Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Desambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Avedissian (nitranga in-1) : Mpanoratra Karena Avedissian · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Randrianantoandro (nitranga in-1) : Tonga nanolotra ireo fitaovana ireo sy nanentana ny rehetra ny sekretera jeneralin'ny faritra, Atoa Randrianantoandro Stanislas, miaraka amin'ny mpiara-miasa aminy. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• Chechnya (nitranga in-1) : Io no antony mahatonga ireo mpikatroka mafàna fo maty tany Grozny noraisina ho toy ny maherifo… satria ny olon-drehetra no EFA iharam-panafihana ao Chechnya. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Taorian'ny fandoroana niniana natao io, dia nalefan'ny Babinets tety anaty aterineto ny sasantsasany tamin'ireo saripika maneho ny faharavàn'ireo trano, hanomezana porofo fa tena navitrika tamin'ny fanohizana ny politika arahany mihitsy i Kadyrov tamin'ny nanafaizany ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna noahiahiany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Nirarakopana (nitranga in-1) : Nirarakopana ny teny ratsy sy ny ompa ary fanambaniana ny Malagasy imasom-bahoaka nataony tao amin'ity « restaurant » ity. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Buenos (nitranga in-2) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• надо (nitranga in-1) : Поэтому нам надо продолжать работать. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• tongatonga (nitranga in-1) : Tsy maintsy mitandrina tsara isika ao anatin'ny governemanta rehefa miresaka mikasika ny zava-misy na toe-draharaha saropady, toy ireo izay mahakasika ny resaka fandriampahalemana, satria mihoatra lavitra noho ny zavatra eritreretina any ambadik'ireny fanambaràna ireny, ny fiafaràn'ny zava-nitranga dia vao mainka izy ireny manome rariny ny fifanakalozan-dresaka momba ny fanavakavahana sy ny fankahalàna vahiny ary ireo fomba fanao any anatin'ireo sehatra, izay tsy hoe tongatonga ho azy fa.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Plata (nitranga in-4) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• nandraisan' (nitranga in-1) : meksikana mpianatra Adan Cortes nitsambikina teo amin'ny sehatra nandritra ny fotoana nandraisan'ilay tanora Pakistaney Malala Yousafzai ny loka Nobel fandriampahalemana. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• legitiman (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• igual (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Joint (nitranga in-1) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Amboniakondro (nitranga in-1) : Miaramila iray, kilasy faharoa miasa any amin'ny 107e Amboniakondro, antsoina hoe Andry R. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Aires (nitranga in-2) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• hitànana (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Teoría (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• разбили (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Infobae (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Fanilikilihana (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• обратка (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Ramzan (nitranga in-1) : Taorian'ilay fanafihana mitam-piadiana tamin'ny 4 Desambra tao Grozny, nisy lehilahy niafin'endrika namaly bontana tamin'ny fandoroana ny tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo, raha ny fahitàna azy dia nanatanteraka ny fandrahonana nataon'i Ramzan Kadyrov lehiben'ny governemanta Chechen. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Yousafzay (nitranga in-3) : meksikana mpianatra Adan Cortes nitsambikina teo amin'ny sehatra nandritra ny fotoana nandraisan'ilay tanora Pakistaney Malala Yousafzai ny loka Nobel fandriampahalemana. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-5) : Tsy maintsy mitandrina tsara isika ao anatin'ny governemanta rehefa miresaka mikasika ny zava-misy na toe-draharaha saropady, toy ireo izay mahakasika ny resaka fandriampahalemana, satria mihoatra lavitra noho ny zavatra eritreretina any ambadik'ireny fanambaràna ireny, ny fiafaràn'ny zava-nitranga dia vao mainka izy ireny manome rariny ny fifanakalozan-dresaka momba ny fanavakavahana sy ny fankahalàna vahiny ary ireo fomba fanao any anatin'ireo sehatra, izay tsy hoe tongatonga ho azy fa dia mi.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• naminavina (nitranga in-1) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• грозил (nitranga in-1) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• fotna (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• hody (nitranga in-1) : Efa hody zaho amin'ny 12 ora tsy maintsy maty, omenay izy nanoratra sms aminareo ». (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fangalàna (nitranga in-1) : -->Tato ho ato izay dia tsapa fa nahazo vahana indray ny fangalàna an-keriny terantany malagasy. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• esos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• casualmente (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitàn' (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• опасаемся (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• terantany (nitranga in-1) : -->Tato ho ato izay dia tsapa fa nahazo vahana indray ny fangalàna an-keriny terantany malagasy. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Novaya (nitranga in-1) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• salatsalany (nitranga in-1) : Manodidina ny roa alina ariary ny salatsalany. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Tao anatin'ny andro folo latsaka monja, nodorany ny biraon'ny Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana, izay sady nampiasaina no foiben-toerana no toeram-ponenana ho an'ny Babinets sy ireo mpiara-miasa aminy. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Voatsenan' (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Seminario (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• handefasana (nitranga in-1) : Adiny roa taty aoriana ihany anefa dia niantso nivantana mihitsy ireo jiolahy, ary nangataka onitra 15 tapitrisa ariary, sy nangataka ny handefasana izany amina finday ihany, ho sandan'ny famotsorana an'io ankizivavy io. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Pakistaney (nitranga in-1) : meksikana mpianatra Adan Cortes nitsambikina teo amin'ny sehatra nandritra ny fotoana nandraisan'ilay tanora Pakistaney Malala Yousafzai ny loka Nobel fandriampahalemana. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• страх (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• horoahina (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• много (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• presentó (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Mahavatse (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao dia malaza ratsy ao Toliara, indrindra ny ao amin'ny fokontany Mahavatse iny, ity vazaha mpisetrasetra ity amin'ny fomba ratsiny, ary mirehareha fatratra fa vinantona mpitandro filaminana be galona hono izy. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nomen' (nitranga in-1) : Rehefa nampakarina  ny razana dia hita fa nifatotra tamin'ny akanjo izy roa ireto ary misy  mivanditra kely teo amin'ny tendan'ny iray, raha ny fanazavana nomen'ny olona teny an-toerana nahita ny zava-nisy. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• sobre (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• talen' (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• zanakareo (nitranga in-3) : 000 zahay, omenay ny zanakareo. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlitisiana (nitranga in-1) : Miatrika fiampangàna amin'ny resaka fankahalàna vahiny ny pôlitisiana iray, noho ny fanehoankevitra nataony taminà heloka bevava nataon'ireo vahiny tao Arzantina, firenena izay tsy mitsaha-mitombo ny olan'ny tsy fandriampahalemana. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• 5000 (nitranga in-1) : Raha tany amin'ny taona 2000 tany no nahitana fa mahazo gisa vaventy ny 5000 Ar dia  tsy miteny intsony izany ankehitriny satria efa tafakatra any amin'ny 6 alina ariary ny gisa vaventy. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• подожгли (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Unidos (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Niantsoana (nitranga in-1) : Niantsoana polisy mihitsy vao nitony ity teratany frantsay be sandry mpamono olona ity. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Babinets (nitranga in-7) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Remenabila (nitranga in-1) : Tao amin'ny distrikan'i Befotaka Atsimo, ao amin'ny faritra atsimo Atsinanana, ohatra, dia fianakaviana iray tsy lavitra an'i Remenabila no nanatitra basy roa karazany teny anivon'ny zandarimariam-pirenena. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• siguen (nitranga in-1) : Si el tema es que son reincidentes y siguen entrando al país a robar, el problema es que no cumplís con la ley migratoria. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• cumplís (nitranga in-1) : Si el tema es que son reincidentes y siguen entrando al país a robar, el problema es que no cumplís con la ley migratoria. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nanafaizany (nitranga in-1) : Taorian'ny fandoroana niniana natao io, dia nalefan'ny Babinets tety anaty aterineto ny sasantsasany tamin'ireo saripika maneho ny faharavàn'ireo trano, hanomezana porofo fa tena navitrika tamin'ny fanohizana ny politika arahany mihitsy i Kadyrov tamin'ny nanafaizany ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna noahiahiany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• itovizana (nitranga in-1) : Hita fa misy itovizana ny endrik'izy roa maty ireto ka tombanan'ny olona ho mpihavana akaiky mihitsy. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Fandaharanasan' (nitranga in-1) : 000 ) raha mitaha amin'ireo mpifanolo-bodirindrina aminy ao amin'ny faritra, araka ny tatitra iray avy amin'ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana ho an'ny Fampandrosoana (UNDP). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihan' (nitranga in-1) : Ny renin'ilay Meksikana mpanao fihetsiketsehana izay nanapaka ny Lanonam-panomezana ny Loka Nobel Fandriampahalemana nandrakitra lahatsary iray sady niteny fa tsy fantany ny antsipirihan'ny fomban-dalàna ananan'ny zananilahy any Oslo, ary niteny mafy ireo mitady hanaratsy haingana ny zavatra nataon'io zanany io. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Cortés (nitranga in-7) : Adán Cortés, a mpianatra siansa politika 21 taona ao amin'ny Oniversite Mizakatenan'i Meksika, nanapaka ny kabarim-panekena ny loka Nobel Fandriampahaleman'i Malala Yousafzai. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Кадыров (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• handrefesana (nitranga in-1) : Kanefa, sarotra ny handrefesana ny haben'ny olana hatramin'ny nampiatoan'ny Arzantina tamin'ny 2009 ny famoahany amin'ny fomba ofisialy ireo antontanisan'ny heloka bevava. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Manolotra fitaovana tsy fahita firy ho an'ny Chechen hiatrehana ny olana sosialy tsy dia resahan'ny hafa ireo mpisolovavan'ilay vondrona. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Corte (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Tanaty (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• отгоняли (nitranga in-1) : Людей отгоняли криками и угрозами. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Group (nitranga in-1) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Непропорционально (nitranga in-1) : Непропорционально жестоко. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatanterahana (nitranga in-1) : nandray ny andraikiny avy hatrany ny faritra Alaotra Mangoro nidina tany Amparafaravola nanolotra fanampiana ny vahoaka amin'ny fanadiovana ny tanàna iray manontolo: vovom-boalavo maromaro, borety fanariana fako , angady , fourche ,miampy solika ho an'ny fiara  hanatanterahana izany fanadiovana izany. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• hotely (nitranga in-3) : Nivindina tarehy sy nivonto maso noho ny vono nahazo azy ity mpiasan'ny hotely ity, izay tsy afaka namaly mihitsy. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-1) : -->Nidoboka am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Toliara, ny zoma teo, rehefa avy nentina teny amin'ny Fitsarana, ilay teratany frantsay iray namono sy nidaroka ary nandratra Malagasy mpiasana amin'ny trano fisakafoanana iray lehibe ao amoron-driaka Toliara, ny antoandron'ny alahady 7 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 12 ora sy 15 minitra. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• simba (nitranga in-1) : Efa somary simba ihany koa mantsy ny razana raha  ny filazan'ny olona hatrany. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-3) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary YouTube. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• перекинуться (nitranga in-1) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• pero (nitranga in-1) : Si el tema es que los atrapás pero no van presos, el problema es tu ley y proceso, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• voadonany (nitranga in-1) : Vokany, olona roa no voadonany ka naratra : ankizy iray sy vehivavy. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• alrededor (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• стратеги (nitranga in-1) : Но они – отличные стратеги. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• угрозами (nitranga in-1) : Людей отгоняли криками и угрозами. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• продолжать (nitranga in-1) : Поэтому нам надо продолжать работать. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• очень (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandre (nitranga in-1) : Natsingevan'ny rano izy roa ireto,  mpanjono ao amin'io farihy io no nahita ny razana ka nampandre ny tompon'andraikitra tao amin'ny fokontany. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• valinkafatra (nitranga in-1) : Fantatr'izy ireo tsara ny ho valinkafatra hataon'i Kadyrov… Any amin'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo no hamaly faty i Kadyrov, lavitra na akaiky, amin'ny endriny feno habibiana tsy mifandanja. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• cuanto (nitranga in-1) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Meksikana (nitranga in-3) : Ny renin'ilay Meksikana mpanao fihetsiketsehana izay nanapaka ny Lanonam-panomezana ny Loka Nobel Fandriampahalemana nandrakitra lahatsary iray sady niteny fa tsy fantany ny antsipirihan'ny fomban-dalàna ananan'ny zananilahy any Oslo, ary niteny mafy ireo mitady hanaratsy haingana ny zavatra nataon'io zanany io. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• окружили (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• notapahy (nitranga in-1) : 17 taona monja i Malala Yousafzai (ilay vehivavy notapahin'i Cortés ny kabariny) izay nahazo ny loka Nobel Fandriampahalemana tanora indrindra. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Предел (nitranga in-1) : Предел достигнут. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• tratranao (nitranga in-2) : Misy olana tsy resahana ao amin'io lohahevitra io:

raha toa ny olana ka hoe tsy tratranao ry zareo, ny olana dia (ianareo) polisy, fa tsy ny vahiny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• extranjero (nitranga in-1) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• atrehana (nitranga in-1) : raha toa ny olana ka hoe tratranao ry zareo saingy tsy nalefa any am-ponja, ny olana dia ny lalàna sy ny dingana atrehana, fa tsy ny vahny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Federal (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-3) : Ny vola kosa omena alohan'ny ahatongavan'ilay tena tompony. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• Несмотря (nitranga in-1) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• proceso (nitranga in-1) : Si el tema es que los atrapás pero no van presos, el problema es tu ley y proceso, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Chechen (nitranga in-7) : Taorian'ilay fanafihana mitam-piadiana tamin'ny 4 Desambra tao Grozny, nisy lehilahy niafin'endrika namaly bontana tamin'ny fandoroana ny tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo, raha ny fahitàna azy dia nanatanteraka ny fandrahonana nataon'i Ramzan Kadyrov lehiben'ny governemanta Chechen. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• разрешали (nitranga in-1) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Justicia (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• fanambaràna (nitranga in-1) : Tsy maintsy mitandrina tsara isika ao anatin'ny governemanta rehefa miresaka mikasika ny zava-misy na toe-draharaha saropady, toy ireo izay mahakasika ny resaka fandriampahalemana, satria mihoatra lavitra noho ny zavatra eritreretina any ambadik'ireny fanambaràna ireny, ny fiafaràn'ny zava-nitranga dia vao mainka izy ireny manome rariny ny fifanakalozan-dresaka momba ny fanavakavahana sy ny fankahalàna vahiny ary ireo fomba fanao any anatin'ireo sehatra, izay tsy hoe tongatonga ho azy fa.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitàna (nitranga in-1) : Taorian'ilay fanafihana mitam-piadiana tamin'ny 4 Desambra tao Grozny, nisy lehilahy niafin'endrika namaly bontana tamin'ny fandoroana ny tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo, raha ny fahitàna azy dia nanatanteraka ny fandrahonana nataon'i Ramzan Kadyrov lehiben'ny governemanta Chechen. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsirabe (nitranga in-1) : -->Fatim-behivavy roa  no indray hita tao amin'ny farihin'Andraikiba Antsirabe ny alahady lasa teo. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• люди (nitranga in-2) : Они не добрые люди. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• tombanan' (nitranga in-1) : Hita fa misy itovizana ny endrik'izy roa maty ireto ka tombanan'ny olona ho mpihavana akaiky mihitsy. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• meksikana (nitranga in-1) : meksikana mpianatra Adan Cortes nitsambikina teo amin'ny sehatra nandritra ny fotoana nandraisan'ilay tanora Pakistaney Malala Yousafzai ny loka Nobel fandriampahalemana. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Lucas (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• informe (nitranga in-1) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i r. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Schneider (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• sisintany (nitranga in-1) : raha toa ny olana ka hoe tsy manana antontan-taratasy ry zareo, ny olana dia ny fomba hiarovanareo ny sisintanin'ny firenena

raha toa ny olana ka hoe efa mpamerin-keloka ry zareo ary mahavita miverina eto amin'ny firenena mba hangalatra, ny olana dia tsy manaja ny lalànan'ny fifindrà-monina ianareo. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-1) : Vokany, olona roa no voadonany ka naratra : ankizy iray sy vehivavy. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-1) : Tonga nandray ireo fitaovana ireo sy nanotrona ny lanonana ny lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, ny ben'ny tanàna, ny tompon'andraikitra avy ao amin'ny fahasalamana any an-toerana. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• Martin (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, nanome valim-panadihadiana momba ny vono olona niniana natao ny Fitsarana Ambony tao andrenivohitr'i Arzantina sy ny departemantan'ny fitsarana tao San Martin sy La Plata, miaraka aminà angon-drakitra niresaka ny taona 2010 sy 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Kanefa kosa dia olona manampahaizana amin'ny tetikady. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Byutukaevs (nitranga in-1) : Nohodidinin-dry zareo ireo trano tao Byutukaevs, novakiana ny varavarankely sy ny varavarana, ary avy eo narehiny ny afo. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• sectores (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• aloaky (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Miatrika fiampangàna amin'ny resaka fankahalàna vahiny ny pôlitisiana iray, noho ny fanehoankevitra nataony taminà heloka bevava nataon'ireo vahiny tao Arzantina, firenena izay tsy mitsaha-mitombo ny olan'ny tsy fandriampahalemana. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-1) : raha toa ny olana ka hoe tratranao ry zareo saingy tsy nalefa any am-ponja, ny olana dia ny lalàna sy ny dingana atrehana, fa tsy ny vahny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• hasta (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Io no antony mahatonga ireo mpikatroka mafàna fo maty tany Grozny noraisina ho toy ny maherifo… satria ny olon-drehetra no EFA iharam-panafihana ao Chechnya. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay anefa, tsy mitsahatra mampitahotra ireto fianakaviana ireto ireo olon-dratsy. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• сегодняшние (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• принадлежащий (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• avances (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• entrando (nitranga in-1) : Si el tema es que son reincidentes y siguen entrando al país a robar, el problema es que no cumplís con la ley migratoria. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Filosofía (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• mampalaza (nitranga in-1) : Rahoviana no ho tapitra ny gisan'Alaotra,  raha manomboka ho lany taranaka ny trondro sy ny baraoa izay mampalaza azy. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• giran (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• alaivo (nitranga in-1) : Hoy mantsy ilay hafatra tamin'izay fotoana izay :  « Alaivo ato akaikin'ny CEG fa maty izaho, alaivo malakilaky tena maty izaho. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nisian' (nitranga in-1) : Tato anatin'ny dimy taona, ity no voalohany indrindra nisian'izany hoe mpikatroka mafàna fo, olon-tsotra, nanakiana ampahibemaso an'i Kadyrov izany, hatramin'ny namonoana ilay mpiasa amin'ny fiarovana ny zon'olombelona , Natalia Estemirova tamin'ny 2009. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• прекрасно (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Tatyana (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Gudermes (nitranga in-1) : Andian-dehilahy tsy fantatra, azo eritreretina ho hery manokana Chechen, no tsy ela fa tonga tany an-tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo noahiahiana tao Gudermes, Yandy, ary tanàna hafa. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao teo am-povoan'ny tsena rahateo ny fanolorana sy ny fanentanana ny vahoaka ny sabotsy faha 13 desambra 2014,  ka maro ny liana  sy resy lahatra amin'ny tokony hisian'ny fanadiovan'ny isan-tokantrano. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• krisimasy (nitranga in-1) : -->Anisan'ny sakafo manamarika ny fetin'ny krisimasy sy ny faran'ny taona ny fihinanan'ny Malagasy gisa. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• pesta (nitranga in-2) : -->Niampy iray indray ny olona matin'ny pesta tao Amparafaravola. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-1) : miandry ny 20 janoary 2015 amin'ny fitsarana azy. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-5) : Natao teo am-povoan'ny tsena rahateo ny fanolorana sy ny fanentanana ny vahoaka ny sabotsy faha 13 desambra 2014,  ka maro ny liana  sy resy lahatra amin'ny tokony hisian'ny fanadiovan'ny isan-tokantrano. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosiala (nitranga in-1) : Ankizivavy kely vao 12 taona monja, avy any Port-bergé, mipetraka amin'ny rahalahin-drainy eny Anosiala Ambohidratrimo ary mianatra eny an-toerana ihany no nisy naka an-keriny, ny zoma lasa teo. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• 2010 (nitranga in-2) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• тушить (nitranga in-1) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Чечне (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• двери (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsasakadiny (nitranga in-1) : Antsasakadiny taorian'io hafatra voalohany io anefa dia tonga indray ny faharoa, niantefa tany amin'ity lehilahy hipetrahan-drakalakely ity aty an-drenivohitra ihany ary laharana mitovy : « raha omenareo 50. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• protección (nitranga in-1) : Si el tema es que son ilegales, el problema es la protección de tu frontera. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Paragoaiana (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• ampangay (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 Desambra, raha nanoratra tao amin'ny Instagram, nanontany tena imasom-bahoaka i Kadyrov raha toa ka niara-niasa tamin'ireo olona nitam-piadiana nanafika tao Grozny i Kalyapin, namatsy vola azy ireo avy amin'ireo sampam-pitsikilovana Tandrefana, izay ampangain'i Kadyrov ho manohana ireo mpampihorohoro any Kaokazy Avaratra. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• lokan' (nitranga in-1) : Nahazo ny lokan'ny Fandriampahalemana tamin'ity taona ity niaraka tamin'ilay Indiana mpisolovavan'ny zon'ny ankizy Kailash Satyarthi izy tamin'ity taona ity. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohidratrimo (nitranga in-2) : Ankizivavy kely vao 12 taona monja, avy any Port-bergé, mipetraka amin'ny rahalahin-drainy eny Anosiala Ambohidratrimo ary mianatra eny an-toerana ihany no nisy naka an-keriny, ny zoma lasa teo. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Adan (nitranga in-1) : meksikana mpianatra Adan Cortes nitsambikina teo amin'ny sehatra nandritra ny fotoana nandraisan'ilay tanora Pakistaney Malala Yousafzai ny loka Nobel fandriampahalemana. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• ilegales (nitranga in-1) : Si el tema es que son ilegales, el problema es la protección de tu frontera. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nolavina (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nomarihan' (nitranga in-1) : Nomarihan'i Milashina fa ireo mpikatroka mafàna fo, etsy andaniny, dia mitandrina fatratra mba tsy hisian'ny fahavoazana ho an'ny olontsotra : 

