Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/20 Aogositra 2012

< Mpikambana:Bot-Jagwar‎ | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-2 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • Zanadranavalona (nitranga in-4) : ny Alahamady nataon'ny Zanadranavalona teny Anosimanjaka

Antso miezinezina ho an'ny mpitondra sy ny mpanao politika no nataon'ny Me Ravelonarivo Alain Eddy, filohan'ny Zanadranavalona tamin'ny fanamarihana ny Alahamady teny Anosimanjaka tamin'ny sabotsy teo (Fetin’ny Alahamady – « Ndeha hifamela », hoy ny Zanadranavalona)

  • lider (nitranga in-2) : Ny zanany lahy, Mbekrorongi no voalohany niampanga imasom-bahoaka ity fandrahonana ity tao amin'ny bilaogin'ny vondrona :

Ayer a la 19:30 hora de la tarde en un descanso en su casa nuestra lider Margarita Mbywangi recibe amenaza de muerte en su celular, donde el sujeto se identifica que es campesino, en su llamado dice a nuestra lider Margarita que si los jovenes van de caceria cerca de ellos lo van matar (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

Vokatra 1-Solofonirina Mamy Patrick sy Randriamihaingo Berthin (Asacm): Mitsubishi Lancer EVO X Tecno ) 2-Ratsihoarana Eric sy Young Nathanaël (Asa Tana): Subaru Impreza Akory Avao Sha 3-Rakotomavo Antonio sy Rakotomanga Henintsoa (Asacm/Acct): Subaru Impreza XXL Energy Drink 4-Ramiandrisoa Olivier sy Ramiandrisoa Haingoniaina (Asacm/Tmf Rally): Subaru Impreza Silhouette de l'Est 5- Rabekoto Thierry sy Andriamitsarasoa Mamy David (Asacm): Subaru Impreza Jap's (Sombiny)

Antso miezinezina ho an'ny mpitondra sy ny mpanao politika no nataon'ny Me Ravelonarivo Alain Eddy, filohan'ny Zanadranavalona tamin'ny fanamarihana ny Alahamady teny Anosimanjaka tamin'ny sabotsy teo (Fetin’ny Alahamady – « Ndeha hifamela », hoy ny Zanadranavalona)

  • navelan' (nitranga in-2) : Ny mpanoratra ny bilogy Proyecto D, izay niantso ny tenany ho “Zorro del Desierto”, no niantso hananganana ny firenena tsara kokoa [es] amin'ny fanarahana ny lova navelan'i Garzón:

Garzón creía en la vida, creía en las instituciones, en la Constitución del 91, a pesar de todo creía en una nueva Colombia, creía en que esto se podía mejorar (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

Jaime se esforzó al máximo y de todas las formas que tuvo a su alcance, por despertarnos, por puyarnos para que nos moviéramos por impulsarnos a ser conscientes a ser actores de nuestro presente y futuro (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)

  • mora (nitranga in-2) : Soa ihany fa tsy lavitra teo ny polisy ka mora foana ny nisamborana azy ireo (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • more (nitranga in-3) : Amin'ny vinan'ny hoavy, ilay tatitra dia manolotra fanatsaràna vitsivitsy izay tsy maintsy tratrarin'ireo tanàn-dehibe any amin'ireo firenena vao misonga  (dia ireo tanàn-dehibe ao Afrika) mba hiakarany ao anatin'ilay filaharana [en]:

The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020 (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)

Niaritra ny mafy (Lisea Sabotsy Namehana – Nitokona tsy nety namoaka naoty ireo mpampianatra Fram) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)
  • Tsiafahy (nitranga in-2) : Ilay nambara fa nanolana azy kosa lasa nigadra eny Tsiafahy (Raharaha « 1er RFI » – Miaramila iray atao hazalambo)
  • Garzón (nitranga in-10) : nahazo ny fon'ny mpiray tanindrazana aminy tamin'ny alalan'ny fandaharana fampielezam-peo na fahitalavitra amoahany amim-pahazotoana ny vina goavana sy ny fahitany lavitra [es] ny andavanandrom-piainan'ny firenena i Jaime Garzón, Kolombiana mpahay lalàna, mpanao gazety, mpisehatra, mpampianatra, mpandala ny fandriampahalemana, mpanadihady ara-politika, mpandalina ara-piarahamonina, mpikatroka ary mpitsikera (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)
  • fram (nitranga in-2) : Tsy nanao ambanin-javatra ny asa mihitsy izahay mba ho fitsinjovana ny ankizy”, hoy Andriambolatiana, isan'ny mpampianatra fram (Lisea Sabotsy Namehana – Nitokona tsy nety namoaka naoty ireo mpampianatra Fram)
  • Bandung (nitranga in-2) : Bandung, Hangzhou, Lagos and Lima, for example, all feature growth rates of 6% or higher, but are familiar to few outside of their home countries today (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • naratra (nitranga in-4) : Olona telo no naratra tamin' ity lozam-pifamoivoizana ity, raha ny voalazan' ny mpitandro ny fila- minana (Tapatapany)
  • bilaoginy (nitranga in-2) : Ao amin'ny bilaoginy “Thinking Without Side-effects,” Rosa Cristina no manome voninahitra an'i Garzón [es] sy mahatsiaro ireo anjara birikiny, ka anisan'izany ny fanairana ny fahazoana firenena tsara kokoa:

Jaime se esforzó al máximo y de todas las formas que tuvo a su alcance, por despertarnos, por puyarnos para que nos moviéramos por impulsarnos a ser conscientes a ser actores de nuestro presente y futuro (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)

FANABEAZANA Nahazo garabola ny ao Fenoarivo atsinanana Nosokafana tamin'ny faran' ny herinandro lasa teo  ny akany fibeazana ho an'ny kilonga madinika na gara- bola, miankina amin'ny EPP Sahavory, ao Fenoarivo Atsinanana (Tapatapany)

  • parlemantera (nitranga in-3) : «Manomboka izao dia hiverina ao anatin'ireo rafi-panjakana rehetra ao anatin' ny tetezamita ireo minisitra sy parlemantera avy amin' ny ankolafy Ravalomanana», hoy ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana raha nitafa tamin'ny alalan'ny antso an-tariby tetsy amin' ny foiben'ny antoko Tiako i Madagasikara etsy «Bel'air», omaly hariva (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • nitaky (nitranga in-2) : Ireo ray aman-drenin' ny mpianatra tonga marobe nitaky ny filazam- pahaizan'ny zanany tamin' ny sabotsy teo kosa anefa nilaza fa efa nandoa izany latsakemboka izany ho fanampiana ny mpampianatra fram (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)
  • Alger (nitranga in-2) : Momba an'i Alzeria, dia manamarika izy hoe :

Amin'ireo tanàna 140 nojerena akaiky, any amin'ny laharana faha-135 i Alger, aorian'i Abidjan (Côte d'Ivoire), Teheran (Iran), Douala (Kamerona) ary  Tripoli (Libia) (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)

Nandravarava indray ny afo teny Manarintsoa Isotry afak'omaly tokony ho tamin'ny 8 ora sy sasany maraina (Manarintsoa Isotry – Trano hazo am-polony maro nirehitra)

  • Islamista (nitranga in-2) : nisy olana nanamaloka ny lanonam-pamindram-pahefana teo amin'ny Filankevi-Pirenena Tetezamita Libyana sy ny mpikambana 200 vao voafidy ao amin'ny Kongresim-Pirenena ankapobe: Ny mpiandraikitra ny arofenitra tamin'io fotoana io dia vehivavy mpanolo-baovao tsy manao voaly Sarah Elmesallati, izay nodidiana handao ny sehatra rehefa nivoaka tao amin'ny lanonana ny mpikambana parlemantera Islamista iray ho tsy fankasitrahana ny nanokafany ity lanonana manan-tantara ity (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • Sadc (nitranga in-15) : Raha tsy nifampierany na nankininy tamin'iza na tamin'iza ny fialany teto Mada-gasikara, tamin'ny volana marsa 2012, dia tena matoky fatratra amin'ireo Filoham-pirenena ao anatin'ny vondrona Sadc ingahy Marc Ravalomanana ankehitriny mba hahafahany mody eto an-tanindrazany (Lesona ho an’ny ho avy)
  • voarohirohy (nitranga in-2) : miaramila iray, isan' ny voarohirohy ho isan' ny tompon'andraikitra mivantana tamin'ilay fakàna an-keriny ny tobin'ny rezimanta voa- lohan'ny hery vonjy taitra, mpilatsaka an' elonaina (1er RFI) eny Ivato, ny 22 jolay teo no karohina sy ifampitadiavana fatratra amin'izao fotoana izao (Raharaha « 1er RFI » – Miaramila iray atao hazalambo)
  • mitovitovy (nitranga in-2) : Matetika mantsy amin'ny famerenana faradoboka toy izao no ahitana mitovitovy amin'ny endrika laza adina any amin'ny fanadinana”, hoy Rabaovola Harilanto, mpiadina iray (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • 2020 (nitranga in-2) : Amin'ny vinan'ny hoavy, ilay tatitra dia manolotra fanatsaràna vitsivitsy izay tsy maintsy tratrarin'ireo tanàn-dehibe any amin'ireo firenena vao misonga  (dia ireo tanàn-dehibe ao Afrika) mba hiakarany ao anatin'ilay filaharana [en]:

The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020 (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)

  • شخصيا (nitranga in-2) : Ao amin'ny andininy iray misy milaza:

انا شخصيا لم اتكلم كثيرا في موضوع سارة المسلاتي من قبل وكنت أقول “كان يجب ان يتم نصحها بطريقة اخرى”, لكن بعد ان شاهدت هذا الفيديو تغيرت وجهت نظري تماما (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)

Navoaka ny lanonana ny mpanolotra Sarah Elmesallati satria vehivavy tsy nanao Hijab sady Libyana (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)

