK izany (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • Samarqandy (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • وفقدان (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Hoy ny mpitondra tenin'ny TTP, Ehsanullah Ehsan, nanambara tamin'ny fanadihadiana natao azy:* Nanjary olomangan'ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra i [Malala]…[ara-drariny ny fanafihana natao azy satria] mampiroborobo ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra pachtun izy (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • hoentitsika (nitranga in-1) : Ny antso ataon'ny teratany lehilahy ao Golfa mba hanambady vehivavy Syriana dia midika fa tahaka ny babo an'ady ny fijerin'izy ireo ny vehivavintsika, saingy vidiam-bola… Varotra andevo izany, mba hanomezana fahafaham-po ny filàn'ny nofo fotsiny sy hanatsarana ny taranany amin'ny alalan'ny fahamendrehantsika sy ny “voninahitra” hoentitsika … ndryyy, ry Syriana kamboty mampalahelo … nanjary ” mololo” teo am-pon'ny tantara ianao (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • nohafanay (nitranga in-1) : Hatramin'ny Aogositra 2012 izy io no toerana nohafanain'ny tolona anoherana ny fanalana an-tery ataon'ny tompon-trano sy ny mponina avy amin'ny alalan'ny fiadidiana ny tanàna, izay milaza fa noho ny fahapotehan'ny trano ary indrindra ny fahavakisan'ny tatatra fanarian-drano no antony (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • narodan' (nitranga in-1) : Ratsy toerana indrindra eo amin'izy ireo ny Tana Formation, izay tsy nahita nangirana mihitsy teo amin'ireo lalao telo vitany, satria rehefa avy nomontsanin'ny Cosfa tamin'ny andro voalohany dia narodan'ny Adema indray, omaly («THB Champions League» – Efa tompondaka vonjimaika ny AS Adema)
  • Cover (nitranga in-1) : Cover Page of “Refugees … Not Captives” Facebook Page

Raha fanambadiana marina sy fikasana tena hanampy no tena anton'ny fangataham-panambadiana, maninona raha ny voninahitry ny vehivavy ao Somalia na Sodaney no arovana (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Ankehitriny, ireny banky ireny ihany no mitodika any amin'ny governemanta - sy amin'ny teratany Espaniôla rehetra - mba hanohana ny asa fanarenana ny fahavoazan-dry zareo (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Privatizan las Ganancias y Socializan las perdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • StumbleUpon (nitranga in-6) : Mpanoratra Daniela Kantorova · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)
  • Nihamafy (nitranga in-1) : Fanararaotana izao Tao amin'ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana sy ny Revolisiona” sy ny resadresaka nadika hoe: - Vadio ao Halal aho ary hoentika hanaraka ahy any an-trano ianao sy ny fianakavianao - Navelanao ny rehetra ary nitondra fandresena tao amin'i Islamo ianao tamin'ny fanararaotana ny vehivavy Syriana mpitsoam-ponenana Mpanoratra Saodiana no nanome anarana ilay magazain'i Abu Ahmed [” Fitaratry ny mpanohana” ao Jordàna, Alzeria ary Irak, nitsikera ny fanararaotana ataon'ny lehilahy ao ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • حملة (nitranga in-1) : شاركونا في دعم حملة ” لاجئات لا سبايا

Ho fiarovana ny zon'ny vehivavy Syriana Ho fiadiana amin'ny fanalam-baraka ny hasin'ny vehivavy Syriana Ho fiantsoana ny fiarahamonim-pirenena sy ny mpandraharaha lehilahy hiaro sy hanohana ny vehivavy Syriana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana, satria nioko ireo vehivavy Syriana noho ny fahamendrehany fa tsy hoe mba ho lasa entana mora na hivaro-tena eny an-tsenan'ny andevo noho ny mariazy sy voninahitra (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • tanàna (nitranga in-5) : Lalana, sekoly, fandoavana ny sara-piso- ratana hianatra, fananganana Lapan' ny tanàna vaovao, kianja filalaovana sy orinasa hanodina voatabia ary fanavaozana ny tsena ao Analavory no nampanantenainy (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • Kfarnabl (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Ho fiarovana ny zon'ny vehivavy Syriana Ho fiadiana amin'ny fanalam-baraka ny hasin'ny vehivavy Syriana Ho fiantsoana ny fiarahamonim-pirenena sy ny mpandraharaha lehilahy hiaro sy hanohana ny vehivavy Syriana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana, satria nioko ireo vehivavy Syriana noho ny fahamendrehany fa tsy hoe mba ho lasa entana mora na hivaro-tena eny an-tsenan'ny andevo noho ny mariazy sy voninahitra (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Tsy mety mitsahatra ny fanondranana an-tsokosoko (Varomaizina – Andramena roa kamiao indray no tratra tao Antalaha)

  • Irak (nitranga in-1) : Fanararaotana izao Tao amin'ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana sy ny Revolisiona” sy ny resadresaka nadika hoe: - Vadio ao Halal aho ary hoentika hanaraka ahy any an-trano ianao sy ny fianakavianao - Navelanao ny rehetra ary nitondra fandresena tao amin'i Islamo ianao tamin'ny fanararaotana ny vehivavy Syriana mpitsoam-ponenana Mpanoratra Saodiana no nanome anarana ilay magazain'i Abu Ahmed [” Fitaratry ny mpanohana” ao Jordàna, Alzeria ary Irak, nitsikera ny fanararaotana ataon'ny lehilahy ao ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • مسيمات (nitranga in-1) : لأن السوريات انتفضن لأجل كرامتهن لا ليكونوا بضاعة رخيصة في سوق النخاسة تحت مسيمات الزواج والسترة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • olomangan' (nitranga in-1) : ”

Hoy ny mpitondra tenin'ny TTP, Ehsanullah Ehsan, nanambara tamin'ny fanadihadiana natao azy:* Nanjary olomangan'ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra i [Malala]…[ara-drariny ny fanafihana natao azy satria] mampiroborobo ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra pachtun izy (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

@SabahatMS:Loza ho an' i Mollah Islamo ny Rimsha Masih 11 taona & tahotra ho an'ny Islamo Talibana i  Malala Yosufzai 14 taona! #Disgusting#Pakistan @EeshAsh: Fihetsika hatraiza no mety ho vitan'ny #Taliban (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • Ahmed (nitranga in-2) : Fanararaotana izao Tao amin'ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana sy ny Revolisiona” sy ny resadresaka nadika hoe: - Vadio ao Halal aho ary hoentika hanaraka ahy any an-trano ianao sy ny fianakavianao - Navelanao ny rehetra ary nitondra fandresena tao amin'i Islamo ianao tamin'ny fanararaotana ny vehivavy Syriana mpitsoam-ponenana Mpanoratra Saodiana no nanome anarana ilay magazain'i Abu Ahmed [” Fitaratry ny mpanohana” ao Jordàna, Alzeria ary Irak, nitsikera ny fanararaotana ataon'ny lehilahy ao ... (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)
  • أطلقتها (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • راغبي (nitranga in-1) : Nohadihadian'ny gazetiboky an-tserasera “Zaman al Wasl” (Vanim-Potoanan'ny Fifandraisana) [ar], hoy izy nanontany:

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • أهالي (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Hajarinina (nitranga in-1) : david Kiprono Langat, teo am-pahatongavana tamin'ny marathon

Lavon'ilay teratany kenianina, David Kiprono Langat tamin'ny segaondra telo, omaly i Hajarinina Andriamparany, tompon- daka farany, teo amin'ny “Marathon International de Tana” niarahan'ny Naoxime niasa tamin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (« Marathon de Tana » – Vitan’ny Kenianina ny valin’adiny)

