Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/20 Aprily 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Ratiarison (nitranga in-1) : Andrasana ny vokatra ho an'i Chan Ling janeiro sy Asaramanitra Ratiarison ary Elie Norbert. (Vokatra iraisam-pirenena)
• nitana (nitranga in-1) : Ity farany izay nitana ho tsiam-baratelo ny antoko nanolotra azy amin'io fifidianana io. (Sombiny)
• maintsynaverina (nitranga in-1) : Tena tsy maintsynaverina nodinihana lalina ilay volavolan-dalàna taorian'ny famoahana fanamarihana mialoha avy amin'ny  Kaomisiona Lalàna sy Zon'Olombelona (pdf), ary izany tsy hoe fotsiny noho ny ahiahy mifamatotra amin'ny hamaroan'ny andininy ao amin'ilay volavola nadika avy aminà loharano marobe, fa indrindra noho izy mipetraka ho loza mitatao amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto, na dia tsy mbola mandray ho anaty kajikajy ny resaka maha-tomponandra.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Randrianantoandro (nitranga in-1) : Haja Randrianantoandro 

Tsy an-kijanona. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)

• nolaniana (nitranga in-2) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• LALÀNA (nitranga in-1) : MANDIKA LALÀNA

Efa nampiatoan'ny minisiteran'ny Asam-panjakana ny fandefasana mpiasa any ivelany mandra-pitsangan'ilay vaomiera iraisan'ny minisitera. (Tapatapany)

• tatitry (nitranga in-2) : Rehefa hitany fa variana ity farany dia nentiny nandositra ilay fiara ary io sarona io », hoy ny tatitry ny polisim-pirenena. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Saint (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• 欲盖弥彰！ (nitranga in-1) : Iray hafa, mpampiasa aterineto, “Yun Mu”, no nanisy feo [zh] ny fihetseham-po tamin'ny ohabolana shinoa hoe :

欲盖弥彰！ Arakaraka ny hanafenana, vao mainka hibaribary. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• Foundation (nitranga in-1) : Karakarain'ny Goi Peac Foundation na GPF sy ny sampandraharahan'ny Firenena mikambana misahana ny vakoka sy ny kolontsaina (Unesco) ity fifaninanana ity. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• nitaky (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nampihatra (nitranga in-1) : Saingy ny hafa tahaka an'i Gerald Sandundu kosa nanohana ny fanambaran'ilay mpitsara:

Raha efa nisy tranga teo aloha, ary nanaiky ny mpitsara avy eo ary nampihatra ny lalàna Zambiana, marina ny an'ilay mpitsara…amin'izay mba voaaro isika amin'ireo Ramatoa mila hitanjaka imasom-bahoaka mihitsy [. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• zone (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• nametrahana (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasan'ity farany amin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (Cua) no nametrahana izany rafitra fiarovana ny mahaolona izany eny anivon'ny fokontany. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• Watch (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Kingsley (nitranga in-1) : Mpaneho hevitra hafa, Kingsley King Kaluba, niampanga ilay mpitsara ho vendrana:

Ny fampiharana ny lalàna, manazava izay lalàna manjavozavo ihany no andraikitry ny mpitsara fa tsy ny fanomezam-baiko ny polisy. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Ambohitsoa (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• fampihorohoroana (nitranga in-2) : Heveriny ho fampihorohoroana ara-kolontsaina ny fihetsiky ny FIFA manoloana ny Bahianezy sy ny fahatsiarovana an'i Garrincha. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Hiperderecho (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• avril (nitranga in-1) : ]

Niomana ny hiresaka mikasika ireo volavolan-dalàna marobe mifandraika amin'ny resaka TIC sy ny hoavin'ny tntolo niomerika ao Però ny Kaongresin'ny Repoblika tamin'ny Alakamisy 11 avril 2013. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• fampitàna (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• teroa (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, io volavolan-dalàna io rehefa avy nivezika tetsy sy teroa dia naharaisana sosokevitra sy tolokevitra isankarazany avy amin'ny fiarahamonina sivily mba ho fanatsaràna ny fomba fanoratra azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Anjanahary (nitranga in-2) : teny Anjanahary no nisehoan'ilay hain-trano omaly

Saika zava-doza no niseho. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)

• hirosoana (nitranga in-1) : efa mikononkonona valin-kafatra amin'izay ho vokatry ny fehin-kevitra havoakan'ny Ffkm ka mety hirosoana amin'ny «fananganana tetezamita vaovao» ilay komity mpanara-maso ny fampiharana ny sori-dàlana (Csc). (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• facebook (nitranga in-3) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• bahianey (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaogin-diteratioran'ny boky cordel (avy amin'ny voambolana “corde” na tady anantonana ireo bokikely) breziliana an'ny profesora, poety sy cordeliste bahianey Antonio Barreto, no nivoahan'ny tononkalo iray izay mitondra ny lohateny hoe “Tadin'ny (Cordel) Amboara : Hamely ny acarajé de Bahia ny FIFA. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hevitry (nitranga in-1) : Ny famintinana dia miainga avy amin'ny hevitry ny maro fa tsy amin'izay nofinidin'ny tomponandraikitra. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Elia (nitranga in-1) : 300 ny fitambaran'ny boky noraisin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Ravelomanantsoa sy ny talen'ny tranombokim-pirenena Rahetilahy tamin'izany. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• niandohan' (nitranga in-1) : Trano misy rihana ilay nirehitra ka tao amin'ny rihana voalohany no niandohan'ny afo izay tsy mbola voafaritra mazava ny antony nahatonga azy. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• zon' (nitranga in-1) : Nifanandrify indrindra tamin'ny fanamarihana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny boky sy ny zon'ny mpamorona ity fihetsik'i Michèle Rakotoson omaly ity. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• Eguren (nitranga in-1) : Ny 18 septambra [2012], ny loholona Eguren dia nanainga ny Kaongresy hampiditra ho ao anatin'ny fandaharam-potoanan'ny fivoriambe ny fandinihana ilay volavolan-dalàma momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Vermohler (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hodinihana (nitranga in-1) : Mikasika izay indrindra dia naneho hevitra toy izao tao amin'ny Twitter ilay mpisera ety anaty aterineto @yonsy sy ilay mpisolovava Erick Iriarte (@coyotegris) : @yonsy: @congresoperu [ny Kaongresin'ny Repoblika ao Però] adinonareo ny nandinika ny volavolan-dalàna momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika #LeyBeingolea … ndeha ho andrasana ny rahampitso raha toa ka hodinihana eo anatrehan'ny Kaomisiona indray mandeha tsy miverina izy io @coyotegris: @yonsy @congresoperu dinihan'ny Kaom.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Global (nitranga in-1) : Ho an'ny fanampim-baovao misimisy kokoa, jereo eto amin'ny Global Voices ny lahatsoratra iray avy aminà mpanoratra iray ihany (nadika amin'ny teny frantsay) : Malalaka ve ny aterineto ao Però. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nandraisana (nitranga in-1) : Fanirian'ity fikambanana ity ny hahazoan'ny “Baianas” mivezivezy malalaka mandritra ny lalao baolina fandraka satria efa nivarotra acajaré tao an-kianja ihany ry zareo nialoha ny nandraisana fanapaha-kevitra vaovao hiomanana amin'ny Mondialy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Royda (nitranga in-2) : 7 ny fanambaran'ny Fitsarana, Rhoyda Kaoma, mpitsara tompon'andraikitra ao amin'ny Fitsarana ambony Kitwe, ary nieli-patrana haingana avy hatrany avy eo:

[…] Namporisika ireo polisy manampahefana hisambotra izay rehetra mitafy tsy mendrika ilay mpitsara ao amin'ny Fitsarana Faratampony Royda Kaoma mba hisorohana ny tranga herisetra mihatra amin'ny Vehivavy (GBV). (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Voalazany (nitranga in-1) : Voalazany fa misy mitady hamadika resaka politika ity trangan-javatra ity. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• Weibo (nitranga in-4) : Ho valin'io tatitra io, nosakanan'ny governemanta shinoa ny tranonkalan'i New York Times, ary koa ny anaran'i Wen Jiabao tao amin'ny Shina Weibo. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• hampisy (nitranga in-1) : Andiany faharoa ity hotanterahina ity, araka ny nambaran'ny mpikarakara, ary ezahin'izy ireo ny hampisy izany isan-taona mba hahafahan'ireo mpiasa miala voly. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• Afovoany (nitranga in-1) : Ahitana izany ny eny amin'ny fokontany Manarintsoa Afovoany sy eny Isoavimasoandro, izay ahitana ireo olona sahirana miompy akoho sy manao asa tanana momba ny vy. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• Nova (nitranga in-2) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• fampandehanana (nitranga in-1) : Isan'ny notakian'izy ireo tamin'izany ny famohana sy fampandehanana indray ny ankamaroan'ireo  haino aman-jerin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana. (Sombiny)
• boarana (nitranga in-1) : Basy fitondra mihaza na  »fusil de chasse » avokoa no amboarin' ity trano ity ary teo am-panam- boarana basy 4 ilay lehilahy no saron'ny zandary », hoy ny kolonely Reribake Jeannot, lehiben'ny vondron-tobim-pileovan'ny zandary any Androy. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• corner (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Zon' (nitranga in-1) : Tena tsy maintsynaverina nodinihana lalina ilay volavolan-dalàna taorian'ny famoahana fanamarihana mialoha avy amin'ny  Kaomisiona Lalàna sy Zon'Olombelona (pdf), ary izany tsy hoe fotsiny noho ny ahiahy mifamatotra amin'ny hamaroan'ny andininy ao amin'ilay volavola nadika avy aminà loharano marobe, fa indrindra noho izy mipetraka ho loza mitatao amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto, na dia tsy mbola mandray ho anaty kajikajy ny resaka maha-tomponandra.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Korea (nitranga in-1) : Nanoratra [zh] tamim-panesoana i ”Ye Laodie aiLvse”

这要变朝鲜了吗？ Hanjary ho toa an'i Korea avaratra ve isika. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• alzeriana (nitranga in-1) : Teratany alzeriana no nanilika an'i Fetra teo amin'ny fiadian-toerana raha teratany kameroney kosa no nandresy an'i Brenda. (Vokatra iraisam-pirenena)
• handefasana (nitranga in-1) : Ny 1 mey izao no fe-potoana farany handefasana ny lahatsoratra amin'ny alalan'ny paositra na amin'ny alalan'ny tranonkala www. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• Niomana (nitranga in-1) : ]

Niomana ny hiresaka mikasika ireo volavolan-dalàna marobe mifandraika amin'ny resaka TIC sy ny hoavin'ny tntolo niomerika ao Però ny Kaongresin'ny Repoblika tamin'ny Alakamisy 11 avril 2013. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• iarahan' (nitranga in-1) : Tetikasa iarahan'ny fikambanana Educmad sy ny minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena izay hifototra amin'ny fomba hahamora ny fampianarana ny taranja siantifika. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• hanolana (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• naratra (nitranga in-2) : ***Lozam-pifamo-ivoizana > Lehilahy iray voalaza fa nisotro zava-pisotro mahamamo no naratra mafy nodomin' ny fiara tany Behenjy ny 18 avrily teo tokony ho tamin'ny 11 ora sy sasany antoandro. (Tapatapany)
• Mazda (nitranga in-2) : tsy naharitra ela fa ny androtry ny nangalarana azy ihany dia voaova ny endrik'ilay fiara Mazda saika nangalarina lehilahy iray ny 18 avrily teo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• Rasolondraibe (nitranga in-1) : «Nilaza ny mbola hanao tatitra any Tanzania sy New-York izy ka amin'ny volana mey vao afaka hiverina eto Madagasikara hiatrika io fivoriana io», hoy hatrany ny Dr Péri Rasolondraibe. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• talen' (nitranga in-1) : 300 ny fitambaran'ny boky noraisin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Ravelomanantsoa sy ny talen'ny tranombokim-pirenena Rahetilahy tamin'izany. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• Ling (nitranga in-1) : Andrasana ny vokatra ho an'i Chan Ling janeiro sy Asaramanitra Ratiarison ary Elie Norbert. (Vokatra iraisam-pirenena)
• international (nitranga in-2) : “MEETING DE MAURICE” 

Samy tsy nitondra medaly volamena nody ireo solontenantsika mianadahy teo amin'ny “Meeting international de Maurice”, izay notontosaina ny 18 – 19 avrily lasa teo. (Sombiny)

• solontenan' (nitranga in-1) : Olona ivelan'ny kaominina no nokaramaina manadio tanàna”, hoy Raharison Yves, solontenan'ny mpiasa nakarina aty an-drenivohitra nitondra ny fita­rainan'izy ireo amin'ny ambaratongam-pahefana. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• lehibena (nitranga in-2) : Nanatanteraka fivoriana tetsy Ampefiloha omaly ireo lehibena toeram-pianarana mampiasa io teknika fampianarana io. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• nisehoan' (nitranga in-1) : teny Anjanahary no nisehoan'ilay hain-trano omaly

Saika zava-doza no niseho. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)

• Ratsiraka (nitranga in-2) : Ny Filoha Ratsiraka mianakavy kosa ny hanina te-hody no manery azy ireo hiverina an-tanindrazana fa raha izay fahoriana fiahan'ny vahoaka amin'izao krizy efa mitarazoka, mbola iniana hohalavaina izao tsy tsapany akory. (Tantara mitohy)
• tntolo (nitranga in-1) : ]

Niomana ny hiresaka mikasika ireo volavolan-dalàna marobe mifandraika amin'ny resaka TIC sy ny hoavin'ny tntolo niomerika ao Però ny Kaongresin'ny Repoblika tamin'ny Alakamisy 11 avril 2013. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• informatika (nitranga in-5) : Isan'izy ireny ny Lalàna mikasika ny heloka amin'ny fampiasàna informatika – fantatra ihany koa ety anivon'ny tontolon'ny aterineto amin'ny anarany hoe #LeyBeingolea [avy amin'ny anaran'ilay amolavola azy] – dia niteraka resabe faran'izay henjana tokoa. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Mingau (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hitanjaka (nitranga in-1) : Saingy ny hafa tahaka an'i Gerald Sandundu kosa nanohana ny fanambaran'ilay mpitsara:

Raha efa nisy tranga teo aloha, ary nanaiky ny mpitsara avy eo ary nampihatra ny lalàna Zambiana, marina ny an'ilay mpitsara…amin'izay mba voaaro isika amin'ireo Ramatoa mila hitanjaka imasom-bahoaka mihitsy [. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• fanohintohinana (nitranga in-1) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Acarajé (nitranga in-2) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Times (nitranga in-2) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• mpikirakira (nitranga in-1) : fifaninanana miampy fialam-boly no hoentin'ireo mpikirakira ny fahasalamam-bahoaka etsy amin'ny kianjan' ny Esca Antanimena anio. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• Garrincha (nitranga in-6) : “Fampihorohoroana ara-kolontsaina”

Niteraka fanafintohinana ny fanesorana ny anaran'ilay  mpilalao malaza tamin'ny taompolo 1950-60 Mané Garrincha amin'ny Kianja Nasionalin'i Brasília. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• tompondakan' (nitranga in-2) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)

• Pékin (nitranga in-1) : “Qingdeng Xiaxiangmingbian”, mpanao gazety avy ao Pékin dia nanoratra [zh] fa :