Это не случайно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Instagram (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 Desambra, raha nanoratra tao amin'ny Instagram, nanontany tena imasom-bahoaka i Kadyrov raha toa ka niara-niasa tamin'ireo olona nitam-piadiana nanafika tao Grozny i Kalyapin, namatsy vola azy ireo avy amin'ireo sampam-pitsikilovana Tandrefana, izay ampangain'i Kadyrov ho manohana ireo mpampihorohoro any Kaokazy Avaratra. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• республики (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Amparafaravola (nitranga in-3) : -->Niampy iray indray ny olona matin'ny pesta tao Amparafaravola. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-2) : Raha ho an'ireo mpanao ratsy, lazain'ilay tatitra fa 15% tamin'ireo voampanga tao Buenos Aires  no vahiny (Paragoaiana 7%, Peroviana 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• ahatongavan' (nitranga in-1) : Ny vola kosa omena alohan'ny ahatongavan'ilay tena tompony. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• республике (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Joaquín (nitranga in-1) : Noampangain'ny renin'i Cortés ilay Meksikana mpanao gazety Joaquín López Dóriga tamin'ny famoahana sarin'ilay tanora izay nalaina tao amin'ny pejy media sosialin'ny zananilahy izay nokendrena hoharatsiana manoloana ny vahoaka. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• prácticas (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• desde (nitranga in-2) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• боевиков (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• referidos (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• cuidadosos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisetrasetra (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao dia malaza ratsy ao Toliara, indrindra ny ao amin'ny fokontany Mahavatse iny, ity vazaha mpisetrasetra ity amin'ny fomba ratsiny, ary mirehareha fatratra fa vinantona mpitandro filaminana be galona hono izy. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampihorohoro (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 Desambra, raha nanoratra tao amin'ny Instagram, nanontany tena imasom-bahoaka i Kadyrov raha toa ka niara-niasa tamin'ireo olona nitam-piadiana nanafika tao Grozny i Kalyapin, namatsy vola azy ireo avy amin'ireo sampam-pitsikilovana Tandrefana, izay ampangain'i Kadyrov ho manohana ireo mpampihorohoro any Kaokazy Avaratra. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Arzantna (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Alaotra (nitranga in-4) : nandray ny andraikiny avy hatrany ny faritra Alaotra Mangoro nidina tany Amparafaravola nanolotra fanampiana ny vahoaka amin'ny fanadiovana ny tanàna iray manontolo: vovom-boalavo maromaro, borety fanariana fako , angady , fourche ,miampy solika ho an'ny fiara  hanatanterahana izany fanadiovana izany. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Потому (nitranga in-2) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• allá (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Natalia (nitranga in-1) : Tato anatin'ny dimy taona, ity no voalohany indrindra nisian'izany hoe mpikatroka mafàna fo, olon-tsotra, nanakiana ampahibemaso an'i Kadyrov izany, hatramin'ny namonoana ilay mpiasa amin'ny fiarovana ny zon'olombelona , Natalia Estemirova tamin'ny 2009. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• handoavana (nitranga in-1) : Nanome fe-potoana hoe hatramin'ny androany mihitsy aza izy ireo tamin'izany, handoavana ilay vola, raha tsy izay dia entin'ilay « sefon'izy ireo » ilay zaza. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• formó (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• filamanana (nitranga in-2) : -->Manao ezaka hatrany ny eny anivon'ny zandarimariam-pirenena amin'ny lafiny fitandroana ny filamanana, indrindra amin'izao ankatoky ny fety izao. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• lalànan' (nitranga in-1) : raha toa ny olana ka hoe tsy manana antontan-taratasy ry zareo, ny olana dia ny fomba hiarovanareo ny sisintanin'ny firenena

raha toa ny olana ka hoe efa mpamerin-keloka ry zareo ary mahavita miverina eto amin'ny firenena mba hangalatra, ny olana dia tsy manaja ny lalànan'ny fifindrà-monina ianareo. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• relevamiento (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• zananilahy (nitranga in-2) : Ny renin'ilay Meksikana mpanao fihetsiketsehana izay nanapaka ny Lanonam-panomezana ny Loka Nobel Fandriampahalemana nandrakitra lahatsary iray sady niteny fa tsy fantany ny antsipirihan'ny fomban-dalàna ananan'ny zananilahy any Oslo, ary niteny mafy ireo mitady hanaratsy haingana ny zavatra nataon'io zanany io. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Karena (nitranga in-1) : Mpanoratra Karena Avedissian · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• свою (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• pasado (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-4) : Mbola nandrohana ireo olona nahita ny fandehan-javatra ilay miaramila. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-4) : nandray ny andraikiny avy hatrany ny faritra Alaotra Mangoro nidina tany Amparafaravola nanolotra fanampiana ny vahoaka amin'ny fanadiovana ny tanàna iray manontolo: vovom-boalavo maromaro, borety fanariana fako , angady , fourche ,miampy solika ho an'ny fiara  hanatanterahana izany fanadiovana izany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• iharan' (nitranga in-1) : Raha toa ireo tranga vao haingana ireo hanery ilay fikambanana hiala an'i Chechen, ho sarotra be ny fihitaran'ny fahavoazana ho an'ny mponina ao an-toerana—misy amin'ireo iharan'ny fakàna an-keriny, fampijaliana, ary famonoana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimirary (nitranga in-1) : Tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohimirary, kominina io ihany, any amin'ny disitirik'Anjozorobe, no niseho ity fitifirana ity. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• какая (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nidaroka (nitranga in-1) : -->Nidoboka am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Toliara, ny zoma teo, rehefa avy nentina teny amin'ny Fitsarana, ilay teratany frantsay iray namono sy nidaroka ary nandratra Malagasy mpiasana amin'ny trano fisakafoanana iray lehibe ao amoron-driaka Toliara, ny antoandron'ny alahady 7 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 12 ora sy 15 minitra. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-8) : Janus R

The post Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin'ny pesta appeared first on Midi Madagasikara. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

• ambadiky (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Departemantan' (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Befotaka (nitranga in-1) : Tao amin'ny distrikan'i Befotaka Atsimo, ao amin'ny faritra atsimo Atsinanana, ohatra, dia fianakaviana iray tsy lavitra an'i Remenabila no nanatitra basy roa karazany teny anivon'ny zandarimariam-pirenena. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• естественно (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• восприниматься (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• fampihorohoroana (nitranga in-2) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny kaonty Flickr an'ny Ministeran'ny Fiarovana, nampiasàna ny CC BY-NC-ND 2. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• последует (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• прикажет (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Anthony (nitranga in-1) : “Betsaka ny vita nefa mbola betsaka ihany koa ny miandry”, raha ny nambaran'ny  Kolonely Rakotoarisoa Anthony, tompon'andraikitra eny an-toerana. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• Ñane (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Lokshina (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hanangonana (nitranga in-1) : Anisan'ny mampitombo ny vidin'ny vorona aty Alaotra ny fahamaroan'ireo mpanangona azy ity, na ny orinasa vaventy izany na ny fikambanana, na ny olon-tsotra, ary aty Alaotra avokoa no hanangonana izany. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : Adiny roa taty aoriana ihany anefa dia niantso nivantana mihitsy ireo jiolahy, ary nangataka onitra 15 tapitrisa ariary, sy nangataka ny handefasana izany amina finday ihany, ho sandan'ny famotsorana an'io ankizivavy io. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Tsy tokony hisalasala ny rehetra raha misy ny tranga mampiahiahy eo amin'ny fahasalamana  fa hanatona haingana ny hopitaly. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• наших (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Estado (nitranga in-2) : Ary avy amin'izany no namintinana hoe :