  • للتكفل (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • hamonoana (nitranga in-1) : Malalaka, mba hamonoana antoka ny olon-tsotra mana-tsaina, malalaka, mba handresen'ny banky mandrakariva (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • fifamelana (nitranga in-1) : Takin'ity antoko ity ny hanohizana ny fampihavanam-pirenena, mia-lohan'ny fifamelana faobe (Grad Iloafo – Miantso ny hanaovana fifidianana sivana)
  • Helsinky (nitranga in-1) : Nisy vondrona vaovao mpiaro ny olo-pirenena antsoina hoe SOS Přednádraží [cs, en] nanao fanangonan-tsonia ka efa nahangona 277 amin'izao fotoana izao, izay olo-tsotra ny ankamaroany, saingy ahitana fikambanana sy vondrona roa, ahitana ny Czech Helsinki Committee [en] sy ny mpihira hip-hop olon-droa Čokovoko (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • isanandro (nitranga in-1) : Ao amin'ny Global Voices, azonao eritreretina hoe isanandro no Blog Action Day, satria mizara vaovao mandrakariva mikasika ny hetsika ety anaty aterineto sy ireo olona feno fahasahiana any rehetra any izahay (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)
  • pactara (nitranga in-1) : O al menos que se pactara entre el acreedor y el deudor la absorción de las pérdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • fampialofana (nitranga in-1) : Navelan'ny fiadidiana ny tanànan'i Ostrava ho potika tonga amin'izao toerany izao, tamin'ny tsy firaharahiana azy mihoatra ny folo taona, ny tatatra fanarian-drano ao Přednádraží, mandra-pahatonga ny volana aogositra, fotoana nanapahan-kevitra “hamahana” ny olana amin'ny alalan'ny fanesorana ny mponina sy amin'ny fitezerana ny maro amin'izy ireo mbamin'ny tompon'ny trano ho tompon'andrakitry ny fahasimbana Ho an'ny ankamaroan'ny mponina, midika ho famindran-toerana sy fanahiana ho lasa tsy mana... (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • nahatongavanay (nitranga in-1) : « Nikoropaka nandeha nijery tany an-toerana izahay, saingy efa vatana mangatsiaka nitsin-gevana no hita teny an-toe-rana tamin'ny fotoana nahatongavanay teny », raha ny fitantaran'ilay namany hatrany (Loza tampoka – Lehilahy saika hanao baolina maty  an-drano teny Ikopa)
  • اجتماعية، (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • لظروفها (nitranga in-1) : وغالبا ما يتم الزواج بالسوريات اللاجئات بمهور زهيدةحيث لاتملك عائلة العروس إلا القبول نظرا لظروفها الصعبة وبحثا عن “السترة” وحرصا على شرف البنات والعائلة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • الستر (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Allah (nitranga in-1) : Hanome fahasalamana azy haingana anie Allah

Mubashar Shah naneho hevitra hoe: Zanaka Pakistana i Malala Yousafzai ary zanak'izao tontolo izao ihany koa (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • Rebelión (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Ny valin'izany, Syriana marobe no naneho ny fahavinirany sy ny fahatezerany manoloana ny fanararaotana ny zava-iainan'ireo fianakaviana mpitsoa-ponenana noho izany fomba fitadiavana vady sy varotra izany (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • recursos (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

  • segaondra (nitranga in-1) : david Kiprono Langat, teo am-pahatongavana tamin'ny marathon

Lavon'ilay teratany kenianina, David Kiprono Langat tamin'ny segaondra telo, omaly i Hajarinina Andriamparany, tompon- daka farany, teo amin'ny “Marathon International de Tana” niarahan'ny Naoxime niasa tamin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (« Marathon de Tana » – Vitan’ny Kenianina ny valin’adiny)

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • سوريات (nitranga in-2) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • URDU (nitranga in-2) : com

Niseho teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena izy nanomboka ny taona 2009 raha namoaka lahatsoratra (gazety) ho an'ny BBC URDU (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • وإذا (nitranga in-1) : وإذا كانت الدوافع انسانية بحتة كما يزعمون فليدعموا الشباب السوري الذي أجبرته الظروف على أن يظل أعزبا وهو لاجئ لا يجد قوت يومه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • normal (nitranga in-2) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • Dicho (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • Without (nitranga in-1) : Remainder of Budapest: I Witnessed the Power of We

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

  • تشردهن (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • السوريين (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • especulación (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • المخاطر (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • derechos (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • Voaakaly (nitranga in-2) : Mamoaka entona manafana ny toetr' andro 23 m3 ny fako iray taonina, raha ny nambaran'ny eo anivon'ny fikambanana Voaakaly (Tapatapany)
  • hikolokoloana (nitranga in-1) : Fanararaotana izao Tao amin'ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana sy ny Revolisiona” sy ny resadresaka nadika hoe: - Vadio ao Halal aho ary hoentika hanaraka ahy any an-trano ianao sy ny fianakavianao - Navelanao ny rehetra ary nitondra fandresena tao amin'i Islamo ianao tamin'ny fanararaotana ny vehivavy Syriana mpitsoam-ponenana Mpanoratra Saodiana no nanome anarana ilay magazain'i Abu Ahmed [” Fitaratry ny mpanohana” ao Jordàna, Alzeria ary Irak, nitsikera ny fanararaotana ataon'ny lehilahy ao ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Misely (nitranga in-1) : Lavon'ity ekipa nifindran-dry Lydia sy Prisca ity tamin'ny alalan' ny isa 78 no ho 48 ny ekipan'ny Masindahy Misely avy eto Analamanga (« Basket ball – N1A » – Tsara fanomboka avokoa ireo ekipan’i Boeny)
  • fivahinianana (nitranga in-1) : Navelan'ny fiadidiana ny tanànan'i Ostrava ho potika tonga amin'izao toerany izao, tamin'ny tsy firaharahiana azy mihoatra ny folo taona, ny tatatra fanarian-drano ao Přednádraží, mandra-pahatonga ny volana aogositra, fotoana nanapahan-kevitra “hamahana” ny olana amin'ny alalan'ny fanesorana ny mponina sy amin'ny fitezerana ny maro amin'izy ireo mbamin'ny tompon'ny trano ho tompon'andrakitry ny fahasimbana Ho an'ny ankamaroan'ny mponina, midika ho famindran-toerana sy fanahiana ho lasa tsy mana... (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • Nosafidy (nitranga in-1) : Nosafidin'ny Fikambanana mpiaro ny zon'ny Ankizy tamin'ny taona 2011 (Kids Right Foundation) mba hifaninana tamin'ilay Loka Iraisam-pirenena momba ny Fandriampahaleman'ny Ankizy ihany koa i Malala Yousufzai (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)
  • Swat (nitranga in-2) : Fanampin'izany, nitsikera ampahibemaso ny fanafihana ataon'ny Talibana amin'ireo vehivavy mpianatra ao amin'ny lohasahan'i Swat ihany koa izy (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)
  • veloro (nitranga in-1) : Tamin'ny 25 septambra, matin'ny homamiadana ilay mpikatroka Czech Jakub Polák [en], mpanohana mafana fo an'ny Přednádraží, nirotsaka lalina ho amin'ny zon'ny Roma hatramin'ny revolisiona veloro (lomotra (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • angatahan' (nitranga in-1) : «Mahatratra hatrany amin'ny 120%-n'ny vola indramina ny antoka angatahan' ireo mpampindram-bola (Fampivoarana orinasa – Mbola vitsy ireo mpandraharaha no afaka mindram-bola)
  • Mata (nitranga in-1) : Araka ny lazain'i José Mata [es] ao amin'ny Twitter hoe:

Hetsi-panoherana tao Madrid ny faha-25 hatramin'ny 29 Septambra (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • ahafahany (nitranga in-1) : vao andro vitsivitsy lasa izay no nosokafana tamin'ny fomba ofisialy ny famokarana tao Ambatovy