Ny aterineto ao Shina, avy amin'i  Karen Roach tao amin'ny Shutterstock 青灯下香茗边：舆论监督是一个健康社会的必需品，批评的尺度就是民主的尺度，‘若批评不自由，则赞美无意义'。正确结论来自多元化的声音，而不是权威的选择。 Tena ilaina ny fanaraha-maso ny hevi-bahoaka hisian'ny fiarahamonina mendrika, ny maridrefin'ny tsikera no maridrefin'ny demokrasia”, raha tsy malalaka ny tsikera, tsy misy dikany ny fideraderàna”. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• nampiasa (nitranga in-1) : hatramin'ny fanombohan'ny taompolo  1920, raha vao nanomboka nilalao football ny taty ka nampiasa ny voambolana anglisy tsy fantapantatra rehetra izao no niezaka ny hampiditra ireo karazam-bolaña ireo tsy nisy tabataba ny Breziliana. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hanafoanany (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Behenjy (nitranga in-1) : ***Lozam-pifamo-ivoizana > Lehilahy iray voalaza fa nisotro zava-pisotro mahamamo no naratra mafy nodomin' ny fiara tany Behenjy ny 18 avrily teo tokony ho tamin'ny 11 ora sy sasany antoandro. (Tapatapany)
• hanatanterahana (nitranga in-1) : Voalaza fa mety ho amin' ny tapatapaky ny volana mey no hanatanterahana io fivoriana io. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• ramatoampitsara (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Associação (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hamaha (nitranga in-1) : Mba tongava saina ihany ianareo rehetra milaza fa hamaha olana fa toa vao mainka mandreraka ny vahoaka madinika izao ataonareo eny izao raha sanatria tanteraka eo. (Fampihavanana mampiahiahy)
• hotely (nitranga in-1) : Ireny àry izy tonga an-tanindrazana ao anaty krizy mbola ny hotely kintana dimy no onenan' izy ireo am-bolany maro…

Ny an'ny mpanao politika sasany mivory lava eny indray dia zarany aza hohalavaina ny Tetezamita mba hahazoany ny anjara sezany na hampaharitra azy amin'ny fitavanana ny volam-bahoaka sy harem-pirenena. (Fampihavanana mampiahiahy)

• Mané (nitranga in-3) : “Fampihorohoroana ara-kolontsaina”

Niteraka fanafintohinana ny fanesorana ny anaran'ilay  mpilalao malaza tamin'ny taompolo 1950-60 Mané Garrincha amin'ny Kianja Nasionalin'i Brasília. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• nentina (nitranga in-1) : Fiara Mazda nofaina tany Maevatanàna io fiara io no nentina nankaty Antananarivo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• penalty (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• tapatapaky (nitranga in-1) : Voalaza fa mety ho amin' ny tapatapaky ny volana mey no hanatanterahana io fivoriana io. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• nyorinasa (nitranga in-1) : tahaka nyorinasa kely ireny mihintsy ilay trano mpamokatra basy tratran'ny zandary eto Sambava

Nahabe fanantenana ny zandary sy ny fokonolona any Ambovombe any amin'ny faritra Androy ny nahitan'ny zandary trano iray mpanamboatra basy vita gasy ny 10 Avrily teo. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)

• Cora (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• Elóy (nitranga in-1) : 0) Elói Corrêa/SECOM— Mpivarotra Acarajé. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Torohevitra (nitranga in-1) : Torohevitra niraisan' ireo mpitsabo ny tokony hitsaboana ny aretina raha vao miandoha, ka tsara indrindra ny manatona toeram-pitsaboana. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• hitsahatra (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• hotanterahina (nitranga in-1) : Andiany faharoa ity hotanterahina ity, araka ny nambaran'ny mpikarakara, ary ezahin'izy ireo ny hampisy izany isan-taona mba hahafahan'ireo mpiasa miala voly. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• mora (nitranga in-1) : Raha sendra tratran'ny aretina mpahazo ny ankizy, toy ny kitrotro na nendra, sady voan'ny aretin'ny ankajonify ilay zaza, dia mora tratran'io aretina noma io raha tsy ampy sakafo”, hoy ihany ny voalazan'ny mpitsabo iray ao amin'ny sampandraha-rahan'ny fahasalaman'ny nify sy ny ativava, eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasa­lamam-bahoaka. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Peac (nitranga in-2) : Karakarain'ny Goi Peac Foundation na GPF sy ny sampandraharahan'ny Firenena mikambana misahana ny vakoka sy ny kolontsaina (Unesco) ity fifaninanana ity. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• York (nitranga in-2) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Azon' (nitranga in-1) : Azon'ny olona atao ny mitaraina sy maka hevitra eny anivon'izany rafitra izany. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• Erick (nitranga in-2) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Laodie (nitranga in-1) : Nanoratra [zh] tamim-panesoana i ”Ye Laodie aiLvse”

这要变朝鲜了吗？ Hanjary ho toa an'i Korea avaratra ve isika. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• fampiasa (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Razanaparany (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• acarajés (nitranga in-2) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Ampe­filoha (nitranga in-1) : Eo ihany koa ny fahaverezan-dra be loatra amin'ny orona na ny aretin-tenda”, araka ny nambaran'ny Dr Razafin­drakoto Mario Rex, mpitsabo manokana momba ny ORL etsy amin'ny Hjra Ampe­filoha. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Folha (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• misimisy (nitranga in-1) : Ho an'ny fanampim-baovao misimisy kokoa, jereo eto amin'ny Global Voices ny lahatsoratra iray avy aminà mpanoratra iray ihany (nadika amin'ny teny frantsay) : Malalaka ve ny aterineto ao Però. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nampandre (nitranga in-2) : « Nisy zavatra nipoaka tao amin'ilay trano ka nahataitra an'ilay zaza ary izy no nampandre ny renibeny izay mipetraka eo akaiky eo. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• Gershom (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Fonte (nitranga in-2) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• 1991 (nitranga in-1) : Ireo mpanao politika sasany mpampiady vahoaka sy mpivohy adim-poko ary fanavankavahana ireo indrindra (tadidio ny raharaha 1991 sy 2002 ary 2009) no tena mila mibebaka amin'ny Malagasy sy amin'Andriamanitra ary mila miova fo. (Fampihavanana mampiahiahy)
• Portiogey (nitranga in-1) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• JUDO (nitranga in-1) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Vokatra iraisam-pirenena)

• Mondialy (nitranga in-4) : Fanirian'ity fikambanana ity ny hahazoan'ny “Baianas” mivezivezy malalaka mandritra ny lalao baolina fandraka satria efa nivarotra acajaré tao an-kianja ihany ry zareo nialoha ny nandraisana fanapaha-kevitra vaovao hiomanana amin'ny Mondialy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Satrika (nitranga in-1) : Tsy mahafantatra angamba ny filohan'ny FIFA ;

Satrika efa hatry ny ela ny acarajé no efa vakoka manan-tantara Eken'ny IPHAN eto amin'ny fanjakantsika. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• mpanolotsaina (nitranga in-1) : Tahaka ny tamin'ny tranganà volavolan-dalàna teo aloha, ity iray ity koa dia niteraka fifamalian-dresaka tao amin'ny Twitter, raha tarafina amin'izay nisy teo amin'ny kaontin'ny Ideele (@ideeleradio) sy Antonio Ardiles (@AntonioArdines), fakan-kevitra amin'ny resaka famahàna olom-pifandirana sy mpanolotsaina aminà orinasa vitsivitsy mpitrandraka harena an-kibon'ny tany : @ideeleradio: IDL: Hofoanana ny lalàna manohitra ny “négationnisme” satria nambaran'ny #TC (Tribonaly momba ny Lalam-panorena.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• barotra (nitranga in-1) : Ivon-toerana iray etsy Anala­kely no mbola sahy manao izany antso izany amin'ny alalan'ny dokam- barotra. (Tapatapany)
• famahàna (nitranga in-1) : Tahaka ny tamin'ny tranganà volavolan-dalàna teo aloha, ity iray ity koa dia niteraka fifamalian-dresaka tao amin'ny Twitter, raha tarafina amin'izay nisy teo amin'ny kaontin'ny Ideele (@ideeleradio) sy Antonio Ardiles (@AntonioArdines), fakan-kevitra amin'ny resaka famahàna olom-pifandirana sy mpanolotsaina aminà orinasa vitsivitsy mpitrandraka harena an-kibon'ny tany : @ideeleradio: IDL: Hofoanana ny lalàna manohitra ny “négationnisme” satria nambaran'ny #TC (Tribonaly momba ny Lalam-panorena.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Nanoratra (nitranga in-1) : Nanoratra [zh] tamim-panesoana i ”Ye Laodie aiLvse”

这要变朝鲜了吗？ Hanjary ho toa an'i Korea avaratra ve isika. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• mialohan' (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny filohan'ny Csc ihany dia efa nanome ny fankatoavany amin'ny fana-tanterahana ity fihaonana ity ny mpitarika ny fanelane-lanana iraisam-pirenena mahakasika ny raharahan'i Madagasikara, Joaquim chissano mialohan'ny nialany teto Madagasikara. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• Fiara (nitranga in-1) : Fiara Mazda nofaina tany Maevatanàna io fiara io no nentina nankaty Antananarivo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• adinonareo (nitranga in-1) : Mikasika izay indrindra dia naneho hevitra toy izao tao amin'ny Twitter ilay mpisera ety anaty aterineto @yonsy sy ilay mpisolovava Erick Iriarte (@coyotegris) : @yonsy: @congresoperu [ny Kaongresin'ny Repoblika ao Però] adinonareo ny nandinika ny volavolan-dalàna momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika #LeyBeingolea … ndeha ho andrasana ny rahampitso raha toa ka hodinihana eo anatrehan'ny Kaomisiona indray mandeha tsy miverina izy io @coyotegris: @yonsy @congresoperu dinihan'ny Kaom.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nandrisika (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy misy fanapahan-kevitra raikitra aza aloha dia azo antoka fa hiady fo mafy amin'ny hahatongavana amin'io tetezamita vaovao io indray ireo nandrisika an'izany tahaka ny ankolafy Ratsiraka sy ny ankolafy Zafy. (Tantara mitohy)
• Ambovombe (nitranga in-1) : tahaka nyorinasa kely ireny mihintsy ilay trano mpamokatra basy tratran'ny zandary eto Sambava

Nahabe fanantenana ny zandary sy ny fokonolona any Ambovombe any amin'ny faritra Androy ny nahitan'ny zandary trano iray mpanamboatra basy vita gasy ny 10 Avrily teo. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)

• Carine (nitranga in-2) : Miampy ny taranja matematika hafa izany ho an'ny lisea”, hoy i Carine Roditis, tompon'andraikitry ny tetikasa “médiathèque”. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• nitaredretra (nitranga in-1) : Mety misy hadisoan'ny Ffkm nitaredretra tany ho any koa aloha. (Tantara mitohy)
• Media (nitranga in-1) : raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media

Namoaka fepetra vaovao manakana ireo mpilaza vaovao sy fikambanana hafa mikasika tsy hitatitra ny vaovao avy any ivelany tsy nahazoana alalana ireo manampahefana amin'ny fampahalalam-baovao ao Shina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• namonjy (nitranga in-2) : Ny teo amin'ny mano-didina kosa no nifanome tanana namonjy ireo entana mbola azo navotana. (Tapatapany)
• mibaribary (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana anefa mitohy izany fandefasana an-tsokosoko izany ary efa miseho mibaribary amin'ny alalan'ny haino aman-jery mihitsy. (Tapatapany)
• ABAM (nitranga in-1) : Herintaona izay no nanombohan'ny Baianas sy ny FIFA nifanditra ka nanosika ny ABAM hanao fanentanana tao amin'ny habaka Change. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Manarintsoa (nitranga in-1) : Ahitana izany ny eny amin'ny fokontany Manarintsoa Afovoany sy eny Isoavimasoandro, izay ahitana ireo olona sahirana miompy akoho sy manao asa tanana momba ny vy. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• Roditis (nitranga in-2) : Miampy ny taranja matematika hafa izany ho an'ny lisea”, hoy i Carine Roditis, tompon'andraikitry ny tetikasa “médiathèque”. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• hampihenana (nitranga in-1) : Ezaka hampihenana ny olana ny fanomezana izany baiko izany, saingy nisy ireo Zambiana sasany nanameloka ny mpitsara ho manome tsiny ankolaka ireo vehivavy amni'ny hetraketraka mahazo azy ireo. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• kanetibe (nitranga in-1) : Taranjam-panatanjahantena enina: Basket ball, volley ball, tsipy kanetibe, tenisy ambony latabatra, baolina kitra ho an'olona fito ary belôty no hifaninanana mandritra ny tontolo andro. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• Barreto (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaogin-diteratioran'ny boky cordel (avy amin'ny voambolana “corde” na tady anantonana ireo bokikely) breziliana an'ny profesora, poety sy cordeliste bahianey Antonio Barreto, no nivoahan'ny tononkalo iray izay mitondra ny lohateny hoe “Tadin'ny (Cordel) Amboara : Hamely ny acarajé de Bahia ny FIFA. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• fanehoankevitr' (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Hadalana (nitranga in-1) : Scott Davies naneho hevitra tao amin'ny tatitry ny onjam-peo tao amin'ny pejy Facebookny:

Hadalana tanteraka ny fanomezan-tsiny ireo vehivavy noho ireo lehilahy manao ny ataony. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Voakasik' (nitranga in-1) : Areti-nify “noma”

Voakasik'izany aretin' ny ativava izany ihany koa ny areti-nify, ary mety hahafaty ny ankizy madinika ihany koa. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)

• fifanasana (nitranga in-1) : Ny azo antoka dia tsy ho rahampitso no hifarana ny krizy ary mbola hiaritra fifanasana vangy amam-bolana maro eto ihany Ramalagasy. (Tantara mitohy)
• Rahetilahy (nitranga in-1) : 300 ny fitambaran'ny boky noraisin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Ravelomanantsoa sy ny talen'ny tranombokim-pirenena Rahetilahy tamin'izany. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• nanoratra (nitranga in-2) : Na izany aza, nanao asa farafahakeliny ihany ireo mpiasa ka nandray ny olona mana-manjo sy nanoratra mariazy vitsi-vitsy. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• sandwich (nitranga in-1) : Tsy misy dikany izany sandwich avy any ivelany izany. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• manàla (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• sariohatry (nitranga in-1) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• lisea (nitranga in-1) : Voakasiky ny tetikasa avokoa ireo lisea na kolejy liana, saingy misy sarany aloa kosa. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• hibaribary (nitranga in-1) : Iray hafa, mpampiasa aterineto, “Yun Mu”, no nanisy feo [zh] ny fihetseham-po tamin'ny ohabolana shinoa hoe :