El problema es el Estado, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-1) : Ny renin'ilay Meksikana mpanao fihetsiketsehana izay nanapaka ny Lanonam-panomezana ny Loka Nobel Fandriampahalemana nandrakitra lahatsary iray sady niteny fa tsy fantany ny antsipirihan'ny fomban-dalàna ananan'ny zananilahy any Oslo, ary niteny mafy ireo mitady hanaratsy haingana ny zavatra nataon'io zanany io. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• públicamente (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• vinavinan' (nitranga in-1) : Ny hetsika faharoa hiadiana amin'ny asa fampihorohoroana dia natao araka ny efa nampoizin'ny vinavinan'i Milashina. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• поэтому (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• país (nitranga in-2) : Si el tema es que son reincidentes y siguen entrando al país a robar, el problema es que no cumplís con la ley migratoria. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• ananan' (nitranga in-1) : Ny renin'ilay Meksikana mpanao fihetsiketsehana izay nanapaka ny Lanonam-panomezana ny Loka Nobel Fandriampahalemana nandrakitra lahatsary iray sady niteny fa tsy fantany ny antsipirihan'ny fomban-dalàna ananan'ny zananilahy any Oslo, ary niteny mafy ireo mitady hanaratsy haingana ny zavatra nataon'io zanany io. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Cortes (nitranga in-1) : meksikana mpianatra Adan Cortes nitsambikina teo amin'ny sehatra nandritra ny fotoana nandraisan'ilay tanora Pakistaney Malala Yousafzai ny loka Nobel fandriampahalemana. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-1) : [Saingy] tamin'ny fanaovany izany, tsy afaka naneho tahotra akory izy, satria tsy azony atao ny hatahotra bebe kokoa. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin'ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)

• fotopisainana (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• namone (nitranga in-1) : Na izany aza, namone ihany ilay maty. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• другие (nitranga in-1) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• infectados (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Alexander (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiatoan' (nitranga in-1) : Kanefa, sarotra ny handrefesana ny haben'ny olana hatramin'ny nampiatoan'ny Arzantina tamin'ny 2009 ny famoahany amin'ny fomba ofisialy ireo antontanisan'ny heloka bevava. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• este (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• esta (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• faharavàn' (nitranga in-1) : Taorian'ny fandoroana niniana natao io, dia nalefan'ny Babinets tety anaty aterineto ny sasantsasany tamin'ireo saripika maneho ny faharavàn'ireo trano, hanomezana porofo fa tena navitrika tamin'ny fanohizana ny politika arahany mihitsy i Kadyrov tamin'ny nanafaizany ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna noahiahiany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• antontanisan' (nitranga in-2) : Kanefa, sarotra ny handrefesana ny haben'ny olana hatramin'ny nampiatoan'ny Arzantina tamin'ny 2009 ny famoahany amin'ny fomba ofisialy ireo antontanisan'ny heloka bevava. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• дальним (nitranga in-1) : И дальним, и ближним. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• mankahàla (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Maosko (nitranga in-1) : Ny ampitson'io, rehefa niteny tao amin'ny antsafa ho an'ny mpanao gazety tao Maosko, nisy lehilahy tsy fantatra nitoraka atody an'i  Kalyapin. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Kalyapin (nitranga in-4) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hechos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Noampangay (nitranga in-1) : Noampangain'ny renin'i Cortés ilay Meksikana mpanao gazety Joaquín López Dóriga tamin'ny famoahana sarin'ilay tanora izay nalaina tao amin'ny pejy media sosialin'ny zananilahy izay nokendrena hoharatsiana manoloana ny vahoaka. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• Alaivo (nitranga in-1) : Hoy mantsy ilay hafatra tamin'izay fotoana izay :  « Alaivo ato akaikin'ny CEG fa maty izaho, alaivo malakilaky tena maty izaho. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mirehareha (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao dia malaza ratsy ao Toliara, indrindra ny ao amin'ny fokontany Mahavatse iny, ity vazaha mpisetrasetra ity amin'ny fomba ratsiny, ary mirehareha fatratra fa vinantona mpitandro filaminana be galona hono izy. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny tezitra izy, hoy ny vaovao, fa dia teo akaikin'ny varavarana no nanao maloto. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• добрые (nitranga in-1) : Они не добрые люди. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• tetikady (nitranga in-1) : Kanefa kosa dia olona manampahaizana amin'ny tetikady. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• itohizanay (nitranga in-1) : Izany no antony tsy maintsy itohizanay miasa. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• victimarios (nitranga in-1) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-2) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• intencionalidad (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenci.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Adán (nitranga in-2) : Adán Cortés, a mpianatra siansa politika 21 taona ao amin'ny Oniversite Mizakatenan'i Meksika, nanapaka ny kabarim-panekena ny loka Nobel Fandriampahaleman'i Malala Yousafzai. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• niarafa (nitranga in-1) : Rehefa notenenina izy dia izao niarafa tamin'ny fitifirana izao ny raharaha. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Arzantina (nitranga in-7) : sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana ao Arzantina. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• планируем (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• бояться (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Raha toa ireo tranga vao haingana ireo hanery ilay fikambanana hiala an'i Chechen, ho sarotra be ny fihitaran'ny fahavoazana ho an'ny mponina ao an-toerana—misy amin'ireo iharan'ny fakàna an-keriny, fampijaliana, ary famonoana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Andraikiba (nitranga in-1) : The post Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan'ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• judiciales (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Peruanos (nitranga in-1) : Nilaza ny bilaogy Peruanos en Argentina (Peroviana ao Arzantina) fa tsy vaovao ho an'ny governemanta ao Arzantina ny fanomezan-tsiny ny hafa ho tsy niraharaha ny andraikiny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• больше (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• знают (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• novakiana (nitranga in-1) : Nohodidinin-dry zareo ireo trano tao Byutukaevs, novakiana ny varavarankely sy ny varavarana, ary avy eo narehiny ny afo. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• vinantona (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao dia malaza ratsy ao Toliara, indrindra ny ao amin'ny fokontany Mahavatse iny, ity vazaha mpisetrasetra ity amin'ny fomba ratsiny, ary mirehareha fatratra fa vinantona mpitandro filaminana be galona hono izy. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'i Babinets sy ireo mpiara-miasa aminy fa nahita lehilahy nisaron-tava sy nitam-piadiana nanaraka azy koa izy ireo taorian'ilay firehetana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• claves (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• López (nitranga in-1) : Noampangain'ny renin'i Cortés ilay Meksikana mpanao gazety Joaquín López Dóriga tamin'ny famoahana sarin'ilay tanora izay nalaina tao amin'ny pejy media sosialin'ny zananilahy izay nokendrena hoharatsiana manoloana ny vahoaka. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• matetitetika (nitranga in-1) : Lasa matetitetika ny fifanakalozan-dresaka momba ny tsy fandriampahalemana eny anivon'ny vahoaka, ny fampahalalam-baovao ary ny manampahefana, na dia mbola ambany aza ny taham-pahafatesana nateraky ny herisetra tao Arzantina ( vono olona 5. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• kominina (nitranga in-1) : Tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohimirary, kominina io ihany, any amin'ny disitirik'Anjozorobe, no niseho ity fitifirana ity. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Amnesty (nitranga in-3) : mpikatroka mafàna fo avy amin'ny “Kaomity Manohitra ny Fampijaliana”, maka sary miaraka amin'ilay sariben'ny  Amnesty International. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• криками (nitranga in-1) : Людей отгоняли криками и угрозами. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampandrenesina (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny lehibeny sy ny zandary avy any Ambatomanohina. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• takian' (nitranga in-1) : l

The post Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian'ireo olon-dratsy appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)

• Yury (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hoharatsiana (nitranga in-1) : Noampangain'ny renin'i Cortés ilay Meksikana mpanao gazety Joaquín López Dóriga tamin'ny famoahana sarin'ilay tanora izay nalaina tao amin'ny pejy media sosialin'ny zananilahy izay nokendrena hoharatsiana manoloana ny vahoaka. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• sucediendo (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• racistas (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• taminà (nitranga in-1) : Miatrika fiampangàna amin'ny resaka fankahalàna vahiny ny pôlitisiana iray, noho ny fanehoankevitra nataony taminà heloka bevava nataon'ireo vahiny tao Arzantina, firenena izay tsy mitsaha-mitombo ny olan'ny tsy fandriampahalemana. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• hataon' (nitranga in-1) : Fantatr'izy ireo tsara ny ho valinkafatra hataon'i Kadyrov… Any amin'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo no hamaly faty i Kadyrov, lavitra na akaiky, amin'ny endriny feno habibiana tsy mifandanja. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• porque (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny kaonty Flickr an'ny Ministeran'ny Fiarovana, nampiasàna ny CC BY-NC-ND 2. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• seguridad (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ornella (nitranga in-1) : Ornella A. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• atrapás (nitranga in-2) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Bashkortostan (nitranga in-1) : Bashkortostan, Rosia. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nampoizy (nitranga in-1) : Ny hetsika faharoa hiadiana amin'ny asa fampihorohoroana dia natao araka ny efa nampoizin'ny vinavinan'i Milashina. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• extranjeros (nitranga in-5) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• efanohamafisina (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ayotzinapa (nitranga in-1) : ” Araka ny rahalahiny, nanantena i Cortés ny hisarika ny saina amin'ny fanjavonana sy ny filazana fa famonoana faobe nahazo ny mpianatra miisa 42 ao Ayotzinapa ao Meksika. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Anjozorobe (nitranga in-1) : The post Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona appeared first on Midi Madagasikara. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Estados (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-12) : mpikatroka mafàna fo avy amin'ny “Kaomity Manohitra ny Fampijaliana”, maka sary miaraka amin'ilay sariben'ny  Amnesty International. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• fialokalofana (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Milashina (nitranga in-3) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• noahiahiany (nitranga in-1) : Taorian'ny fandoroana niniana natao io, dia nalefan'ny Babinets tety anaty aterineto ny sasantsasany tamin'ireo saripika maneho ny faharavàn'ireo trano, hanomezana porofo fa tena navitrika tamin'ny fanohizana ny politika arahany mihitsy i Kadyrov tamin'ny nanafaizany ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna noahiahiany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Derechos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• огнем (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Novgorod (nitranga in-1) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• valinteny (nitranga in-1) : Saika teo no ho eo ny valintenin'i Kadyrov ho an'i Kalyapin. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• отличные (nitranga in-1) : Но они – отличные стратеги. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• departemantan' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, nanome valim-panadihadiana momba ny vono olona niniana natao ny Fitsarana Ambony tao andrenivohitr'i Arzantina sy ny departemantan'ny fitsarana tao San Martin sy La Plata, miaraka aminà angon-drakitra niresaka ny taona 2010 sy 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• судебное (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mary Aviles · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)