Mbola tsy voafaritra ireo tetikasa sosialy hampiasana ilay vola 25 tapitrisa dôlara omen'ny tetikasa Ambatovy ny Fanjakana, taorian'ny nivoahan'ny fahazoan-dalana vonjimaika nomena ity tetikasa ity, ahafahany mitrandraka nikela sy kôbalta (Tetikasa – Mbola tsy hay izay hampiasana ilay 25 tapitrisa dôlara an’Ambatovy)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • الطريقة، (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • زهيدةحيث (nitranga in-1) : وغالبا ما يتم الزواج بالسوريات اللاجئات بمهور زهيدةحيث لاتملك عائلة العروس إلا القبول نظرا لظروفها الصعبة وبحثا عن “السترة” وحرصا على شرف البنات والعائلة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • hampiasàna (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana, mba hahafahany mampiditra ny vola izay ilain'ireo banky ireo, araka ny hevitry ny Oliver Wyman, mila mangataka amin'i Eoraopa i Espaina mba hamonjena ny bankiny, izay midika fa ho tomponandraikitra amin'ny famerenana ny trosa amin'ny Eoraopeana ny fanjakana ary mba hiatrehana izay trosa sy zanabola aterany, dia mila manetsika ny volam-bahoaka  izay hampiasàna ampahany betsaka amin'ny tetibola 2013 (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • وجدت (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • 1900kg (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fisavana ny tranon'io lehilahy io, dia tratra tao aminy ny rongony 1,900kg, bala 9 mbola tsy nipoaka, fitaovana fampiasa amin'ny famakiana trano, fitaovana fangalarana môtô ary finday marika  »Nokia » telo », hoy ny tatitra azo avy eo anivon'ny Zandariamaria (Ambatofotsy – Sarona ireo lehilahy telo voalaza fa mpamaky trano)
  • jaza (nitranga in-1) : « Ny homamiadan'ny nono sy ny vozon'ny tranon- jaza no maro an'isa indrindra eto amintsika, izay ilàna ny fampiasana io milina io », hoy ny fanazavana nomeny (Fitsaboana ny homamiadana – Ahiana hitarika fahafatesana maro ny tsy fahavitan’ilay milina manokana)
  • Libanona (nitranga in-1) : Amin'ny kolontsaina entina sy anjakazakan'ny lehilahy izay manararaotra tsy an-kiato ny fahalemen'ny vehivavy mba ho tombotsoany manokana, tsy maintsy terena hanambady Syriana na teratany Arabo ny vehivavy Syriana mpitsoa-ponenana ao Jordania, Libya, Torkia ary Libanona, nolazaina fa noho ny fiarovana ny hankatony no anton'izany (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • الدوافع (nitranga in-1) : وإذا كانت الدوافع انسانية بحتة كما يزعمون فليدعموا الشباب السوري الذي أجبرته الظروف على أن يظل أعزبا وهو لاجئ لا يجد قوت يومه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • zanak' (nitranga in-1) : Hanome fahasalamana azy haingana anie Allah

Mubashar Shah naneho hevitra hoe: Zanaka Pakistana i Malala Yousafzai ary zanak'izao tontolo izao ihany koa (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • لإرضاء (nitranga in-1) : لإرضاء نزواتهم الجنسية وتحسين نسلهم على حساب كرامتنا وبعناوين فضفاضة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • اللاجئات (nitranga in-2) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • مرحبا (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Nanaiky hiantsoroka ny andraikitra amin'ity zavatra mampihorokoditra ity ny vondrona mpampihorohoro voaràra, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • partir (nitranga in-1) : En cambio, a partir de ahora, es el acreedor –nacional o extranjero- el que sale siempre ganando, y nunca perdiendo (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • وليبيا (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • انتقدوا (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • أقلها (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • عائل (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • convertido (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • فضفاضة (nitranga in-1) : لإرضاء نزواتهم الجنسية وتحسين نسلهم على حساب كرامتنا وبعناوين فضفاضة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Vishwanathan (nitranga in-1) : Tamin'ny 20 septambra, Nitatitra ny gazety Romea fa ny Vzájemné soužití [cs], fikambanana mpiaro sy manao asa sosialy mifantoka amin'ny zon'ny Roma, velomin'i Kumar Vishwanathan, izay nazoto tamin'ny fanohanana ny tolon'i Přednádraží, dia nesorina tamin'ny biraony [cs], nampanofain'ny fiadidiana ny tanànan'i Ostrava azy ireo (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • iainantsika (nitranga in-1) : Toa mampahatsiaro ny zava-nisy tamin'ny foto-ana nampalaza ny Map (Madagasikara am-perinasa) no iainantsika ankehitriny, manoloana ny filazana fa tsy mbola voafaritra ny hanaovana ilay volabe 25 tapitrisa dôlara avy amin'ny tetikasa Ambatovy (Io indray fa mampandry adrisa)
  • اختاره (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • رفضه (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Vicenç (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • mecanismos (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • nivoahan' (nitranga in-1) : vao andro vitsivitsy lasa izay no nosokafana tamin'ny fomba ofisialy ny famokarana tao Ambatovy

Mbola tsy voafaritra ireo tetikasa sosialy hampiasana ilay vola 25 tapitrisa dôlara omen'ny tetikasa Ambatovy ny Fanjakana, taorian'ny nivoahan'ny fahazoan-dalana vonjimaika nomena ity tetikasa ity, ahafahany mitrandraka nikela sy kôbalta (Tetikasa – Mbola tsy hay izay hampiasana ilay 25 tapitrisa dôlara an’Ambatovy)

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • hanohizana (nitranga in-1) : Takin'ity antoko ity ny hanohizana ny fampihavanam-pirenena, mia-lohan'ny fifamelana faobe (Grad Iloafo – Miantso ny hanaovana fifidianana sivana)
  • المتدين (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • errores (nitranga in-1) : Lo justo hubiera sido que fueran los bancos los que pagaran por sus errores y absorbieran las pérdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • والحمدلله (nitranga in-2) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • laniana (nitranga in-1) : Somary manahirana ny ankamaroan'ny mpianatra ny fizarana hiaina izany, noho ny fahavitsian'ny ora laniana any anaty efitrano sy ny fitomboan' ny ora natokana ho an' ny fikarohana (Tapatapany)
  • pagar (nitranga in-3) : #bailout #banks #badbank

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • سبايا (nitranga in-2) : لاجئات لا سبايا (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Oldřich (nitranga in-2) : Roa andro monja taorian'ny filazana ny fahafatesan'i Jakub Polák, tamin'ny 27 septambra, nitatitra ny [cs] Romea News fa ny tompon'ny trano ao Přednádraží, Oldřich Roztočil, izay miara-dalana amin'ny mponina, dia nikasa ny hamono tena (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • absorción (nitranga in-1) : O al menos que se pactara entre el acreedor y el deudor la absorción de las pérdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • mampivondrona (nitranga in-1) : «Mila mampivondrona hery ihany koa anefa ireo mpandraharaha», hoy Randriamifidimanana Ntsoa, filohan'ny Fivmpama (Fampivoarana orinasa – Mbola vitsy ireo mpandraharaha no afaka mindram-bola)
  • الحرب (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • hampiasana (nitranga in-3) : vao andro vitsivitsy lasa izay no nosokafana tamin'ny fomba ofisialy ny famokarana tao Ambatovy

Mbola tsy voafaritra ireo tetikasa sosialy hampiasana ilay vola 25 tapitrisa dôlara omen'ny tetikasa Ambatovy ny Fanjakana, taorian'ny nivoahan'ny fahazoan-dalana vonjimaika nomena ity tetikasa ity, ahafahany mitrandraka nikela sy kôbalta (Tetikasa – Mbola tsy hay izay hampiasana ilay 25 tapitrisa dôlara an’Ambatovy)