欲盖弥彰！ Arakaraka ny hanafenana, vao mainka hibaribary. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• isarangotana (nitranga in-1) : Raha ny fahalalana ilay Mpamonjy izay toriana lava eny am-piangonana dia Izy no mpiahy ireo madinika tsy manana isarangotana. (Fampihavanana mampiahiahy)
• Voarara (nitranga in-1) : Voarara ankitsirano ireo mpanao gazety sy mpanonta gazety tsy hampiasa ny aterineto ho toy ny sehatra iray ahazoana tombontsoa tsy ara-dalàna; araha-maso sy saziana araka ny lalàna ny fitondrantena tahaka izany. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Zambiana (nitranga in-2) : Ezaka hampihenana ny olana ny fanomezana izany baiko izany, saingy nisy ireo Zambiana sasany nanameloka ny mpitsara ho manome tsiny ankolaka ireo vehivavy amni'ny hetraketraka mahazo azy ireo. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Kanefa, satria tsy misy na iray aza fanambaràna ofisialy natao mikasika azy, tsy mbola mifarana ny ady [ataontsika]. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• bilaoginy (nitranga in-2) : Matetika voatebaka imasom-bahoaka  ireo vehivavy ao Zambia ary indraindray voaboridana raha hita fa tsy mendrika ny fitafian'izy ireo, lohahevitra izay efa nosoratan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity tamin'ny bilaoginy nihoatra ny dimy taona lasa izay. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Barphil (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• fanambaràn' (nitranga in-1) : Anisan'ireo fanambaràn'i Michèle Rakotoson, fantatra eo amin'ny tontolon'ny asa soratra io raha nanolotra ireo boky tahiriny ho an'ny tranombokim-pirenena Anosy izy, omaly. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• fanehoankevitra (nitranga in-3) : Ny fisakanana ny vaovao sy ny fanehoankevitra dia mety handaitra amin'ny fotoana fohy, saingy tsy ho ela velona ny politika fandàvana ny filàn'ny tena tahaka izany. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• misasak' (nitranga in-1) : ***Asan-dahalo > Raim-pianakaviana iray no naratra nodarohan'ny dahalo tany Andano-lotra Soavinarivo Betafo ny 17 avrily teo tokony ho tamin'ny misasak'alina. (Tapatapany)
• Bahianezy (nitranga in-2) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hanaja (nitranga in-1) : tSY HIHOA-PEFY > Naneho fahavononana ny hanaja sy hanaraka amin'ny antsipiriany ny lalàna mifehy ny fifidianana ny kandidan'ny Pnj Mazava, Sylvain Rabetsaroana. (Sombiny)
• Mahazoarivo (nitranga in-1) : MITAKY FAHALALAHANA > Omaly no nihaona manokana tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin'ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona ivondronan' ireo mpitantana onjam-peo nisedra olana noho ny tranga politika tamin'ny taona 2009. (Sombiny)
• Razanakoto (nitranga in-1) : Ity farany indray avy eo no nampandre ny teo amin'ny manodidina », hoy Razanakoto Mamy,sefo fokontany. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• hitazonana (nitranga in-1) : Ny fandresen-dahatry ny FIFA moa dia hoe hetsika amin'ny sehatra iraisampirenena ny Mondialy ka ilaina ny hitazonana ny isian'ny marimaritra iraisana amin'ny fisafidianana ny anran'ny mpilalao football ao an-toerana. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• tale (nitranga in-1) : “Nampiakatra ny tahan'ny ankizy afaka bakalorea sy nifindra kilasy ny fampidirana ny fomba fampianarana teo anivon'ny sekoly”, hoy ireo tale nandray anjara tamin'ny  fivoriana. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• Voakasiky (nitranga in-1) : Voakasiky ny tetikasa avokoa ireo lisea na kolejy liana, saingy misy sarany aloa kosa. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• beque (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• fanehoankevitry (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• michel (nitranga in-1) : michel Rakotoson ( sisiny ankavia ) nanolotra ireo boky teny Anosy, omaly

“Firenena tsy mamaky boky, firenena potika”. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)

• Reribake (nitranga in-3) : Basy fitondra mihaza na  »fusil de chasse » avokoa no amboarin' ity trano ity ary teo am-panam- boarana basy 4 ilay lehilahy no saron'ny zandary », hoy ny kolonely Reribake Jeannot, lehiben'ny vondron-tobim-pileovan'ny zandary any Androy. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• Arellano (nitranga in-1) : Copyright: Hans-Joachim Roy

Mpanoratra Juan Arellano · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• Nicky (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Matetika voatebaka imasom-bahoaka  ireo vehivavy ao Zambia ary indraindray voaboridana raha hita fa tsy mendrika ny fitafian'izy ireo, lohahevitra izay efa nosoratan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity tamin'ny bilaoginy nihoatra ny dimy taona lasa izay. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• taompolo (nitranga in-2) : “Fampihorohoroana ara-kolontsaina”

Niteraka fanafintohinana ny fanesorana ny anaran'ilay  mpilalao malaza tamin'ny taompolo 1950-60 Mané Garrincha amin'ny Kianja Nasionalin'i Brasília. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• nanambaran' (nitranga in-2) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Però (nitranga in-2) : ]

Niomana ny hiresaka mikasika ireo volavolan-dalàna marobe mifandraika amin'ny resaka TIC sy ny hoavin'ny tntolo niomerika ao Però ny Kaongresin'ny Repoblika tamin'ny Alakamisy 11 avril 2013. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• rafitry (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• voamarina (nitranga in-2) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Futebal (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Randrianirina (nitranga in-1) : Tsy hoekena koa raha toa efa manana fahazoan-dalana milalao baolina kitra”, hoy Randrianirina John, mpandrindra ny fifaninanana. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)
• Rahamefy (nitranga in-1) : Ady goavana ho an-dry Sitraka Rakotomalala sy Hariandry Razakaboana ary Teddy Rahamefy ny eo amin'ny fiarakodia amin'izany dingana izany. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• fahavononana (nitranga in-1) : tSY HIHOA-PEFY > Naneho fahavononana ny hanaja sy hanaraka amin'ny antsipiriany ny lalàna mifehy ny fifidianana ny kandidan'ny Pnj Mazava, Sylvain Rabetsaroana. (Sombiny)
• hanasoavana (nitranga in-1) : mahaliana ny olona ny tetikasa izay natao hanasoavana azy ireo

“Mihamarefo ny olona indrindra tao anatin'ny krizy”. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)

• Founda­tion (nitranga in-1) : Atao amin'ny teny frantsay ny famelabelarana ary tsy tokony hihoatra ny teny 700, avy eo alefa amin'ny tranonkalan'ny The Goi Peac Founda­tion. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• niasa (nitranga in-1) : “Nanomboka ny 8 avrily izahay no nitsahatra tsy niasa ka hatramin'izao. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• Mada­gasikara (nitranga in-1) : ny clio nentin'i Sitraka nahazo ny amboaran'ny TMF rally

Tafakatra ho 44 ireo mpanamory fiarakodia, cross car, quad ary SSV handray anjara amin'ny dingana fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Mada­gasikara eo amin'ny Slalom. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)

• Natao (nitranga in-2) : Natao avy hatrany ny fikarohana io fiara io sy ilay lehilahy voatondro ho naka azy ka tsy ela fa ny androtry ny nahavery ny fiara ihany dia tratra. (Tapatapany)
• najifan' (nitranga in-1) : Ny alarobia tolak'andro teo dia omby 120 no najifan'ny dahalo tany Beraketa any amin'ny faritr'Ambovombe. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• tors (nitranga in-1) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• hampiasa (nitranga in-2) : Fanampin'ny nandidiany ny fampahalalam-baovao shinoa haka fahazoan-dalana hampiasa ny votoatim-baovao avy any ivelany, mamotika ny fikambanana sy ny mpanao gazety mizara ny vaovao ara-piarahamonina koa ireo fepetra, toy ilay sehatra òalaza fitorahana bilaogy madinika Sina Weibo, izay raha ny tokony ho izy dia tsy tafiditra ao anatin'ny resaka fanontàna. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• 2014 (nitranga in-1) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Thiana (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Juan (nitranga in-1) : Copyright: Hans-Joachim Roy

Mpanoratra Juan Arellano · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• 2013 (nitranga in-3) : Ny volana novambra 2013 no hanaovana ny fanolorana ny loka, ka hasain'ny mpikarakara ho any Japana izay mibata ny fandresena amin'ireo sokajy roa ireo. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Sina (nitranga in-2) : Ireo andramena rehetra haondrana mankany Sina dia tsy maintsy mandalo ao amin'ny Nosy Maorisy avokoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• janeiro (nitranga in-1) : Andrasana ny vokatra ho an'i Chan Ling janeiro sy Asaramanitra Ratiarison ary Elie Norbert. (Vokatra iraisam-pirenena)
• Hofoanana (nitranga in-1) : Tahaka ny tamin'ny tranganà volavolan-dalàna teo aloha, ity iray ity koa dia niteraka fifamalian-dresaka tao amin'ny Twitter, raha tarafina amin'izay nisy teo amin'ny kaontin'ny Ideele (@ideeleradio) sy Antonio Ardiles (@AntonioArdines), fakan-kevitra amin'ny resaka famahàna olom-pifandirana sy mpanolotsaina aminà orinasa vitsivitsy mpitrandraka harena an-kibon'ny tany : @ideeleradio: IDL: Hofoanana ny lalàna manohitra ny “négationnisme” satria nambaran'ny #TC (Tribonaly momba ny Lalam-panorena.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Auguste (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• nanosika (nitranga in-1) : Herintaona izay no nanombohan'ny Baianas sy ny FIFA nifanditra ka nanosika ny ABAM hanao fanentanana tao amin'ny habaka Change. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hamelàna (nitranga in-1) : Lalàna velona no milaza ny tokony hamelàna malalaka ny lalan'ny mpandeha an-tongotra sy ny lalan'ny fiara, ka izay no andrarana ny fivarotana eny. (Tapatapany)
• Nilaza (nitranga in-2) : Nilaza ho tsy manana olana amin'ny antoko Avi ary efa nahazo tso-drano tamin'ny filoha nasionaliny Norbert Lala Ratsirahonana ihany koa ity kandidà ity. (Sombiny)
• ativava (nitranga in-3) : Ny homamiadan' ny orona sy ny ativava vokatry ny fivontosan'ny tenda no tena betsaka amin'ireo. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Tsara­vola (nitranga in-1) : Mifaninana eo amin'ny 100 m

i Dedy Tsara­vola, raha ny 800 m kosa no ataon'i Heri­tahiana, izay samy mbola ao anatin'ny fahatanorana tanteraka. (Sombiny)

• Noraisy (nitranga in-1) : Noraisin'ny mpiondana baolina fandaka breziliana ho ompa izany mazava loatra. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• tolokevitra (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, io volavolan-dalàna io rehefa avy nivezika tetsy sy teroa dia naharaisana sosokevitra sy tolokevitra isankarazany avy amin'ny fiarahamonina sivily mba ho fanatsaràna ny fomba fanoratra azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• voaaro (nitranga in-1) : Saingy ny hafa tahaka an'i Gerald Sandundu kosa nanohana ny fanambaran'ilay mpitsara:

Raha efa nisy tranga teo aloha, ary nanaiky ny mpitsara avy eo ary nampihatra ny lalàna Zambiana, marina ny an'ilay mpitsara…amin'izay mba voaaro isika amin'ireo Ramatoa mila hitanjaka imasom-bahoaka mihitsy [. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Ratsirahonana (nitranga in-1) : Nilaza ho tsy manana olana amin'ny antoko Avi ary efa nahazo tso-drano tamin'ny filoha nasionaliny Norbert Lala Ratsirahonana ihany koa ity kandidà ity. (Sombiny)
• Rousseff (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• mpahazo (nitranga in-2) : “Misy karazana areti-nify iray atao hoe “noma”, mpahazo ny ankizy ary mety hitarika famoizana aina mihitsy. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Andriantiana (nitranga in-1) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Vokatra iraisam-pirenena)

• hanohana (nitranga in-1) : Ity farany izay nisafidy ny hanohana an'i Lalao Ravalomanana amin'io fifidianana io. (Sombiny)
• katwishy (nitranga in-1) : katwishi mwe (Tsy manan-kevitra aho). (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• tom­pon­dakan' (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• nanambara (nitranga in-2) : Omaly maraina ihany koa dia nanambara ny Haha-kandida azy amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ny mpitarika ny vondrona politika «Les As», Voninahitsy Jean Eugène. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Budapest (nitranga in-2) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• voatomboky (nitranga in-1) : Nisy iray tamin'ireo dahalo no voatomboky ny lefon'ny fokonolona nanara-dia. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• Tsiribihina (nitranga in-1) : ***Lavo voatifitra > Dahalo iray no maty voatifitra tany Mango-tsoka any Belo Tsiribihina ny 18 avrily teo tokony ho tamin'ny 4 ora maraina. (Tapatapany)
• akorotan' (nitranga in-1) : Raha efa mba taratra anefa ny faran'ny fijalian'ny valalabemandry amin'izao krizy izao dia zary akorotan' ilay «fampihavanana» tarihin'ireo loholom-pian-gonana etsy Ivato indray izany. (Fampihavanana mampiahiahy)
• Delmotte (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• nitondra (nitranga in-2) : Olona ivelan'ny kaominina no nokaramaina manadio tanàna”, hoy Raharison Yves, solontenan'ny mpiasa nakarina aty an-drenivohitra nitondra ny fita­rainan'izy ireo amin'ny ambaratongam-pahefana. (Vokatra iraisam-pirenena)
• Caroline (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• goalkeeper (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• profesora (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaogin-diteratioran'ny boky cordel (avy amin'ny voambolana “corde” na tady anantonana ireo bokikely) breziliana an'ny profesora, poety sy cordeliste bahianey Antonio Barreto, no nivoahan'ny tononkalo iray izay mitondra ny lohateny hoe “Tadin'ny (Cordel) Amboara : Hamely ny acarajé de Bahia ny FIFA. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary izay nivoaka ihany koa ao amin'ny Flickr ary ahitana izao fanehoa-kevitra manaraka izao: #TsyMilaMcDonaldsaho fa #MilaAcarajéaho, Saiky nahatratra 2000 ny olona nizara azy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Kamé (nitranga in-1) : Omaly dia nihemotra ho faharoa i Ali Kamé rehefa avy nitarika teo amin'ny filaharana

vonjimaika taorian'ny nahavitan'ireo sedram-pifaninanana dimy ny alakamisy teo. (Vokatra iraisam-pirenena)

• Iama (nitranga in-1) : « Ahiana ho mpamatsy basy ireo dahalo aty an-toe-rana io trano mpamokatra tratra io ary ahiana ho isan' ireo namatsy an-dry Remena-bila tamin'ny fotoan'androny », hoy ny nambaran' ny jeneraly Iama Radafy, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimaria any Toliara. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• nanaisotra (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Hanjary (nitranga in-1) : Nanoratra [zh] tamim-panesoana i ”Ye Laodie aiLvse”

这要变朝鲜了吗？ Hanjary ho toa an'i Korea avaratra ve isika. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• télétravail (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nahafap (nitranga in-1) : Tsy nahafap ny maro an'isa ny tsy fisian'ny resaka momba io volavolan-dalàna io tao amin'ny Kaongresy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Yves (nitranga in-1) : Olona ivelan'ny kaominina no nokaramaina manadio tanàna”, hoy Raharison Yves, solontenan'ny mpiasa nakarina aty an-drenivohitra nitondra ny fita­rainan'izy ireo amin'ny ambaratongam-pahefana. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• Judo (nitranga in-1) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Vokatra iraisam-pirenena)

• Kaomisiona (nitranga in-3) : Tena tsy maintsynaverina nodinihana lalina ilay volavolan-dalàna taorian'ny famoahana fanamarihana mialoha avy amin'ny  Kaomisiona Lalàna sy Zon'Olombelona (pdf), ary izany tsy hoe fotsiny noho ny ahiahy mifamatotra amin'ny hamaroan'ny andininy ao amin'ilay volavola nadika avy aminà loharano marobe, fa indrindra noho izy mipetraka ho loza mitatao amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto, na dia tsy mbola mandray ho anaty kajikajy ny resaka maha-tomponandra.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Rights (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• taksy (nitranga in-2) : ireo mpamily taksy handray amin'ny fifaninanana