  • Analanjirofo (nitranga in-2) : ”Na eo aza ny mety ho fihenan'ny vokatra avy amin'ny distrikan'i Brickaville dia azon'ny vokatra avy amin'ny faritra Atsimo Atsinanana sy Analanjirofo ary ny faritra hafa fenoina tsara izany, fa be ny vokatra any amin'ireo faritra hafa”, hoy ny filohan'ny GEL, izay nanipika fa hatramin'izao dia mbola i Madagasikara no mpamokatra ity karazam-boankazo ity be indrindra eran-tany (Tapatapany)
  • التي (nitranga in-2) : Ao amin'ny Libya Blog, i Ahmed Al Bukhari, no manoratra [ar]: ورغم صدمتي من هذا الموقف الذي لم أتخيل حدوثه، ورغم ردة الفعل الحادة التي قام بها النشطاء ، ومنها إنشاء هذه الصفحة لدعم سارة ( كلنا سارة المسلاتي ) إلا أنني لا أحمل لا مصطفى عبد الجليل ولا أعضاء المؤتمر الخطأ ، بل لابدّ أن نتعرف أن المشكلة تكمن في المجتمع ككل ، وأنه لو كان المجتمع لا يسمح بهذا النوع من الإضطهاد ، لما تجرأ أحد على فعل هذه الفعلة Na dia tohina tamin'ny zava-nitranga aza aho satria tsy nanantena vehively ny isian'ny to... (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • nampoizina (nitranga in-2) : Tsy nampoizina, araka izany ny nahazoan'i Boom sy Berthin, ny voalohany, amin'ny filaharana ankapobeny (Mahery ilay rangahy iny!)
  • Tiako (nitranga in-2) : Teny amin'ny foiben'ny antoko Tiako i Madagasikara eny «Bel'air» indray no nilazan'ny mpanorina ny orinasa Tiko tamin'ny alalan'ny antso an-tariby fa « ny «Troïka» mihitsy no hijery izay fomba rehetra hisian'ny fitoniana ka ahafahany mody am-pilaminana eto Madagasikara » (Fiaraha-mitantana – Hiverina hiasa feno ireo minisitry ny ankolafy Ravalomanana)
  • Navoaka (nitranga in-2) : Izao no fivakiny [ar]:

Navoaka ny lanonana ny mpanolotra Sarah Elmesallati satria vehivavy tsy nanao Hijab sady Libyana (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)

Sarin'i Abduljalil mifandray tanana amin'ilay tsy misarona Hilary Clinton Mampiseho ny sarin'i Elmesallati sy ny sarin'i Abduljalil mifandray tanana amin'ny sekreteram-panjakana amerikana Hilary Clinton izany (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)

  • tanàna (nitranga in-9) : Tetsy amin'ny Lapan'ny tanàna Analakely indray no nampiantrano ity fifaninanana ity, omaly (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)
  • Kuetuvy (nitranga in-2) : tato anatin'ny sivy taona farany, fianakaviana enimpolo avy amin'ny vondrom-piarahamonin'ny zanatany Aché ao Kuetuvy no niady mitaky ny tany navelan'ny razany any avaratra atsinanan'i Paragoay (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)
  • Economist (nitranga in-2) : fanadihadiana iray nataon'ny The Economist Intelligence [en] momba ireo tanàn-dehibe eran'izao tontolo izao azo iainana tsara (ny tatitra manontolo amin'ny endriny pdf) , no manolotra hoe amin'ireo tanàna 10 sarotra iainana indrindra eto ambonin'ny tany, 6 no aty Afrika (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • المجتمع (nitranga in-2) : Ao amin'ny Libya Blog, i Ahmed Al Bukhari, no manoratra [ar]: ورغم صدمتي من هذا الموقف الذي لم أتخيل حدوثه، ورغم ردة الفعل الحادة التي قام بها النشطاء ، ومنها إنشاء هذه الصفحة لدعم سارة ( كلنا سارة المسلاتي ) إلا أنني لا أحمل لا مصطفى عبد الجليل ولا أعضاء المؤتمر الخطأ ، بل لابدّ أن نتعرف أن المشكلة تكمن في المجتمع ككل ، وأنه لو كان المجتمع لا يسمح بهذا النوع من الإضطهاد ، لما تجرأ أحد على فعل هذه الفعلة Na dia tohina tamin'ny zava-nitranga aza aho satria tsy nanantena vehively ny isian'ny to... (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • tsimatimanota (nitranga in-2) : Farany teo, noho ny firoborobon'ny fitaovam-pifampitambaovaon'olo-tsotra, nalaza tao amin'ny Twitter indray ny anarany [es] , ary nihiaka noho ny fisian'ny tsimatimanota tamin'ny famonoana azy ny bolongana maro - tahaka izay nataon'i La Pastusita ao amin'ny tsanganana “Lo mismo que antes” [es] (Toy ny Taloha ihany) (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)
  • tato (nitranga in-2) : tato anatin'ny sivy taona farany, fianakaviana enimpolo avy amin'ny vondrom-piarahamonin'ny zanatany Aché ao Kuetuvy no niady mitaky ny tany navelan'ny razany any avaratra atsinanan'i Paragoay (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)
  • esas (nitranga in-2) : El mejor homenaje que se le puede hacer hoy a Jaime, a todas esas víctimas anónimas, es el de hacer posible esa patria mejor, porque haciendo ese homenaje, a ese personaje que era Garzón en realidad estamos construyendo también Patria, democracia, o como sea que se llamen esas cosas, “tener un país, mínimamente más agradable” (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)
  • Fram (nitranga in-3) : mitaintaina amin'ny fihetsik'ireo mpampianatra Fram ny mpianatry ny Lisea Sabotsy Namehana