  • لبعض (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • الاردن (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Ehsan (nitranga in-1) : ”

Hoy ny mpitondra tenin'ny TTP, Ehsanullah Ehsan, nanambara tamin'ny fanadihadiana natao azy:* Nanjary olomangan'ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra i [Malala]…[ara-drariny ny fanafihana natao azy satria] mampiroborobo ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra pachtun izy (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • دينية (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • عندي (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • cierto (nitranga in-1) : #bailout #banks #badbank

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • ظاهرة (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Ohne (nitranga in-1) : Remainder of Budapest: I Witnessed the Power of We

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

  • النخاسة (nitranga in-1) : لأن السوريات انتفضن لأجل كرامتهن لا ليكونوا بضاعة رخيصة في سوق النخاسة تحت مسيمات الزواج والسترة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • nasiana (nitranga in-1) : Ireo banky ireo sy ireo toerana fitehirizam-bola tafiditra anatin'ity raharaha manahirana amin'izao fotoana ity dia ireo notantanan'ny mpanao politika fahiny, izay nampiasa azy ireny, tsy hoe fotsiny hametrahana ny namana sy havana [es] izay mampisalasala ihany ny fahaiza-manaony amin'ny toerana ambony maha-mpanapa-kevitra nasiana azy aminà karama midangana be, nefa koa natao toy ny banky fitoeran-tahiry manokan'ny tena mba ho famatsiana izao karazana tetikasa goavambe mampahatahotra rehetra iz... (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • الهامس (nitranga in-1) : Mpanoratra رامي الهامس · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [ar] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • طريقة (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • mihotra (nitranga in-1) : #rescate #cajas #bancomalo

@JMataMata: “IZAHAY dia niaina mihotra lavitra noho izay nananaNAREO” (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • وقيمية (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Sakana tsy mampivoatra ireo orinasa madinika sy salantsalany eto amintsika ny tsy fananana fahafahana hindram-bola eny anivon' ireny banky na karazana ivon-toerana fampindramam-bola ireny (Fampivoarana orinasa – Mbola vitsy ireo mpandraharaha no afaka mindram-bola)

Miteraka fiovaovan'ny toetr'andro ny entona avoakan'ny fako (Tapatapany)

  • Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Filaharana 1 – AS Adema (7 pts) 2 – Cosfa (5 pts) 3 – Cnaps Sport (2 pts) 4 – Tana Formation (1 pts) («THB Champions League» – Efa tompondaka vonjimaika ny AS Adema)

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • تترتب (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Tongava (nitranga in-1) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Halal (nitranga in-1) : Fanararaotana izao Tao amin'ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana sy ny Revolisiona” sy ny resadresaka nadika hoe: - Vadio ao Halal aho ary hoentika hanaraka ahy any an-trano ianao sy ny fianakavianao - Navelanao ny rehetra ary nitondra fandresena tao amin'i Islamo ianao tamin'ny fanararaotana ny vehivavy Syriana mpitsoam-ponenana Mpanoratra Saodiana no nanome anarana ilay magazain'i Abu Ahmed [” Fitaratry ny mpanohana” ao Jordàna, Alzeria ary Irak, nitsikera ny fanararaotana ataon'ny lehilahy ao ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Randriamifidimanana (nitranga in-2) : mandrisika ireo mpandraharaha hivondrona i Ntsoa Randriamifidimanana filohan'ny Fivmpama (afovoany)

Sakana tsy mampivoatra ireo orinasa madinika sy salantsalany eto amintsika ny tsy fananana fahafahana hindram-bola eny anivon' ireny banky na karazana ivon-toerana fampindramam-bola ireny (Fampivoarana orinasa – Mbola vitsy ireo mpandraharaha no afaka mindram-bola)

  • Naharay (nitranga in-1) : Naharay “fangataham-panambadiana” marobe avy amin'ny tanora Arabo te-hanambady mpitsoa-ponenana mba “hiarovana ny voninahiny” ny pejy Facebook “Vehivavy Syriana Miaraka Amin'ny Revolisiona”, izay natsangana tany am-boalohany ho fanohanana ny revolisiona (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Atsimondrano (nitranga in-1) : vehivavy iray no hita faty tany anaty kirihitr'ala, tany Amba-tomiranty Ambalavao Atsimondrano, ny zoma teo tokony ho tamin' ny 12 ora antoandro (Atsimondrano – Fatim-behivavy nisy nanary tany anaty kirihitra)
  • الأردن (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • للزواج (nitranga in-1) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Mubashar Shah naneho hevitra hoe: Zanaka Pakistana i Malala Yousafzai ary zanak'izao tontolo izao ihany koa (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • mampahatsiaro (nitranga in-1) : Toa mampahatsiaro ny zava-nisy tamin'ny foto-ana nampalaza ny Map (Madagasikara am-perinasa) no iainantsika ankehitriny, manoloana ny filazana fa tsy mbola voafaritra ny hanaovana ilay volabe 25 tapitrisa dôlara avy amin'ny tetikasa Ambatovy (Io indray fa mampandry adrisa)
  • incluyendo (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • unos (nitranga in-1) : #bailout #banks #badbank

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • responsabilidad (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • fandàvana (nitranga in-1) : Ny hisarihana ny sain'ny ray aman-drenin'ireo tovovavy manoloana ny loza amin'ny karazana fanambadiana rakofana lohateny sy resa-pivavahana sosialy tahaka izany no tanjon'ny fanentanana nalefan'ilay mpikatroka Syriana  Mazna Duraid tamin'ilay lohateny hoe “Tsy Babo an'ady akory ny Mpitsoam-ponenana”, ary koa ny handefa hafatra ho an'ireo tanora ao amin'ny Golfa sy ny tontolo Arabo izay mihevitra fa ny fanambadiana vehivavy Syriana no fomba hanampiana azy ireo, tsy eken'ny Syriana ny fanampiana ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • منطلق (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • لديهن (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • diaben' (nitranga in-1) : Nandritra ny diaben'ny Hambom-po Roma [en] voalohany indrindra hatramin'izay notontosaina tao Prague tamin'ny 7 oktobra, dia namaky fanambarana ho fanohanana an'i Přednádraží ny SOS Přednádraží (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • ينظرون (nitranga in-1) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Tomavana (nitranga in-1) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Tomavana
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy)
  • والعراق (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • وسرعان (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Radifera (nitranga in-1) : Mahatratra 16 ankehitriny ireo mpandikateny Malagasy, anisan'izany ny mpandikateny isan'ny tanora indrindra anivon'ny Global Voices, dia ny namana Radifera Felana Candy na @rf_candy izay vao 16 taona monja fony nanomboka (Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy)
  • Valencia (nitranga in-1) : 400 tapitrisa ) ary ny Banco de Valencia (3 (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Kongresy (nitranga in-1) : Mpanao gazety malaza i Shirashi ary efa nahazo loka avy amin'ny vehivavy Japoney ao amin'ny Onjam-peo sy Fahitalavitra, sy ny Kongresin'ny Mpanao gazety ao Japan (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)
  • hikarohan' (nitranga in-1) : «Mety tsy hahazoana tombony ihany koa anefa ny tetikasa hikarohan'ilay mpandraharaha famatsiam-bola, ka tsy hahafahany mamerina ny vola indraminy (Fampivoarana orinasa – Mbola vitsy ireo mpandraharaha no afaka mindram-bola)
  • mifamory (nitranga in-1) : “Blog Action Day” ny androany (15 Oktobra 2012) ary amin'ity taona ity ireo bilaogera rehetra manerana ny tany dia hibanjina ny “Ny Herin'ny Isika” - rehefa mifamory ny olon-drehetra mba hanova ny tontolo ho toerana iray mahatretrika (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)
  • ahataperan' (nitranga in-1) : « Efa voalazan'ny lalàna fa monina eto Madagasikara enim-bolana mialoha ny daty ahataperan'ny firotsahan-kofidiana izay maniry hirotsaka hofidiana Filoham-pirenena (Iraky ny SADC – « Ny fitoniana aloha vao fifidianana », hoy Dr Simao)
  • Kumail (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Kumail Ahmed · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Hoy ny mpitondra tenin'ny TTP, Ehsanullah Ehsan, nanambara tamin'ny fanadihadiana natao azy:* Nanjary olomangan'ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra i [Malala]…[ara-drariny ny fanafihana natao azy satria] mampiroborobo ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra pachtun izy (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • تعني (nitranga in-1) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • والشيوخ (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • اشتداد (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • dôlara (nitranga in-2) : vao andro vitsivitsy lasa izay no nosokafana tamin'ny fomba ofisialy ny famokarana tao Ambatovy