Hafotaka ny fisavana. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• mpmba (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Miguel (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• bala (nitranga in-1) : ***Rotiky ny bala > Lehilahy iray 38 taona no hita faty feno diam-bala tany Ankazomi-dona Ambalavao ny 17 avrily teo tokony ho tamin'ny 7 ora maraina. (Tapatapany)
• Paulo (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• fanjakantsika (nitranga in-1) : Tsy mahafantatra angamba ny filohan'ny FIFA ;

Satrika efa hatry ny ela ny acarajé no efa vakoka manan-tantara Eken'ny IPHAN eto amin'ny fanjakantsika. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• cordeliste (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaogin-diteratioran'ny boky cordel (avy amin'ny voambolana “corde” na tady anantonana ireo bokikely) breziliana an'ny profesora, poety sy cordeliste bahianey Antonio Barreto, no nivoahan'ny tononkalo iray izay mitondra ny lohateny hoe “Tadin'ny (Cordel) Amboara : Hamely ny acarajé de Bahia ny FIFA. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Esca (nitranga in-1) : fifaninanana miampy fialam-boly no hoentin'ireo mpikirakira ny fahasalamam-bahoaka etsy amin'ny kianjan' ny Esca Antanimena anio. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• StumbleUpon (nitranga in-3) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• Hitanisa (nitranga in-1) : raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media

Namoaka fepetra vaovao manakana ireo mpilaza vaovao sy fikambanana hafa mikasika tsy hitatitra ny vaovao avy any ivelany tsy nahazoana alalana ireo manampahefana amin'ny fampahalalam-baovao ao Shina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• tanàna (nitranga in-1) : Dahalo maromaro izy ireo no niaraka ka omby 35 no nangalariny tao amina tanàna iray 8 km miala an'io toerana nahafaty ny iray tamin'izy ireo io. (Tapatapany)
• sehatry (nitranga in-1) : Nambaran'ity mpitsabo ity hatrany fa misy amin'ireo olona telo isan-kerinandro, amin' ireo tonga mitsabo tena eny anivon'ny hopitaly, no efa tonga amin'ny sehatry ny homamiadana. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Chan (nitranga in-1) : Andrasana ny vokatra ho an'i Chan Ling janeiro sy Asaramanitra Ratiarison ary Elie Norbert. (Vokatra iraisam-pirenena)
• Beraketa (nitranga in-1) : Ny alarobia tolak'andro teo dia omby 120 no najifan'ny dahalo tany Beraketa any amin'ny faritr'Ambovombe. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• voafaritry (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny vaovao manimba toa izay voafaritry ny fandemen-tsaina avy amin'ny departemanta tamin'ny tantaran'ny repoblikan'i Shina dia voamarina fa mahomby. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Human (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• maorisianina (nitranga in-2) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• fanavankavahana (nitranga in-1) : Ireo mpanao politika sasany mpampiady vahoaka sy mpivohy adim-poko ary fanavankavahana ireo indrindra (tadidio ny raharaha 1991 sy 2002 ary 2009) no tena mila mibebaka amin'ny Malagasy sy amin'Andriamanitra ary mila miova fo. (Fampihavanana mampiahiahy)
• Notsikeray (nitranga in-1) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Nicolas (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• ireto (nitranga in-4) : Ampahany  tamin'ireo boky teo am-pelantanany, ka nitaiza sy nanabe ary namolavola azy nandritra ny 30 taona ireto boky ireto. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• Poteau (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• mondialy (nitranga in-1) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Pochard (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• ampiasay (nitranga in-1) : “Tsy ampy ny boky ampiasain'ny mpianatra sy ireo mpikaroka eto amintsika ary hanampy amin'ny fampahafantarana ireo kolontsaina sy harentsain'ny Malagasy, izay toa tsy hita taratra intsony ankehitriny ireo boky ireto”, araka ny fanazavana nentiny. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• delicious (nitranga in-3) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• mampivoitra (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nampidina (nitranga in-1) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Ambalavao (nitranga in-1) : ***Rotiky ny bala > Lehilahy iray 38 taona no hita faty feno diam-bala tany Ankazomi-dona Ambalavao ny 17 avrily teo tokony ho tamin'ny 7 ora maraina. (Tapatapany)
• noma (nitranga in-1) : Raha sendra tratran'ny aretina mpahazo ny ankizy, toy ny kitrotro na nendra, sady voan'ny aretin'ny ankajonify ilay zaza, dia mora tratran'io aretina noma io raha tsy ampy sakafo”, hoy ihany ny voalazan'ny mpitsabo iray ao amin'ny sampandraha-rahan'ny fahasalaman'ny nify sy ny ativava, eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasa­lamam-bahoaka. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• hiarovana (nitranga in-1) : ly/150ZuG0

@AntonioArdines: @ideeleradio #Negacionismo Arofanina hiarovana amin'ny fihoaram-pefy ny lalàna, ka tsy tokony hisy atahorantsika izay miaina araka ny lalàna. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• hametrahana (nitranga in-1) : Misy amin'ireo boky ireo no tsy hita eny an-tsena intsony, toy ny “Collector”, “Structure du malgache”, “Mémoire de l'académie Malagache”, “Fampitaha”… Antony nifidianany ny tranombokim-pirenena hametrahana ireto boky ireto, ny maha tranom-boky voalohany aty amin'ny ranomasimbe Indiana azy, no sady anisan'ny nahazoany fahalalana betsaka ary ifaneraseran'ny Malagasy amin'ny fikarohana. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• nodomy (nitranga in-1) : ***Lozam-pifamo-ivoizana > Lehilahy iray voalaza fa nisotro zava-pisotro mahamamo no naratra mafy nodomin' ny fiara tany Behenjy ny 18 avrily teo tokony ho tamin'ny 11 ora sy sasany antoandro. (Tapatapany)
• Raux (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• avylavitra (nitranga in-1) : Copyright: Hans-Joachim Roy

Mpanoratra Juan Arellano · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• hoavy (nitranga in-2) : ]

Niomana ny hiresaka mikasika ireo volavolan-dalàna marobe mifandraika amin'ny resaka TIC sy ny hoavin'ny tntolo niomerika ao Però ny Kaongresin'ny Repoblika tamin'ny Alakamisy 11 avril 2013. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• Botafogo (nitranga in-1) : Tao amin'ny twitter, @CesarOliveira10 nanambara hoe:

Tsy azo ampiasaina ny anaran'i Mané Garrincha, tsy azo  amidy ny acarajé ! Inona no anaovana ilay Mondialy tsy alehany ity raha tsy azontsika atao ny maneho ny maha-isika antsika ! Ao amin'ny bilaogy Mundo Botafogo natokana ho amin'ny vaninandron'i Mané Garrincha i Rui Moura no nanoratra: Olo-malaza eo amin'ny sehatra manerantany i Garrincha, mpilalao mahay indrindra amin'ny fotoana rehetra ! Hatramin'ny oviana ny FIFA no nibaiko firenena iray. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• taty (nitranga in-3) : « Rehefa tonga taty Antananarivo anefa dia nentin'ilay mpanofa tao amina trano fisotroana iray ilay mpamily. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nialany (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny filohan'ny Csc ihany dia efa nanome ny fankatoavany amin'ny fana-tanterahana ity fihaonana ity ny mpitarika ny fanelane-lanana iraisam-pirenena mahakasika ny raharahan'i Madagasikara, Joaquim chissano mialohan'ny nialany teto Madagasikara. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• hisorohana (nitranga in-1) : 7 ny fanambaran'ny Fitsarana, Rhoyda Kaoma, mpitsara tompon'andraikitra ao amin'ny Fitsarana ambony Kitwe, ary nieli-patrana haingana avy hatrany avy eo:

[…] Namporisika ireo polisy manampahefana hisambotra izay rehetra mitafy tsy mendrika ilay mpitsara ao amin'ny Fitsarana Faratampony Royda Kaoma mba hisorohana ny tranga herisetra mihatra amin'ny Vehivavy (GBV). (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• nahazoana (nitranga in-1) : raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media

Namoaka fepetra vaovao manakana ireo mpilaza vaovao sy fikambanana hafa mikasika tsy hitatitra ny vaovao avy any ivelany tsy nahazoana alalana ireo manampahefana amin'ny fampahalalam-baovao ao Shina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• zanany (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Raha ny fampihavana izay dradraina ho anton' ny fivoriana eny dia toa mampiahiahy satria eto Madagasikara anie  tsy misy miady ny vahoaka maro an'isa. (Fampihavanana mampiahiahy)
• azontsika (nitranga in-1) : Tao amin'ny twitter, @CesarOliveira10 nanambara hoe:

Tsy azo ampiasaina ny anaran'i Mané Garrincha, tsy azo  amidy ny acarajé ! Inona no anaovana ilay Mondialy tsy alehany ity raha tsy azontsika atao ny maneho ny maha-isika antsika ! Ao amin'ny bilaogy Mundo Botafogo natokana ho amin'ny vaninandron'i Mané Garrincha i Rui Moura no nanoratra: Olo-malaza eo amin'ny sehatra manerantany i Garrincha, mpilalao mahay indrindra amin'ny fotoana rehetra ! Hatramin'ny oviana ny FIFA no nibaiko firenena iray. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• maherifo (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• raharahan' (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny filohan'ny Csc ihany dia efa nanome ny fankatoavany amin'ny fana-tanterahana ity fihaonana ity ny mpitarika ny fanelane-lanana iraisam-pirenena mahakasika ny raharahan'i Madagasikara, Joaquim chissano mialohan'ny nialany teto Madagasikara. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• mivorivory (nitranga in-1) : Tadidio tokoa anie fa ireo olona mivorivory sy mifamory eny Ivato ireo milaza fa manaiky fampihavanana dia tsy miaina izany fahoariam-bahoaka izany akory eh. (Fampihavanana mampiahiahy)
• hahamora (nitranga in-1) : Tetikasa iarahan'ny fikambanana Educmad sy ny minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena izay hifototra amin'ny fomba hahamora ny fampianarana ny taranja siantifika. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• nify (nitranga in-1) : Raha sendra tratran'ny aretina mpahazo ny ankizy, toy ny kitrotro na nendra, sady voan'ny aretin'ny ankajonify ilay zaza, dia mora tratran'io aretina noma io raha tsy ampy sakafo”, hoy ihany ny voalazan'ny mpitsabo iray ao amin'ny sampandraha-rahan'ny fahasalaman'ny nify sy ny ativava, eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasa­lamam-bahoaka. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Afoben' (nitranga in-1) : Afoben'ity ihany koa ity mpitsara ity. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• fanontàna (nitranga in-1) : Fanampin'ny nandidiany ny fampahalalam-baovao shinoa haka fahazoan-dalana hampiasa ny votoatim-baovao avy any ivelany, mamotika ny fikambanana sy ny mpanao gazety mizara ny vaovao ara-piarahamonina koa ireo fepetra, toy ilay sehatra òalaza fitorahana bilaogy madinika Sina Weibo, izay raha ny tokony ho izy dia tsy tafiditra ao anatin'ny resaka fanontàna. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Omer (nitranga in-1) : MITAKY FAHALALAHANA > Omaly no nihaona manokana tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin'ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona ivondronan' ireo mpitantana onjam-peo nisedra olana noho ny tranga politika tamin'ny taona 2009. (Sombiny)
• Roach (nitranga in-1) : “Qingdeng Xiaxiangmingbian”, mpanao gazety avy ao Pékin dia nanoratra [zh] fa :

Ny aterineto ao Shina, avy amin'i  Karen Roach tao amin'ny Shutterstock 青灯下香茗边：舆论监督是一个健康社会的必需品，批评的尺度就是民主的尺度，‘若批评不自由，则赞美无意义'。正确结论来自多元化的声音，而不是权威的选择。 Tena ilaina ny fanaraha-maso ny hevi-bahoaka hisian'ny fiarahamonina mendrika, ny maridrefin'ny tsikera no maridrefin'ny demokrasia”, raha tsy malalaka ny tsikera, tsy misy dikany ny fideraderàna”. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• bebe (nitranga in-3) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• 1920 (nitranga in-1) : hatramin'ny fanombohan'ny taompolo  1920, raha vao nanomboka nilalao football ny taty ka nampiasa ny voambolana anglisy tsy fantapantatra rehetra izao no niezaka ny hampiditra ireo karazam-bolaña ireo tsy nisy tabataba ny Breziliana. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• ifotony (nitranga in-1) : Fokontany 25 eto an-drenivohitra no efa misy izany komity ifotony momba ny fiarovana ny mahaolona (Kifmo) izany. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• famondronana (nitranga in-1) : «Isan'ny tanjona amin'izany ny famondronana ireo fehin-kevitra rehetra efa nifanarahana ny fampiharana izany ahafahana miroso amin'ny fampihavanam-pirenena sy ny fifidianana. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• hisambotra (nitranga in-3) : nanome baiko ny polisy hisambotra ireo vehivavy manao fitafiana tsy mendrika (mitanjaka) ny mpitsara vehivavy ao amin'ny fitsarana ambony ao Zambia. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Ndhlovu (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Taxy (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• isankarazany (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, io volavolan-dalàna io rehefa avy nivezika tetsy sy teroa dia naharaisana sosokevitra sy tolokevitra isankarazany avy amin'ny fiarahamonina sivily mba ho fanatsaràna ny fomba fanoratra azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• mivaingna (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• breziliana (nitranga in-3) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• nampiatoan' (nitranga in-1) : MANDIKA LALÀNA

Efa nampiatoan'ny minisiteran'ny Asam-panjakana ny fandefasana mpiasa any ivelany mandra-pitsangan'ilay vaomiera iraisan'ny minisitera. (Tapatapany)

• Asta (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• harifomba (nitranga in-1) : « Orinasa kely mihitsy ity tratra ity ary efa harifomba avokoa ny fitaovana ampiasaina ao. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• Custom (nitranga in-1) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• centerralfe (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• clio (nitranga in-1) : ny clio nentin'i Sitraka nahazo ny amboaran'ny TMF rally

Tafakatra ho 44 ireo mpanamory fiarakodia, cross car, quad ary SSV handray anjara amin'ny dingana fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Mada­gasikara eo amin'ny Slalom. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)

• Asociados (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• dinihan' (nitranga in-1) : Mikasika izay indrindra dia naneho hevitra toy izao tao amin'ny Twitter ilay mpisera ety anaty aterineto @yonsy sy ilay mpisolovava Erick Iriarte (@coyotegris) : @yonsy: @congresoperu [ny Kaongresin'ny Repoblika ao Però] adinonareo ny nandinika ny volavolan-dalàna momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika #LeyBeingolea … ndeha ho andrasana ny rahampitso raha toa ka hodinihana eo anatrehan'ny Kaomisiona indray mandeha tsy miverina izy io @coyotegris: @yonsy @congresoperu dinihan'ny Kaom.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Anala­kely (nitranga in-1) : Ivon-toerana iray etsy Anala­kely no mbola sahy manao izany antso izany amin'ny alalan'ny dokam- barotra. (Tapatapany)
• Dedy (nitranga in-1) : Mifaninana eo amin'ny 100 m

i Dedy Tsara­vola, raha ny 800 m kosa no ataon'i Heri­tahiana, izay samy mbola ao anatin'ny fahatanorana tanteraka. (Sombiny)

• Réunion (nitranga in-1) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• hifarana (nitranga in-1) : Ny azo antoka dia tsy ho rahampitso no hifarana ny krizy ary mbola hiaritra fifanasana vangy amam-bolana maro eto ihany Ramalagasy. (Tantara mitohy)
• notontosaina (nitranga in-1) : “MEETING DE MAURICE” 

Samy tsy nitondra medaly volamena nody ireo solontenantsika mianadahy teo amin'ny “Meeting international de Maurice”, izay notontosaina ny 18 – 19 avrily lasa teo. (Vokatra iraisam-pirenena)

