Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/18 Oktobra 2012

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • nefasta (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • nalehan' (nitranga in-1) : Nanao fikarohana no nalehan'izy ireo tany amin'ity toerana ity, ka teo am-panatanterahana ny asany izy ireo no niharan-doza (Tapatapany)
  • nofidiana (nitranga in-1) : Ity ambany ity dia vondronà hevitra avy amin'ny mpampiasa aterineto momba ireo resaka sarotra nasongadin'ny tatitry ny Banky Iraisam-pirenena, nofidiana tamin'ireo adihevitra nateraky ny lahatsoratry ny SME ny 7 Oktobra (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)
  • Maecr' (nitranga in-1) : Susan nanoratra ao amin'ny Maecr's blog [es]:

“En Costa Rica, matar animales silvestres para comer (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • hisoavalian' (nitranga in-1) : Enga anie ka tsy izay fahalemeny izay no hisoavalian'ny mpanohitra azy na handemen'ny mpikatsaka fahefana azy (Malemy tsy azo)
  • evidente (nitranga in-1) : Afisin'i Pedro Vieira nozaraina ao amin'ny bilaogy irmaolucia

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Lara (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • études (nitranga in-2) : voatery miditra amin'ireo sekoly tsy miankina ny mpianatra tsy voaray eny amin'ny oniversitem-panjakana

Nilaharana indray nanomboka omaly ny hetsika natokana ho an'ireo tanora mangetaheta fianarana ambony na “salon des études supérieurs” tetsy Ankorondrano (Ny aorian’ny bakalorea – Very hevitra amin’ny fitadiavana sekoly ambony ireo afa-panadinana)

  • ajena (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Tafaray (nitranga in-1) : a

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • hisahanan' (nitranga in-1) : Nanao fanentanana ny mponina tao amin'ity tanàna ity avy hatrany ny lehiben' ny vondron-tobim-paritry ny Zandari-maria any an-toerana ny mba hisahanan' izy ireo ny fiarovana ny tanànany sy ny mba hanafaingana ny fiantsoana ny zandary raha misy fanafihana mitranga sahala amin'izao (Mandoto – Maty voatifitra ireo lehilahy fito saika hangalatr’omby)
  • sujetos (nitranga in-1) : […]

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

@necascru:#noalaleteo Cero tolerancia al aleteo (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

@_YoliM_: Leo algunos tuits y siento pena (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • holaniana (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso [pt] nivoaka avy tamin'ny hetsika nandritra ny 13 Oktobra, dia miantso ny hanamafisana ny fijoroana sy fanoherana ny tetibolam-panjakana ho amin'ny taona 2013, holaniana ao amin'ny antenimiera amin'ny 31 Oktobra:

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • zavabita (nitranga in-1) : Avy amin'ny fihaonan'ny finiavana no ahaterahan'ny fanetsiketsehana farany, mijoro ny hevitra fanehoana ara-kolontsaina iray — fanetsiketsehana iray mifototra amin'ny zavakanto sy ny zavabita, hifanamby amin'ny famehezan-kibo sy ireo mpametraka izany: governemanta sy ny troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • larga (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • supérieures (nitranga in-1) : Fanoroana hevitra sy toro lalana ho an'ireo tanora no tena antom-pisian'ny « Salon des études supérieures » (Ny aorian’ny bakalorea – Very hevitra amin’ny fitadiavana sekoly ambony ireo afa-panadinana)
  • fitenena (nitranga in-1) : Faralala

 Niova fiteny ny miaramila Tsy nasian'ireo miaramila malagasy fitenena mihitsy omaly ny mahakasika ny mety ho fisamborana na Filoha teo aloha Ravalomanana Marc raha migadona eto Madagasikara (Fodian-dRavalomanana – « Miankina amin’izay fanapahan-kevitry ny mpanao politika », hoy ny miaramila)

@RajaSahabPTI: Raha hanarotsaronana ny natao fotsiny i Malala, nomena medaly, nokarakaraina be any amin'ny hôpitaly satria notafihan'ny TTP izy (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

  • pase (nitranga in-1) : Cuando empiecen a pensar globalmente se darán cuenta que lo que pase en cualquier país nos afecta (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • fuera (nitranga in-2) : [Pero hay] gran un problema: los libros venezolanos no se consiguen fuera de Venezuela, no circulan ni en Latinoamérica ni aquí en los Estados Unidos)

Maro be ireo mpanoratra Venezoelina ankehitriny izay hitako fa mahatalanjona (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • hampisy (nitranga in-1) : Mazava ho azy, afaka manao fanambarana goavana manohitra ny Taliban aho, kanefa mety hahatonga azy ireo (mpanohana) hokendren'ny Taliban koa izany,”

Nilaza koa i Khan fa efa im-betsaka izy no nitady fihaonana tamin'ny Taliban hampisy fandriampahalemana ao amin'ny firenena (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

  • felicidad (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • acercaron (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Sahasinaka (nitranga in-1) : “Tsy tafavoaka ny vokatra ao anatin'ireo kaominina lalovan'ny lalam-by, toy ny any Mahabako, Sahasinaka, Fenomby, Manampatrana (Manakara – Tsy tafavoaka ny vokatra)
  • fandikàny (nitranga in-1) : ity lahatsoratra ity no farany amin'ireo fizarana roa tamin'ny resadresaka niarahantsika tamin'ilay mpanoratra, Guillermo Parra Venepoetics, momba ny literatiora Venezoeliana (amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto) sy ny fandikàny ny haisoratr'i Jose Antonio Ramos Sucre (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • homen' (nitranga in-1) : @Shahidmasooddr (Dr Shahid Masood) enga anie ka homen'i Allah fahasalamana i Malala sy ny namany rehetra, omeny fahasambarana ary ho ela velona sy ho feno fahombiazana (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)
  • deberían (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • nesta (nitranga in-1) : Afisin'i Pedro Vieira nozaraina ao amin'ny bilaogy irmaolucia

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Manakiana ny fanjakana ny lehiben'i Jamiat Ulema Islam-Fazal , Fazlur Rehman, noho ireo maty aman'arivony maro izay vokatry ny politikan'ny fitondrana (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

  • mutilados (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • ellas (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • hanohintohina (nitranga in-1) : Ary ho malina tsara isika manomboka izao ka tsy hisy hanohintohina iny lalàna iny ary harahantsika maso ny fanatanterahana azy antsakany sy andavany (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • solontenany (nitranga in-1) : Ankoatra an'i Maorisy sy Madagasikara dia hanana ny solontenany ihany koa ny avy any Seychelles sy La Réunion, izay hitondra ekipa tokana avy (Kanetibe Maorisy – Hanainga anio ireo solontenan’ ny orinasa malagasy)
  • Latinoamérica (nitranga in-1) : [Pero hay] gran un problema: los libros venezolanos no se consiguen fuera de Venezuela, no circulan ni en Latinoamérica ni aquí en los Estados Unidos)

Maro be ireo mpanoratra Venezoelina ankehitriny izay hitako fa mahatalanjona (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Ambodivoanjo (nitranga in-1) : Vao ny faran'ny herinandro teo no nisy taribin-jiro manodidina ny 300 metatra nisy nangalatra teny Ivandry, Mahatony, Ambodivoanjo (Halatra misesy – Atsahatra ny fanondranana vy)
  • firma (nitranga in-1) : Lo que si llega a pasar, sería bueno para la economía panameña de acuerdo con el economista socio de la firma Indesa Felipe Chapman (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • hilazany (nitranga in-1) : Heverina fa firenena manana kolontsaina isankarazany Panamà, izany no manazava ny antony hankasitrahan'i Giordano C (@GiordanoCQ) [es] ny fandraisan'i Panamà ireo Venezoeliana, sy ny antony hilazany ny fisian'ny andianà mpifindra monina vaovao : (@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa … (@GiordanoCQ) Mahatsapa tsunami Venezoeliana mizotra mankany amin'ny PTY [marika ahafantarana ny seranampiaramanidin'ny tanànan... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Embajada (nitranga in-2) : Nanomboka nifidy vao maraina be ireo Venezoeliana manana taratasy ara-dalàna, araka ny notaterin'ny  El Venezolano [es], gazety miseho isan-kerinandro ho an'ny fiaraha-monina Venezoeliana any Panamà :

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

  • erotika (nitranga in-1) : Inona no no-google-ny hoy ianareo : Tantara erotika (Lahatsoratra N4 / 2012)
  • Blazko (nitranga in-1) : Rehefa lazainy fa ” miaina amin'ny fanohanan'ny fanjakana sy ny fanampiana izy ireo” - fanavakavahana izay ka tsy tokony ho raisina amin'izay, satria tsy mahakasika ny tsirairay izany

Mpanoratra Tibor Blazko · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

“En Costa Rica, matar animales silvestres para comer (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

[…] Ilaina ny miteny fa isika aty am-potony dia tsy manan-kevitra ny amin'ny  an-tapitrisa Euro firy avy amin'ny tahirim-bolan'ny Firaisambe Eôropeana sy zavatra hafa mitovy amin'izany nomena ho an'ny Roma no nataon'ny mpanao politika any am-paosiny (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

Manakiana ny fanjakana ny lehiben'i Jamiat Ulema Islam-Fazal , Fazlur Rehman, noho ireo maty aman'arivony maro izay vokatry ny politikan'ny fitondrana (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

