Aragonesa

Ovay

  Anarana iombonana

tiempo

  1. fotoana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

tiempo

  1. fotoana, fotoana lava, fotoana tsy voafaritra
  2. mihenjana
  3. toetr'andro

  Famakiana fanampiny

col-auto

  Tsiahy

Napolitanina

Ovay

  Anarana iombonana

tiempo

  1. fotoana
  2. mihenjana
  3. toetr'andro

  Fanononana

  Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 363: “che tempo fa?” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Ledgeway, Adam (2009) Grammatica diacronica del napoletano, Tübingen: Niemeyer, page 32
  • Giacco, Giuseppe (2003), “tiémpo”, in Schedario Napoletano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tiempo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)