Niaritra ny mafy (Lisea Sabotsy Namehana – Nitokona tsy nety namoaka naoty ireo mpampianatra Fram)

Fue una lucha muy sufrida, hemos recibido mucha discriminación institucional, pero el pueblo Aché pudo sostener esta lucha hasta el final (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

Pasan los días, los años y solo contamos de forma repetitiva en los diarios que ha pasado un año más de impunidad y que aún no se desenmascaran los verdaderos autores de los grandes magnicidios de nuestro país (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)

  • isanandro (nitranga in-2) : Io firenena io, latsaka anaty krizy politika sy sosialy efa hatramin'ny 2009, dia mikorisa misimisy kokoa isanandro mankany anaty fahantràna (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • taonina (nitranga in-2) : Siramamy 14 000 taonina no kendren'ny orinasa Sucoma, ao Analaiva Morondava, hovokarina amin'ity taona ity (Fambolena fary – Hamokatra siramamy 14000 taonina ny Sucoma any Analaiva)
  • Fenoarivo (nitranga in-3) : Nanaporofo izany ny fifanatrehana teo amin-dRakotosolofo Betsinjaka sy Raveloson, samy avy any Fenoarivo (Tapatapany)
  • Lima (nitranga in-2) : Bandung, Hangzhou, Lagos and Lima, for example, all feature growth rates of 6% or higher, but are familiar to few outside of their home countries today (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • سارة (nitranga in-5) : Ao amin'ny Libya Blog, i Ahmed Al Bukhari, no manoratra [ar]: ورغم صدمتي من هذا الموقف الذي لم أتخيل حدوثه، ورغم ردة الفعل الحادة التي قام بها النشطاء ، ومنها إنشاء هذه الصفحة لدعم سارة ( كلنا سارة المسلاتي ) إلا أنني لا أحمل لا مصطفى عبد الجليل ولا أعضاء المؤتمر الخطأ ، بل لابدّ أن نتعرف أن المشكلة تكمن في المجتمع ككل ، وأنه لو كان المجتمع لا يسمح بهذا النوع من الإضطهاد ، لما تجرأ أحد على فعل هذه الفعلة Na dia tohina tamin'ny zava-nitranga aza aho satria tsy nanantena vehively ny isian'ny to... (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • Mbekrorongy (nitranga in-4) : Ho an'ireo Aché nanandrana nanakana ireny fihetsika ireny, hatramin'ireo mpanao gazety nitsofoka hitatitra ny tantara, nandefa fandrahonana ho faty ho azy ireo ireto vondrona tantsaha ireto  [es]

Ricardo Mbekrorongi, izay isan'ny ao anatin'ny tetikasa Aché djawu ihany koa, no manavo ny kaonty Twitter-n'ilay vondrom-piarahamonina (@AcheKuetuvy) [es] amin'ny alàlan'ny SMS tsindraindray momba ny fivoaran'ny raharaha (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

Nifanotofana (Manarintsoa Isotry – Trano hazo am-polony maro nirehitra)

  • Pakistan (nitranga in-2) : Shiita izy rehetra ireo

Ny Tehreek-i-Taliban Pakistan (TTP) no niaiky fa tompon'andraikitra tamin'ilay fanafihana Tanaty tranga mitovy amin'izao , ny 28 Febroary, lehilahy nitam-piadiana nanao fanamiana miaramila no nitatitra Silamo Shiita 18 taminà fiarabe  avy ao Rawalpindi ho any Gilgit ary namono azy ireo (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)

  • Jacob (nitranga in-2) : Voatery nandao ilay fivoriana an-tampon'ny vondrona Sadc tany Maputo mihitsy ny Filoha afrikanina tatsimo, Jacob Zuma noho io tranga io (Lesona ho an’ny ho avy)
  • nifanaovan' (nitranga in-2) : Saingy tsy tokony hatao ririnin-dasa tsy tsaroana ny « Eny » nivadika ho « Tsia » sy ny « Tsia » niova ho « Eny » nifanaovan'izy roa lahy ireo (Fifanarahana tany Maputo – Ny «Troïka» no hanapaka ny fodian-dRavalomanana)
  • mpikatroka (nitranga in-2) : nahazo ny fon'ny mpiray tanindrazana aminy tamin'ny alalan'ny fandaharana fampielezam-peo na fahitalavitra amoahany amim-pahazotoana ny vina goavana sy ny fahitany lavitra [es] ny andavanandrom-piainan'ny firenena i Jaime Garzón, Kolombiana mpahay lalàna, mpanao gazety, mpisehatra, mpampianatra, mpandala ny fandriampahalemana, mpanadihady ara-politika, mpandalina ara-piarahamonina, mpikatroka ary mpitsikera (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • llamado (nitranga in-2) : Ny zanany lahy, Mbekrorongi no voalohany niampanga imasom-bahoaka ity fandrahonana ity tao amin'ny bilaogin'ny vondrona :