  • iainanana (nitranga in-1) : Tamim-pifaliana no nandraisana ny vaovao teo amin'ny vondrona miaro ny tontolo iainanana sy ny fikambanana tsy miankina ary olom-pirenena an-jatony maro izay efa nandefa taratasy maromaro any amin'ny Fanjakana Mpanatanteraka hanajanonana ity fomba ratsy ity (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • identidad (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Etamazaoro (nitranga in-1) : Ankoatra ireo minisitra telo misahana ny Foloalindahy, ny Filaminana anatiny, ny Zandarimariam-pirenena dia teo ihany koa ny lehiben'ny Etamazaoro jeneralin'ny Tafika, ny kaomandin'ny Zandarimariam-pirenena ary ny tale jeneralin'ny Polisim-pirenena (Fodian-dRavalomanana – « Miankina amin’izay fanapahan-kevitry ny mpanao politika », hoy ny miaramila)
  • alominioma (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'io daholo ireo karazam-by rehetra toy ny alimo, alominioma, varahina… na vaovao izany na tonta (Halatra misesy – Atsahatra ny fanondranana vy)
  • García (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • poeta (nitranga in-1) : Poder encontrarme con el poeta Rafael Cadenas revisando libros en las librerías […] fue impactante para mí, hasta que me acostumbré a su presencia en los eventos literarios caraqueños (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • hitamason' (nitranga in-1) : Saripikan'i @queselixeatroika

Tao Porto, mpanao fihetsiketsehana nifamory tao Praça da Batalha nitazona vilany sy lapoaly teny an-tanany, “endrika hitamason'ny fanoheranay, mba tsy ho banga na ho an'iza na iza ny lasopy rahampitso”, hoy ny fivakin'ny antso ao amin'ny Facebook [pt] (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • Tehreek (nitranga in-1) : Taorian'ny fanafihana tamin'ny 9 oktobra 2012 (jereo ny fanadihadihana Global Voices) dia hatezerana no nivoaka eran'izao tontolo izao, ary anisan'ny tezitra koa aza ireo antoko politika sy antokom-pivavahana any Pakistan nanameloka ny zava-nitranga, izay ny Tehreek -e-Taliban Pakistan (TTP) no nitonona ho tompon'antoka (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)
  • Ariel (nitranga in-1) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • español (nitranga in-1) : Sus propuestas literarias reflejan una amplia red de influencias, desde el español Enrique Vila-Matas hasta la venezolana Teresa de la Parra y el estadounidense David Foster Wallace…

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • tanànany (nitranga in-1) : Nanao fanentanana ny mponina tao amin'ity tanàna ity avy hatrany ny lehiben' ny vondron-tobim-paritry ny Zandari-maria any an-toerana ny mba hisahanan' izy ireo ny fiarovana ny tanànany sy ny mba hanafaingana ny fiantsoana ny zandary raha misy fanafihana mitranga sahala amin'izao (Mandoto – Maty voatifitra ireo lehilahy fito saika hangalatr’omby)
  • Angra (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Fampitahana ny loharanom-bola miditra, tokantrano mifanakaiky Roma sy tsy Roma ( Loharano : Mpanolo-tsaina Politika amin'ny Fampidirana ny Roma ao amin'ny Repoblika Slovaky, Ny Banky Iraisam-pirenena (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Namakivaky ny iray amin'ny lalamben'ny tanàna fiantsenana hatry ny ela ny diabe, araka izay voarakitr'i Ana Cristina Seabra ao amin'ny video [lahatsary] iray, izay nifarana tao amin'ny Praça D (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • vontades (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • Cancelado (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • narradores (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • baseada (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • niarahantsika (nitranga in-1) : ity lahatsoratra ity no farany amin'ireo fizarana roa tamin'ny resadresaka niarahantsika tamin'ilay mpanoratra, Guillermo Parra Venepoetics, momba ny literatiora Venezoeliana (amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto) sy ny fandikàny ny haisoratr'i Jose Antonio Ramos Sucre (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • propuestas (nitranga in-1) : Sus propuestas literarias reflejan una amplia red de influencias, desde el español Enrique Vila-Matas hasta la venezolana Teresa de la Parra y el estadounidense David Foster Wallace…

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

@RajaSahabPTI: Raha hanarotsaronana ny natao fotsiny i Malala, nomena medaly, nokarakaraina be any amin'ny hôpitaly satria notafihan'ny TTP izy (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

  • prevé (nitranga in-1) : Ny tatitr'i La Estrella de Panamá[es] :

Tras la victoria de Chávez se prevé que ocurrirá una nueva ola de migración (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • proceso (nitranga in-1) : Nanomboka nifidy vao maraina be ireo Venezoeliana manana taratasy ara-dalàna, araka ny notaterin'ny  El Venezolano [es], gazety miseho isan-kerinandro ho an'ny fiaraha-monina Venezoeliana any Panamà :

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • Foros (nitranga in-1) : Ny mpisera ‘ec' dia manadihady ao amin'ny  Foros Slot [es]:

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • surge (nitranga in-1) : Son apasionados de la literatura, pero ante todo, escriben historias que revelan la poesía o la magia que a veces surge en nuestras vidas cotidianas (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • recién (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Rabemananoro (nitranga in-1) : “Nandritra ny fifaninanam-pirenena ho an'ny sokajy N1A lahy sy vavy no nitsapana ny fahaizan' izy ireo eny ambony kianja”, hoy i Andry Rabemananoro, sekretera jeneralin'ny vaomiera foiben'ny mpitsara (Basket ball – Mpitsara 13 notsapaina tamin’ ny fifaninanam-pirenena)
  • circulan (nitranga in-1) : [Pero hay] gran un problema: los libros venezolanos no se consiguen fuera de Venezuela, no circulan ni en Latinoamérica ni aquí en los Estados Unidos)

Maro be ireo mpanoratra Venezoelina ankehitriny izay hitako fa mahatalanjona (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Phoenix (nitranga in-2) : anio no hanafika any Maorisy ireo solontenan' ny orinasa eto Madagasikara hiatrika ny “masters des entreprises de l'Océan Indien” taranja tsipy kanetibe, hatao any Vacoas Phoenix rahampitso (Kanetibe Maorisy – Hanainga anio ireo solontenan’ ny orinasa malagasy)
  • ideia (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • mobilizações (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • Luís (nitranga in-1) : Mamehy ny hetsika manerana ny firenena ka hatraty ivelany ny video “A Cultura Contra a Troika” (Kolontsaina manohitra ny troika, seho an-tsehatra ahitana teny miaty vali-panafihana) nataon'i queselixeatroika:

Tsy ny rehetra anefa no mitovy hevitra amin'ny endriky ny hetsi-panoherana, tahaka an'i Luís Costa izay nametraka antso maro [pt] tao amin'ny Facebook “tsy hiditra amin'ny familian-dalana amin'iny tokony ho fihetsiketsehana”: alguem pagou para transformar uma manifestação num festival (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

  • Aacção (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Chapman (nitranga in-2) : Lo que si llega a pasar, sería bueno para la economía panameña de acuerdo con el economista socio de la firma Indesa Felipe Chapman (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • hankasitrahan' (nitranga in-1) : Heverina fa firenena manana kolontsaina isankarazany Panamà, izany no manazava ny antony hankasitrahan'i Giordano C (@GiordanoCQ) [es] ny fandraisan'i Panamà ireo Venezoeliana, sy ny antony hilazany ny fisian'ny andianà mpifindra monina vaovao : (@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa … (@GiordanoCQ) Mahatsapa tsunami Venezoeliana mizotra mankany amin'ny PTY [marika ahafantarana ny seranampiaramanidin'ny tanànan... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • fanjakantsika (nitranga in-1) : dagupan:

Noho izany, mba handaniana 320 ora isam-bolana amin'ny asa iarahana (asan'olon-droa) dia omen'ny fanjakantsika ambony ampanga 240 €  [ny elanelan'ny vola miditra eo amin'ny fianakaviana Roma sy ny tsy Roma ] (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

Tsy azo atao intsony ny manondrana vy, araka ny tapaky ny filankevitry ny governemanta, omaly (Tetibolan’ny fifidianana – Nokianin’ny mpitondra mafy ny Cenit sy ny iraisam-pirenena)

Tao Porto, mpanao fihetsiketsehana nifamory tao Praça da Batalha nitazona vilany sy lapoaly teny an-tanany, “endrika hitamason'ny fanoheranay, mba tsy ho banga na ho an'iza na iza ny lasopy rahampitso”, hoy ny fivakin'ny antso ao amin'ny Facebook [pt] (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • dentro (nitranga in-2) : Nanomboka nifidy vao maraina be ireo Venezoeliana manana taratasy ara-dalàna, araka ny notaterin'ny  El Venezolano [es], gazety miseho isan-kerinandro ho an'ny fiaraha-monina Venezoeliana any Panamà :

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

  • lluvia (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • influido (nitranga in-1) : Ary mikasika ny ambaindainy sy ny fifandraisana amin'ny literatiora, hoy i Guillermo nanambara:

No veo mucha diferencia entre las historias de estos escritores y las que me han influido a mí en los Estados Unidos (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Mpanoratra Jenny Cascante Gonzalez · Nandika Lila 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • fikarakaràna (nitranga in-1) : Hofan-trano = 0, rano = 0, famanàna= 0, jiro = 0, gazy = 0, saran-dàlana = 0, fanariam-pako = 0, hetra = 0

Tsoahako avy amin'izany fa ny fianakaviana Slovaky antonony dia tsy manam-bola loatra ho an'ny sakafo,ny fitafiana, ny fikarakaràna ny fahasalamana sns… noho ny fianakaviana Roma antonony (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • Estados (nitranga in-2) : [Pero hay] gran un problema: los libros venezolanos no se consiguen fuera de Venezuela, no circulan ni en Latinoamérica ni aquí en los Estados Unidos)

Maro be ireo mpanoratra Venezoelina ankehitriny izay hitako fa mahatalanjona (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • informó (nitranga in-2) : Araka ny habaka aterineto  Info Sur Hoy [es]:

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • fitobaky (nitranga in-1) : Sahirana sady very hevitra avokoa ireo ankizy afaka Bakalorea manoloana ny fitobaky ny karazana oniversite tsy miankina sy ny krizy lava iainana eny amin'ireo oniversitem-panjakana (Ny aorian’ny bakalorea – Very hevitra amin’ny fitadiavana sekoly ambony ireo afa-panadinana)
  • bañadas (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • entregamos (nitranga in-1) : […]

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • isehoan' (nitranga in-1) : Endrika iray hafa isehoan'io hantsana io dia ny fahitana fa vokatra isam-bolana isan'olona amin'ny vahoaka Slovaky ankapobeny dia mitovy amin'ny vokatra isan-taona isan'olona amin'ny Roma Slovaky (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)
  • kilometatra (nitranga in-1) : Taribin-jiro maherin'ny 50 kilometatra no efa nosoloina nanomboka ny volana janoary hatramin' ny volana aogositra lasa teo (Halatra misesy – Atsahatra ny fanondranana vy)
  • Carol (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • ocurrirá (nitranga in-1) : Ny tatitr'i La Estrella de Panamá[es] :

Tras la victoria de Chávez se prevé que ocurrirá una nueva ola de migración (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • afohezina (nitranga in-1) : Raha afohezina dia, hatsaraina ny fari-piainana, dia milamina ny rehetra :

[…] Ny fidiran'ny Roma dia tombontsoa ara-toe-karena ho an'i Slovakia (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

  • hahafatiantoka (nitranga in-1) : Tsy maintsy nodinihina izay tsy hahafatiantoka ny mpitatitra sy ny mpanjifa”, hoy kosa Andriambinitsolomora, filohan'ny federasionan'ny mpitatitra an-drenivohitra sy ny manodidina (Saran-dalana tokana – Tsy manaiky ny mpiaro ny zon’ny mpanjifa)
  • Hanantena (nitranga in-1) : Dia mazava ho azy fa raha tsy mba mahavita manao tsindry amin'ny fahefana mpanatanteraka izy ireo, amin'ny fije-rena izay vay maharary ny vahoaka, dia tsy ho laharam-pahamehan'ny governemanta izany…

Hanantena an'iza tokoa e (Malemy tsy azo)

Tras la victoria de Chávez se prevé que ocurrirá una nueva ola de migración (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • handemen' (nitranga in-1) : Enga anie ka tsy izay fahalemeny izay no hisoavalian'ny mpanohitra azy na handemen'ny mpikatsaka fahefana azy (Malemy tsy azo)
  • Vamos (nitranga in-1) : Ohatra, Diego de Obaldia (@DeObaldia [es]), Venezoeliana iray monina any Panamà, somary nananihany : (@DeObaldia) Vamos a ver quién puede más: la maldad de CHAVEZ o la hospitalidad de PANAMÁ… (@DeObaldia) Ho hitantsika  iza no mahefa kokoa : ny ratsin'i CHAVEZ sa ny fahaiza-mandray vahinin'i PANAMA … Ny hafatra amin'ny Twitter miaraka amin'io feo io dia nanomboka nandeha tamin'ireo hafatra famporisihina sy fampanantenana ho an'ny Venezoeliana, na dia misy aza ireo mampitandrina ny amin'ny fisia... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • muere (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Vacoas (nitranga in-2) : anio no hanafika any Maorisy ireo solontenan' ny orinasa eto Madagasikara hiatrika ny “masters des entreprises de l'Océan Indien” taranja tsipy kanetibe, hatao any Vacoas Phoenix rahampitso (Kanetibe Maorisy – Hanainga anio ireo solontenan’ ny orinasa malagasy)
  • darán (nitranga in-1) : Cuando empiecen a pensar globalmente se darán cuenta que lo que pase en cualquier país nos afecta (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Pasillos (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Troika (nitranga in-1) : Ny hetsi-panoherana Global Noise [pt] any Portiogaly no lasa ‘ara-kolontsaina ny fiareta-panoherana' izay anatanterahana rindran-kira any amin'ny tanàndehibe 14, manaraka ny tarigetram-pitolomana #QueSeLixeaTroika, taorian'ny fihetsiketsehana lehibe ‘Sokiro ny Troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • irariana (nitranga in-1) : « Tsy irariana mihitsy anefa izany tranga izany», hoy indray ity manamboninahitra jeneraly ity avy eo (Fodian-dRavalomanana – « Miankina amin’izay fanapahan-kevitry ny mpanao politika », hoy ny miaramila)
  • vombon' (nitranga in-4) : tamin'ny 10 oktobra lasa teo dia nanao sonia ny lalàna momba ny fanaraha-maso hentitra ny vombon'atsantsa ao anatin'ny fari-dranomasin'i Costa Rica ny filoha Laura Chinchilla (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • fazer (nitranga in-1) : Os profissionais da cultura não são excepção à situação exasperante em que o país e o mundo se encontram actualmente: é imprescindível reagir, é impensável não o fazer (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • perro (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Firaisambe (nitranga in-1) : mum:

[…] Ilaina ny miteny fa isika aty am-potony dia tsy manan-kevitra ny amin'ny  an-tapitrisa Euro firy avy amin'ny tahirim-bolan'ny Firaisambe Eôropeana sy zavatra hafa mitovy amin'izany nomena ho an'ny Roma no nataon'ny mpanao politika any am-paosiny (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

  • elegir (nitranga in-1) : […]

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • estaremos (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso [pt] nivoaka avy tamin'ny hetsika nandritra ny 13 Oktobra, dia miantso ny hanamafisana ny fijoroana sy fanoherana ny tetibolam-panjakana ho amin'ny taona 2013, holaniana ao amin'ny antenimiera amin'ny 31 Oktobra:

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • celebramos (nitranga in-1) : Ny bilaogy “Generación Rebelde” (Taranaka mpioko) [es] nitantara ny zava-misy ho toy ny “lalao iray ho an'ny biby mpirenireny” [es] ary faranany amin'ny hafatra hoe:

“Nosotros lo celebramos (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Mpanoratra Jenny Cascante Gonzalez · Nandika Lila 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Setúbal (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • alguem (nitranga in-1) : Mamehy ny hetsika manerana ny firenena ka hatraty ivelany ny video “A Cultura Contra a Troika” (Kolontsaina manohitra ny troika, seho an-tsehatra ahitana teny miaty vali-panafihana) nataon'i queselixeatroika:

Tsy ny rehetra anefa no mitovy hevitra amin'ny endriky ny hetsi-panoherana, tahaka an'i Luís Costa izay nametraka antso maro [pt] tao amin'ny Facebook “tsy hiditra amin'ny familian-dalana amin'iny tokony ho fihetsiketsehana”: alguem pagou para transformar uma manifestação num festival (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • venezolana (nitranga in-2) : Sus propuestas literarias reflejan una amplia red de influencias, desde el español Enrique Vila-Matas hasta la venezolana Teresa de la Parra y el estadounidense David Foster Wallace…

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Praça (nitranga in-5) : Ny lanonana Facebook niantso fanetsiketsehana tany Lisbon no manazava ny hevitra ambadiky ny fihetsiketsehana ara-kolontsaina [pt]:

Woodstroika 13 Oktobra, Praça de Espanha, Lisbon (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Heroísmo (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • globalmente (nitranga in-1) : Cuando empiecen a pensar globalmente se darán cuenta que lo que pase en cualquier país nos afecta (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • influencias (nitranga in-1) : Sus propuestas literarias reflejan una amplia red de influencias, desde el español Enrique Vila-Matas hasta la venezolana Teresa de la Parra y el estadounidense David Foster Wallace…

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • lectores (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Ny atontan'isa sy ireo heverina ho mpanavakavaka dia manana fototra iraisana (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

  • ankapobe' (nitranga in-1) : ny Asabotsy 13 oktobra 2012, heniky ny hetsi-panoheran'ny olom-pireneny indray ny arabe tany amin'ny tanandehibe maro tany Portiogaly, ary tamin'ity indray mitoraka ity ihany, niaraka tamin'ny feon'ny mpanao fihetsiketsehana, nisy koa ny vely vilany, takotra, lapoaly ankapobe', izay tafiditra ao amin'ny hetsika Global Noise [mg] [tabataba ankapobe] tontosaina indray miaraka manerantany (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • buenos (nitranga in-1) : […]

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Nuno Fangueiro sy RiseUP ao amin'ny Facebook, Miguel Oliveira sy Nelson d'Aires ao amin'ny bolongany, ary Pedro Ferreira ao amin'ny Demotix samy nanao tatitra an-tsary avokoa (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Na dia eo aza ny fijery matroka, tsy fahafaliana manoloana ny fepetram-pifehiezan-kibo dia mbola mihamahazo vahana ny governemanta (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • permitir (nitranga in-1) : Ny mpisera ‘ec' dia manadihady ao amin'ny  Foros Slot [es]:

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • estadounidense (nitranga in-1) : Sus propuestas literarias reflejan una amplia red de influencias, desde el español Enrique Vila-Matas hasta la venezolana Teresa de la Parra y el estadounidense David Foster Wallace…

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Manakiana ny fanjakana ny lehiben'i Jamiat Ulema Islam-Fazal , Fazlur Rehman, noho ireo maty aman'arivony maro izay vokatry ny politikan'ny fitondrana (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

  • notontosay (nitranga in-1) : Azonao jerena ao amin'ny bilaogin'i Guillermo Venepoetics ny vaovao fanampiny mikasika ny literatiora Venezoeliana, ary koa ireo dikanteny sasany notontosain'i Guillermo tamin'ny Ramos Sucre, (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Prod (nitranga in-1) : Voatonon'izy ireo ao anatin'izany ny DoSol, SM Pro, MadaPro, JM Prod, Scoop Digital, Maxi Production… Tao anatin'izany koa ireo novokarin'ny mpanakanto (Ady amin’ny piraty – Noampangain’ilay borigady manokana ireo trano mpamokatra malagasy)
  • Granizo (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • tiburón (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • nosoniavina (nitranga in-1) : Ny tanjona amin'ity lalàna vaovao vao nosoniavina ity dia ny tsy fahazoana manondrana vombon'atsantsa avy ao an-toerana hanafoanana ny fivarotana azy sy ny fanafarana azy koa (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • historias (nitranga in-2) : Ary mikasika ny ambaindainy sy ny fifandraisana amin'ny literatiora, hoy i Guillermo nanambara:

No veo mucha diferencia entre las historias de estos escritores y las que me han influido a mí en los Estados Unidos (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • festival (nitranga in-1) : Mamehy ny hetsika manerana ny firenena ka hatraty ivelany ny video “A Cultura Contra a Troika” (Kolontsaina manohitra ny troika, seho an-tsehatra ahitana teny miaty vali-panafihana) nataon'i queselixeatroika:

Tsy ny rehetra anefa no mitovy hevitra amin'ny endriky ny hetsi-panoherana, tahaka an'i Luís Costa izay nametraka antso maro [pt] tao amin'ny Facebook “tsy hiditra amin'ny familian-dalana amin'iny tokony ho fihetsiketsehana”: alguem pagou para transformar uma manifestação num festival (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Efa manakaiky ny fifidianana, angamba mety hadinon'ny ankamaroan'ny olona ny maha akaiky azy, kanefa zava-dehibe ny hieritreretana sahady dieny izao izay olona mendrika ho eo amin'ny fitondrana, fa tsy izay mitady seza fotsiny ka midongy hijanona eo, miaraka amin'ny karama be, ary hifidy sy hanapan-kevitra eo amin'ny toeran'ny HAFA” Afaka arahanao ao amin'ny rohy #LeydeVidaSilvestre [es] (Lalàn'ny biby mpirenireny) ny mikasika ilay lalàna (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • lalamben' (nitranga in-1) : Saripikan'i Miguel Oliveira hita Tumblr (nahazoana alalana)

Namakivaky ny iray amin'ny lalamben'ny tanàna fiantsenana hatry ny ela ny diabe, araka izay voarakitr'i Ana Cristina Seabra ao amin'ny video [lahatsary] iray, izay nifarana tao amin'ny Praça D (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

@necascru:#noalaleteo Cero tolerancia al aleteo (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Nahazo fanankianana mafy kosa ireo mpikambana ao amin'ny kongresy nitsipaka iny lalàna iny (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Maro be ireo mpanoratra Venezoelina ankehitriny izay hitako fa mahatalanjona (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Aveiro (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • fifandanjalanjana (nitranga in-1) : Mitondra fifandanjalanjana eo amin' ireo zavaboahary ary isan'ny mandray anjara amin'ny fanapariahana ireo voa any anaty ala mantsy ny sokatra ka tsy tokony haripaka

ZAVA-PISOTRO Miverina eny amin'ny tsena indray ny labiera Gold Blanche vokarin' ny orinasa Star (Tsitokotoko)

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Asan-jiolahy – Eny Tsiafahy ilay voarohirohy ho namono mompera khoja)

  • cultura (nitranga in-3) : A cultura é imprescindível para a consciência de um povo, e é essa própria consciência que por sua vez cria e dá conteúdo à cultura (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • Diego (nitranga in-1) : Ohatra, Diego de Obaldia (@DeObaldia [es]), Venezoeliana iray monina any Panamà, somary nananihany : (@DeObaldia) Vamos a ver quién puede más: la maldad de CHAVEZ o la hospitalidad de PANAMÁ… (@DeObaldia) Ho hitantsika  iza no mahefa kokoa : ny ratsin'i CHAVEZ sa ny fahaiza-mandray vahinin'i PANAMA … Ny hafatra amin'ny Twitter miaraka amin'io feo io dia nanomboka nandeha tamin'ireo hafatra famporisihina sy fampanantenana ho an'ny Venezoeliana, na dia misy aza ireo mampitandrina ny amin'ny fisia... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • abrirnos (nitranga in-1) : Heverina fa firenena manana kolontsaina isankarazany Panamà, izany no manazava ny antony hankasitrahan'i Giordano C (@GiordanoCQ) [es] ny fandraisan'i Panamà ireo Venezoeliana, sy ny antony hilazany ny fisian'ny andianà mpifindra monina vaovao : (@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa … (@GiordanoCQ) Mahatsapa tsunami Venezoeliana mizotra mankany amin'ny PTY [marika ahafantarana ny seranampiaramanidin'ny tanànan... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Barreiro (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Io fiaraha-monina lehibe sy haingam-pitombo io dia atao an-jorom-bala, ary marefo ny toe-piainany, azo ampitahaina amin'ireo tranga maro misy any amin'ny firenena Atsimon'i Sahara any Afrika sy Atsimon'i Azia : […] 20% fotsiny amin'ny taonan'ny lehilahy tokony hiasa sy 9%-n'ny vehivavy no manana asa amin'ny Roma, raha toa ka 65%-n'ny lehilahy  sy 52%-n'ny vehivavy tonga taona hiasa amin'ny ankapobeny amin'ny vahoaka Slovaky (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

  • silvestres (nitranga in-1) : Susan nanoratra ao amin'ny Maecr's blog [es]:

“En Costa Rica, matar animales silvestres para comer (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • Namakivaky (nitranga in-1) : Saripikan'i Miguel Oliveira hita Tumblr (nahazoana alalana)

Namakivaky ny iray amin'ny lalamben'ny tanàna fiantsenana hatry ny ela ny diabe, araka izay voarakitr'i Ana Cristina Seabra ao amin'ny video [lahatsary] iray, izay nifarana tao amin'ny Praça D (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • necessidade (nitranga in-1) : Afisin'i Pedro Vieira nozaraina ao amin'ny bilaogy irmaolucia

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Tras la victoria de Chávez se prevé que ocurrirá una nueva ola de migración (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Nuno Fangueiro sy RiseUP ao amin'ny Facebook, Miguel Oliveira sy Nelson d'Aires ao amin'ny bolongany, ary Pedro Ferreira ao amin'ny Demotix samy nanao tatitra an-tsary avokoa (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Tao Porto, mpanao fihetsiketsehana nifamory tao Praça da Batalha nitazona vilany sy lapoaly teny an-tanany, “endrika hitamason'ny fanoheranay, mba tsy ho banga na ho an'iza na iza ny lasopy rahampitso”, hoy ny fivakin'ny antso ao amin'ny Facebook [pt] (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Tras la victoria de Chávez se prevé que ocurrirá una nueva ola de migración (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • animales (nitranga in-1) : Susan nanoratra ao amin'ny Maecr's blog [es]:

“En Costa Rica, matar animales silvestres para comer (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

 Niova fiteny ny miaramila Tsy nasian'ireo miaramila malagasy fitenena mihitsy omaly ny mahakasika ny mety ho fisamborana na Filoha teo aloha Ravalomanana Marc raha migadona eto Madagasikara (Fodian-dRavalomanana – « Miankina amin’izay fanapahan-kevitry ny mpanao politika », hoy ny miaramila)

  • maldad (nitranga in-1) : Ohatra, Diego de Obaldia (@DeObaldia [es]), Venezoeliana iray monina any Panamà, somary nananihany : (@DeObaldia) Vamos a ver quién puede más: la maldad de CHAVEZ o la hospitalidad de PANAMÁ… (@DeObaldia) Ho hitantsika  iza no mahefa kokoa : ny ratsin'i CHAVEZ sa ny fahaiza-mandray vahinin'i PANAMA … Ny hafatra amin'ny Twitter miaraka amin'io feo io dia nanomboka nandeha tamin'ireo hafatra famporisihina sy fampanantenana ho an'ny Venezoeliana, na dia misy aza ireo mampitandrina ny amin'ny fisia... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Lisbon (nitranga in-3) : Ny lanonana Facebook niantso fanetsiketsehana tany Lisbon no manazava ny hevitra ambadiky ny fihetsiketsehana ara-kolontsaina [pt]:

Woodstroika 13 Oktobra, Praça de Espanha, Lisbon (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Ny vola miditra amin'ny fianakaviana Roma ( izay manan-janaka betsaka noho ny tsy Roma ) dia 528€ isam-bolana - izay ny 172 € dia avy amin'ny fanampiana omena ny fianakaviana , ny 132€ avy amin'ny fanampiana ara-tsosialy, ny 130 € karama, ny 46 € avy amin'ny fanampiana omena ireo tsy afaka miasa , ny 44 € avy amin'ny fanampiana ny tsy an'asa , ary ny 4 € avy amin'ny asa tselika (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

  • Portimão (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • 327€ (nitranga in-1) : 773€ kosa ny vola miditra amin'ny fianakaviana isam-bolana amin'ireo mpifanolo-bodirindrina tsy Roma, izay mitsinjara ho 488€ karama ( 327€ ny karama farany ambany any Slovakia), 11 € fanampiana , 101 € fanampiana omena ny fianakaviana, 52 € fanampiana sosialy, 18 € fanampiana ho an'ny tsy an'asa, 1€ ny asa tselika (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)
  • random (nitranga in-1) : tantara random teny ambony train (Lahatsoratra N4 / 2012)
  • kaviana (nitranga in-1) : Tsy nisy olon- dehibe rahateo tao an-trano fa nandeha namonjy fivoriam-piana- kaviana teo amin'ny manodidina teo ihany (Tapatapany)
  • Oliveira (nitranga in-2) : Saripikan'i Miguel Oliveira hita Tumblr (nahazoana alalana)