• Jiabao (nitranga in-2) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Zambia (nitranga in-2) : nanome baiko ny polisy hisambotra ireo vehivavy manao fitafiana tsy mendrika (mitanjaka) ny mpitsara vehivavy ao amin'ny fitsarana ambony ao Zambia. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• nenty (nitranga in-2) : ny clio nentin'i Sitraka nahazo ny amboaran'ny TMF rally

Tafakatra ho 44 ireo mpanamory fiarakodia, cross car, quad ary SSV handray anjara amin'ny dingana fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Mada­gasikara eo amin'ny Slalom. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)

• Instapaper (nitranga in-3) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• Haritsilavo (nitranga in-1) : MIJAPY LAMASININA > Nanapa-kevitra tampoka tsy ho isan'ireo kandidà hirotsaka amin'ny fifidianana Filoham-pire-nena indray ny mpita-rika ny antoko politika Manajary vahoaka, Haritsilavo Rakotoson. (Sombiny)
• fahalalàna (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• hotolorana (nitranga in-1) : Ny mpandresy dia hotolorana mari-pankasitrahana sy lelavola manodidina ny Ar 2. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• hotandindony (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• chasse (nitranga in-1) : Basy fitondra mihaza na  »fusil de chasse » avokoa no amboarin' ity trano ity ary teo am-panam- boarana basy 4 ilay lehilahy no saron'ny zandary », hoy ny kolonely Reribake Jeannot, lehiben'ny vondron-tobim-pileovan'ny zandary any Androy. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• Forensic (nitranga in-1) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• ranomasimbe (nitranga in-1) : Misy amin'ireo boky ireo no tsy hita eny an-tsena intsony, toy ny “Collector”, “Structure du malgache”, “Mémoire de l'académie Malagache”, “Fampitaha”… Antony nifidianany ny tranombokim-pirenena hametrahana ireto boky ireto, ny maha tranom-boky voalohany aty amin'ny ranomasimbe Indiana azy, no sady anisan'ny nahazoany fahalalana betsaka ary ifaneraseran'ny Malagasy amin'ny fikarohana. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• cordel (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaogin-diteratioran'ny boky cordel (avy amin'ny voambolana “corde” na tady anantonana ireo bokikely) breziliana an'ny profesora, poety sy cordeliste bahianey Antonio Barreto, no nivoahan'ny tononkalo iray izay mitondra ny lohateny hoe “Tadin'ny (Cordel) Amboara : Hamely ny acarajé de Bahia ny FIFA. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Ramalagasy (nitranga in-1) : Ny azo antoka dia tsy ho rahampitso no hifarana ny krizy ary mbola hiaritra fifanasana vangy amam-bolana maro eto ihany Ramalagasy. (Tantara mitohy)
• Ivato (nitranga in-3) : Raha efa mba taratra anefa ny faran'ny fijalian'ny valalabemandry amin'izao krizy izao dia zary akorotan' ilay «fampihavanana» tarihin'ireo loholom-pian-gonana etsy Ivato indray izany. (Tantara mitohy)
• anaraman' (nitranga in-1) : Na ireo Filoham-piangonana mitarika ny raharaha eny an-toerana dia tsy mahalany akory ny vola anaraman'ny Fiangonana azy izy mianakavy. (Fampihavanana mampiahiahy)
• hoenty (nitranga in-1) : fifaninanana miampy fialam-boly no hoentin'ireo mpikirakira ny fahasalamam-bahoaka etsy amin'ny kianjan' ny Esca Antanimena anio. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• Nampahafantarina (nitranga in-2) : mahaliana ireo talen-tsekoly ny fomba enti-mampianatra

Nampahafantarina omaly ny tetikasa fanatsarana ny kalitaon'ny fampianarana eto Madagasikara (AQUEM). (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)

• hitany (nitranga in-1) : Rehefa hitany fa variana ity farany dia nentiny nandositra ilay fiara ary io sarona io », hoy ny tatitry ny polisim-pirenena. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• Voices (nitranga in-1) : Ho an'ny fanampim-baovao misimisy kokoa, jereo eto amin'ny Global Voices ny lahatsoratra iray avy aminà mpanoratra iray ihany (nadika amin'ny teny frantsay) : Malalaka ve ny aterineto ao Però. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Tserebeho (nitranga in-1) : « Tsy vao izao fa efa nisy ihany koa fahatratrarana trano fanamboarana basy sahala amin'izao tao Tserebeho tamin'ny 27 marsa teo. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• nosoniavy (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• voarara (nitranga in-1) : Tsy voarara ao  an-kianja ny acarajés fa tsy mahazo miditra any ny mpivaro-mandeha. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Morachimo (nitranga in-2) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• fangejàna (nitranga in-1) : Nametra-panontaniana [zh] i “Lida Suibi”,  mpampiasa aterineto raha toa ny fisian'ny fangejàna eo amin'ny filazam-baovao ka mbola hisy vokany amin'ny fotoana maharitra :

什么是有害信息？我觉得，信息只有真假之分。新闻的唯一目的是转播真相，这是人类社会的基本需求。在新中国历史上，被宣传管理部门定义为有害信息的绝大部分信息，事后都被证明是正确的。思想屏蔽也许有效一时，但掩耳盗铃之策非长久之道。 Inona no atao hoe vaovao manimba. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• Nentina (nitranga in-1) : Nentina namonjy hôpitaly avy hatrany izy taorian'ny loza. (Tapatapany)
• maxima (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Vendrana (nitranga in-1) : Vendrana ity mpitsara ity. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• hanafenana (nitranga in-1) : Iray hafa, mpampiasa aterineto, “Yun Mu”, no nanisy feo [zh] ny fihetseham-po tamin'ny ohabolana shinoa hoe :

欲盖弥彰！ Arakaraka ny hanafenana, vao mainka hibaribary. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• departemanta (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny vaovao manimba toa izay voafaritry ny fandemen-tsaina avy amin'ny departemanta tamin'ny tantaran'ny repoblikan'i Shina dia voamarina fa mahomby. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Flava (nitranga in-1) : Notaterina voalohany tao amin'ny pejy Facebookn'ny onjam-peo  Flava FM 87. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• hampiatoana (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• chissano (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny filohan'ny Csc ihany dia efa nanome ny fankatoavany amin'ny fana-tanterahana ity fihaonana ity ny mpitarika ny fanelane-lanana iraisam-pirenena mahakasika ny raharahan'i Madagasikara, Joaquim chissano mialohan'ny nialany teto Madagasikara. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• Misely (nitranga in-1) : Laharana voalohany no misy ny ekipan'ny Masindahy Misely eo amin'ny filaharana vonjimaika raha fahatelo kosa, amin'ny elane­lan'isa tokana, no misy ny AS Adema. (Sombiny)
• nifanarahana (nitranga in-1) : «Isan'ny tanjona amin'izany ny famondronana ireo fehin-kevitra rehetra efa nifanarahana ny fampiharana izany ahafahana miroso amin'ny fampihavanam-pirenena sy ny fifidianana. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• radio (nitranga in-1) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• nofaina (nitranga in-1) : Fiara Mazda nofaina tany Maevatanàna io fiara io no nentina nankaty Antananarivo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• defender (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hitsinjovana (nitranga in-1) : Efa misy ihany koa anefa ny ivon-toerana hitsinjovana ireo olona tena sahirana. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• nahavoadona (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia niampita tampoka no nahavoadona an'io lehilahy io. (Tapatapany)
• ahafahana (nitranga in-2) : «Isan'ny tanjona amin'izany ny famondronana ireo fehin-kevitra rehetra efa nifanarahana ny fampiharana izany ahafahana miroso amin'ny fampihavanam-pirenena sy ny fifidianana. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• hizoran' (nitranga in-1) : Nomarihin'izy ireo tamin'ny mpivarotra fa tsy azo ekena ny fivarotana mibahana ny lalana tokony hizoran'ny mpandeha an-tongotra sy ny eny anaty arabe. (Tapatapany)
• Rakotoari­manana (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• gopeace (nitranga in-1) : gopeace. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• Mamysefo (nitranga in-1) : Ity farany indray avy eo no nampandre ny teo amin'ny manodidina », hoy Razanakoto Mamy,sefo fokontany. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• navotana (nitranga in-1) : Ny teo amin'ny mano-didina kosa no nifanome tanana namonjy ireo entana mbola azo navotana. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• naheno (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• arety (nitranga in-4) : mitarika aretina any amin'ny taova hafa ihany koa ny aretin'ny  sofina-orina-tenda tsy voatsabo

Voasokajy ho isan'ny aretina notsinontsino-avina ny aretin'ny sofina sy ny orona ary ny tenda na “ORL”, nefa mety hahafaty mihitsy raha tsy voatsabo tsara. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)

• Fanontàna (nitranga in-1) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• isian' (nitranga in-1) : Ny fandresen-dahatry ny FIFA moa dia hoe hetsika amin'ny sehatra iraisampirenena ny Mondialy ka ilaina ny hitazonana ny isian'ny marimaritra iraisana amin'ny fisafidianana ny anran'ny mpilalao football ao an-toerana. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Moura (nitranga in-1) : Tao amin'ny twitter, @CesarOliveira10 nanambara hoe:

Tsy azo ampiasaina ny anaran'i Mané Garrincha, tsy azo  amidy ny acarajé ! Inona no anaovana ilay Mondialy tsy alehany ity raha tsy azontsika atao ny maneho ny maha-isika antsika ! Ao amin'ny bilaogy Mundo Botafogo natokana ho amin'ny vaninandron'i Mané Garrincha i Rui Moura no nanoratra: Olo-malaza eo amin'ny sehatra manerantany i Garrincha, mpilalao mahay indrindra amin'ny fotoana rehetra ! Hatramin'ny oviana ny FIFA no nibaiko firenena iray. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• fahatomombanan' (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Notaterina (nitranga in-1) : Notaterina voalohany tao amin'ny pejy Facebookn'ny onjam-peo  Flava FM 87. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Unicef (nitranga in-1) : Isan'ireo handray anjara amin'izany ny Unicef, izay sampandraharahan'ny firenena mikambana misahana ny reny sy ny zaza. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• karapanondro (nitranga in-1) : Tsy maintsy manana “capacité” na fahazoan-dalana mitondra fiarakaretsaka sy fahazoan-dalana mamily fiarakodia ary karapanondro vao ho afaka mandray anjara ireo mpamily taksy, hoy ny mpikarakara. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)
• niraisan' (nitranga in-1) : Torohevitra niraisan' ireo mpitsabo ny tokony hitsaboana ny aretina raha vao miandoha, ka tsara indrindra ny manatona toeram-pitsaboana. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• voarohirohy (nitranga in-3) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• Amis (nitranga in-1) : Maherin'ny 20 ireo sampandraharaha na tetikasa misahana ny fahasalamana no mandray anjara amin'ity lalao ho an'ny mpiasa ity na ny “Jeux corpora-tifs Amis de la Santé”. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• hiomanana (nitranga in-1) : Fanirian'ity fikambanana ity ny hahazoan'ny “Baianas” mivezivezy malalaka mandritra ny lalao baolina fandraka satria efa nivarotra acajaré tao an-kianja ihany ry zareo nialoha ny nandraisana fanapaha-kevitra vaovao hiomanana amin'ny Mondialy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Ireto (nitranga in-1) : Ireto farany izay efa eo am-pamolavo-lana fivoriambe hampihaonana ireo vondrona sy an-toko ary ankolafy politika nanasonia ny sori-dalana sy ireo lehibena andrim-panjakana mpitantana ny tetezamita ary ireo mpikambana eo anivon'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• raràn' (nitranga in-1) : raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media

Namoaka fepetra vaovao manakana ireo mpilaza vaovao sy fikambanana hafa mikasika tsy hitatitra ny vaovao avy any ivelany tsy nahazoana alalana ireo manampahefana amin'ny fampahalalam-baovao ao Shina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• IPHAN (nitranga in-1) : Tsy mahafantatra angamba ny filohan'ny FIFA ;

Satrika efa hatry ny ela ny acarajé no efa vakoka manan-tantara Eken'ny IPHAN eto amin'ny fanjakantsika. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• lohahevitry (nitranga in-1) : Io no lohahevitry ny fifaninanana famoronan-dahatsoratra miso­katra ho an'ny tanora latsaky ny 25 taona. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• Xico (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• nitsahatra (nitranga in-1) : “Nanomboka ny 8 avrily izahay no nitsahatra tsy niasa ka hatramin'izao. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• Mundo (nitranga in-1) : Tao amin'ny twitter, @CesarOliveira10 nanambara hoe:

Tsy azo ampiasaina ny anaran'i Mané Garrincha, tsy azo  amidy ny acarajé ! Inona no anaovana ilay Mondialy tsy alehany ity raha tsy azontsika atao ny maneho ny maha-isika antsika ! Ao amin'ny bilaogy Mundo Botafogo natokana ho amin'ny vaninandron'i Mané Garrincha i Rui Moura no nanoratra: Olo-malaza eo amin'ny sehatra manerantany i Garrincha, mpilalao mahay indrindra amin'ny fotoana rehetra ! Hatramin'ny oviana ny FIFA no nibaiko firenena iray. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• midfield (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• mpampiady (nitranga in-1) : Ireo mpanao politika sasany mpampiady vahoaka sy mpivohy adim-poko ary fanavankavahana ireo indrindra (tadidio ny raharaha 1991 sy 2002 ary 2009) no tena mila mibebaka amin'ny Malagasy sy amin'Andriamanitra ary mila miova fo. (Fampihavanana mampiahiahy)
• acajaré (nitranga in-1) : Fanirian'ity fikambanana ity ny hahazoan'ny “Baianas” mivezivezy malalaka mandritra ny lalao baolina fandraka satria efa nivarotra acajaré tao an-kianja ihany ry zareo nialoha ny nandraisana fanapaha-kevitra vaovao hiomanana amin'ny Mondialy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Twitter (nitranga in-2) : Mikasika izay indrindra dia naneho hevitra toy izao tao amin'ny Twitter ilay mpisera ety anaty aterineto @yonsy sy ilay mpisolovava Erick Iriarte (@coyotegris) : @yonsy: @congresoperu [ny Kaongresin'ny Repoblika ao Però] adinonareo ny nandinika ny volavolan-dalàna momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika #LeyBeingolea … ndeha ho andrasana ny rahampitso raha toa ka hodinihana eo anatrehan'ny Kaomisiona indray mandeha tsy miverina izy io @coyotegris: @yonsy @congresoperu dinihan'ny Kaom.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Rakotomalala (nitranga in-1) : Ady goavana ho an-dry Sitraka Rakotomalala sy Hariandry Razakaboana ary Teddy Rahamefy ny eo amin'ny fiarakodia amin'izany dingana izany. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• naharaisana (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, io volavolan-dalàna io rehefa avy nivezika tetsy sy teroa dia naharaisana sosokevitra sy tolokevitra isankarazany avy amin'ny fiarahamonina sivily mba ho fanatsaràna ny fomba fanoratra azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• niova (nitranga in-1) : « Efa niova ny laharan'ilay fiara ary efa tsy nisy fitoeran' entana avy eny ambony tafo intsony », hoy ihany ny teo anivon'ny polisy. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• atahorantsika (nitranga in-1) : ly/150ZuG0