• noahiahiana (nitranga in-1) : Andian-dehilahy tsy fantatra, azo eritreretina ho hery manokana Chechen, no tsy ela fa tonga tany an-tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo noahiahiana tao Gudermes, Yandy, ary tanàna hafa. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Yandy (nitranga in-1) : Andian-dehilahy tsy fantatra, azo eritreretina ho hery manokana Chechen, no tsy ela fa tonga tany an-tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo noahiahiana tao Gudermes, Yandy, ary tanàna hafa. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• complejas (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Natsingevan' (nitranga in-1) : Natsingevan'ny rano izy roa ireto,  mpanjono ao amin'io farihy io no nahita ny razana ka nampandre ny tompon'andraikitra tao amin'ny fokontany. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Nomelohan' (nitranga in-1) : Nomelohan'ny Amnesty International ilay fandoroana niniana natao. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• родственникам (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• безопасность (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Stanislas (nitranga in-1) : Tonga nanolotra ireo fitaovana ireo sy nanentana ny rehetra ny sekretera jeneralin'ny faritra, Atoa Randrianantoandro Stanislas, miaraka amin'ny mpiara-miasa aminy. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• John (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• fankahalàna (nitranga in-2) : Miatrika fiampangàna amin'ny resaka fankahalàna vahiny ny pôlitisiana iray, noho ny fanehoankevitra nataony taminà heloka bevava nataon'ireo vahiny tao Arzantina, firenena izay tsy mitsaha-mitombo ny olan'ny tsy fandriampahalemana. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• puntos (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• будет (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• vono (nitranga in-4) : Nivindina tarehy sy nivonto maso noho ny vono nahazo azy ity mpiasan'ny hotely ity, izay tsy afaka namaly mihitsy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, www.midi-madagasikara.mg)
• departamentos (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Gazeta (nitranga in-1) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• дома (nitranga in-1) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nandrakitra (nitranga in-1) : Ny renin'ilay Meksikana mpanao fihetsiketsehana izay nanapaka ny Lanonam-panomezana ny Loka Nobel Fandriampahalemana nandrakitra lahatsary iray sady niteny fa tsy fantany ny antsipirihan'ny fomban-dalàna ananan'ny zananilahy any Oslo, ary niteny mafy ireo mitady hanaratsy haingana ny zavatra nataon'io zanany io. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• окна (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• namoaka (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• discursos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotoarisoa (nitranga in-1) : “Betsaka ny vita nefa mbola betsaka ihany koa ny miandry”, raha ny nambaran'ny  Kolonely Rakotoarisoa Anthony, tompon'andraikitra eny an-toerana. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• Janus (nitranga in-2) : Janus R

The post Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin'ny pesta appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)

• como (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Aviles (nitranga in-1) : Mpanoratra Mary Aviles · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)

• огонь (nitranga in-2) : Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• vahny (nitranga in-1) : raha toa ny olana ka hoe tratranao ry zareo saingy tsy nalefa any am-ponja, ny olana dia ny lalàna sy ny dingana atrehana, fa tsy ny vahny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-7) : Raha tany amin'ny taona 2000 tany no nahitana fa mahazo gisa vaventy ny 5000 Ar dia  tsy miteny intsony izany ankehitriny satria efa tafakatra any amin'ny 6 alina ariary ny gisa vaventy. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• Constitucional (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• fihitaran' (nitranga in-1) : Raha toa ireo tranga vao haingana ireo hanery ilay fikambanana hiala an'i Chechen, ho sarotra be ny fihitaran'ny fahavoazana ho an'ny mponina ao an-toerana—misy amin'ireo iharan'ny fakàna an-keriny, fampijaliana, ary famonoana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Kailash (nitranga in-1) : Nahazo ny lokan'ny Fandriampahalemana tamin'ity taona ity niaraka tamin'ilay Indiana mpisolovavan'ny zon'ny ankizy Kailash Satyarthi izy tamin'ity taona ity. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Mihamitombo (nitranga in-1) : Mihamitombo isa hatrany ny dahalo milavo lefona, hoy izy. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• невозможно (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• sariben' (nitranga in-1) : mpikatroka mafàna fo avy amin'ny “Kaomity Manohitra ny Fampijaliana”, maka sary miaraka amin'ilay sariben'ny  Amnesty International. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• naharay (nitranga in-1) : Samy tsy nisy nanam-po na inona na inona ireo fianakaviana, indrindra fa ity rahalahin-drainy mitaiza azy ity, raha tsy naharay hafatra tamina finday, nanambara azy ireo ny zava-misy, ny antoandron'io. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-8) : Janus R

The post Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin'ny pesta appeared first on Midi Madagasikara. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

• Tato (nitranga in-1) : Tato anatin'ny dimy taona, ity no voalohany indrindra nisian'izany hoe mpikatroka mafàna fo, olon-tsotra, nanakiana ampahibemaso an'i Kadyrov izany, hatramin'ny namonoana ilay mpiasa amin'ny fiarovana ny zon'olombelona , Natalia Estemirova tamin'ny 2009. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Nobel (nitranga in-5) : meksikana mpianatra Adan Cortes nitsambikina teo amin'ny sehatra nandritra ny fotoana nandraisan'ilay tanora Pakistaney Malala Yousafzai ny loka Nobel fandriampahalemana. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Kavkaz (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• nataon' (nitranga in-6) : Miatrika fiampangàna amin'ny resaka fankahalàna vahiny ny pôlitisiana iray, noho ny fanehoankevitra nataony taminà heloka bevava nataon'ireo vahiny tao Arzantina, firenena izay tsy mitsaha-mitombo ny olan'ny tsy fandriampahalemana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Humanos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Mizakatenan' (nitranga in-1) : Adán Cortés, a mpianatra siansa politika 21 taona ao amin'ny Oniversite Mizakatenan'i Meksika, nanapaka ny kabarim-panekena ny loka Nobel Fandriampahaleman'i Malala Yousafzai. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• tiene (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• anton' (nitranga in-1) : ” Tao amin'ny haino aman-jery sosialy, nanolo-kevitra ny olona sasany hoe tsy tamin'ny sitrapony no naha-teny ireo mpanao hetsi-panoherana ireo na koa tsy nahafantatra marina ny tena anton'ilay famoriam-bahoaka. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• natsingevan' (nitranga in-1) : The post Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan'ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-1) : Lohahevitra iray iraisan'ireo fifanakalozan-dresaka marobe ny hevitra hoe vahiny no ampahany betsaka tamin'ireo nanao heloka bevava, izay nivadika ho adihevitra be mikasika ny fandroahana na tsia ireo mpifindra monina. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• takisiborosy (nitranga in-1) : Fiara vaventy  maromaro isan'andro no mitatitra gisa mihazo an'Antananarivo sy Toamasina,  miampy ireo takisiborosy  amin'izao fotoana izao,  kanefa toa vao mainka mampitombo ny gisa miakatra ny tsena izany. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• mpankahàla (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny masoivohom-baovao Telam, niaro tena i Berni nanoloana ireo niampanga azy ho mpankahàla vahiny, tamin'ny filazàna fa tsy nanao tsoakevitra izy, fa fotsiny hanao ny asany tamin'ny “fitenenana tamin'ny mpiara-monina” ny zavatra mitranga. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• fandrampahalemana (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitan' (nitranga in-1) : -->Omaly maraina be no nahitan'ny olona fatin-dehilahy teo amoron-dalana teny Ampitatafika. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• expresar (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• frontera (nitranga in-1) : Si el tema es que son ilegales, el problema es la protección de tu frontera. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• olontsotra (nitranga in-2) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-1) : Rehefa niantso ny polisy mba hanao tatitra ofisialy ry zareo, dia nobedainà lehilahy roa nisaron-tava, izay nitàna azy ireo nandritry ny ora maro sy nangia ireo solosaina ary ireo fitaovana ara-teknikan'ny fikambanana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• ankatoky (nitranga in-1) : -->Manao ezaka hatrany ny eny anivon'ny zandarimariam-pirenena amin'ny lafiny fitandroana ny filamanana, indrindra amin'izao ankatoky ny fety izao. (Halatra omby : Mitombo isa ireo dahalo milavo lefona, www.midi-madagasikara.mg)
• gisa (nitranga in-7) : -->Anisan'ny sakafo manamarika ny fetin'ny krisimasy sy ny faran'ny taona ny fihinanan'ny Malagasy gisa. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatomanohina (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny lehibeny sy ny zandary avy any Ambatomanohina. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Людей (nitranga in-1) : Людей отгоняли криками и угрозами. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• namintinana (nitranga in-1) : Ary avy amin'izany no namintinana hoe :