Namakivaky ny iray amin'ny lalamben'ny tanàna fiantsenana hatry ny ela ny diabe, araka izay voarakitr'i Ana Cristina Seabra ao amin'ny video [lahatsary] iray, izay nifarana tao amin'ny Praça D (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • hiantsampazana (nitranga in-1) : Tsy hoe tsy miraharaha tsy akory, fa hita ho manaraka am-bokony fotsiny sisa satria tsy manana hiantsampazana (Malemy tsy azo)
  • madrugada (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • apasionados (nitranga in-1) : Son apasionados de la literatura, pero ante todo, escriben historias que revelan la poesía o la magia que a veces surge en nuestras vidas cotidianas (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • passando (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso [pt] nivoaka avy tamin'ny hetsika nandritra ny 13 Oktobra, dia miantso ny hanamafisana ny fijoroana sy fanoherana ny tetibolam-panjakana ho amin'ny taona 2013, holaniana ao amin'ny antenimiera amin'ny 31 Oktobra:

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • derogarla (nitranga in-1) : Y nos disponemos a estar vigilantes para que cualquier intento por derogarla sea desechado y para que se cumpla al pie de la letra (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Payares (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • favoritos (nitranga in-1) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • perspectivas (nitranga in-1) : Afisin'i Pedro Vieira nozaraina ao amin'ny bilaogy irmaolucia

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

@RajaSahabPTI: Raha hanarotsaronana ny natao fotsiny i Malala, nomena medaly, nokarakaraina be any amin'ny hôpitaly satria notafihan'ny TTP izy (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Corrales (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Ilafy (nitranga in-1) : notanana eny Tsiafahy ilay lehilahy voa-laza fa jiolahy raindahiny saron'ny vondron'ny zandary misahana ny vonjy taitra manokana sy ny borigady manokana eo anivon'ny Zandarimaria tetsy Masinandriana Ankadikely Ilafy, ny alatsinainy 15 oktobra hariva teo tokony ho tamin'ny 6 ora, rehefa avy natolotra ny Fampanoavana, omaly (Asan-jiolahy – Eny Tsiafahy ilay voarohirohy ho namono mompera khoja)
  • MadaPro (nitranga in-1) : Voatonon'izy ireo ao anatin'izany ny DoSol, SM Pro, MadaPro, JM Prod, Scoop Digital, Maxi Production… Tao anatin'izany koa ireo novokarin'ny mpanakanto (Ady amin’ny piraty – Noampangain’ilay borigady manokana ireo trano mpamokatra malagasy)
  • cerca (nitranga in-1) : […]

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • nirarakompana (nitranga in-1) : Isan'andro ny fiarovana ny zon'ny mpanjifa, ary tsy mba nisy an'izany teto matoa nirarakompana ireo olona narary (ankoatra izay maty) tamin'ireny resaka faha-poizinana ara-tsakafo ireny (Malemy tsy azo)
  • alinalina (nitranga in-1) : Efa alinalina ihany, tamin'ny Alahady, 7 Oktobra, ny Panameana Yoli Moreno (@_YoliM_) [es]  dia nampahatsiahy ireo mpanaraka azy ny amin'ny maha-zava-dehibe ny fanarahana akaiky ireo fifidianana ireo :

@_YoliM_: Leo algunos tuits y siento pena (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • Foster (nitranga in-2) : Sus propuestas literarias reflejan una amplia red de influencias, desde el español Enrique Vila-Matas hasta la venezolana Teresa de la Parra y el estadounidense David Foster Wallace…

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Tokony tsy ho sazy ara-bola na sazy mihantona fa sazy famonjana hentitra avy hatrany no omen'ny Fitsarana ireo olona ambara fa meloka amin'ny fanaovana varomaizina sokatra eto amintsika, hoy ny fiarahamonim-pirenena Alliance Voahary Gasy (Avg) (Tsitokotoko)

  • recientes (nitranga in-1) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • best (nitranga in-1) : Dia nahita, mazava ho azy satria google is your best friend (Lahatsoratra N4 / 2012)
  • consciência (nitranga in-2) : A cultura é imprescindível para a consciência de um povo, e é essa própria consciência que por sua vez cria e dá conteúdo à cultura (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • Unidos (nitranga in-1) : Ary mikasika ny ambaindainy sy ny fifandraisana amin'ny literatiora, hoy i Guillermo nanambara:

No veo mucha diferencia entre las historias de estos escritores y las que me han influido a mí en los Estados Unidos (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • puertas (nitranga in-1) : Heverina fa firenena manana kolontsaina isankarazany Panamà, izany no manazava ny antony hankasitrahan'i Giordano C (@GiordanoCQ) [es] ny fandraisan'i Panamà ireo Venezoeliana, sy ny antony hilazany ny fisian'ny andianà mpifindra monina vaovao : (@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa … (@GiordanoCQ) Mahatsapa tsunami Venezoeliana mizotra mankany amin'ny PTY [marika ahafantarana ny seranampiaramanidin'ny tanànan... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • alàlana (nitranga in-2) : Sary atsantsa nalefan'i Philippe Guillaume, nahazoana alàlana tamin'ny Creative Commons (CC BY 2 (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • cruel (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • nampiakarina (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana dia olana ara-teknika no nahazo ireo loha-masinina roa izay voatery nampiakarina hamboarina aty Antananarivo (Manakara – Tsy tafavoaka ny vokatra)
  • expressão (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • Nanova (nitranga in-1) : Nanova tanteraka ny filaharana ny faharesen'ny Cosfa teo anatrehan'ny Fanatic tamin'ny alalan'ny isa 91 no ho 68 tamin'ny lalao farany, omaly (Basket ball N1A Lehilahy – Hifandona amin’ ny Cosfa ny Challenger)
  • Shahid (nitranga in-1) : @Shahidmasooddr (Dr Shahid Masood) enga anie ka homen'i Allah fahasalamana i Malala sy ny namany rehetra, omeny fahasambarana ary ho ela velona sy ho feno fahombiazana (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)
  • aleteo (nitranga in-2) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Info (nitranga in-1) : Araka ny habaka aterineto  Info Sur Hoy [es]:

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • amplia (nitranga in-1) : Sus propuestas literarias reflejan una amplia red de influencias, desde el español Enrique Vila-Matas hasta la venezolana Teresa de la Parra y el estadounidense David Foster Wallace…

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Na dia eo aza ny fijery matroka, tsy fahafaliana manoloana ny fepetram-pifehiezan-kibo dia mbola mihamahazo vahana ny governemanta (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Image via Shutterstock, copyright Falconia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Team (nitranga in-1) : Ireo ekipa roa miatrika ny famaranana no hifaninana amin'ireo ekipa tavela tao amin'ny “Ligue 2” nialan' ny Vesta Team sy ny Cospn tamin'ity taom-pilalaovana ity amin'ny herintaona (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)
  • niondrika (nitranga in-1) : Tany Toamasina dia efa niondrika teo anatrehan'ny miaramila ny Challenger, izay mila manala vela amin'ity dingan'ny ampahefa-dalana ity (Basket ball N1A Lehilahy – Hifandona amin’ ny Cosfa ny Challenger)
  • práctica (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • hiandriaka (nitranga in-1) : Nambaran'ny sampan-draharaha mpamantatra ny toetr'andro, araka izany fa tsy tokony hiandriaka ny mpanjono manomboka androany ka hatramin' ny sabotsy izao (Tapatapany)
  • bebidas (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • asunto (nitranga in-1) : El asunto de la caza deportiva y sus intereses, es el que entre palabras rebuscadas probablemente trata de esconder (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • recentes (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • Oriente (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • aquy (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso [pt] nivoaka avy tamin'ny hetsika nandritra ny 13 Oktobra, dia miantso ny hanamafisana ny fijoroana sy fanoherana ny tetibolam-panjakana ho amin'ny taona 2013, holaniana ao amin'ny antenimiera amin'ny 31 Oktobra:

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

“En Costa Rica, matar animales silvestres para comer (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

  • Giordano (nitranga in-1) : Heverina fa firenena manana kolontsaina isankarazany Panamà, izany no manazava ny antony hankasitrahan'i Giordano C (@GiordanoCQ) [es] ny fandraisan'i Panamà ireo Venezoeliana, sy ny antony hilazany ny fisian'ny andianà mpifindra monina vaovao : (@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa … (@GiordanoCQ) Mahatsapa tsunami Venezoeliana mizotra mankany amin'ny PTY [marika ahafantarana ny seranampiaramanidin'ny tanànan... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Music (nitranga in-1) : nanaovan'ny Borigady manokana miady amin'ny piraty (BAP) bemidina, omaly maraina, ny Super Music etsy Andohan'Analakely (Ady amin’ny piraty – Noampangain’ilay borigady manokana ireo trano mpamokatra malagasy)
  • dizer (nitranga in-1) : é mais conveniente que ao final do dia o povo vá para casa a dizer “epá isto da austeridade até dá concertos à borla” (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • Tibor (nitranga in-1) : Rehefa lazainy fa ” miaina amin'ny fanohanan'ny fanjakana sy ny fanampiana izy ireo” - fanavakavahana izay ka tsy tokony ho raisina amin'izay, satria tsy mahakasika ny tsirairay izany

Mpanoratra Tibor Blazko · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)
  • equipados (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • MB2All (nitranga in-3) : mitarika ao amin'ny vondrona A ny ekipan'ny Mb2all

Mifanohitra tanteraka ny lalana ho an'ny MB2All sy ny JCSA, izay samy ekipa avy eto Analamanga, eo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara basket ball sokajy N1A vehivavy (Basket ball N1A Lehilahy – Hifandona amin’ ny Cosfa ny Challenger)

Inona no tianareo ambara amin'izany (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

