tiempo

Aragonesa

Anarana iombonana

tiempo

1. (azo isaina) Ny fandrefesana eo ambanin'ny rafitra sasany amin'ny faritra amin'ny andro na fotoana
2. (azo isaina) Ny tahan'ny fampitahana
3. (mozika, tsy azo isaina) Ny halavan'ny feo
4. (tsy voatanisa) Ny fivoarana tsy azo ihodivirana mankany amin'ny ho avy miaraka amin'ny fandalovan'ny zava-nitranga ankehitriny sy taloha
5. faharetan'ny fotoana
6. fotoana fohy

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “tiempo”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• “tiempo”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tiempo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

tiempo

1. (amin'ny lafiny fizika ihany koa) fotoana
2. (fomba fiteny)
3. fotoana, fotoana lava, fotoana tsy voafaritra
4. toetr'andro

Famakiana fanampiny

col-auto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tiempo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

tiempo

1. (amin'ny lafiny fizika ihany koa) fotoana
2. fotoana, fotoana lava, fotoana tsy voafaritra
3. vanim-potoana

Famakiana fanampiny

col-auto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tiempo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Napolitanina

Anarana iombonana

tiempo

1. fotoana
2. mihenjana
3. toetr'andro

Fanononana

• () IPA^(key): [ˈtjemb(ə)]
• () IPA^(key): [ˈtimbə]

Tsiahy

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 363: “che tempo fa?” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Ledgeway, Adam (2009) Grammatica diacronica del napoletano, Tübingen: Niemeyer, page 32
• Giacco, Giuseppe (2003), “tiémpo”, in Schedario Napoletano
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tiempo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)