@AntonioArdines: @ideeleradio #Negacionismo Arofanina hiarovana amin'ny fihoaram-pefy ny lalàna, ka tsy tokony hisy atahorantsika izay miaina araka ny lalàna. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• nadika (nitranga in-4) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• mombamomba (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• medikaly (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• belôty (nitranga in-1) : Taranjam-panatanjahantena enina: Basket ball, volley ball, tsipy kanetibe, tenisy ambony latabatra, baolina kitra ho an'olona fito ary belôty no hifaninanana mandritra ny tontolo andro. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• niomerika (nitranga in-1) : ]

Niomana ny hiresaka mikasika ireo volavolan-dalàna marobe mifandraika amin'ny resaka TIC sy ny hoavin'ny tntolo niomerika ao Però ny Kaongresin'ny Repoblika tamin'ny Alakamisy 11 avril 2013. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• Vital (nitranga in-1) : TSY MANAIKY GISITRA > Nilaza ny hirotsaka ho kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ihany koa ny Praiminisitra teo aloha, ny jeneraly Camille Vital. (Sombiny)
• Afrika (nitranga in-2) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• nibaiko (nitranga in-1) : Tao amin'ny twitter, @CesarOliveira10 nanambara hoe:

Tsy azo ampiasaina ny anaran'i Mané Garrincha, tsy azo  amidy ny acarajé ! Inona no anaovana ilay Mondialy tsy alehany ity raha tsy azontsika atao ny maneho ny maha-isika antsika ! Ao amin'ny bilaogy Mundo Botafogo natokana ho amin'ny vaninandron'i Mané Garrincha i Rui Moura no nanoratra: Olo-malaza eo amin'ny sehatra manerantany i Garrincha, mpilalao mahay indrindra amin'ny fotoana rehetra ! Hatramin'ny oviana ny FIFA no nibaiko firenena iray. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• nivoahan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaogin-diteratioran'ny boky cordel (avy amin'ny voambolana “corde” na tady anantonana ireo bokikely) breziliana an'ny profesora, poety sy cordeliste bahianey Antonio Barreto, no nivoahan'ny tononkalo iray izay mitondra ny lohateny hoe “Tadin'ny (Cordel) Amboara : Hamely ny acarajé de Bahia ny FIFA. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• John (nitranga in-1) : Tsy hoekena koa raha toa efa manana fahazoan-dalana milalao baolina kitra”, hoy Randrianirina John, mpandrindra ny fifaninanana. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)
• fampiasàna (nitranga in-7) : Isan'izy ireny ny Lalàna mikasika ny heloka amin'ny fampiasàna informatika – fantatra ihany koa ety anivon'ny tontolon'ny aterineto amin'ny anarany hoe #LeyBeingolea [avy amin'ny anaran'ilay amolavola azy] – dia niteraka resabe faran'izay henjana tokoa. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Facebookn' (nitranga in-1) : Notaterina voalohany tao amin'ny pejy Facebookn'ny onjam-peo  Flava FM 87. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Betafo (nitranga in-1) : ***Asan-dahalo > Raim-pianakaviana iray no naratra nodarohan'ny dahalo tany Andano-lotra Soavinarivo Betafo ny 17 avrily teo tokony ho tamin'ny misasak'alina. (Tapatapany)
• Fitaxy (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• fitondrantena (nitranga in-1) : Voarara ankitsirano ireo mpanao gazety sy mpanonta gazety tsy hampiasa ny aterineto ho toy ny sehatra iray ahazoana tombontsoa tsy ara-dalàna; araha-maso sy saziana araka ny lalàna ny fitondrantena tahaka izany. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• namoaka (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• famakiamboky (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• 这要变朝鲜了吗？ (nitranga in-1) : Nanoratra [zh] tamim-panesoana i ”Ye Laodie aiLvse”

这要变朝鲜了吗？ Hanjary ho toa an'i Korea avaratra ve isika. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• hahazoany (nitranga in-1) : Ireny àry izy tonga an-tanindrazana ao anaty krizy mbola ny hotely kintana dimy no onenan' izy ireo am-bolany maro…

Ny an'ny mpanao politika sasany mivory lava eny indray dia zarany aza hohalavaina ny Tetezamita mba hahazoany ny anjara sezany na hampaharitra azy amin'ny fitavanana ny volam-bahoaka sy harem-pirenena. (Fampihavanana mampiahiahy)

• Soavinarivo (nitranga in-1) : ***Asan-dahalo > Raim-pianakaviana iray no naratra nodarohan'ny dahalo tany Andano-lotra Soavinarivo Betafo ny 17 avrily teo tokony ho tamin'ny misasak'alina. (Tapatapany)
• paingoteny (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny twitter ihany koa ireo paingoteny (hashtag hoy ny teny anglisy) ireo. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Rakotoson (nitranga in-4) : michel Rakotoson ( sisiny ankavia ) nanolotra ireo boky teny Anosy, omaly

“Firenena tsy mamaky boky, firenena potika”. (Sombiny)

• Biondo (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• King (nitranga in-1) : Mpaneho hevitra hafa, Kingsley King Kaluba, niampanga ilay mpitsara ho vendrana:

Ny fampiharana ny lalàna, manazava izay lalàna manjavozavo ihany no andraikitry ny mpitsara fa tsy ny fanomezam-baiko ny polisy. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• reddit (nitranga in-3) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• nanohana (nitranga in-1) : Saingy ny hafa tahaka an'i Gerald Sandundu kosa nanohana ny fanambaran'ilay mpitsara:

Raha efa nisy tranga teo aloha, ary nanaiky ny mpitsara avy eo ary nampihatra ny lalàna Zambiana, marina ny an'ilay mpitsara…amin'izay mba voaaro isika amin'ireo Ramatoa mila hitanjaka imasom-bahoaka mihitsy [. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• tambajotran' (nitranga in-1) : Nitarika hasosorana teo amin'ny maro mpampiasa ny tambajotran'ny Weibo ny vaovao, anisan'izany ireo mpanao gazety. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• imason' (nitranga in-1) : Tsy te-hahalala afa-tsy ny firosoana amin'ny fifidianana ny iraisam-pirenena ary toa lasa mpandrava efa indray eo imason'izy ireo ny Ffkm. (Tantara mitohy)
• nokaramaina (nitranga in-1) : Olona ivelan'ny kaominina no nokaramaina manadio tanàna”, hoy Raharison Yves, solontenan'ny mpiasa nakarina aty an-drenivohitra nitondra ny fita­rainan'izy ireo amin'ny ambaratongam-pahefana. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• nanokanana (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Educmad (nitranga in-2) : Tetikasa iarahan'ny fikambanana Educmad sy ny minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena izay hifototra amin'ny fomba hahamora ny fampianarana ny taranja siantifika. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• Namporisika (nitranga in-1) : 7 ny fanambaran'ny Fitsarana, Rhoyda Kaoma, mpitsara tompon'andraikitra ao amin'ny Fitsarana ambony Kitwe, ary nieli-patrana haingana avy hatrany avy eo:

[…] Namporisika ireo polisy manampahefana hisambotra izay rehetra mitafy tsy mendrika ilay mpitsara ao amin'ny Fitsarana Faratampony Royda Kaoma mba hisorohana ny tranga herisetra mihatra amin'ny Vehivavy (GBV). (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• ataon' (nitranga in-3) : Mifaninana eo amin'ny 100 m

i Dedy Tsara­vola, raha ny 800 m kosa no ataon'i Heri­tahiana, izay samy mbola ao anatin'ny fahatanorana tanteraka. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• Hariandry (nitranga in-1) : Ady goavana ho an-dry Sitraka Rakotomalala sy Hariandry Razakaboana ary Teddy Rahamefy ny eo amin'ny fiarakodia amin'izany dingana izany. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• mpampiboridana (nitranga in-1) : Maninona raha arovana ny vehivavy manoloana ny fahadalàn'ny lehilahy sy ireo adala hafa izay mihevitra fa mpitsara izy ireo ary mpitsara sy mpampiboridana vehivavy. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• nahataitra (nitranga in-1) : « Nisy zavatra nipoaka tao amin'ilay trano ka nahataitra an'ilay zaza ary izy no nampandre ny renibeny izay mipetraka eo akaiky eo. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• kandidà (nitranga in-3) : Nilaza ho tsy manana olana amin'ny antoko Avi ary efa nahazo tso-drano tamin'ny filoha nasionaliny Norbert Lala Ratsirahonana ihany koa ity kandidà ity. (Sombiny)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• namolavola (nitranga in-1) : Ampahany  tamin'ireo boky teo am-pelantanany, ka nitaiza sy nanabe ary namolavola azy nandritra ny 30 taona ireto boky ireto. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• tmay (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nahantona (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany, antenaintsika fa tsy ho ela dia mbola hijerena ny amin'ireo volavolan-dalàna roa nahantona ireo ny fandinihana azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• hahazoan' (nitranga in-1) : Fanirian'ity fikambanana ity ny hahazoan'ny “Baianas” mivezivezy malalaka mandritra ny lalao baolina fandraka satria efa nivarotra acajaré tao an-kianja ihany ry zareo nialoha ny nandraisana fanapaha-kevitra vaovao hiomanana amin'ny Mondialy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Karen (nitranga in-1) : “Qingdeng Xiaxiangmingbian”, mpanao gazety avy ao Pékin dia nanoratra [zh] fa :

Ny aterineto ao Shina, avy amin'i  Karen Roach tao amin'ny Shutterstock 青灯下香茗边：舆论监督是一个健康社会的必需品，批评的尺度就是民主的尺度，‘若批评不自由，则赞美无意义'。正确结论来自多元化的声音，而不是权威的选择。 Tena ilaina ny fanaraha-maso ny hevi-bahoaka hisian'ny fiarahamonina mendrika, ny maridrefin'ny tsikera no maridrefin'ny demokrasia”, raha tsy malalaka ny tsikera, tsy misy dikany ny fideraderàna”. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• Breziliana (nitranga in-2) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Lalàna (nitranga in-3) : Lalàna velona no milaza ny tokony hamelàna malalaka ny lalan'ny mpandeha an-tongotra sy ny lalan'ny fiara, ka izay no andrarana ny fivarotana eny. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• volley (nitranga in-1) : Taranjam-panatanjahantena enina: Basket ball, volley ball, tsipy kanetibe, tenisy ambony latabatra, baolina kitra ho an'olona fito ary belôty no hifaninanana mandritra ny tontolo andro. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• hampaharitra (nitranga in-1) : Ireny àry izy tonga an-tanindrazana ao anaty krizy mbola ny hotely kintana dimy no onenan' izy ireo am-bolany maro…

Ny an'ny mpanao politika sasany mivory lava eny indray dia zarany aza hohalavaina ny Tetezamita mba hahazoany ny anjara sezany na hampaharitra azy amin'ny fitavanana ny volam-bahoaka sy harem-pirenena. (Fampihavanana mampiahiahy)

• iraisampirnena (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• escanteio (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Teddy (nitranga in-1) : Ady goavana ho an-dry Sitraka Rakotomalala sy Hariandry Razakaboana ary Teddy Rahamefy ny eo amin'ny fiarakodia amin'izany dingana izany. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• Delitos (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• mifamatotra (nitranga in-1) : Tena tsy maintsynaverina nodinihana lalina ilay volavolan-dalàna taorian'ny famoahana fanamarihana mialoha avy amin'ny  Kaomisiona Lalàna sy Zon'Olombelona (pdf), ary izany tsy hoe fotsiny noho ny ahiahy mifamatotra amin'ny hamaroan'ny andininy ao amin'ilay volavola nadika avy aminà loharano marobe, fa indrindra noho izy mipetraka ho loza mitatao amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto, na dia tsy mbola mandray ho anaty kajikajy ny resaka maha-tomponandra.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nifidianany (nitranga in-1) : Misy amin'ireo boky ireo no tsy hita eny an-tsena intsony, toy ny “Collector”, “Structure du malgache”, “Mémoire de l'académie Malagache”, “Fampitaha”… Antony nifidianany ny tranombokim-pirenena hametrahana ireto boky ireto, ny maha tranom-boky voalohany aty amin'ny ranomasimbe Indiana azy, no sady anisan'ny nahazoany fahalalana betsaka ary ifaneraseran'ny Malagasy amin'ny fikarohana. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• andraikitry (nitranga in-1) : Mpaneho hevitra hafa, Kingsley King Kaluba, niampanga ilay mpitsara ho vendrana:

Ny fampiharana ny lalàna, manazava izay lalàna manjavozavo ihany no andraikitry ny mpitsara fa tsy ny fanomezam-baiko ny polisy. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• nataon' (nitranga in-3) : Araka ny tatitra nataon'ny filohan'ny Csc ihany dia efa nanome ny fankatoavany amin'ny fana-tanterahana ity fihaonana ity ny mpitarika ny fanelane-lanana iraisam-pirenena mahakasika ny raharahan'i Madagasikara, Joaquim chissano mialohan'ny nialany teto Madagasikara. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Telegraph (nitranga in-1) : Araka ny lazain'i The Telegraph, ny fanakanana ny fampiasana ny fampahalalam-baovao vahiny dia hisy akony goavana eo amin'ny gazety shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• solontenantsika (nitranga in-1) : “MEETING DE MAURICE” 

Samy tsy nitondra medaly volamena nody ireo solontenantsika mianadahy teo amin'ny “Meeting international de Maurice”, izay notontosaina ny 18 – 19 avrily lasa teo. (Vokatra iraisam-pirenena)

• nampiasay (nitranga in-1) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• filàn' (nitranga in-1) : Ny fisakanana ny vaovao sy ny fanehoankevitra dia mety handaitra amin'ny fotoana fohy, saingy tsy ho ela velona ny politika fandàvana ny filàn'ny tena tahaka izany. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Jouvelin (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• Jochay (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• anton' (nitranga in-1) : Raha ny fampihavana izay dradraina ho anton' ny fivoriana eny dia toa mampiahiahy satria eto Madagasikara anie  tsy misy miady ny vahoaka maro an'isa. (Fampihavanana mampiahiahy)
• fihetsiky (nitranga in-1) : Heveriny ho fampihorohoroana ara-kolontsaina ny fihetsiky ny FIFA manoloana ny Bahianezy sy ny fahatsiarovana an'i Garrincha. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Informáticos (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• marobe (nitranga in-3) : ]

Niomana ny hiresaka mikasika ireo volavolan-dalàna marobe mifandraika amin'ny resaka TIC sy ny hoavin'ny tntolo niomerika ao Però ny Kaongresin'ny Repoblika tamin'ny Alakamisy 11 avril 2013. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• Maevatanàna (nitranga in-1) : Fiara Mazda nofaina tany Maevatanàna io fiara io no nentina nankaty Antananarivo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• ekipany (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• teknolojia (nitranga in-1) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Razakaboana (nitranga in-1) : Ady goavana ho an-dry Sitraka Rakotomalala sy Hariandry Razakaboana ary Teddy Rahamefy ny eo amin'ny fiarakodia amin'izany dingana izany. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• Adema (nitranga in-1) : Laharana voalohany no misy ny ekipan'ny Masindahy Misely eo amin'ny filaharana vonjimaika raha fahatelo kosa, amin'ny elane­lan'isa tokana, no misy ny AS Adema. (Sombiny)
• Ampefiloha (nitranga in-1) : Nanatanteraka fivoriana tetsy Ampefiloha omaly ireo lehibena toeram-pianarana mampiasa io teknika fampianarana io. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• Eken' (nitranga in-1) : Tsy mahafantatra angamba ny filohan'ny FIFA ;

Satrika efa hatry ny ela ny acarajé no efa vakoka manan-tantara Eken'ny IPHAN eto amin'ny fanjakantsika. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• nahitan' (nitranga in-1) : tahaka nyorinasa kely ireny mihintsy ilay trano mpamokatra basy tratran'ny zandary eto Sambava