  • panameña (nitranga in-1) : Lo que si llega a pasar, sería bueno para la economía panameña de acuerdo con el economista socio de la firma Indesa Felipe Chapman (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • ombieny (nitranga in-1) : Izy ireo izay efa voalaza ombieny, fa mahazo tombony betsaka lavitra noho ireo trano mpamokatra satria sady tsy manana masonkarena afa-tsy ny vidin'ny kapila mangirana sy ny herinaratra lany amin'ny fandikana no tsy niasa saina sy vatana tamin'ny famoronana (Ady amin’ny piraty – Noampangain’ilay borigady manokana ireo trano mpamokatra malagasy)
  • hahery (nitranga in-1) : Mety hahery sy hiakatra ny ranomasina amin'ireo faritra ireo ihany koa (Tapatapany)
  • pena (nitranga in-1) : Efa alinalina ihany, tamin'ny Alahady, 7 Oktobra, ny Panameana Yoli Moreno (@_YoliM_) [es]  dia nampahatsiahy ireo mpanaraka azy ny amin'ny maha-zava-dehibe ny fanarahana akaiky ireo fifidianana ireo :

@_YoliM_: Leo algunos tuits y siento pena (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • nanasan' (nitranga in-1) : Samy mianto-tena kosa ny Jirama sy ny Batou Beach amin'io fifaninanana nanasan'ny tanànan'i Vacoas Phoenix ny ligin'Anala- manga io (Kanetibe Maorisy – Hanainga anio ireo solontenan’ ny orinasa malagasy)
  • Rasoava (nitranga in-1) : Rina Rasoava (Malemy tsy azo)
  • sufrir (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • voakasik' (nitranga in-2) : Miisa 30 000 eo ny mpamo- katra voakasik'izany ary manodidina ny 1 500 000 eo ny mponina sahirana noho izany”, hoy ny Lehiben' ny faritra Vatovavy Fitovinany, Mandehatsara Georget (Manakara – Tsy tafavoaka ny vokatra)
  • nasian' (nitranga in-1) : Faralala

 Niova fiteny ny miaramila Tsy nasian'ireo miaramila malagasy fitenena mihitsy omaly ny mahakasika ny mety ho fisamborana na Filoha teo aloha Ravalomanana Marc raha migadona eto Madagasikara (Fodian-dRavalomanana – « Miankina amin’izay fanapahan-kevitry ny mpanao politika », hoy ny miaramila)

Nuno Fangueiro sy RiseUP ao amin'ny Facebook, Miguel Oliveira sy Nelson d'Aires ao amin'ny bolongany, ary Pedro Ferreira ao amin'ny Demotix samy nanao tatitra an-tsary avokoa (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Cultura (nitranga in-1) : Mamehy ny hetsika manerana ny firenena ka hatraty ivelany ny video “A Cultura Contra a Troika” (Kolontsaina manohitra ny troika, seho an-tsehatra ahitana teny miaty vali-panafihana) nataon'i queselixeatroika:

Tsy ny rehetra anefa no mitovy hevitra amin'ny endriky ny hetsi-panoherana, tahaka an'i Luís Costa izay nametraka antso maro [pt] tao amin'ny Facebook “tsy hiditra amin'ny familian-dalana amin'iny tokony ho fihetsiketsehana”: alguem pagou para transformar uma manifestação num festival (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Tsy dia mahita fahasamihafana loatra aho eo amin'ireo mpanoratra tantara sy ireo izay nahasarika ahy tao Etazonia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • nodinihina (nitranga in-1) : Tsy maintsy nodinihina izay tsy hahafatiantoka ny mpitatitra sy ny mpanjifa”, hoy kosa Andriambinitsolomora, filohan'ny federasionan'ny mpitatitra an-drenivohitra sy ny manodidina (Saran-dalana tokana – Tsy manaiky ny mpiaro ny zon’ny mpanjifa)
  • literatura (nitranga in-2) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Manakiana ny fanjakana ny lehiben'i Jamiat Ulema Islam-Fazal , Fazlur Rehman, noho ireo maty aman'arivony maro izay vokatry ny politikan'ny fitondrana (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)

  • Ávila (nitranga in-10) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • hadinon' (nitranga in-1) : […]

Efa manakaiky ny fifidianana, angamba mety hadinon'ny ankamaroan'ny olona ny maha akaiky azy, kanefa zava-dehibe ny hieritreretana sahady dieny izao izay olona mendrika ho eo amin'ny fitondrana, fa tsy izay mitady seza fotsiny ka midongy hijanona eo, miaraka amin'ny karama be, ary hifidy sy hanapan-kevitra eo amin'ny toeran'ny HAFA” Afaka arahanao ao amin'ny rohy #LeydeVidaSilvestre [es] (Lalàn'ny biby mpirenireny) ny mikasika ilay lalàna (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • Caldas (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Julio (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • dado (nitranga in-1) : En la narrativa, en particular, se está publicando tanto que no me ha dado tiempo para mantenerme al día (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • lehibebe (nitranga in-1) : Ny iray tsy haiko izay tao anatiny fa lehibebe ihany (Lahatsoratra N4 / 2012)
  • Yoly (nitranga in-1) : Efa alinalina ihany, tamin'ny Alahady, 7 Oktobra, ny Panameana Yoli Moreno (@_YoliM_) [es]  dia nampahatsiahy ireo mpanaraka azy ny amin'ny maha-zava-dehibe ny fanarahana akaiky ireo fifidianana ireo :

@_YoliM_: Leo algunos tuits y siento pena (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • devueltos (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • hangalatr' (nitranga in-1) : lehilahy fito voalaza fa saika hangalatr' omby tao amin'ny tanànan'Ankerana any Mandoto no maty voatifitry ny zandary, ny alahady 14 oktobra teo tokony ho tamin'ny 11 ora (Mandoto – Maty voatifitra ireo lehilahy fito saika hangalatr’omby)
  • alimentos (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • recibirnos (nitranga in-1) : Heverina fa firenena manana kolontsaina isankarazany Panamà, izany no manazava ny antony hankasitrahan'i Giordano C (@GiordanoCQ) [es] ny fandraisan'i Panamà ireo Venezoeliana, sy ny antony hilazany ny fisian'ny andianà mpifindra monina vaovao : (@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa … (@GiordanoCQ) Mahatsapa tsunami Venezoeliana mizotra mankany amin'ny PTY [marika ahafantarana ny seranampiaramanidin'ny tanànan... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • tiburones (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Pâtisserie (nitranga in-1) : Ny Pâtisserie Royal sy ny Jirama ary ny Batou Beach no hisolo tena antsika amin'izany, ka iry voalohany izay voahosotra ho tompondakan'Analamanga no hiantohan'ny mpikarakara manontolo ny diany (Kanetibe Maorisy – Hanainga anio ireo solontenan’ ny orinasa malagasy)
  • tolerancia (nitranga in-1) : Anisan'ireny i Marianela Castro (@necascru) [es] :

@necascru:#noalaleteo Cero tolerancia al aleteo (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

Namakivaky ny iray amin'ny lalamben'ny tanàna fiantsenana hatry ny ela ny diabe, araka izay voarakitr'i Ana Cristina Seabra ao amin'ny video [lahatsary] iray, izay nifarana tao amin'ny Praça D (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Ny vola miditra amin'ny fianakaviana Roma ( izay manan-janaka betsaka noho ny tsy Roma ) dia 528€ isam-bolana - izay ny 172 € dia avy amin'ny fanampiana omena ny fianakaviana , ny 132€ avy amin'ny fanampiana ara-tsosialy, ny 130 € karama, ny 46 € avy amin'ny fanampiana omena ireo tsy afaka miasa , ny 44 € avy amin'ny fanampiana ny tsy an'asa , ary ny 4 € avy amin'ny asa tselika (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • inició (nitranga in-1) : Nanomboka nifidy vao maraina be ireo Venezoeliana manana taratasy ara-dalàna, araka ny notaterin'ny  El Venezolano [es], gazety miseho isan-kerinandro ho an'ny fiaraha-monina Venezoeliana any Panamà :

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • Começando (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso [pt] nivoaka avy tamin'ny hetsika nandritra ny 13 Oktobra, dia miantso ny hanamafisana ny fijoroana sy fanoherana ny tetibolam-panjakana ho amin'ny taona 2013, holaniana ao amin'ny antenimiera amin'ny 31 Oktobra:

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Pakisatn (nitranga in-1) : Iray andro talohan'ny nitifirana an'i Malala dia nitarika diabe ho an'ny fandriampahalemana tany Waziristan Atsimo ny mpitarika ny Pakisatn Tehreek-e-Insaaf, Imran Khan, nanoherana ny tifitra ataon'ny fiaramanidina baikoana (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)
  • tomar (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • habilitados (nitranga in-1) : Nanomboka nifidy vao maraina be ireo Venezoeliana manana taratasy ara-dalàna, araka ny notaterin'ny  El Venezolano [es], gazety miseho isan-kerinandro ho an'ny fiaraha-monina Venezoeliana any Panamà :

A las 6:15 am se inició el proceso de votación donde tres salones han sido habilitados dentro de la Embajada (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Tsy ny rehetra anefa no mitovy hevitra amin'ny endriky ny hetsi-panoherana, tahaka an'i Luís Costa izay nametraka antso maro [pt] tao amin'ny Facebook “tsy hiditra amin'ny familian-dalana amin'iny tokony ho fihetsiketsehana”: alguem pagou para transformar uma manifestação num festival (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Presiento (nitranga in-1) : Heverina fa firenena manana kolontsaina isankarazany Panamà, izany no manazava ny antony hankasitrahan'i Giordano C (@GiordanoCQ) [es] ny fandraisan'i Panamà ireo Venezoeliana, sy ny antony hilazany ny fisian'ny andianà mpifindra monina vaovao : (@GiordanoCQ) Presiento un tsunami de venezolanos a PTY , gracias Panamá por abrirnos las puertas y recibirnos como en casa … (@GiordanoCQ) Mahatsapa tsunami Venezoeliana mizotra mankany amin'ny PTY [marika ahafantarana ny seranampiaramanidin'ny tanànan... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Morenza (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • revelan (nitranga in-1) : Son apasionados de la literatura, pero ante todo, escriben historias que revelan la poesía o la magia que a veces surge en nuestras vidas cotidianas (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Migración (nitranga in-1) : Araka ny habaka aterineto  Info Sur Hoy [es]:

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • ahaterahan' (nitranga in-1) : Avy amin'ny fihaonan'ny finiavana no ahaterahan'ny fanetsiketsehana farany, mijoro ny hevitra fanehoana ara-kolontsaina iray — fanetsiketsehana iray mifototra amin'ny zavakanto sy ny zavabita, hifanamby amin'ny famehezan-kibo sy ireo mpametraka izany: governemanta sy ny troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • mucha (nitranga in-1) : Ary mikasika ny ambaindainy sy ny fifandraisana amin'ny literatiora, hoy i Guillermo nanambara:

No veo mucha diferencia entre las historias de estos escritores y las que me han influido a mí en los Estados Unidos (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • sendo (nitranga in-1) : Afisin'i Pedro Vieira nozaraina ao amin'ny bilaogy irmaolucia

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • rumbos (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Espanha (nitranga in-2) : Ny lanonana Facebook niantso fanetsiketsehana tany Lisbon no manazava ny hevitra ambadiky ny fihetsiketsehana ara-kolontsaina [pt]:

Woodstroika 13 Oktobra, Praça de Espanha, Lisbon (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • aletas (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • ranolava (nitranga in-1) : Omaly kosa no niditra ny trano fanaovana fanadinana izy ireo, raha anio no hanaovana ny hazakazaka ranolava (Basket ball – Mpitsara 13 notsapaina tamin’ ny fifaninanam-pirenena)
  • hoje (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso [pt] nivoaka avy tamin'ny hetsika nandritra ny 13 Oktobra, dia miantso ny hanamafisana ny fijoroana sy fanoherana ny tetibolam-panjakana ho amin'ny taona 2013, holaniana ao amin'ny antenimiera amin'ny 31 Oktobra:

Começando hoje, aqui, e passando por dia 31, estaremos na rua para dizer: “este orçamento não passará (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Tao Porto, mpanao fihetsiketsehana nifamory tao Praça da Batalha nitazona vilany sy lapoaly teny an-tanany, “endrika hitamason'ny fanoheranay, mba tsy ho banga na ho an'iza na iza ny lasopy rahampitso”, hoy ny fivakin'ny antso ao amin'ny Facebook [pt] (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Image via Shutterstock, copyright Falconia (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Tras la victoria de Chávez se prevé que ocurrirá una nueva ola de migración (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

  • Mb2all (nitranga in-1) : mitarika ao amin'ny vondrona A ny ekipan'ny Mb2all

Mifanohitra tanteraka ny lalana ho an'ny MB2All sy ny JCSA, izay samy ekipa avy eto Analamanga, eo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara basket ball sokajy N1A vehivavy (Basket ball N1A vehivavy – Nahita lalantsara ny MB2All, sendra ny henjana ny JCSA)

Woodstroika 13 Oktobra, Praça de Espanha, Lisbon (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • Blanche (nitranga in-1) : Mitondra fifandanjalanjana eo amin' ireo zavaboahary ary isan'ny mandray anjara amin'ny fanapariahana ireo voa any anaty ala mantsy ny sokatra ka tsy tokony haripaka

ZAVA-PISOTRO Miverina eny amin'ny tsena indray ny labiera Gold Blanche vokarin' ny orinasa Star (Tsitokotoko)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

Mety tsy ho tafiditra eto amintsika mihitsy ilay rivo- doza Anaïs, araka ny vinavina azo teny anivon' ny sampan-draharaha mpamantatra ny toetr'andro (Tapatapany)

  • Nanentana (nitranga in-1) : Nanentana ireo mpianatry ny Ceg Nanisana hiaro sy hampiely ny tokony hiarovana ity biby ity eo anivon'ny fiarahamonina misy azy ireo ny Avg (Tsitokotoko)
  • afecta (nitranga in-1) : Cuando empiecen a pensar globalmente se darán cuenta que lo que pase en cualquier país nos afecta (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Douanes (nitranga in-1) : a

Ireo ampahefa-dalana Lahy Ascut # US Douanes Sebam # Asa Ascum # Fanatic Cosfa # Challenger Vavy MB2All # Voromaherin'Alaotra Mangoro Fandrefiala # Asuma Afo # JCSA USJFM # Sebam (Basket ball N1A Lehilahy – Hifandona amin’ ny Cosfa ny Challenger)

  • café (nitranga in-1) : Los venezolanos mostraron su cara de esperanza y felicidad por tener la oportunidad de ejercer su derecho en este país, desde muy tempranas horas de la madrugada cuando se acercaron a la Embajada, equipados con café, bebidas, agua, alimentos y su cédula de identidad (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Farooq (nitranga in-1) : Farooq Sattar nilaza fa ny tsy misy ifandraisany ny tifitra ataon'ny fiaramanidina baikoana sy ny tifitra natao tamin'i Malala (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)
  • notifirina (nitranga in-1) : ): ‘Fanafihana an'i #Malala satria noho ny#fiaramanidina baikoana…' voaporofo koa ny fisian'ny fiaramanidina baikoana satria notifirina i Malala…' Diso daholo ireo hevitra roa ireo (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)
  • Editores (nitranga in-8) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • your (nitranga in-1) : Dia nahita, mazava ho azy satria google is your best friend (Lahatsoratra N4 / 2012)
  • transformar (nitranga in-1) : Mamehy ny hetsika manerana ny firenena ka hatraty ivelany ny video “A Cultura Contra a Troika” (Kolontsaina manohitra ny troika, seho an-tsehatra ahitana teny miaty vali-panafihana) nataon'i queselixeatroika:

Tsy ny rehetra anefa no mitovy hevitra amin'ny endriky ny hetsi-panoherana, tahaka an'i Luís Costa izay nametraka antso maro [pt] tao amin'ny Facebook “tsy hiditra amin'ny familian-dalana amin'iny tokony ho fihetsiketsehana”: alguem pagou para transformar uma manifestação num festival (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • nankatoavy (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 oktobra, nankatoavin'ny mpanao lalàna ny volavolan-dalàna hiarovana ny tontolo iainana naroson'ny mpanatanteraka teo anoloan'izy ireo, lalàna mandroso hevitra hanafoanana ny fanatanjahan-tena mihaza any an-toerana (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Rainha (nitranga in-1) : Saripikan'i Pedro Eduardo

Namorona video [lahatsary] ahitana sarin'ny mpanao fihetsiketsehana tany Coimbra ny mpianatry ny Collective Aacção (Katroka):

Samy nahitana olona, kolontsaina ary fiarahana mitabataba ihany koa ny tanànan'i Aveiro, Angra do Heroísmo, Barreiro, Beja, Braga, Caldas da Rainha, Faro, Loulé, Portimão, Setúbal, Viana do Castelo ary Viseu (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • encontra (nitranga in-1) : Afisin'i Pedro Vieira nozaraina ao amin'ny bilaogy irmaolucia

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

  • encontro (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • espectáculo (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • nampandroso (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tsara teo amiko ny fihaonako tamin'ilay mpanao tononkalo Rafael Cadenas raha iny handeha hitady boky tao amin'ny trano fivarotam-boky iny aho ka nampandroso ahy tokoa ny fahitana azy amin'ny hetsika literatiora ao Caracas (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • aguas (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Batou (nitranga in-2) : Ny Pâtisserie Royal sy ny Jirama ary ny Batou Beach no hisolo tena antsika amin'izany, ka iry voalohany izay voahosotra ho tompondakan'Analamanga no hiantohan'ny mpikarakara manontolo ny diany (Kanetibe Maorisy – Hanainga anio ireo solontenan’ ny orinasa malagasy)
  • diversos (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • reagir (nitranga in-1) : Os profissionais da cultura não são excepção à situação exasperante em que o país e o mundo se encontram actualmente: é imprescindível reagir, é impensável não o fazer (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • zavaboahary (nitranga in-3) : Mitondra fifandanjalanjana eo amin' ireo zavaboahary ary isan'ny mandray anjara amin'ny fanapariahana ireo voa any anaty ala mantsy ny sokatra ka tsy tokony haripaka

ZAVA-PISOTRO Miverina eny amin'ny tsena indray ny labiera Gold Blanche vokarin' ny orinasa Star (Tsitokotoko)