Ayer a la 19:30 hora de la tarde en un descanso en su casa nuestra lider Margarita Mbywangi recibe amenaza de muerte en su celular, donde el sujeto se identifica que es campesino, en su llamado dice a nuestra lider Margarita que si los jovenes van de caceria cerca de ellos lo van matar (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

  • ireto (nitranga in-10) : Mitentina Ar 1 200 000 ny karaman'ireto mpampi- anatra tsy voaloa ireto (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)
  • Ankorondrano (nitranga in-2) : Tontosa ny sabotsy teo tetsy amin'ny Dôme RTA Ankorondrano ny dingana faharoan'ny fifaninanan-kira “The One” (Tapatapany)
  • Allah (nitranga in-2) : Tao amin'io lahatsary io, niteny ilay beloha Sarah Elmesallati fa baikon'i Allah ny Hijab ary nolazainy ihany koa “Zavatra eo amiko sy Andriamanitra io (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • niova (nitranga in-2) : Saingy tsy tokony hatao ririnin-dasa tsy tsaroana ny « Eny » nivadika ho « Tsia » sy ny « Tsia » niova ho « Eny » nifanaovan'izy roa lahy ireo (Fifanarahana tany Maputo – Ny «Troïka» no hanapaka ny fodian-dRavalomanana)
  • Dacca (nitranga in-2) : eo amin'ny toerana faharoa no misy an'i Dacca, renivohitr'i Bangladesh, izay miavaka amin'ny fisian'ny firaka mandoto ny rivotra (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • ورغم (nitranga in-2) : Ao amin'ny Libya Blog, i Ahmed Al Bukhari, no manoratra [ar]: ورغم صدمتي من هذا الموقف الذي لم أتخيل حدوثه، ورغم ردة الفعل الحادة التي قام بها النشطاء ، ومنها إنشاء هذه الصفحة لدعم سارة ( كلنا سارة المسلاتي ) إلا أنني لا أحمل لا مصطفى عبد الجليل ولا أعضاء المؤتمر الخطأ ، بل لابدّ أن نتعرف أن المشكلة تكمن في المجتمع ككل ، وأنه لو كان المجتمع لا يسمح بهذا النوع من الإضطهاد ، لما تجرأ أحد على فعل هذه الفعلة Na dia tohina tamin'ny zava-nitranga aza aho satria tsy nanantena vehively ny isian'ny to... (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • existe (nitranga in-4) : Mamarana amin'ny alalan'ny teny notsongaina avy tamin'i Garzón izay nozarain'i Catalina Arbeláez ao amin'ny bilaoginy [es] i Lozano:

“En este país, el Estado existe o no existe (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)

Efa nilefitra ny tsy ho kandidà Rajoelina Tamin'ireo fihaonana roa sosona tany Seychelles dia nilaza ny efa nilefitra ary nanaiky ny tsy haha kandidà azy amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina (Sombiny)

  • Randriamihaingo (nitranga in-2) : Raha ho an-dRasolonirina Mamy Patrick (Boom) sy Randriamihaingo Berthin, nitondra ny Mitsubishi Evo X ary nandrombaka ny voalohany, dia efa ela no nanomanan'izy ireo ny fifaninanana (Rallye Boeny andiany faha 8 – Tsy nampoizina ny fandresena azon’i Boom sy Berthin)
  • Libyana (nitranga in-2) : nisy olana nanamaloka ny lanonam-pamindram-pahefana teo amin'ny Filankevi-Pirenena Tetezamita Libyana sy ny mpikambana 200 vao voafidy ao amin'ny Kongresim-Pirenena ankapobe: Ny mpiandraikitra ny arofenitra tamin'io fotoana io dia vehivavy mpanolo-baovao tsy manao voaly Sarah Elmesallati, izay nodidiana handao ny sehatra rehefa nivoaka tao amin'ny lanonana ny mpikambana parlemantera Islamista iray ho tsy fankasitrahana ny nanokafany ity lanonana manan-tantara ity (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • Gilgit (nitranga in-3) : An-dalana hamonjy an'i Gilgit, toerana malaza amin'ny fizahantany any avaratr'i Pakistana ilay fiarabe, ary avy any Rawalpindi, tanàna iray akaikin'i Islamabad renivohitra (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)
  • esta (nitranga in-2) : Margarita Mbywangi, bilaogera iray avy amin'ny tetikasa Aché djawu tohanan'ny Rising Voices, dia nanoratra momba ity fahatsapana fireharehana nony farany noho ny  nahatanterahan-dry zareo ny tanjony ity [es] :

Fue una lucha muy sufrida, hemos recibido mucha discriminación institucional, pero el pueblo Aché pudo sostener esta lucha hasta el final (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