Mbola tsy voafaritra ireo tetikasa sosialy hampiasana ilay vola 25 tapitrisa dôlara omen'ny tetikasa Ambatovy ny Fanjakana, taorian'ny nivoahan'ny fahazoan-dalana vonjimaika nomena ity tetikasa ity, ahafahany mitrandraka nikela sy kôbalta (Io indray fa mampandry adrisa)

Mivory manoloana ny Biraon'ny Praiminisitra ao Tokyo isaky ny zoma, ny mpanao fihetsiketsehana “Tsy Mila Nokleary” (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)

  • لاجئات (nitranga in-4) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • انسانية (nitranga in-1) : وإذا كانت الدوافع انسانية بحتة كما يزعمون فليدعموا الشباب السوري الذي أجبرته الظروف على أن يظل أعزبا وهو لاجئ لا يجد قوت يومه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • وحرصا (nitranga in-1) : وغالبا ما يتم الزواج بالسوريات اللاجئات بمهور زهيدةحيث لاتملك عائلة العروس إلا القبول نظرا لظروفها الصعبة وبحثا عن “السترة” وحرصا على شرف البنات والعائلة (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Jordana (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • ركزت (nitranga in-1) : The Liberated Kfarnabl 04/09/2012

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Ny bitsik'i Anibal Fernández [es] dia ahatakàrana ny fahatsapàna ankapobeny: ‏@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Na dia efa isan'ireo tafita hiatrika ny “super final”, izay hotontosaina amin'ny 25 novambra izao aza i Fabrice Andriamihaja, dia mbola nifaninana ihany izy ary azony avokoa ny amboara teo amin'ny sokajy “Liquide”, tamin'ny alalan'ny Jog ZR Evolution  sy “Air”, tamin'ny kodiaran-droa Yamaha Super jog ZR (Scooter – Nahoron’i Fabrice indray ny amboara “Trophée des élites”)

  • hanandratana (nitranga in-1) : Lahatsary mivantana  Ustream

Nanambara ny praiminisitry ny Fikambanan-gazety fa ampiasaina hanandratana ny Fahalalahan'ny fanaovan-gazety ny efitra ho an'ny mpanao gazety, saingy laviny ny fidiran'ny fampahalalam-baovao an-tserasera sy ny mpanao gazety tsy miankina amin'izany (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)

Nanaiky hiantsoroka ny andraikitra amin'ity zavatra mampihorokoditra ity ny vondrona mpampihorohoro voaràra, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • privadamente (nitranga in-1) : Y si no se le puede pagar privadamente, que sea el ciudadano medio el que le pague a través del Estado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • antoky (nitranga in-1) : Ny faharoa, rehefa nitsefotra ny resaka trano fonenana, hitan'ireo banky fa tafahitsoka anaty fampiasam-bola tamin'ny asa fanorenan-trano tsy misy manjifa sy any anatinà findramam-bola toa tsy ho voaverina akory ny ampahany betsaka amin'ny renivolan-dry zareo amin'izao fotoana, ireo fianakaviana izay nanao ny trano onenany ihany ho antoky ny vola nindraminy ary lasa eny an-dalambe ankehitriny rehefa nalain'ny banky ireny trano fonenana ireny (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Rakotoarijaona (nitranga in-1) : Handray anjara amin'ny fifidianana rehetra izay ho avy izahay hatrany amin'ny filohan'ny fokontany ka hatrany amin'  ny Filoham-pirenena », hoy Rakotoarijaona Avoko, filoha nasionalin'ny Maf, taorian'ny kaongresy nataon'izy ireo omaly teto an-drenivohitra, izay nandray io fanapahan-kevitra io (Ankatoky ny fifidianana – Nanangana antoko politika ny mpikatroka  »Kung fu » sasany)
  • Zandariamaria (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fisavana ny tranon'io lehilahy io, dia tratra tao aminy ny rongony 1,900kg, bala 9 mbola tsy nipoaka, fitaovana fampiasa amin'ny famakiana trano, fitaovana fangalarana môtô ary finday marika  »Nokia » telo », hoy ny tatitra azo avy eo anivon'ny Zandariamaria (Ambatofotsy – Sarona ireo lehilahy telo voalaza fa mpamaky trano)
  • napariaka (nitranga in-1) : tetikasa Lingua Global Voices amin'ny teny Malagasy

Vao avy napariaka ny lahatsoratra faha 5′000 nadika amin'ny teny Malagasy ny tetikasa Lingua Global Voices amin'ny Malagasy (Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy)

Vao avy napariaka ny lahatsoratra faha 5′000 nadika amin'ny teny Malagasy ny tetikasa Lingua Global Voices amin'ny Malagasy (Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy)

  • الفتيات (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • habetsaky (nitranga in-1) : Raha ny habetsaky ny harem-pirenena mivoaka tany ivelany no tanisaina dia angamba tsy ho tahaka izao mihitsy ny fahantram-bahoaka (Io indray fa mampandry adrisa)
  • Yosufzay (nitranga in-1) : Nanameloka ity fanafihana ity ny mpiserasera:

@SabahatMS:Loza ho an' i Mollah Islamo ny Rimsha Masih 11 taona & tahotra ho an'ny Islamo Talibana i  Malala Yosufzai 14 taona! #Disgusting#Pakistan @EeshAsh: Fihetsika hatraiza no mety ho vitan'ny #Taliban (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • ninguna (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Sakana tsy mampivoatra ireo orinasa madinika sy salantsalany eto amintsika ny tsy fananana fahafahana hindram-bola eny anivon' ireny banky na karazana ivon-toerana fampindramam-bola ireny (Fampivoarana orinasa – Mbola vitsy ireo mpandraharaha no afaka mindram-bola)

  • Voahozona (nitranga in-1) : Voahozona ny TTP saingy ireo tena ambadiky ny TTP tena voahozona avo roa heny (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)
  • لحماية (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fanentanana momba ny fanohanana ny vehivavy Syriana mpitsoa-ponenana ao amin'ny firenena mifanolo-bodirindrina amin'i Syria, tanora Syriana sasany nanangana pejy Facebook mitondra ny lohateny hoe “Tsy Babo an'ady … ny Mpitsoa-ponenana” [ar] izay fehezina toy izao ny antom-pisiany sy ny andraikiny:

  لحماية حقوق المرأة السورية (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • filàn' (nitranga in-1) : Ny antso ataon'ny teratany lehilahy ao Golfa mba hanambady vehivavy Syriana dia midika fa tahaka ny babo an'ady ny fijerin'izy ireo ny vehivavintsika, saingy vidiam-bola… Varotra andevo izany, mba hanomezana fahafaham-po ny filàn'ny nofo fotsiny sy hanatsarana ny taranany amin'ny alalan'ny fahamendrehantsika sy ny “voninahitra” hoentitsika … ndryyy, ry Syriana kamboty mampalahelo … nanjary ” mololo” teo am-pon'ny tantara ianao (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • تتطلب (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Nanambara ny praiminisitry ny Fikambanan-gazety fa ampiasaina hanandratana ny Fahalalahan'ny fanaovan-gazety ny efitra ho an'ny mpanao gazety, saingy laviny ny fidiran'ny fampahalalam-baovao an-tserasera sy ny mpanao gazety tsy miankina amin'izany (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)

Miteraka fiovaovan'ny toetr'andro ny entona avoakan'ny fako (Tapatapany)

  • Flèches (nitranga in-1) : Teo amin'ny lalao sakana ilany kosa, izay hijerena ny mpifanandrina amin'ny Iarivo Rugby Club eo amin'ny manasa-dalana, dia tafavoaka ho mpandresy ny  Cosfa teo anatrehan'ny TFM Ankasina na ny XV Flèches, omaly teny amin'ny kianjan'i Malacam Antanimena ihany (Rugby « Top 14″ – Nailiky ny Besetroka ny Tam Anosibe)
  • terasy (nitranga in-1) : Mihevitra izy fa zava-dehibe ho an'ny fahitalavitra OurPlanet TV ny maka ny sary sy ny fihetsik'ireo olo-pirenena mandray anjara amin'ny fihetsiketsehana manan-tantara, ka nandefa fangatahana teny amin'ny fitsarana izy mba ahazoany miditra ao amin'ny terasin'ny Antenimiera (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)
  • معقولة (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Ankehitriny, ireny banky ireny ihany no mitodika any amin'ny governemanta - sy amin'ny teratany Espaniôla rehetra - mba hanohana ny asa fanarenana ny fahavoazan-dry zareo (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • zanabola (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana, mba hahafahany mampiditra ny vola izay ilain'ireo banky ireo, araka ny hevitry ny Oliver Wyman, mila mangataka amin'i Eoraopa i Espaina mba hamonjena ny bankiny, izay midika fa ho tomponandraikitra amin'ny famerenana ny trosa amin'ny Eoraopeana ny fanjakana ary mba hiatrehana izay trosa sy zanabola aterany, dia mila manetsika ny volam-bahoaka  izay hampiasàna ampahany betsaka amin'ny tetibola 2013 (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • injusto (nitranga in-1) : Es difícil diseñar un sistema más injusto (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Nolavy (nitranga in-1) : Nolavin'ny fitsarana ao Tokyo anefa ny fangatahany tamin'ny 27 Jolay, ka nampiakatra izany fangatahany izany teo anivon'ny mpitantana ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety indray izy (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)
  • Committee (nitranga in-1) : Nisy vondrona vaovao mpiaro ny olo-pirenena antsoina hoe SOS Přednádraží [cs, en] nanao fanangonan-tsonia ka efa nahangona 277 amin'izao fotoana izao, izay olo-tsotra ny ankamaroany, saingy ahitana fikambanana sy vondrona roa, ahitana ny Czech Helsinki Committee [en] sy ny mpihira hip-hop olon-droa Čokovoko (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • nametrahan' (nitranga in-1) : 000 tapitrisa Euro ireo banky mba hialàn-dry zareo ao anatin'izao toerana mananosarotra nametrahan'ny fihibohan'ny asa fanorenan-trano sy ny haratsiam-pitantanana azy izao (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Japan (nitranga in-1) : Mpanao gazety malaza i Shirashi ary efa nahazo loka avy amin'ny vehivavy Japoney ao amin'ny Onjam-peo sy Fahitalavitra, sy ny Kongresin'ny Mpanao gazety ao Japan (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)
  • Cepe (nitranga in-1) : “Tsara raha manatona ireny Ceg nanaovana fanadinana Cepe ireny ihany ireo mpiadina mijery izay lisitra fanampiny izay (Fidirana eny amin’ny CEG – Mbola manana iray volana ireo te hisoratra anarana)
  • injusta (nitranga in-1) : Es una situación profundamente injusta, pues es ahora el Estado el que garantizará que la deuda de tales bancos se pague a sus acreedores (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • Irlanda (nitranga in-1) : Y como parte de esta deuda privada la tiene la banca extranjera (y de una manera muy marcada la banca alemana) tal rescate financiero es, como ha ocurrido en Grecia, Portugal e Irlanda, un rescate a la banca alemana (y en menor medida a la francesa) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • خليجيين (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • السودانيات (nitranga in-1) : Nohadihadian'ny gazetiboky an-tserasera “Zaman al Wasl” (Vanim-Potoanan'ny Fifandraisana) [ar], hoy izy nanontany:

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • hananany (nitranga in-1) : Ny zavatra hany azo atao dia ny manohana azy ireo mba hananany foto-piainana ary manontany azy ireo raha malalaka izy ka raha -tianao, kanefa mba hanararaotana ny fitsoaha-ponenany sy ny tsy fananany ny zavatra tena ilainy eo amin'ny fiainana  no anton'izany, tsy tsara noho i Bashar ianao (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • José (nitranga in-1) : Araka ny lazain'i José Mata [es] ao amin'ny Twitter hoe:

Hetsi-panoherana tao Madrid ny faha-25 hatramin'ny 29 Septambra (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • mampahatahotra (nitranga in-1) : Ireo banky ireo sy ireo toerana fitehirizam-bola tafiditra anatin'ity raharaha manahirana amin'izao fotoana ity dia ireo notantanan'ny mpanao politika fahiny, izay nampiasa azy ireny, tsy hoe fotsiny hametrahana ny namana sy havana [es] izay mampisalasala ihany ny fahaiza-manaony amin'ny toerana ambony maha-mpanapa-kevitra nasiana azy aminà karama midangana be, nefa koa natao toy ny banky fitoeran-tahiry manokan'ny tena mba ho famatsiana izao karazana tetikasa goavambe mampahatahotra rehetra iz... (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • fialàna (nitranga in-1) : Ary tsy hoe ho anà efitrano iray monja : fa natetika ny banky no nandresy lahatra ny olona mba hanitatra ny findraman'izy ireny vola hividy trano iray faharoa hatao fialàna sasatra (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • banca (nitranga in-5) : Y como parte de esta deuda privada la tiene la banca extranjera (y de una manera muy marcada la banca alemana) tal rescate financiero es, como ha ocurrido en Grecia, Portugal e Irlanda, un rescate a la banca alemana (y en menor medida a la francesa) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • handrava (nitranga in-1) : Nampandoa onitra mitentina 30,000 CZK [cs] azy ny Sampan-dRaharaha Misahana ny fampitaovana ao amin'ny Lapan'ny Tanàna, nanome baiko azy hanao fanarenana ireo trano (izay tsy misy dikany noho ny olana eo amin'ny tatatra), ary farany teo dia nanome baiko azy handrava ny iray amin'ny trano ao anatin'ny roa herinandro izay tsy azony tanterahina satria mitentina 28 tapitrisa CZK izany (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • nampalaza (nitranga in-1) : Toa mampahatsiaro ny zava-nisy tamin'ny foto-ana nampalaza ny Map (Madagasikara am-perinasa) no iainantsika ankehitriny, manoloana ny filazana fa tsy mbola voafaritra ny hanaovana ilay volabe 25 tapitrisa dôlara avy amin'ny tetikasa Ambatovy (Io indray fa mampandry adrisa)
  • Shah (nitranga in-1) : Hanome fahasalamana azy haingana anie Allah