  • hospitalidad (nitranga in-1) : Ohatra, Diego de Obaldia (@DeObaldia [es]), Venezoeliana iray monina any Panamà, somary nananihany : (@DeObaldia) Vamos a ver quién puede más: la maldad de CHAVEZ o la hospitalidad de PANAMÁ… (@DeObaldia) Ho hitantsika  iza no mahefa kokoa : ny ratsin'i CHAVEZ sa ny fahaiza-mandray vahinin'i PANAMA … Ny hafatra amin'ny Twitter miaraka amin'io feo io dia nanomboka nandeha tamin'ireo hafatra famporisihina sy fampanantenana ho an'ny Venezoeliana, na dia misy aza ireo mampitandrina ny amin'ny fisia... (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Calderón (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • fampiratiana (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nijanonako tany Caracas, teo amin'ny taona 2007 sy 2010, gaga aho nahita ny endriky ny fampiratiana, ny famakianteny sy ireo hetsika hafa momba ny literatiora (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • profissionais (nitranga in-1) : Os profissionais da cultura não são excepção à situação exasperante em que o país e o mundo se encontram actualmente: é imprescindível reagir, é impensável não o fazer (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • notaterina (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny iray, tenenin'ny Banky iraisam-pirenena ny ” fitazonana ny haraton'aina matanjaka” ho an'ny olona mahantra Amin'ny lafiny hafa, notaterina fa “ao amin'ny Repoblikan'i Slovakia, ny fahatsapana fa ireo tsy an'asa dia tsy marisika hitady asa dia tsy mavesa-danja, ny androatokon'ny valin-tenin'ny olona dia milaza fa tsy te-hiasa ireo tsy an'asa (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)
  • Pakistan' (nitranga in-1) : Anankiray amin'ireny ny ‘Fiarovana ny ankizy sy ny sekoly any avaratr'i Pakistan' (Pakistan: Malala Yousufzai sy ny fanafihana amin'ny fiaramanidina baikoana)
  • agonía (nitranga in-1) : Toy ny nalefan'i Carol Corrales tao amin'ny Rainforest Radio [es]: El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía Fomba tena ratsy sady mandringana ity fangalana vombon'atsantsa ity satria samborina ireo atsantsa ireo, avy eo esorina ny vombony, ary averina any anaty ranomasina indray izay ireo ary maty afaka fotoana fohy satr... (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)
  • Iaborotra (nitranga in-1) : Efa hatramin'ny ela, raha ny fantatra, no efa ren'ireo mpitandro ny filaminana any an-toerana fa tanàna fanatobiana omby halatra ny ao Analamary Iaborotra, nisamborana azy 26 ireo (Fanadiovana omby – Delegen’ny Boriborintany ao Betroka nosamborina)
  • governo (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • seis (nitranga in-1) : 815 venezolanos que llegaron al país en los últimos seis años y que no han legalizado su estatus migratorio, informó el periódico Panamá América (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)
  • Marianela (nitranga in-1) : Anisan'ireny i Marianela Castro (@necascru) [es] :

@necascru:#noalaleteo Cero tolerancia al aleteo (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • erotrerony (nitranga in-1) : Mbola tsy voafaritra mazava izay nitifitra an'ity tanora vao erotrerony ity, fa olona telo aloha no efa notanan'ny polisy misahana ny heloka bevava hanaovana fanadihadiana, ka isan' izay ilay vehivavy tompon'ilay trano fisotroana (Hetraketraka teny Ambohipo – Tovolahy maty voatifitra teo amin’ny fony)
  • Gold (nitranga in-1) : Mitondra fifandanjalanjana eo amin' ireo zavaboahary ary isan'ny mandray anjara amin'ny fanapariahana ireo voa any anaty ala mantsy ny sokatra ka tsy tokony haripaka

ZAVA-PISOTRO Miverina eny amin'ny tsena indray ny labiera Gold Blanche vokarin' ny orinasa Star (Tsitokotoko)

Nuno Fangueiro sy RiseUP ao amin'ny Facebook, Miguel Oliveira sy Nelson d'Aires ao amin'ny bolongany, ary Pedro Ferreira ao amin'ny Demotix samy nanao tatitra an-tsary avokoa (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Inona no tianareo ambara amin'izany (Slovakia: Fampitahana Ny Vola Miditra Amin'ny Mpifanolo-bodirindrina Roma Sy Ny Tsy Roma)

3,500 venezolanos residen legalmente, informó el Servicio Nacional de Migración de Panamá (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Mujeres (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • Amboditany (nitranga in-1) : jiolahy maromaro nirongo basy no nanafika tao amina trano iray tetsy Amboditany Ankadivory Antehiroka ny 15 hifoha 16 oktobra teo, tokony ho tamin'ny misasak'alina (Fanafihana teny Ambohibao – Voatery naiditra hôpitaly ilay mpiambina novonoin’ny jiolahy)
  • nampikaikaika (nitranga in-1) : Izy ireo rahateo no efa nampikaikaika ny mpanakanto sy ny mpamokatra hatramin'izay ary mahalafo kapila betsaka noho ireo mpivarotra ny «original » (Ady amin’ny piraty – Noampangain’ilay borigady manokana ireo trano mpamokatra malagasy)
  • Mario (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • tanàndehibe (nitranga in-1) : Ny hetsi-panoherana Global Noise [pt] any Portiogaly no lasa ‘ara-kolontsaina ny fiareta-panoherana' izay anatanterahana rindran-kira any amin'ny tanàndehibe 14, manaraka ny tarigetram-pitolomana #QueSeLixeaTroika, taorian'ny fihetsiketsehana lehibe ‘Sokiro ny Troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • seus (nitranga in-1) : Do encontro de vontades nascido nas mais recentes mobilizações surgiu a ideia de uma expressão cultural, uma manifestação marcadamente baseada nas artes e no espectáculo para contestar a austeridade e os seus implementadores: governo e troika (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • podría (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Fraile (nitranga in-2) : Algunos favoritos de las generaciones recientes son Carlos Ávila, Mujeres recién bañadas (Mondadori, 2009), Rodrigo Blanco Calderón, Una larga fila de hombres (Monte Ávila Editores, 2005), Dayana Fraile, Granizo (El perro y la rana, 2011), Ana García Julio, Cancelado por lluvia (Monte Ávila Editores, 2005), Liliana Lara, Los jardines de Salomon (Universidad de Oriente, 2008), Mario Morenza, Pasillos de mi memoria ajena (Monte Ávila Editores, 2008) y Gabriel Payares, Cuando bajaron las aguas (Mo... (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)
  • mpanadio (nitranga in-2) : Raha ny fanazavana azo avy amin'ny vondron-tobim-pileovan'ny Zandarimariam-pirenena ao anatin'ny faritra Anosy, dia voatondro ho olom-panjakana mpanadio ireo omby halatra any amin'iny faritra iny ity delegen'ny Boriborintany ao Ianakasy ity (Fanadiovana omby – Delegen’ny Boriborintany ao Betroka nosamborina)
  • Pienso (nitranga in-1) : Mampiseho fisarihana midadasika ny fehin-kevitra amin'ny literatiora, toy ny avy any amin'ilay Espaniola Enrique Vila-Matas hatramin'ny Venezoeliana Teresa de la Parra, eo koa ny Amerikana-Avaratra David Foster Wallace…

Farany, hoy izy nanampy: Pienso que los lectores, dentro y fuera de Venezuela, deberían conocer a estos narradores porque nos dan una muestra de los diversos rumbos que podría tomar la literatura venezolana en los años que vienen (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • fitsapatsapana (nitranga in-1) : Asa aloha raha fitsapatsapana ny halalin'ny rano ihany no ataon'ny vondron'ireo kaoperativam-pitaterana eto an-drenivohitra (Uctu) na tena ho sahy tokoa ry zareo (Malemy tsy azo)
  • Costa (nitranga in-6) : Mamehy ny hetsika manerana ny firenena ka hatraty ivelany ny video “A Cultura Contra a Troika” (Kolontsaina manohitra ny troika, seho an-tsehatra ahitana teny miaty vali-panafihana) nataon'i queselixeatroika:

Tsy ny rehetra anefa no mitovy hevitra amin'ny endriky ny hetsi-panoherana, tahaka an'i Luís Costa izay nametraka antso maro [pt] tao amin'ny Facebook “tsy hiditra amin'ny familian-dalana amin'iny tokony ho fihetsiketsehana”: alguem pagou para transformar uma manifestação num festival (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

En fin, yo creo que esto es un testamento de que en países con democracias tan inmaduras como las nuestras no debemos permitir re-elección por que las masas son fácilmente manipulables (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás” “Aty Costa Rica, hihinana biby avy amin'ny haza (Nandroso lalàna hiarovana ny biby mirenireny i Costa Rica)

  • consiguen (nitranga in-1) : [Pero hay] gran un problema: los libros venezolanos no se consiguen fuera de Venezuela, no circulan ni en Latinoamérica ni aquí en los Estados Unidos)

Maro be ireo mpanoratra Venezoelina ankehitriny izay hitako fa mahatalanjona (Ireo Mpanoratra Mampiroborobo ny Literatiora Venezoeliana)

  • Patatin (nitranga in-1) : Saripikan'i Valeria Patatin (@valeva2) hita Twitter (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)
  • nihotsahan' (nitranga in-1) : Vazaha maty > Efa nakarina aty an-dreni-vohitra ny 15 oktobra teo ka nalefa fiaramanidina manokana ny razan' ireo teratany vahiny roa, Frantsay sy Anglisy maty nihotsahan'ny tany sy vato tany Andavadoaka Toliara, ny 13 oktobra teo (Tapatapany)
  • siento (nitranga in-1) : Efa alinalina ihany, tamin'ny Alahady, 7 Oktobra, ny Panameana Yoli Moreno (@_YoliM_) [es]  dia nampahatsiahy ireo mpanaraka azy ny amin'ny maha-zava-dehibe ny fanarahana akaiky ireo fifidianana ireo :

@_YoliM_: Leo algunos tuits y siento pena (Akon'ny Ny Fifidianana Venezoeliana Tany Panamà)

Fizaram-bondrona Vondrona A: UFA Ambohimiadana, HCSA Ambohidratrimo, FCA Tana Ville, SEA Ambohimalaza Vondrona B: FC Vony 101, Herofoot, Ravinala, IRFC Ankadikely Vondrona C: Manjakandriana, CCT II Atsimondrano, Ambohijanaka, Tafaray Vondrona D: Escafoot, JSA Ankadikely, FCM Atsimondrano, AJSM Ambohidratrimo (Kitra Analamanga « Inter section » – Ekipa 16 hiady hiakatra ho «Ligue 2» amin’ny taona 2013)

  • urgente (nitranga in-1) : Afisin'i Pedro Vieira nozaraina ao amin'ny bilaogy irmaolucia

Há nesta altura um aumento da percepção da grave situação em que se encontra o país, sendo cada vez mais evidente e urgente a necessidade de outras perspectivas (Portiogaly: Kolontsai-Panoherana Tabataba Manerantany An-tSary)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/18_Oktobra_2012&oldid=9254235"