El problema es el Estado, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Bastrykin (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Поэтому (nitranga in-1) : Поэтому нам надо продолжать работать. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatsofohana (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• nodomina (nitranga in-1) : Tapaka ny tongony sy ny tanany ary araka ny fahitana azy dia nodomina fiara izy io. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-2) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• disitirik' (nitranga in-1) : Tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohimirary, kominina io ihany, any amin'ny disitirik'Anjozorobe, no niseho ity fitifirana ity. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• borety (nitranga in-1) : nandray ny andraikiny avy hatrany ny faritra Alaotra Mangoro nidina tany Amparafaravola nanolotra fanampiana ny vahoaka amin'ny fanadiovana ny tanàna iray manontolo: vovom-boalavo maromaro, borety fanariana fako , angady , fourche ,miampy solika ho an'ny fiara  hanatanterahana izany fanadiovana izany. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• presos (nitranga in-1) : Si el tema es que los atrapás pero no van presos, el problema es tu ley y proceso, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Kadyrov (nitranga in-9) : Taorian'ilay fanafihana mitam-piadiana tamin'ny 4 Desambra tao Grozny, nisy lehilahy niafin'endrika namaly bontana tamin'ny fandoroana ny tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo, raha ny fahitàna azy dia nanatanteraka ny fandrahonana nataon'i Ramzan Kadyrov lehiben'ny governemanta Chechen. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Raha tany amin'ny taona 2000 tany no nahitana fa mahazo gisa vaventy ny 5000 Ar dia  tsy miteny intsony izany ankehitriny satria efa tafakatra any amin'ny 6 alina ariary ny gisa vaventy. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• situaciones (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Estamos (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Rosiana (nitranga in-2) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handi.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• простые (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-2) : Natao teo am-povoan'ny tsena rahateo ny fanolorana sy ny fanentanana ny vahoaka ny sabotsy faha 13 desambra 2014,  ka maro ny liana  sy resy lahatra amin'ny tokony hisian'ny fanadiovan'ny isan-tokantrano. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• unos (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• aminà (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, nanome valim-panadihadiana momba ny vono olona niniana natao ny Fitsarana Ambony tao andrenivohitr'i Arzantina sy ny departemantan'ny fitsarana tao San Martin sy La Plata, miaraka aminà angon-drakitra niresaka ny taona 2010 sy 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• peruanos (nitranga in-1) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Pytkam (nitranga in-1) : Pytkam. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• indicó (nitranga in-1) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Adàn (nitranga in-1) : Namoaka antso hoan'ny daholobe nataon'ny reniny tao amin'ny Facebook ny rahalahin'ilay lehilahy, ka nanoratra hoe, “Indro ny lahatsarin'ny reniko te-hizara ny momba ny rahalahiko Adàn Cortés. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Capital (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• погибшие (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-3) : -->Fatim-behivavy roa  no indray hita tao amin'ny farihin'Andraikiba Antsirabe ny alahady lasa teo. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• saripika (nitranga in-1) : Taorian'ny fandoroana niniana natao io, dia nalefan'ny Babinets tety anaty aterineto ny sasantsasany tamin'ireo saripika maneho ny faharavàn'ireo trano, hanomezana porofo fa tena navitrika tamin'ny fanohizana ny politika arahany mihitsy i Kadyrov tamin'ny nanafaizany ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna noahiahiany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• parte (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-1) : Noampangain'ny renin'i Cortés ilay Meksikana mpanao gazety Joaquín López Dóriga tamin'ny famoahana sarin'ilay tanora izay nalaina tao amin'ny pejy media sosialin'ny zananilahy izay nokendrena hoharatsiana manoloana ny vahoaka. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• семье (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• migratoria (nitranga in-1) : Si el tema es que son reincidentes y siguen entrando al país a robar, el problema es que no cumplís con la ley migratoria. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaomity (nitranga in-2) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• xenófobas (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• fiafaràn' (nitranga in-1) : Tsy maintsy mitandrina tsara isika ao anatin'ny governemanta rehefa miresaka mikasika ny zava-misy na toe-draharaha saropady, toy ireo izay mahakasika ny resaka fandriampahalemana, satria mihoatra lavitra noho ny zavatra eritreretina any ambadik'ireny fanambaràna ireny, ny fiafaràn'ny zava-nitranga dia vao mainka izy ireny manome rariny ny fifanakalozan-dresaka momba ny fanavakavahana sy ny fankahalàna vahiny ary ireo fomba fanao any anatin'ireo sehatra, izay tsy hoe tongatonga ho azy fa.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankevitry (nitranga in-1) : Ankevitry ny efa tamin'ny alina no niseho ny loza fa izay nandona azy tsy hita fa lasa nandositra. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• memoria (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampakarina (nitranga in-1) : Rehefa nampakarina  ny razana dia hita fa nifatotra tamin'ny akanjo izy roa ireto ary misy  mivanditra kely teo amin'ny tendan'ny iray, raha ny fanazavana nomen'ny olona teny an-toerana nahita ny zava-nisy. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Satyarthy (nitranga in-1) : Nahazo ny lokan'ny Fandriampahalemana tamin'ity taona ity niaraka tamin'ilay Indiana mpisolovavan'ny zon'ny ankizy Kailash Satyarthi izy tamin'ity taona ity. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• materia (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa nivoaka tao amin'ny lohany aoriana ny bala ary niparitaka teo ambony tako-bilany ny  atidohany. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• fiampangàna (nitranga in-2) : Miatrika fiampangàna amin'ny resaka fankahalàna vahiny ny pôlitisiana iray, noho ny fanehoankevitra nataony taminà heloka bevava nataon'ireo vahiny tao Arzantina, firenena izay tsy mitsaha-mitombo ny olan'ny tsy fandriampahalemana. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Telam (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny masoivohom-baovao Telam, niaro tena i Berni nanoloana ireo niampanga azy ho mpankahàla vahiny, tamin'ny filazàna fa tsy nanao tsoakevitra izy, fa fotsiny hanao ny asany tamin'ny “fitenenana tamin'ny mpiara-monina” ny zavatra mitranga. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Política (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Tratry (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-4) : Tamin'ny taona lasa, nanome valim-panadihadiana momba ny vono olona niniana natao ny Fitsarana Ambony tao andrenivohitr'i Arzantina sy ny departemantan'ny fitsarana tao San Martin sy La Plata, miaraka aminà angon-drakitra niresaka ny taona 2010 sy 2011. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• namariparitra (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• fakàna (nitranga in-2) : Raha toa ireo tranga vao haingana ireo hanery ilay fikambanana hiala an'i Chechen, ho sarotra be ny fihitaran'ny fahavoazana ho an'ny mponina ao an-toerana—misy amin'ireo iharan'ny fakàna an-keriny, fampijaliana, ary famonoana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• delincuentes (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• nokendrena (nitranga in-1) : Noampangain'ny renin'i Cortés ilay Meksikana mpanao gazety Joaquín López Dóriga tamin'ny famoahana sarin'ilay tanora izay nalaina tao amin'ny pejy media sosialin'ny zananilahy izay nokendrena hoharatsiana manoloana ny vahoaka. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Retá (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Oslo (nitranga in-2) : Ny renin'ilay Meksikana mpanao fihetsiketsehana izay nanapaka ny Lanonam-panomezana ny Loka Nobel Fandriampahalemana nandrakitra lahatsary iray sady niteny fa tsy fantany ny antsipirihan'ny fomban-dalàna ananan'ny zananilahy any Oslo, ary niteny mafy ireo mitady hanaratsy haingana ny zavatra nataon'io zanany io. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavanona (nitranga in-1) : no nahavanona ny loza. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• fanjakàna (nitranga in-1) : Ny fanjakàna no olana, fa tsy ny vahiny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• dolosos (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• namonoana (nitranga in-1) : Tato anatin'ny dimy taona, ity no voalohany indrindra nisian'izany hoe mpikatroka mafàna fo, olon-tsotra, nanakiana ampahibemaso an'i Kadyrov izany, hatramin'ny namonoana ilay mpiasa amin'ny fiarovana ny zon'olombelona , Natalia Estemirova tamin'ny 2009. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• policía (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Argentina (nitranga in-1) : Nilaza ny bilaogy Peruanos en Argentina (Peroviana ao Arzantina) fa tsy vaovao ho an'ny governemanta ao Arzantina ny fanomezan-tsiny ny hafa ho tsy niraharaha ny andraikiny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Raffa (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Grozny (nitranga in-7) : Taorian'ilay fanafihana mitam-piadiana tamin'ny 4 Desambra tao Grozny, nisy lehilahy niafin'endrika namaly bontana tamin'ny fandoroana ny tranon'ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna fo, raha ny fahitàna azy dia nanatanteraka ny fandrahonana nataon'i Ramzan Kadyrov lehiben'ny governemanta Chechen. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary YouTube. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-1) : Any am-ponja aloha i J. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Toamasina (nitranga in-1) : Fiara vaventy  maromaro isan'andro no mitatitra gisa mihazo an'Antananarivo sy Toamasina,  miampy ireo takisiborosy  amin'izao fotoana izao,  kanefa toa vao mainka mampitombo ny gisa miakatra ny tsena izany. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Именно (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Mangoro (nitranga in-1) : nandray ny andraikiny avy hatrany ny faritra Alaotra Mangoro nidina tany Amparafaravola nanolotra fanampiana ny vahoaka amin'ny fanadiovana ny tanàna iray manontolo: vovom-boalavo maromaro, borety fanariana fako , angady , fourche ,miampy solika ho an'ny fiara  hanatanterahana izany fanadiovana izany. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• пределы (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• завтра (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Fampijaliana (nitranga in-2) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• mismos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Lazay (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika araka ny .... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• работать (nitranga in-1) : Поэтому нам надо продолжать работать. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-1) : Hita fa misy itovizana ny endrik'izy roa maty ireto ka tombanan'ny olona ho mpihavana akaiky mihitsy. (Andraikiba : Fatim-behivavy roa natsingevan’ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Chaika (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• выезжать (nitranga in-1) : Tao anaty tafatafa ho an'i BBC, niteny i Babinets hoe:

За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Suprema (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• потому (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-1) : 5 isaky ny mponina 100. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Sergio (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• боевики (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• 107e (nitranga in-1) : Miaramila iray, kilasy faharoa miasa any amin'ny 107e Amboniakondro, antsoina hoe Andry R. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Fankahalàna (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la int.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• andrenivohitr' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, nanome valim-panadihadiana momba ny vono olona niniana natao ny Fitsarana Ambony tao andrenivohitr'i Arzantina sy ny departemantan'ny fitsarana tao San Martin sy La Plata, miaraka aminà angon-drakitra niresaka ny taona 2010 sy 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Estemirova (nitranga in-1) : Tato anatin'ny dimy taona, ity no voalohany indrindra nisian'izany hoe mpikatroka mafàna fo, olon-tsotra, nanakiana ampahibemaso an'i Kadyrov izany, hatramin'ny namonoana ilay mpiasa amin'ny fiarovana ny zon'olombelona , Natalia Estemirova tamin'ny 2009. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nitàna (nitranga in-1) : Rehefa niantso ny polisy mba hanao tatitra ofisialy ry zareo, dia nobedainà lehilahy roa nisaron-tava, izay nitàna azy ireo nandritry ny ora maro sy nangia ireo solosaina ary ireo fitaovana ara-teknikan'ny fikambanana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Ampitatafika (nitranga in-2) : -->Omaly maraina be no nahitan'ny olona fatin-dehilahy teo amoron-dalana teny Ampitatafika. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-1) : Toerana anisan'ny betsaka mpiompy gisa raha ny aty amin'ny faritra Alaotra , toa saika manao izany avokoa ireo mponina eny ambanivolo  ary ny faran'ny taona tahaka izao no fotoana fivarotana azy,  satria eo no tsara ny vidiny. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-5) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• International (nitranga in-2) : mpikatroka mafàna fo avy amin'ny “Kaomity Manohitra ny Fampijaliana”, maka sary miaraka amin'ilay sariben'ny  Amnesty International. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampakarina (nitranga in-1) : Nampakarina aty an-drenivohitra izy ary anio no voalaza fa hiatrika ny mpitsara mpanao famotorana. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka antso hoan'ny daholobe nataon'ny reniny tao amin'ny Facebook ny rahalahin'ilay lehilahy, ka nanoratra hoe, “Indro ny lahatsarin'ny reniko te-hizara ny momba ny rahalahiko Adàn Cortés. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• nateraky (nitranga in-1) : Lasa matetitetika ny fifanakalozan-dresaka momba ny tsy fandriampahalemana eny anivon'ny vahoaka, ny fampahalalam-baovao ary ny manampahefana, na dia mbola ambany aza ny taham-pahafatesana nateraky ny herisetra tao Arzantina ( vono olona 5. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• critican (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Namoaka antso hoan'ny daholobe nataon'ny reniny tao amin'ny Facebook ny rahalahin'ilay lehilahy, ka nanoratra hoe, “Indro ny lahatsarin'ny reniko te-hizara ny momba ny rahalahiko Adàn Cortés. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• notenenina (nitranga in-1) : Rehefa notenenina izy dia izao niarafa tamin'ny fitifirana izao ny raharaha. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• distrikan' (nitranga in-3) : Tonga nandray ireo fitaovana ireo sy nanotrona ny lanonana ny lehiben'ny distrikan'Amparafaravola, ny ben'ny tanàna, ny tompon'andraikitra avy ao amin'ny fahasalamana any an-toerana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• затем (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• mafàna (nitranga in-11) : mpikatroka mafàna fo avy amin'ny “Kaomity Manohitra ny Fampijaliana”, maka sary miaraka amin'ilay sariben'ny  Amnesty International. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• imputados (nitranga in-1) : En cuanto a los victimarios, ese informe indicó que en Buenos Aires el 15% de los imputados es extranjero (paraguayos, 7% y peruanos, 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• fonjaben' (nitranga in-1) : -->Nidoboka am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Toliara, ny zoma teo, rehefa avy nentina teny amin'ny Fitsarana, ilay teratany frantsay iray namono sy nidaroka ary nandratra Malagasy mpiasana amin'ny trano fisakafoanana iray lehibe ao amoron-driaka Toliara, ny antoandron'ny alahady 7 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 12 ora sy 15 minitra. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• самым (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• случайно (nitranga in-1) : Nomarihan'i Milashina fa ireo mpikatroka mafàna fo, etsy andaniny, dia mitandrina fatratra mba tsy hisian'ny fahavoazana ho an'ny olontsotra : 

Это не случайно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• namatsy (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 Desambra, raha nanoratra tao amin'ny Instagram, nanontany tena imasom-bahoaka i Kadyrov raha toa ka niara-niasa tamin'ireo olona nitam-piadiana nanafika tao Grozny i Kalyapin, namatsy vola azy ireo avy amin'ireo sampam-pitsikilovana Tandrefana, izay ampangain'i Kadyrov ho manohana ireo mpampihorohoro any Kaokazy Avaratra. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : Janus R

The post Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin'ny pesta appeared first on Midi Madagasikara. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

• одному (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Igor (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• будут (nitranga in-1) : Именно поэтому сегодняшние погибшие боевики будут восприниматься как герои… Потому что простые люди И ТАК под огнем в Чечне. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsaràna (nitranga in-1) : Satria mbola be ny asa hatao, ary rahampitso dia misy fakàna am-bavany eny amin'ny fitsaràna mikasika ny iray amin'ireo raharahanay. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• hitaran' (nitranga in-1) : Na teo aza ny tahotra ny mety hitaran'ny afo tamin'ireo trano hafa manodidina, tsy navelan-dry zareo hanakana izany izahay. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimahitsy (nitranga in-1) : Fa ankoatra izany, nisy lozam-pifamoivoizana niseho koa teny Ambohimahitsy, eny amin'ny “Ma Colline”, omaly hariva. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanomezana (nitranga in-1) : Taorian'ny fandoroana niniana natao io, dia nalefan'ny Babinets tety anaty aterineto ny sasantsasany tamin'ireo saripika maneho ny faharavàn'ireo trano, hanomezana porofo fa tena navitrika tamin'ny fanohizana ny politika arahany mihitsy i Kadyrov tamin'ny nanafaizany ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna noahiahiany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• sergio (nitranga in-1) : sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana ao Arzantina. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• tsimokarety (nitranga in-1) : Nandanjalanja ilay olana i Sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana, izay nahabe resaka rehefa nilaza izy tamin'ny Oktobra 2014, araka ny nampitàn'ny tranonkalam-baovao Infobae azy hoe:

Estamos infectados de delincuentes extranjeros Tratry ny tsimokaretin'Ireo vahiny mpanao heloka bevava isika Voatsenan'ny fiampangàna azy ho mankahàla vahiny ny fanamarihana avy aminy. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• resahan' (nitranga in-1) : Manolotra fitaovana tsy fahita firy ho an'ny Chechen hiatrehana ny olana sosialy tsy dia resahan'ny hafa ireo mpisolovavan'ilay vondrona. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• termina (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• мстить (nitranga in-1) : Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова… Кадыров прикажет мстить родственникам боевиков. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• manifiestan (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nizhniy (nitranga in-1) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• даже (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Бютукаевых (nitranga in-1) : Mpanome vaovao ao Kotar-Yurt any amin'ny distrikan'i Achkhoi-Martan no namariparitra ilay hetsika tao amin'ny tranonkala Kavkaz Uzel: 

Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

• Hoentina (nitranga in-1) : Hoentina aiza dia atao inona. (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• homicidios (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• вызывая (nitranga in-1) : Тем самым вызывая в республике уже даже не страх, потому что бояться еще больше невозможно. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• filôzôfia (nitranga in-1) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Kaokazy (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 Desambra, raha nanoratra tao amin'ny Instagram, nanontany tena imasom-bahoaka i Kadyrov raha toa ka niara-niasa tamin'ireo olona nitam-piadiana nanafika tao Grozny i Kalyapin, namatsy vola azy ireo avy amin'ireo sampam-pitsikilovana Tandrefana, izay ampangain'i Kadyrov ho manohana ireo mpampihorohoro any Kaokazy Avaratra. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Elena (nitranga in-1) : Tany amin'ny 4 Desambra, fony mbola nihaza ny hany sisa tavela tamin'ireo mpikatroka mafàna fo ireo mpitandro filaminana Chechen tao Grozny, naminavina tao amin'ny Facebook i Elena Milashina, mpanao gazetin'ny Novaya Gazeta, fa mety ho ratsy ho an'ny olontsotra ny dingana faharoa amin'ny ady atao amin'ny asa fampihorohoroana – valifatin'ny manampahefana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• saropady (nitranga in-1) : Tsy maintsy mitandrina tsara isika ao anatin'ny governemanta rehefa miresaka mikasika ny zava-misy na toe-draharaha saropady, toy ireo izay mahakasika ny resaka fandriampahalemana, satria mihoatra lavitra noho ny zavatra eritreretina any ambadik'ireny fanambaràna ireny, ny fiafaràn'ny zava-nitranga dia vao mainka izy ireny manome rariny ny fifanakalozan-dresaka momba ny fanavakavahana sy ny fankahalàna vahiny ary ireo fomba fanao any anatin'ireo sehatra, izay tsy hoe tongatonga ho azy fa.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• resahana (nitranga in-1) : Misy olana tsy resahana ao amin'io lohahevitra io:

raha toa ny olana ka hoe tsy tratranao ry zareo, ny olana dia (ianareo) polisy, fa tsy ny vahiny. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• robar (nitranga in-1) : Si el tema es que son reincidentes y siguen entrando al país a robar, el problema es que no cumplís con la ley migratoria. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiasana (nitranga in-2) : -->Nidoboka am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Toliara, ny zoma teo, rehefa avy nentina teny amin'ny Fitsarana, ilay teratany frantsay iray namono sy nidaroka ary nandratra Malagasy mpiasana amin'ny trano fisakafoanana iray lehibe ao amoron-driaka Toliara, ny antoandron'ny alahady 7 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 12 ora sy 15 minitra. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Martín (nitranga in-3) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• fisakafoanana (nitranga in-1) : -->Nidoboka am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjaben'i Toliara, ny zoma teo, rehefa avy nentina teny amin'ny Fitsarana, ilay teratany frantsay iray namono sy nidaroka ary nandratra Malagasy mpiasana amin'ny trano fisakafoanana iray lehibe ao amoron-driaka Toliara, ny antoandron'ny alahady 7 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 12 ora sy 15 minitra. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitondrateny (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• Sergey (nitranga in-2) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• datos (nitranga in-1) : Paraguay Ñane Retá, gazety iray ho an'ny vondrom-piarahamonin'ireo Paragoaiana ao Arzantna dia namoaka ireo antontanisan'ny heloka bevava mba hanatsofohana ny zava-marina sasany ao anatin'ilay adihevitra :