Nahabe fanantenana ny zandary sy ny fokonolona any Ambovombe any amin'ny faritra Androy ny nahitan'ny zandary trano iray mpanamboatra basy vita gasy ny 10 Avrily teo. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)

• nomerika (nitranga in-2) : Raha izay ny amin'iny, nisy ihany kosa ireo lalàna hafa mifandray na tsia amin'ny hoavin'ny nomerika nodinihana sy nolaniana, toy ireo mikasika ny télétravail,  ny rafitry ny trano famakiamboky, ireo antontan-taratasy medikaly amin'ny endriny nomerika ary ny fampitàna fahalalàna teknolojia (jereo ilay volavolan-dalàna sy ny fanehoankevitry ny Kaongresy). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• fiara (nitranga in-9) : Lalàna velona no milaza ny tokony hamelàna malalaka ny lalan'ny mpandeha an-tongotra sy ny lalan'ny fiara, ka izay no andrarana ny fivarotana eny. (Tapatapany)
• Ardiles (nitranga in-1) : Tahaka ny tamin'ny tranganà volavolan-dalàna teo aloha, ity iray ity koa dia niteraka fifamalian-dresaka tao amin'ny Twitter, raha tarafina amin'izay nisy teo amin'ny kaontin'ny Ideele (@ideeleradio) sy Antonio Ardiles (@AntonioArdines), fakan-kevitra amin'ny resaka famahàna olom-pifandirana sy mpanolotsaina aminà orinasa vitsivitsy mpitrandraka harena an-kibon'ny tany : @ideeleradio: IDL: Hofoanana ny lalàna manohitra ny “négationnisme” satria nambaran'ny #TC (Tribonaly momba ny Lalam-panorena.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• fitondràna (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• filazàna (nitranga in-2) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany amin'ny pejy miteny Espaniola daholo ny rohy ato anatin'ny lahatsoratra. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Davies (nitranga in-1) : Scott Davies naneho hevitra tao amin'ny tatitry ny onjam-peo tao amin'ny pejy Facebookny:

Hadalana tanteraka ny fanomezan-tsiny ireo vehivavy noho ireo lehilahy manao ny ataony. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Heveriny (nitranga in-1) : Heveriny ho fampihorohoroana ara-kolontsaina ny fihetsiky ny FIFA manoloana ny Bahianezy sy ny fahatsiarovana an'i Garrincha. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• mpivohy (nitranga in-1) : Ireo mpanao politika sasany mpampiady vahoaka sy mpivohy adim-poko ary fanavankavahana ireo indrindra (tadidio ny raharaha 1991 sy 2002 ary 2009) no tena mila mibebaka amin'ny Malagasy sy amin'Andriamanitra ary mila miova fo. (Fampihavanana mampiahiahy)
• Basket (nitranga in-1) : Taranjam-panatanjahantena enina: Basket ball, volley ball, tsipy kanetibe, tenisy ambony latabatra, baolina kitra ho an'olona fito ary belôty no hifaninanana mandritra ny tontolo andro. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• anolorany (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Michel (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• Elie (nitranga in-1) : Andrasana ny vokatra ho an'i Chan Ling janeiro sy Asaramanitra Ratiarison ary Elie Norbert. (Vokatra iraisam-pirenena)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Mikasika izay indrindra dia naneho hevitra toy izao tao amin'ny Twitter ilay mpisera ety anaty aterineto @yonsy sy ilay mpisolovava Erick Iriarte (@coyotegris) : @yonsy: @congresoperu [ny Kaongresin'ny Repoblika ao Però] adinonareo ny nandinika ny volavolan-dalàna momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika #LeyBeingolea … ndeha ho andrasana ny rahampitso raha toa ka hodinihana eo anatrehan'ny Kaomisiona indray mandeha tsy miverina izy io @coyotegris: @yonsy @congresoperu dinihan'ny Kaom.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• siantifika (nitranga in-1) : Tetikasa iarahan'ny fikambanana Educmad sy ny minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena izay hifototra amin'ny fomba hahamora ny fampianarana ny taranja siantifika. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• filàna (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny vaovao dia ny hanambara ny fahamarinana, izay filàna fototra ilain'ny fiarahamonina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• René (nitranga in-2) : Izany no nambaran-dRasolofoarimanana René, mpandrindra ny tetikasa fiarovana ny mahaolona, eo anivon'ny Firenena mikambana. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• nanainga (nitranga in-1) : Ny 18 septambra [2012], ny loholona Eguren dia nanainga ny Kaongresy hampiditra ho ao anatin'ny fandaharam-potoanan'ny fivoriambe ny fandinihana ilay volavolan-dalàma momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nodinihana (nitranga in-3) : Nandritra io fotoam-pivoriana io anefa dia tsy nodinihana akory ilay izy ary dia miandry vaovao mikasika azy io ny rehetra ato anatin'ny andro vitsivitsy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• ekipan' (nitranga in-1) : Laharana voalohany no misy ny ekipan'ny Masindahy Misely eo amin'ny filaharana vonjimaika raha fahatelo kosa, amin'ny elane­lan'isa tokana, no misy ny AS Adema. (Sombiny)
• nahitana (nitranga in-2) : Tao an-tampon-tanàna mihitsy no nahitana ity toerana fanamboarana basy ity. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• mahaolona (nitranga in-3) : Izany no nambaran-dRasolofoarimanana René, mpandrindra ny tetikasa fiarovana ny mahaolona, eo anivon'ny Firenena mikambana. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• nandidiany (nitranga in-1) : Fanampin'ny nandidiany ny fampahalalam-baovao shinoa haka fahazoan-dalana hampiasa ny votoatim-baovao avy any ivelany, mamotika ny fikambanana sy ny mpanao gazety mizara ny vaovao ara-piarahamonina koa ireo fepetra, toy ilay sehatra òalaza fitorahana bilaogy madinika Sina Weibo, izay raha ny tokony ho izy dia tsy tafiditra ao anatin'ny resaka fanontàna. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• hisian' (nitranga in-1) : “Qingdeng Xiaxiangmingbian”, mpanao gazety avy ao Pékin dia nanoratra [zh] fa :

Ny aterineto ao Shina, avy amin'i  Karen Roach tao amin'ny Shutterstock 青灯下香茗边：舆论监督是一个健康社会的必需品，批评的尺度就是民主的尺度，‘若批评不自由，则赞美无意义'。正确结论来自多元化的声音，而不是权威的选择。 Tena ilaina ny fanaraha-maso ny hevi-bahoaka hisian'ny fiarahamonina mendrika, ny maridrefin'ny tsikera no maridrefin'ny demokrasia”, raha tsy malalaka ny tsikera, tsy misy dikany ny fideraderàna”. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• Raharison (nitranga in-1) : Olona ivelan'ny kaominina no nokaramaina manadio tanàna”, hoy Raharison Yves, solontenan'ny mpiasa nakarina aty an-drenivohitra nitondra ny fita­rainan'izy ireo amin'ny ambaratongam-pahefana. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• fandàvana (nitranga in-1) : Ny fisakanana ny vaovao sy ny fanehoankevitra dia mety handaitra amin'ny fotoana fohy, saingy tsy ho ela velona ny politika fandàvana ny filàn'ny tena tahaka izany. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• nahatonga (nitranga in-2) : Taorian'ny fahatratrarana andramena maro be tao amin'ny seranan-tsambon'i Port-Louis any Maorisy no nahatonga ny fanadiha-diana. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• toriana (nitranga in-1) : Raha ny fahalalana ilay Mpamonjy izay toriana lava eny am-piangonana dia Izy no mpiahy ireo madinika tsy manana isarangotana. (Fampihavanana mampiahiahy)
• aminà (nitranga in-3) : Tena tsy maintsynaverina nodinihana lalina ilay volavolan-dalàna taorian'ny famoahana fanamarihana mialoha avy amin'ny  Kaomisiona Lalàna sy Zon'Olombelona (pdf), ary izany tsy hoe fotsiny noho ny ahiahy mifamatotra amin'ny hamaroan'ny andininy ao amin'ilay volavola nadika avy aminà loharano marobe, fa indrindra noho izy mipetraka ho loza mitatao amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto, na dia tsy mbola mandray ho anaty kajikajy ny resaka maha-tomponandra.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Iriarte (nitranga in-3) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nankaty (nitranga in-1) : Fiara Mazda nofaina tany Maevatanàna io fiara io no nentina nankaty Antananarivo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• olomanga (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Michèle (nitranga in-2) : Anisan'ireo fanambaràn'i Michèle Rakotoson, fantatra eo amin'ny tontolon'ny asa soratra io raha nanolotra ireo boky tahiriny ho an'ny tranombokim-pirenena Anosy izy, omaly. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• fandihadiana (nitranga in-1) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• manohintohina (nitranga in-2) : Mba hanokafana kaonty ofisialy ao amin'ny Weibo, ireo masoivohon-gazety dia tsy maintsy mampilaza mialoha ny tompon'andraikitra ary manondro olona iray ho tompon'andraikitra amin'ny famoahana ny vaovao azo antoka sy hanaisotra ara-potana ny vaovao manohintohina. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Razafin­drakoto (nitranga in-1) : Eo ihany koa ny fahaverezan-dra be loatra amin'ny orona na ny aretin-tenda”, araka ny nambaran'ny Dr Razafin­drakoto Mario Rex, mpitsabo manokana momba ny ORL etsy amin'ny Hjra Ampe­filoha. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• mifamory (nitranga in-1) : Tadidio tokoa anie fa ireo olona mivorivory sy mifamory eny Ivato ireo milaza fa manaiky fampihavanana dia tsy miaina izany fahoariam-bahoaka izany akory eh. (Fampihavanana mampiahiahy)
• fampihavana (nitranga in-1) : Raha ny fampihavana izay dradraina ho anton' ny fivoriana eny dia toa mampiahiahy satria eto Madagasikara anie  tsy misy miady ny vahoaka maro an'isa. (Fampihavanana mampiahiahy)
• cross (nitranga in-3) : ny clio nentin'i Sitraka nahazo ny amboaran'ny TMF rally

Tafakatra ho 44 ireo mpanamory fiarakodia, cross car, quad ary SSV handray anjara amin'ny dingana fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Mada­gasikara eo amin'ny Slalom. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)

• lava (nitranga in-2) : Raha ny fahalalana ilay Mpamonjy izay toriana lava eny am-piangonana dia Izy no mpiahy ireo madinika tsy manana isarangotana. (Fampihavanana mampiahiahy)
• nodarohan' (nitranga in-1) : ***Asan-dahalo > Raim-pianakaviana iray no naratra nodarohan'ny dahalo tany Andano-lotra Soavinarivo Betafo ny 17 avrily teo tokony ho tamin'ny misasak'alina. (Tapatapany)
• mifanandrina (nitranga in-1) : Mahatratra 28 ireo mifanandrina eo amin'ny fiarakodia raha valo no eo amin'ny cross car, roa no eo amin'ny quad ary enina no eo amin'ny SSV. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• tranganà (nitranga in-1) : Tahaka ny tamin'ny tranganà volavolan-dalàna teo aloha, ity iray ity koa dia niteraka fifamalian-dresaka tao amin'ny Twitter, raha tarafina amin'izay nisy teo amin'ny kaontin'ny Ideele (@ideeleradio) sy Antonio Ardiles (@AntonioArdines), fakan-kevitra amin'ny resaka famahàna olom-pifandirana sy mpanolotsaina aminà orinasa vitsivitsy mpitrandraka harena an-kibon'ny tany : @ideeleradio: IDL: Hofoanana ny lalàna manohitra ny “négationnisme” satria nambaran'ny #TC (Tribonaly momba ny Lalam-panorena.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• itarafana (nitranga in-1) : Azo itarafana sahady izay mety hitarika eo amin' ny filaharana ankapobeny izany fifaninanana andiany fahatelo mialoha ny farany izany. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• tratran' (nitranga in-3) : Raha sendra tratran'ny aretina mpahazo ny ankizy, toy ny kitrotro na nendra, sady voan'ny aretin'ny ankajonify ilay zaza, dia mora tratran'io aretina noma io raha tsy ampy sakafo”, hoy ihany ny voalazan'ny mpitsabo iray ao amin'ny sampandraha-rahan'ny fahasalaman'ny nify sy ny ativava, eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasa­lamam-bahoaka. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• anran' (nitranga in-1) : Ny fandresen-dahatry ny FIFA moa dia hoe hetsika amin'ny sehatra iraisampirenena ny Mondialy ka ilaina ny hitazonana ny isian'ny marimaritra iraisana amin'ny fisafidianana ny anran'ny mpilalao football ao an-toerana. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• fanatsaràna (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, io volavolan-dalàna io rehefa avy nivezika tetsy sy teroa dia naharaisana sosokevitra sy tolokevitra isankarazany avy amin'ny fiarahamonina sivily mba ho fanatsaràna ny fomba fanoratra azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• baianas (nitranga in-1) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• ball (nitranga in-2) : Taranjam-panatanjahantena enina: Basket ball, volley ball, tsipy kanetibe, tenisy ambony latabatra, baolina kitra ho an'olona fito ary belôty no hifaninanana mandritra ny tontolo andro. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• Shina (nitranga in-6) : raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media

Namoaka fepetra vaovao manakana ireo mpilaza vaovao sy fikambanana hafa mikasika tsy hitatitra ny vaovao avy any ivelany tsy nahazoana alalana ireo manampahefana amin'ny fampahalalam-baovao ao Shina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• Salvador (nitranga in-2) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Jeannot (nitranga in-2) : Basy fitondra mihaza na  »fusil de chasse » avokoa no amboarin' ity trano ity ary teo am-panam- boarana basy 4 ilay lehilahy no saron'ny zandary », hoy ny kolonely Reribake Jeannot, lehiben'ny vondron-tobim-pileovan'ny zandary any Androy. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• Rabetsaroana (nitranga in-1) : tSY HIHOA-PEFY > Naneho fahavononana ny hanaja sy hanaraka amin'ny antsipiriany ny lalàna mifehy ny fifidianana ny kandidan'ny Pnj Mazava, Sylvain Rabetsaroana. (Sombiny)
• Sambava (nitranga in-1) : tahaka nyorinasa kely ireny mihintsy ilay trano mpamokatra basy tratran'ny zandary eto Sambava

Nahabe fanantenana ny zandary sy ny fokonolona any Ambovombe any amin'ny faritra Androy ny nahitan'ny zandary trano iray mpanamboatra basy vita gasy ny 10 Avrily teo. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)

• quad (nitranga in-2) : ny clio nentin'i Sitraka nahazo ny amboaran'ny TMF rally

Tafakatra ho 44 ireo mpanamory fiarakodia, cross car, quad ary SSV handray anjara amin'ny dingana fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Mada­gasikara eo amin'ny Slalom. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)

• mpi­tantana (nitranga in-1) : Tamin'ny alarobia teo, voalaza fa nandoa kely karaman'ny mpiasa iray volana ihany ny mpi­tantana ny kaominina. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• sosokevitra (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, io volavolan-dalàna io rehefa avy nivezika tetsy sy teroa dia naharaisana sosokevitra sy tolokevitra isankarazany avy amin'ny fiarahamonina sivily mba ho fanatsaràna ny fomba fanoratra azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Phiry (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• nosakanan' (nitranga in-1) : Ho valin'io tatitra io, nosakanan'ny governemanta shinoa ny tranonkalan'i New York Times, ary koa ny anaran'i Wen Jiabao tao amin'ny Shina Weibo. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• ankajonify (nitranga in-1) : Raha sendra tratran'ny aretina mpahazo ny ankizy, toy ny kitrotro na nendra, sady voan'ny aretin'ny ankajonify ilay zaza, dia mora tratran'io aretina noma io raha tsy ampy sakafo”, hoy ihany ny voalazan'ny mpitsabo iray ao amin'ny sampandraha-rahan'ny fahasalaman'ny nify sy ny ativava, eo anivon'ny minisiteran'ny Fahasa­lamam-bahoaka. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Brasília (nitranga in-1) : “Fampihorohoroana ara-kolontsaina”