  • المسلاتي (nitranga in-3) : Ao amin'ny Libya Blog, i Ahmed Al Bukhari, no manoratra [ar]: ورغم صدمتي من هذا الموقف الذي لم أتخيل حدوثه، ورغم ردة الفعل الحادة التي قام بها النشطاء ، ومنها إنشاء هذه الصفحة لدعم سارة ( كلنا سارة المسلاتي ) إلا أنني لا أحمل لا مصطفى عبد الجليل ولا أعضاء المؤتمر الخطأ ، بل لابدّ أن نتعرف أن المشكلة تكمن في المجتمع ككل ، وأنه لو كان المجتمع لا يسمح بهذا النوع من الإضطهاد ، لما تجرأ أحد على فعل هذه الفعلة Na dia tohina tamin'ny zava-nitranga aza aho satria tsy nanantena vehively ny isian'ny to... (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • notanterahina (nitranga in-2) : Io no isan'ny fanapahan-kevitra lehibe norasin'ireo Filoham-pirenena nandray anjara tamin'ilay fihaonana an-tampon'ity vondrona Sadc ity, izay notanterahina tany Maputo ny faran'ny herinandro teo (Akamasoa – Jiolahy nanao fanamiana miaramila nanafika an-dry mompera Pedro)
  • mpiadina (nitranga in-2) : efa betsaka amin'ireo mpiadina Bepc no nijery ny efitrano fanadinana

Nifanotofana (Fanadinana BEPC – Feno hipoka ireo toeram-pamerenana faradoboka rehetra)

The rise of emerging markets will likely make a number of largely unknown cities rather more prominent by 2020 (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)

  • nahitana (nitranga in-3) : Feno hipoka avokoa ny toerana rehetra nahitana izany, nanomboka tamin'ny 8 ora maraina ka hatramin'ny 6 ora hariva (»Mpanararao-paty » tratra teo am-pibatana fahitalavitra)
  • hisian' (nitranga in-3) : Teny amin'ny foiben'ny antoko Tiako i Madagasikara eny «Bel'air» indray no nilazan'ny mpanorina ny orinasa Tiko tamin'ny alalan'ny antso an-tariby fa « ny «Troïka» mihitsy no hijery izay fomba rehetra hisian'ny fitoniana ka ahafahany mody am-pilaminana eto Madagasikara » (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • Mbywangy (nitranga in-3) : Margarita Mbywangi, bilaogera iray avy amin'ny tetikasa Aché djawu tohanan'ny Rising Voices, dia nanoratra momba ity fahatsapana fireharehana nony farany noho ny  nahatanterahan-dry zareo ny tanjony ity [es] :

Fue una lucha muy sufrida, hemos recibido mucha discriminación institucional, pero el pueblo Aché pudo sostener esta lucha hasta el final (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

  • Sionita (nitranga in-2) : Ny 3 Aprily, tao an-tanànan'i Chilas dia andianà Silamo Sionita no nisarika Silamo Shiita 9 avy tany anaty fiarabe ary nitifitra azy ireo ho faty ihany koa

Mafàna fo avy amin'ny Majlis e Muslimeen Pakistan manao hetsi-panoherana manohitra ny famonoana ikendrena ireo Shiita tao Gilgit & Quetta (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)

Hisy fiovana anefa aloha eo amin'ireo hitarika ny fanelanelanana indray (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)

  • Ravelonarivo (nitranga in-2) : ny Alahamady nataon'ny Zanadranavalona teny Anosimanjaka

Antso miezinezina ho an'ny mpitondra sy ny mpanao politika no nataon'ny Me Ravelonarivo Alain Eddy, filohan'ny Zanadranavalona tamin'ny fanamarihana ny Alahamady teny Anosimanjaka tamin'ny sabotsy teo (Fetin’ny Alahamady – « Ndeha hifamela », hoy ny Zanadranavalona)

وقالت ايضا اننا نحن دولة دينية متوسطة, وانا شخصيا وضعت خطين تحن كلمة متوسطه, لا يا سارة نحن دولة مسلمة وبنسبة 100٪ وتعبيراتك التي قلتيها على هذه القناة يجب ان تراجعيها وتعيها جيدا قبل ان تقوليها (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)

Ricardo Mbekrorongi, izay isan'ny ao anatin'ny tetikasa Aché djawu ihany koa, no manavo ny kaonty Twitter-n'ilay vondrom-piarahamonina (@AcheKuetuvy) [es] amin'ny alàlan'ny SMS tsindraindray momba ny fivoaran'ny raharaha (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

  • nuestra (nitranga in-2) : Ny zanany lahy, Mbekrorongi no voalohany niampanga imasom-bahoaka ity fandrahonana ity tao amin'ny bilaogin'ny vondrona :

Ayer a la 19:30 hora de la tarde en un descanso en su casa nuestra lider Margarita Mbywangi recibe amenaza de muerte en su celular, donde el sujeto se identifica que es campesino, en su llamado dice a nuestra lider Margarita que si los jovenes van de caceria cerca de ellos lo van matar (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