El año pasado, la Corte Suprema de Justicia presentó un relevamiento sobre homicidios dolosos en Capital Federal y en los departamentos judiciales de San Martín y La Plata, con datos referidos a 2010 y 2011. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• tema (nitranga in-5) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava : El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla: Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extran.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Berny (nitranga in-3) : sergio Berni, Sekretera misahana ny Fiarovana ao Arzantina. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-22) : Tsy tokony hisalasala ny rehetra raha misy ny tranga mampiahiahy eo amin'ny fahasalamana  fa hanatona haingana ny hopitaly. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• biraony (nitranga in-1) : Mpisolovava ary mpikambana ao amin'ny Joint Mobile Group – Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana – i Sergei Babinets, vondrona iray izay zana-tsampan'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana ao Grozny, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana ary manana ny biraony ao Nizhnii Novgorod. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• omena (nitranga in-1) : Ny vola kosa omena alohan'ny ahatongavan'ilay tena tompony. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• maimaimpoana (nitranga in-1) : Ampy rahateo sy maimaimpoana ny fitsaboana eny amin'ny tobim-pahasalamana. (Amparafaravola : Niampy iray indray ireo olona matin’ny pesta, www.midi-madagasikara.mg)
• ближним (nitranga in-1) : И дальним, и ближним. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nobedainà (nitranga in-1) : Rehefa niantso ny polisy mba hanao tatitra ofisialy ry zareo, dia nobedainà lehilahy roa nisaron-tava, izay nitàna azy ireo nandritry ny ora maro sy nangia ireo solosaina ary ireo fitaovana ara-teknikan'ny fikambanana. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• достигнут (nitranga in-1) : Предел достигнут. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• tenga (nitranga in-1) : Y este país, para el que no tenga memoria, al igual que Estados Unidos, se formó con extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mifehy (nitranga in-1) : Ity num olona  nahazo zaho fa tsy fantako tena malaky nareo fa anaty tomobile tena maizina raha tsy anjara dia foana ny fianaranay …tena maro zahay azon-jareo mifehy lamba vava anay jiaby ». (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-5) : Any amin'ny faritra hafa moa dia mbola misy ihany ny halatra omby. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, www.midi-madagasikara.mg)
• заседание (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• nanitsakitsaka (nitranga in-1) : Lazain'i talen'ny Amnesty ao Rosia, Tatyana Lokshina, fa izao fihetsika izao dia “mifanohitra amin'ny voalazan'ny lalam-panorenana Rosiana, ny lalàna Rosiana, [ary] ny fanekena iraisampirenena nataon'i Rosia” Tanaty ezaka tsy fahita firy mba hitànana ireo manampahefana Chechen ho nanitsakitsaka ny lalàna, Igor Kalyapin, lehiben'ny Kaomity Manohitra ny Fampijaliana, dia niantso an'i Yury Chaika, lehiben'ny fampanoavana, sy Alexander Bastrykin, mpanadihady ambony ao Rosia, mba handinika ar.... (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• жестоко (nitranga in-1) : Непропорционально жестоко. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• работы (nitranga in-1) : Потому что у нас очень много работы, и завтра будет и судебное заседание по одному из наших дел. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary YouTube. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• hatahotra (nitranga in-1) : [Saingy] tamin'ny fanaovany izany, tsy afaka naneho tahotra akory izy, satria tsy azony atao ny hatahotra bebe kokoa. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• tomobile (nitranga in-1) : Ity num olona  nahazo zaho fa tsy fantako tena malaky nareo fa anaty tomobile tena maizina raha tsy anjara dia foana ny fianaranay …tena maro zahay azon-jareo mifehy lamba vava anay jiaby ». (Ambohidratrimo : Tovovavy mpianatra nisy naka an-keriny, 15 tapitrisa ariary no takian’ireo olon-dratsy, www.midi-madagasikara.mg)
• navitrika (nitranga in-1) : Taorian'ny fandoroana niniana natao io, dia nalefan'ny Babinets tety anaty aterineto ny sasantsasany tamin'ireo saripika maneho ny faharavàn'ireo trano, hanomezana porofo fa tena navitrika tamin'ny fanohizana ny politika arahany mihitsy i Kadyrov tamin'ny nanafaizany ny fianakavian'ireo mpikatroka mafàna noahiahiany. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• Peroviana (nitranga in-1) : Raha ho an'ireo mpanao ratsy, lazain'ilay tatitra fa 15% tamin'ireo voampanga tao Buenos Aires  no vahiny (Paragoaiana 7%, Peroviana 3%). (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• filazàna (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny masoivohom-baovao Telam, niaro tena i Berni nanoloana ireo niampanga azy ho mpankahàla vahiny, tamin'ny filazàna fa tsy nanao tsoakevitra izy, fa fotsiny hanao ny asany tamin'ny “fitenenana tamin'ny mpiara-monina” ny zavatra mitranga. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Fredriksen (nitranga in-1) : John Fredriksen, mpitondratenin'ny Departemantan'ny Polisin'i Oslo, niteny tamin'ny mpanangom-baovao fa “liana amin'ny toe-draharaha ara-politika ao Meksika i Adán ary nangataka fialokalofana ara-politika“, saingy efanohamafisina fa efa nolavina talohan'ny tranga nandritra ny Nobel ny fangatahana ary horoahina izy. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-3) : Tao anatin'ny andro folo latsaka monja, nodorany ny biraon'ny Vondrona Iraisana Mpanao Fitetezana, izay sady nampiasaina no foiben-toerana no toeram-ponenana ho an'ny Babinets sy ireo mpiara-miasa aminy. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)
• problema (nitranga in-5) : Ireo tranonkala toy ny bilaogy Seminario de Teoría Constitucional y Filosofía Política (Seminera momba ny fotopisainana araka ny lalam-panorenana sy ny filôzôfia politika) mifantoka amin'ny zavatra ilaina atao mifanaraka amin'ny lalàna, raha ny bilaogy avy amin'i Lucas Raffa kosa nanao jery todika ireo olana miafina ao ambadiky ny heloka bevava :

El tema tiene unos puntos claves de los que no se habla:

Si el tema es que no los atrapás, el problema [eres tú] policía, no los extranjeros. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)

• tapata (nitranga in-1) : Kamiao iray tapata “frein” no nisosososo nidina ilay lalana avy any ambony iny. (Ampitatafika : Lehilahy 60 taona maty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa nivoaka tao amin'ny lohany aoriana ny bala ary niparitaka teo ambony tako-bilany ny  atidohany. (Anjozorobe : Miaramila nitifitra nahafaty olona, www.midi-madagasikara.mg)
• dichos (nitranga in-1) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Dóriga (nitranga in-1) : Noampangain'ny renin'i Cortés ilay Meksikana mpanao gazety Joaquín López Dóriga tamin'ny famoahana sarin'ilay tanora izay nalaina tao amin'ny pejy media sosialin'ny zananilahy izay nokendrena hoharatsiana manoloana ny vahoaka. (Meksikana Mpanao Fihetsiketsehana Nanapaka ny Lanonam-Panomezana ny Loka Nobel. Ahoana Hoy ny Reniny?, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-1) : Nivindina tarehy sy nivonto maso noho ny vono nahazo azy ity mpiasan'ny hotely ity, izay tsy afaka namaly mihitsy. (Toliara : Vazaha namono mpiasana hotely, nidoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• iraisan' (nitranga in-1) : Lohahevitra iray iraisan'ireo fifanakalozan-dresaka marobe ny hevitra hoe vahiny no ampahany betsaka tamin'ireo nanao heloka bevava, izay nivadika ho adihevitra be mikasika ny fandroahana na tsia ireo mpifindra monina. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• reincidentes (nitranga in-1) : Si el tema es que son reincidentes y siguen entrando al país a robar, el problema es que no cumplís con la ley migratoria. (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny mampitombo ny vidin'ny vorona aty Alaotra ny fahamaroan'ireo mpanangona azy ity, na ny orinasa vaventy izany na ny fikambanana, na ny olon-tsotra, ary aty Alaotra avokoa no hanangonana izany. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• 2003 (nitranga in-2) : Mandritra izany fotna izany, ny Ivontoeram-Pirenena Ao Arzantina Miady Amin'ny Fanilikilihana, ny Fankahalàna Vahiny ary ny Fanavakavahana (INADI) dia niantso ireo mpiasam-panjakana mba hifidy amim-pahamalinana izay teny ho aloaky ny vavany rehefa hanome endrika ny tsy fandrampahalemana ao amin'ny firenena ry zareo: Hay que ser cuidadosos al expresar públicamente desde el Estado hechos y situaciones tan complejas como son las que giran alrededor de la seguridad, porque mas allá de la intenciona.... (Tena Tratry Ny ‘Tsimokaretin'Ireo Vahiny Mpanao Heloka Bevava’ Ve i Arzantina? Sa Ireo Politisiana Mpankahala Vahiny Ihany?, mg.globalvoicesonline.org)
• 2000 (nitranga in-1) : Raha tany amin'ny taona 2000 tany no nahitana fa mahazo gisa vaventy ny 5000 Ar dia  tsy miteny intsony izany ankehitriny satria efa tafakatra any amin'ny 6 alina ariary ny gisa vaventy. (Ambatondrazaka : Tafakatra hatrany amin’ny 6 alina ariary ny gisa vazaha iray, www.midi-madagasikara.mg)
• 2009 (nitranga in-2) : Kanefa, sarotra ny handrefesana ny haben'ny olana hatramin'ny nampiatoan'ny Arzantina tamin'ny 2009 ny famoahany amin'ny fomba ofisialy ireo antontanisan'ny heloka bevava. (Taorian'ny Ady Mitam-piadiana Tao Grozny, Iharam-Panafihana Ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ao Chechnya, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 409
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 120