Mubashar Shah naneho hevitra hoe: Zanaka Pakistana i Malala Yousafzai ary zanak'izao tontolo izao ihany koa (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • pague (nitranga in-2) : Es una situación profundamente injusta, pues es ahora el Estado el que garantizará que la deuda de tales bancos se pague a sus acreedores (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • السوريات (nitranga in-2) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Tehrik (nitranga in-1) : Ny Anton'ny Fihetsik'ireo Taliban

Nanaiky hiantsoroka ny andraikitra amin'ity zavatra mampihorokoditra ity ny vondrona mpampihorohoro voaràra, Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • noferan' (nitranga in-1) : Ny hamehana handafo azy ireny sy hahazo vola haingana dia midika fa nomena olona tsy manana anton'asa azo antoka ny vola, izay hisedra fahasahiranana amin'ny amerenana ny vola mandritra ny fotoana maharitra noferan'ny fitrosàna - 20 na 30 taona, na mihoatra izany aza (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • ekipany (nitranga in-1) : Avy ao amin' ny ekipan'i Iary avokoa ireo roa lahy tafakatra  na dia nandrehitra tanteraka ny Dôme sy nahalatsa-dranomaso ity mpampianatra mpitsara ity aza ny seho nasehon'i Yannick, vavy tokana tao amin'ny ekipany (The one RTA – Vavy enina sy roa lahy no hiatrika ny manasa-dalana)
  • pierda (nitranga in-2) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

  • hisarihana (nitranga in-1) : Ny hisarihana ny sain'ny ray aman-drenin'ireo tovovavy manoloana ny loza amin'ny karazana fanambadiana rakofana lohateny sy resa-pivavahana sosialy tahaka izany no tanjon'ny fanentanana nalefan'ilay mpikatroka Syriana  Mazna Duraid tamin'ilay lohateny hoe “Tsy Babo an'ady akory ny Mpitsoam-ponenana”, ary koa ny handefa hafatra ho an'ireo tanora ao amin'ny Golfa sy ny tontolo Arabo izay mihevitra fa ny fanambadiana vehivavy Syriana no fomba hanampiana azy ireo, tsy eken'ny Syriana ny fanampiana ... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • زبائنها (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • يحركه (nitranga in-1) : لعن الله من لا يحركه الا فرجه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • kaontenera (nitranga in-1) : “Manodidina ny 1 500 kaontenera ny andramena efa nanaovana fanambaràna”, hoy kosa i Tsivaka Raharison Sylvien, filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita, avy any amin'iny faritra iny (Varomaizina – Andramena roa kamiao indray no tratra tao Antalaha)
  • Rabemananjara (nitranga in-1) : nosongonan'ny AS Adema omaly, tao amin'ny kianja Rabemananjara Mahajanga, ny Cosfa, izay nitarika hatrany teo amin'ny “poule des AS” lalao mandroso ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara na ny “THB Champions League” («THB Champions League» – Efa tompondaka vonjimaika ny AS Adema)
  • Champions (nitranga in-1) : nosongonan'ny AS Adema omaly, tao amin'ny kianja Rabemananjara Mahajanga, ny Cosfa, izay nitarika hatrany teo amin'ny “poule des AS” lalao mandroso ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara na ny “THB Champions League” («THB Champions League» – Efa tompondaka vonjimaika ny AS Adema)
  • Privatizan (nitranga in-1) : Ary i La Clave [es] no mamintina azy ity amin'ny teny nitsivitsy :

Privatizan las Ganancias y Socializan las perdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

  • سوريا، (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • mankatoa (nitranga in-1) : Tokony samy hilaza ny alahelony ny tsirairay ary samy mankatoa ny hitana ny datim-pifidianana rehetra efa nifanekena tamin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena” (Grad Iloafo – Miantso ny hanaovana fifidianana sivana)
  • haciendo (nitranga in-1) : Es la socialización de las pérdidas, haciendo al Estado responsable de la deuda bancaria (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • misolo (nitranga in-1) : Fantatra nandritra io seho voalohany, ny sabotsy teo io fa misolo tena sy miaro ny voninahitry ny mozika malagasy i D-Lain na i Lalaina, mpikambana ao amin'ny Tana Gospel Choir (Castel live opera – Mitana ny voalohany tamin’ ny seho voalohany i D-Lain)
  • drano (nitranga in-2) : «Tokony hisy amin'io vola io hanarenana ny tsenan'i Bazary be, hanamboarana ireo lakan- drano eto Toamasina, hanavaozana ireo fotodrafitrasa toy ny hopitaly, sekoly », hoy i Alain Mahavimbina, Lehiben' ny Faritra Atsinanana (Sombiny)
  • nandrakofany (nitranga in-1) : Ireo banky, etsy ankilany, no tomponandraikitra amin'ny fitontonganan'ny asa fanorenana noho ny famatsiany afera tany amin'ny sehatra izay nandrakofany ny firenena tamin'ny birikiny [nanomana ny làlany] (novatsiana, tetsy andaniny, tamin'ny fampindramana vola tsy voaara-maso izay natolotr'ireo banky Alemana ho azy ireo [es]) (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • salantsalany (nitranga in-2) : mandrisika ireo mpandraharaha hivondrona i Ntsoa Randriamifidimanana filohan'ny Fivmpama (afovoany)

Sakana tsy mampivoatra ireo orinasa madinika sy salantsalany eto amintsika ny tsy fananana fahafahana hindram-bola eny anivon' ireny banky na karazana ivon-toerana fampindramam-bola ireny (Fampivoarana orinasa – Mbola vitsy ireo mpandraharaha no afaka mindram-bola)

Helal Samarqandy nanoratra [ar] tao amin'ny Facebook: أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • mercado (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Somalia (nitranga in-1) : Cover Page of “Refugees … Not Captives” Facebook Page

Raha fanambadiana marina sy fikasana tena hanampy no tena anton'ny fangataham-panambadiana, maninona raha ny voninahitry ny vehivavy ao Somalia na Sodaney no arovana (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • Shiraishy (nitranga in-2) : Nanamarika ilay mpanao gazety mpakasary Hajime Shiraishi, izay mitantana ny fahitalavitra an-tserasera Our Planet TV tamin'ny 6 Jolay 2012 fa ny zoro tsara ijerena indrindra ny mpanao fihetsiketsehana manerana ny arabe dia hatreny amin'ny Tafon'ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)
  • biraony (nitranga in-1) : Tamin'ny 20 septambra, Nitatitra ny gazety Romea fa ny Vzájemné soužití [cs], fikambanana mpiaro sy manao asa sosialy mifantoka amin'ny zon'ny Roma, velomin'i Kumar Vishwanathan, izay nazoto tamin'ny fanohanana ny tolon'i Přednádraží, dia nesorina tamin'ny biraony [cs], nampanofain'ny fiadidiana ny tanànan'i Ostrava azy ireo (Repoblika Czech: Mitohy Ny Tolona Přednádraží)
  • Makai' (nitranga in-1) : Nalefa voalohany tao amin'ny BBC URDU ny “Diarin'ny mpianatra vavy Pakistaney iray‘ tamin'ny alalan'ny solon'anarana “Cul Makai' (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)
  • المرأة (nitranga in-3) : Tao anatin'ny fanentanana momba ny fanohanana ny vehivavy Syriana mpitsoa-ponenana ao amin'ny firenena mifanolo-bodirindrina amin'i Syria, tanora Syriana sasany nanangana pejy Facebook mitondra ny lohateny hoe “Tsy Babo an'ady … ny Mpitsoa-ponenana” [ar] izay fehezina toy izao ny antom-pisiany sy ny andraikiny:

  لحماية حقوق المرأة السورية (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • alcance (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i utopiacarmona [es] :