  • nuestro (nitranga in-2) : sarin'ny mpisera Flicker Gert Steenssens, alalana Creative Commons

Pasan los días, los años y solo contamos de forma repetitiva en los diarios que ha pasado un año más de impunidad y que aún no se desenmascaran los verdaderos autores de los grandes magnicidios de nuestro país (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)

  • andianà (nitranga in-2) : Mpikambana avy aminà vondrom-piarahamonina Aché enina manerana an'i Paragoay no tonga haneho firaisankina nitaky tamin'ny manampahefana ao amin'ny governemanta mba hanamafy ny fanesorana ireto andianà tantsaha ireto amin'ny tany izay efa an'ny vahoaka Aché araka ny lalàna (Pakistana: Mitohy Ny Famonoana Ikendrena Ny Shiita)
  • 2009 (nitranga in-2) : Nanantombo hatramin'ny 60% ny isan'ny lehilahy mitady asa an-trano, hatramin'ny taona 2009, nisian'ny krizy », hoy izy (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)
  • creía (nitranga in-4) : Ny mpanoratra ny bilogy Proyecto D, izay niantso ny tenany ho “Zorro del Desierto”, no niantso hananganana ny firenena tsara kokoa [es] amin'ny fanarahana ny lova navelan'i Garzón:

Garzón creía en la vida, creía en las instituciones, en la Constitución del 91, a pesar de todo creía en una nueva Colombia, creía en que esto se podía mejorar (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)

  • nanafika (nitranga in-2) : basy  »kalachnikov » roa sy basy poleta roa, sabatra ary fitaovana fanapahana hidin-trano no nentin'ireo jiolahy izay nanao fanamiana miaramila, nanafika ny akany fitaizana olona sahirana eny amin'ny Akamasoa, ny sabotsy vao maraim-be tokony ho tamin'ny iray ora sy fahefany (Akamasoa – Jiolahy nanao fanamiana miaramila nanafika an-dry mompera Pedro)
  • lucha (nitranga in-2) : Margarita Mbywangi, bilaogera iray avy amin'ny tetikasa Aché djawu tohanan'ny Rising Voices, dia nanoratra momba ity fahatsapana fireharehana nony farany noho ny  nahatanterahan-dry zareo ny tanjony ity [es] :

Fue una lucha muy sufrida, hemos recibido mucha discriminación institucional, pero el pueblo Aché pudo sostener esta lucha hasta el final (Paragoay: Tolona Sy Fandrahoana Mahazo Ny Tanin'ireo Teratany Aché)

Efa nilefitra ny tsy ho kandidà Rajoelina Tamin'ireo fihaonana roa sosona tany Seychelles dia nilaza ny efa nilefitra ary nanaiky ny tsy haha kandidà azy amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina (Fifanarahana tany Maputo – Ny «Troïka» no hanapaka ny fodian-dRavalomanana)

  • nijery (nitranga in-2) : efa betsaka amin'ireo mpiadina Bepc no nijery ny efitrano fanadinana

Nifanotofana (Akamasoa – Jiolahy nanao fanamiana miaramila nanafika an-dry mompera Pedro)

  • Douala (nitranga in-2) : Momba an'i Alzeria, dia manamarika izy hoe :

Amin'ireo tanàna 140 nojerena akaiky, any amin'ny laharana faha-135 i Alger, aorian'i Abidjan (Côte d'Ivoire), Teheran (Iran), Douala (Kamerona) ary  Tripoli (Libia) (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)

  • Boom (nitranga in-2) : nahafehy tsara ny familiana sy ny lafiny teknika i Boom sy Berthin teto

Nampangitakitaka hatramin'ny farany ny fifaninanana nandritra ny andiany faha-8 tamin'ny «rallye Boeny», izay natao tany Mahajanga ny 16,17,18 aogositra lasa teo (Rallye Boeny andiany faha 8 – Tsy nampoizina ny fandresena azon’i Boom sy Berthin)

  • Marc (nitranga in-8) : Raha tsy nifampierany na nankininy tamin'iza na tamin'iza ny fialany teto Mada-gasikara, tamin'ny volana marsa 2012, dia tena matoky fatratra amin'ireo Filoham-pirenena ao anatin'ny vondrona Sadc ingahy Marc Ravalomanana ankehitriny mba hahafahany mody eto an-tanindrazany (Sombiny)
  • Hilary (nitranga in-3) : Nivezivezy tao amin'ny Facebook ihany koa ity sary ity:

Sarin'i Abduljalil mifandray tanana amin'ilay tsy misarona Hilary Clinton Mampiseho ny sarin'i Elmesallati sy ny sarin'i Abduljalil mifandray tanana amin'ny sekreteram-panjakana amerikana Hilary Clinton izany (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)

  • Berthin (nitranga in-4) : nahafehy tsara ny familiana sy ny lafiny teknika i Boom sy Berthin teto

Nampangitakitaka hatramin'ny farany ny fifaninanana nandritra ny andiany faha-8 tamin'ny «rallye Boeny», izay natao tany Mahajanga ny 16,17,18 aogositra lasa teo (Rallye Boeny andiany faha 8 – Tsy nampoizina ny fandresena azon’i Boom sy Berthin)

Vokatra 1-Solofonirina Mamy Patrick sy Randriamihaingo Berthin (Asacm): Mitsubishi Lancer EVO X Tecno ) 2-Ratsihoarana Eric sy Young Nathanaël (Asa Tana): Subaru Impreza Akory Avao Sha 3-Rakotomavo Antonio sy Rakotomanga Henintsoa (Asacm/Acct): Subaru Impreza XXL Energy Drink 4-Ramiandrisoa Olivier sy Ramiandrisoa Haingoniaina (Asacm/Tmf Rally): Subaru Impreza Silhouette de l'Est 5- Rabekoto Thierry sy Andriamitsarasoa Mamy David (Asacm): Subaru Impreza Jap's (Rallye Boeny andiany faha 8 – Tsy nampoizina ny fandresena azon’i Boom sy Berthin)

انا شخصيا لم اتكلم كثيرا في موضوع سارة المسلاتي من قبل وكنت أقول “كان يجب ان يتم نصحها بطريقة اخرى”, لكن بعد ان شاهدت هذا الفيديو تغيرت وجهت نظري تماما (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)

  • Alain (nitranga in-3) : “Sahirana ireo mpampianatra satria izay rehetra miakatra maharesy lahatra avokoa”, hoy Rakotovao Alain, mpanolotra ny fandaharana (Fetin’ny Alahamady – « Ndeha hifamela », hoy ny Zanadranavalona)
  • Elmesallaty (nitranga in-9) : nisy olana nanamaloka ny lanonam-pamindram-pahefana teo amin'ny Filankevi-Pirenena Tetezamita Libyana sy ny mpikambana 200 vao voafidy ao amin'ny Kongresim-Pirenena ankapobe: Ny mpiandraikitra ny arofenitra tamin'io fotoana io dia vehivavy mpanolo-baovao tsy manao voaly Sarah Elmesallati, izay nodidiana handao ny sehatra rehefa nivoaka tao amin'ny lanonana ny mpikambana parlemantera Islamista iray ho tsy fankasitrahana ny nanokafany ity lanonana manan-tantara ity (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • Seychelles (nitranga in-2) : Tsy araka izay nampoizina, indrindra taorian'ny fifanatrehana faharoa teo amin-dRajoelina sy Ravalomanana tatsy amin'ny Nosy Seychelles, ka nampibaradaka iry voalohany fa « tsy miova mihitsy rangahy iny » raha nanipy teny momba an'iry faharoa izy (Fifanarahana tany Maputo – Ny «Troïka» no hanapaka ny fodian-dRavalomanana)
  • Mustafa (nitranga in-2) : Avy eo, niteny azy hanjanonany ny fanolorana ny lefitry ny Filohan'ny Filakevi-Pirenena Tetezamita, Mustafa Abduljalil, iray saingy nolàviny izany (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)
  • homenaje (nitranga in-2) : El mejor homenaje que se le puede hacer hoy a Jaime, a todas esas víctimas anónimas, es el de hacer posible esa patria mejor, porque haciendo ese homenaje, a ese personaje que era Garzón en realidad estamos construyendo también Patria, democracia, o como sea que se llamen esas cosas, “tener un país, mínimamente más agradable” (Kolombia: 13 Taona Taorian'ny Namonoana An'i Jaime Garzón)
  • Subaru (nitranga in-4) : TjR/ Mahefa Rakotomalala

Vokatra 1-Solofonirina Mamy Patrick sy Randriamihaingo Berthin (Asacm): Mitsubishi Lancer EVO X Tecno ) 2-Ratsihoarana Eric sy Young Nathanaël (Asa Tana): Subaru Impreza Akory Avao Sha 3-Rakotomavo Antonio sy Rakotomanga Henintsoa (Asacm/Acct): Subaru Impreza XXL Energy Drink 4-Ramiandrisoa Olivier sy Ramiandrisoa Haingoniaina (Asacm/Tmf Rally): Subaru Impreza Silhouette de l'Est 5- Rabekoto Thierry sy Andriamitsarasoa Mamy David (Asacm): Subaru Impreza Jap's (Rallye Boeny andiany faha 8 – Tsy nampoizina ny fandresena azon’i Boom sy Berthin)

“Sin Olvido Jaime Garzón” (Fahatsiarovana an'i Jaime Garzón) (Libya: Lanonana Fifamindram-Pahefana Nakorontan'ny Resaka Hijab)

Antso miezinezina ho an'ny mpitondra sy ny mpanao politika no nataon'ny Me Ravelonarivo Alain Eddy, filohan'ny Zanadranavalona tamin'ny fanamarihana ny Alahamady teny Anosimanjaka tamin'ny sabotsy teo (Fetin’ny Alahamady – « Ndeha hifamela », hoy ny Zanadranavalona)

Nifanotofana (Azo iainana Tsara Ve Any Amin'ireo Tanan-dehibe Afrikana ?)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/20_Aogositra_2012&oldid=8037631"