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Dicho en otras palabras, el estado se ha convertido en en el principal asegurador de las pérdidas de la especulación financiera, y utiliza todos los mecanismos y recursos a su alcance, incluyendo nuestro dinero y nuestros derechos, para que la banca no pierda ni un sólo euro de lo que apostó, y eso que se supone que es una economía de libre mercado (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Privatizan las Ganancias y Socializan las perdidas (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Nanambara ny praiminisitry ny Fikambanan-gazety fa ampiasaina hanandratana ny Fahalalahan'ny fanaovan-gazety ny efitra ho an'ny mpanao gazety, saingy laviny ny fidiran'ny fampahalalam-baovao an-tserasera sy ny mpanao gazety tsy miankina amin'izany (Mpanao Gazety An-tSerasera Voaràra Tsy Hahazo Hiditra Ny Lapan'ny Antenimieran-Gazety)

  • Eoraopeana (nitranga in-2) : Zavatra roa no vokatr'io fihetsika io: ny voalohany, tamin'ny alàlan'ny famoronana tinady azo lazaina ho tsy tena izy akory, nidangana be ny vidin-trano fonenana tany Espaina [es], nanjary ny iray amin'ireo lafo indrindra any amin'ny Fiombonambe Eoraopeana (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)
  • منيح (nitranga in-1) : Ohatra, Rami [ar] avy ao Jordana nanoratra toy izao:

مرحبا انا رامي من الاردن عمري 25 وارغب في اازواج من فتاة سورية ونا واللة جاد جدا وارغب في الستر والحمدلله عندي بيت وراتبي منيح والحمدلله Miarahaba, Rami no anarako, 25 taona aho ary avy ao Jordania (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Dialogtexte: Ohne “Wir” kein “Ich”/ Without We there is no I [de, en] Zone9: የኛ ኃይል [am] (”The Power of We”) GAZETY_ADALADALA: Ny ‘Herin'ny ISIKA' na ny #powerofwe [mg] Feather's Project: The #PowerOfWe: Together Let's Kill Corruption (Blog Action Day Androany! Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”)

  • ولكن (nitranga in-1) : Tongava manohana anay ao amin'ny “Fanentanana Tsy Babo an'ady ny mpitsoa-ponenana”

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • والجزائر (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • hanodina (nitranga in-1) : Lalana, sekoly, fandoavana ny sara-piso- ratana hianatra, fananganana Lapan' ny tanàna vaovao, kianja filalaovana sy orinasa hanodina voatabia ary fanavaozana ny tsena ao Analavory no nampanantenainy (Sombiny)
  • Masih (nitranga in-1) : Nanameloka ity fanafihana ity ny mpiserasera:

@SabahatMS:Loza ho an' i Mollah Islamo ny Rimsha Masih 11 taona & tahotra ho an'ny Islamo Talibana i  Malala Yosufzai 14 taona! #Disgusting#Pakistan @EeshAsh: Fihetsika hatraiza no mety ho vitan'ny #Taliban (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • أنهن (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Jordania (nitranga in-2) : Amin'ny kolontsaina entina sy anjakazakan'ny lehilahy izay manararaotra tsy an-kiato ny fahalemen'ny vehivavy mba ho tombotsoany manokana, tsy maintsy terena hanambady Syriana na teratany Arabo ny vehivavy Syriana mpitsoa-ponenana ao Jordania, Libya, Torkia ary Libanona, nolazaina fa noho ny fiarovana ny hankatony no anton'izany (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • Ehsanullah (nitranga in-1) : ”

Hoy ny mpitondra tenin'ny TTP, Ehsanullah Ehsan, nanambara tamin'ny fanadihadiana natao azy:* Nanjary olomangan'ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra i [Malala]…[ara-drariny ny fanafihana natao azy satria] mampiroborobo ny kolontsaina Tandrefana ao amin'ny faritra pachtun izy (Pakistana: Nanafika An'i Malala Yousufzai Ireo Mpivavaka mahery fihetsika)

  • Bashar (nitranga in-1) : Ny zavatra hany azo atao dia ny manohana azy ireo mba hananany foto-piainana ary manontany azy ireo raha malalaka izy ka raha -tianao, kanefa mba hanararaotana ny fitsoaha-ponenany sy ny tsy fananany ny zavatra tena ilainy eo amin'ny fiainana  no anton'izany, tsy tsara noho i Bashar ianao (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • يعتقدون (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny maha-zava-dehiben'ny fanentanana i Abdelhak tao amin'ny bilaoginy debdoupress [ar]:

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • nitsidihan' (nitranga in-1) : Lasa ny Tgv > Nandritra ny foaran'ny Barahoa no nitsidihan'ny Filohan'ny tetezamita Andry Rajoe-lina voalohany an'Itasy sy nakany ny fon'i Mandri- drano (Sombiny)
  • inmobiliaria (nitranga in-1) : Noho io antony io, nahenan'ny governemanta be tsy nisy toy izany ny vola nato ho an'ny fahasalamana, kolontsaina sy fanabeazana…

Araka ny hazavain'i Vicenç Navarro [es], mpampianatra toekarena sy siansa politika, ao amin'ny bilaogy Rebelión [es] : El ciudadano normal y corriente, que no ha tenido ninguna responsabilidad en la creación de la burbuja inmobiliaria, es el que tendrá que pagar el pato y la deuda (Espaina: Mahazo Tombony Ny Banky, Maty Antoka Ny Vahoaka)

Nametraka fanontaniana tao amin'ny pejy Facebook i Moayad Skaif [ar], iray amin'ireo mpamorona ny fanentanana: دعوات الخليجيين للزواج من سوريات تعني أنهم ينظرون إلى نسائنا كسبايا ولكن بالمال (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

  • بالسوريات، (nitranga in-1) : ady mandrava ny tanindrazana sy ny fangataham-bady izay mitovy amin'ny fanambadiana noterena” ny lahatsorany: …دكاكين أبو حمد، [ وهو رمز لـ”تاجر نساء” في الأردن والجزائر وليبيا والعراق اختاره أحد الكتاب السعوديين الذين انتقدوا ظاهرة استغلال السوريات اللاجئات من قبل خليجيين وعرب] العربي المتدين الذي يتاجر بالنساء معززا بفتاوى الفقهاء، بدأت انتشارها مع اشتداد الحرب في سوريا، وسرعان ما وجدت زبائنها من الشباب والشيوخ راغبين في الزواج بالسوريات، “لسترهن” أو للتكفل بهن من منطلق أنهن لاجئات لا عائل له... (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • بحتة (nitranga in-1) : وإذا كانت الدوافع انسانية بحتة كما يزعمون فليدعموا الشباب السوري الذي أجبرته الظروف على أن يظل أعزبا وهو لاجئ لا يجد قوت يومه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)
  • والرغبة (nitranga in-1) : Nohadihadian'ny gazetiboky an-tserasera “Zaman al Wasl” (Vanim-Potoanan'ny Fifandraisana) [ar], hoy izy nanontany:

إذا كانت النخوة والرغبة في المساعدة هي الدافع الحقيقي لدى راغبي الزواج فلماذا لم يهب هؤلاء إلى ستر الصوماليات أو السودانيات من أهل دارفور؟… (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

…تهدف الحملة التي أطلقتها الناشطة السورية مزنة دريد تحت شعار( لاجئات لا سبايا) إلى توعية أهالي الفتيات ضد مخاطر هذا الزواج المغلف بعناوين دينية وقيمية اجتماعية، وتوجيه رسالة لبعض الشباب الخليجي والعربي ممن يعتقدون أن الزواج من سوريات طريقة معقولة للمساعدة بأن السوريين يرفضون المساعدة بهذه الطريقة، لأن المخاطر التي قد تترتب على هذا النوع من الزواج تتطلب رفضه (Tontolo Arabo: Ny Anjara-ratsin'Ireo Vehivavy Mpitsoa-ponenana Syriana)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/15_Oktobra_2012&oldid=9249041"