Niteraka fanafintohinana ny fanesorana ny anaran'ilay  mpilalao malaza tamin'ny taompolo 1950-60 Mané Garrincha amin'ny Kianja Nasionalin'i Brasília. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Nenguke (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• navoaka (nitranga in-1) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• saziana (nitranga in-1) : Voarara ankitsirano ireo mpanao gazety sy mpanonta gazety tsy hampiasa ny aterineto ho toy ny sehatra iray ahazoana tombontsoa tsy ara-dalàna; araha-maso sy saziana araka ny lalàna ny fitondrantena tahaka izany. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• FIFA (nitranga in-8) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Sandundu (nitranga in-1) : Saingy ny hafa tahaka an'i Gerald Sandundu kosa nanohana ny fanambaran'ilay mpitsara:

Raha efa nisy tranga teo aloha, ary nanaiky ny mpitsara avy eo ary nampihatra ny lalàna Zambiana, marina ny an'ilay mpitsara…amin'izay mba voaaro isika amin'ireo Ramatoa mila hitanjaka imasom-bahoaka mihitsy [. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• hôpitaly (nitranga in-1) : Nentina namonjy hôpitaly avy hatrany izy taorian'ny loza. (Tapatapany)
• penalidad (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Vendedoras (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• mpankasitraka (nitranga in-1) : 0)

Namoaka ny sary etsy ambony ny pejy Facebook Fehezan-tenin'ny Bahianais, izay mahangona mpankasitraka mihoatra ny 260 000. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• nanombohan' (nitranga in-1) : Herintaona izay no nanombohan'ny Baianas sy ny FIFA nifanditra ka nanosika ny ABAM hanao fanentanana tao amin'ny habaka Change. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• handrara (nitranga in-1) : (Teny Portiogey avokoa ny rohy)

Niteraka fahatezerana ho an'ny Breziliana ny fanapaha-kevitry ny FIFA handrara ny fivarotana acarajés ao amin'ny kianjan'i Fonte Nova ao Salvador de Bahia mandritra ny mondialy 2014. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Slalom (nitranga in-1) : ny clio nentin'i Sitraka nahazo ny amboaran'ny TMF rally

Tafakatra ho 44 ireo mpanamory fiarakodia, cross car, quad ary SSV handray anjara amin'ny dingana fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Mada­gasikara eo amin'ny Slalom. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)

• amni' (nitranga in-1) : Ezaka hampihenana ny olana ny fanomezana izany baiko izany, saingy nisy ireo Zambiana sasany nanameloka ny mpitsara ho manome tsiny ankolaka ireo vehivavy amni'ny hetraketraka mahazo azy ireo. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Access (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• hohamiadana (nitranga in-1) : “Mam­pidi-doza io aretina io satria mety hivadika hohamiadana. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• Filankevitry (nitranga in-1) : Ireto farany izay efa eo am-pamolavo-lana fivoriambe hampihaonana ireo vondrona sy an-toko ary ankolafy politika nanasonia ny sori-dalana sy ireo lehibena andrim-panjakana mpitantana ny tetezamita ary ireo mpikambana eo anivon'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• Xinhua (nitranga in-1) : Vakiana toy izao [zh] ny filazana navoakan'ny fampahalalam-baovaom-panjakana Xinhua any Shina :

各类新闻单位均不得擅自使用境外媒体、境外网站新闻信息产品。坚决制止和依法查处采编人员以网络为平台牟取非法利益等行为。新闻单位设立官方微博须向其主管单位备案并指定专人发布权威信息，及时删除有害信息。 Tsy misy mpilaza vaovao mahazo mampiasa ireo vaovao avy any ivelany na tranonkala vahiny nefa tsy nahazo alalana akory. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• Rhoyda (nitranga in-1) : 7 ny fanambaran'ny Fitsarana, Rhoyda Kaoma, mpitsara tompon'andraikitra ao amin'ny Fitsarana ambony Kitwe, ary nieli-patrana haingana avy hatrany avy eo:

[…] Namporisika ireo polisy manampahefana hisambotra izay rehetra mitafy tsy mendrika ilay mpitsara ao amin'ny Fitsarana Faratampony Royda Kaoma mba hisorohana ny tranga herisetra mihatra amin'ny Vehivavy (GBV). (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Football (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• avrily (nitranga in-9) : “Nanomboka ny 8 avrily izahay no nitsahatra tsy niasa ka hatramin'izao. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• ivondronan' (nitranga in-1) : MITAKY FAHALALAHANA > Omaly no nihaona manokana tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin'ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona ivondronan' ireo mpitantana onjam-peo nisedra olana noho ny tranga politika tamin'ny taona 2009. (Sombiny)
• nangalarana (nitranga in-1) : tsy naharitra ela fa ny androtry ny nangalarana azy ihany dia voaova ny endrik'ilay fiara Mazda saika nangalarina lehilahy iray ny 18 avrily teo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• hifaninanana (nitranga in-1) : Taranjam-panatanjahantena enina: Basket ball, volley ball, tsipy kanetibe, tenisy ambony latabatra, baolina kitra ho an'olona fito ary belôty no hifaninanana mandritra ny tontolo andro. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• AFRIKA (nitranga in-1) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Vokatra iraisam-pirenena)

• vakiana (nitranga in-1) : Nanazava i Morachimo taty aoriana kely :

Tahaka ny tsy dia aminm-pahavitrihana ny Kaongresy no mandinika ilay volavolan-dalàna momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika, sy toa miasa bebe kokoa amin'ny fandaniana ilay Fifanarahan'i Budapest momba ny heloka anaty aterineto (azo vakiana ato ny lahatsoratra avy amin'ilay fifanarahana). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• havoakan' (nitranga in-1) : efa mikononkonona valin-kafatra amin'izay ho vokatry ny fehin-kevitra havoakan'ny Ffkm ka mety hirosoana amin'ny «fananganana tetezamita vaovao» ilay komity mpanara-maso ny fampiharana ny sori-dàlana (Csc). (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• Change (nitranga in-1) : Herintaona izay no nanombohan'ny Baianas sy ny FIFA nifanditra ka nanosika ny ABAM hanao fanentanana tao amin'ny habaka Change. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• nifindra (nitranga in-1) : “Nampiakatra ny tahan'ny ankizy afaka bakalorea sy nifindra kilasy ny fampidirana ny fomba fampianarana teo anivon'ny sekoly”, hoy ireo tale nandray anjara tamin'ny  fivoriana. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• hampifanaraka (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• James (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• aretina (nitranga in-6) : mitarika aretina any amin'ny taova hafa ihany koa ny aretin'ny  sofina-orina-tenda tsy voatsabo

Voasokajy ho isan'ny aretina notsinontsino-avina ny aretin'ny sofina sy ny orona ary ny tenda na “ORL”, nefa mety hahafaty mihitsy raha tsy voatsabo tsara. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)

• Anosibe (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• Bahianais (nitranga in-1) : 0)

Namoaka ny sary etsy ambony ny pejy Facebook Fehezan-tenin'ny Bahianais, izay mahangona mpankasitraka mihoatra ny 260 000. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• natao (nitranga in-3) : mahaliana ny olona ny tetikasa izay natao hanasoavana azy ireo

“Mihamarefo ny olona indrindra tao anatin'ny krizy”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• notakian' (nitranga in-1) : Isan'ny notakian'izy ireo tamin'izany ny famohana sy fampandehanana indray ny ankamaroan'ireo  haino aman-jerin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana. (Sombiny)
• Santenet2 (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ny PSI, Santenet2, ny OMS ary ny minisiteran'ny fahasalamam-bahoaka. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• repoblikan' (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny vaovao manimba toa izay voafaritry ny fandemen-tsaina avy amin'ny departemanta tamin'ny tantaran'ny repoblikan'i Shina dia voamarina fa mahomby. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• ornasa (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• diviziona (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• amolavola (nitranga in-1) : Isan'izy ireny ny Lalàna mikasika ny heloka amin'ny fampiasàna informatika – fantatra ihany koa ety anivon'ny tontolon'ny aterineto amin'ny anarany hoe #LeyBeingolea [avy amin'ny anaran'ilay amolavola azy] – dia niteraka resabe faran'izay henjana tokoa. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• fahazoana (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• lazay (nitranga in-1) : Araka ny lazain'i The Telegraph, ny fanakanana ny fampiasana ny fampahalalam-baovao vahiny dia hisy akony goavana eo amin'ny gazety shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Brenda (nitranga in-2) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Vokatra iraisam-pirenena)

• ivondronana (nitranga in-1) : taorian'ny fandihadiana lalina mahakasika ny fanondranana an-tsokosoko andramena avy eto Madagasikara nataon'ny « Custom Forensic Investiga- tors », rafitra ivondronana manam-pahaizana vahiny izay nampiasain'ny fitondrana maorisianina, dia voamarina fa isan'ireo tompon'andraikitra amina resaka fanondranana andramena aty Madagasikara ny minisitra maorisianina iray teo aloha Raha ny nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro atsy La Réunion dia « isan' ireo olona nifandray an-tariby tamin'ny olona iray.... (Fanondranana andramena – Minisitra maorisianina teo aloha voarohirohy)
• ezahy (nitranga in-1) : Andiany faharoa ity hotanterahina ity, araka ny nambaran'ny mpikarakara, ary ezahin'izy ireo ny hampisy izany isan-taona mba hahafahan'ireo mpiasa miala voly. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• sariohatra (nitranga in-1) : Avy any Afrika ny acarajé fa lasa sariohatra ara-kolontsain'i Brezila ary efa fomba mandritra ny lalao baolina fandaka rehetra ao Salvador de Bahia. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Hosokajiana (nitranga in-1) : Hosokajiana roa ny mpandray anjara, ka  hatreo amin'ny faha-14 taona ny sokajy voa-lohany, ary 15 ka hatramin'ny 25 taona kosa ny sokajy faharoa. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• MacDonald (nitranga in-1) : Fantatro fa ho mpanohana ny Amboara ny mpanani-bohitra MacDonald,

Tsy mila nahandro maika sokajy fahadimy aho. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Kaluba (nitranga in-1) : Mpaneho hevitra hafa, Kingsley King Kaluba, niampanga ilay mpitsara ho vendrana:

Ny fampiharana ny lalàna, manazava izay lalàna manjavozavo ihany no andraikitry ny mpitsara fa tsy ny fanomezam-baiko ny polisy. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• elane­lan' (nitranga in-1) : Laharana voalohany no misy ny ekipan'ny Masindahy Misely eo amin'ny filaharana vonjimaika raha fahatelo kosa, amin'ny elane­lan'isa tokana, no misy ny AS Adema. (Sombiny)
• Kitwe (nitranga in-2) : 7 ny fanambaran'ny Fitsarana, Rhoyda Kaoma, mpitsara tompon'andraikitra ao amin'ny Fitsarana ambony Kitwe, ary nieli-patrana haingana avy hatrany avy eo:

[…] Namporisika ireo polisy manampahefana hisambotra izay rehetra mitafy tsy mendrika ilay mpitsara ao amin'ny Fitsarana Faratampony Royda Kaoma mba hisorohana ny tranga herisetra mihatra amin'ny Vehivavy (GBV). (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• Nanazava (nitranga in-1) : Nanazava i Morachimo taty aoriana kely :

Tahaka ny tsy dia aminm-pahavitrihana ny Kaongresy no mandinika ilay volavolan-dalàna momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika, sy toa miasa bebe kokoa amin'ny fandaniana ilay Fifanarahan'i Budapest momba ny heloka anaty aterineto (azo vakiana ato ny lahatsoratra avy amin'ilay fifanarahana). (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• hahafahan' (nitranga in-1) : Andiany faharoa ity hotanterahina ity, araka ny nambaran'ny mpikarakara, ary ezahin'izy ireo ny hampisy izany isan-taona mba hahafahan'ireo mpiasa miala voly. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• kalitaon' (nitranga in-1) : mahaliana ireo talen-tsekoly ny fomba enti-mampianatra

Nampahafantarina omaly ny tetikasa fanatsarana ny kalitaon'ny fampianarana eto Madagasikara (AQUEM). (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)

• Ravelomanantsoa (nitranga in-1) : 300 ny fitambaran'ny boky noraisin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Ravelomanantsoa sy ny talen'ny tranombokim-pirenena Rahetilahy tamin'izany. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• Eugène (nitranga in-1) : Omaly maraina ihany koa dia nanambara ny Haha-kandida azy amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ny mpitarika ny vondrona politika «Les As», Voninahitsy Jean Eugène. (Sombiny)
• Marc (nitranga in-1) : Isan'ny notakian'izy ireo tamin'izany ny famohana sy fampandehanana indray ny ankamaroan'ireo  haino aman-jerin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana. (Sombiny)
• Gerald (nitranga in-1) : Saingy ny hafa tahaka an'i Gerald Sandundu kosa nanohana ny fanambaran'ilay mpitsara:

Raha efa nisy tranga teo aloha, ary nanaiky ny mpitsara avy eo ary nampihatra ny lalàna Zambiana, marina ny an'ilay mpitsara…amin'izay mba voaaro isika amin'ireo Ramatoa mila hitanjaka imasom-bahoaka mihitsy [. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• twitter (nitranga in-5) : Hita ao amin'ny twitter ihany koa ireo paingoteny (hashtag hoy ny teny anglisy) ireo. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Avrily (nitranga in-1) : tahaka nyorinasa kely ireny mihintsy ilay trano mpamokatra basy tratran'ny zandary eto Sambava

Nahabe fanantenana ny zandary sy ny fokonolona any Ambovombe any amin'ny faritra Androy ny nahitan'ny zandary trano iray mpanamboatra basy vita gasy ny 10 Avrily teo. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)

• nahavery (nitranga in-1) : Natao avy hatrany ny fikarohana io fiara io sy ilay lehilahy voatondro ho naka azy ka tsy ela fa ny androtry ny nahavery ny fiara ihany dia tratra. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• Voninahitsy (nitranga in-1) : Omaly maraina ihany koa dia nanambara ny Haha-kandida azy amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ny mpitarika ny vondrona politika «Les As», Voninahitsy Jean Eugène. (Sombiny)
• anisan' (nitranga in-2) : Misy amin'ireo boky ireo no tsy hita eny an-tsena intsony, toy ny “Collector”, “Structure du malgache”, “Mémoire de l'académie Malagache”, “Fampitaha”… Antony nifidianany ny tranombokim-pirenena hametrahana ireto boky ireto, ny maha tranom-boky voalohany aty amin'ny ranomasimbe Indiana azy, no sady anisan'ny nahazoany fahalalana betsaka ary ifaneraseran'ny Malagasy amin'ny fikarohana. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Fiana­ran­tsoa (nitranga in-1) : efa mahatratra 10 volana no tsy naharay karama ireo mpiasan'ny kaominina ao Fiana­ran­tsoa ka mitokona. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• hanambara (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny vaovao dia ny hanambara ny fahamarinana, izay filàna fototra ilain'ny fiarahamonina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Rasolofoarimanana (nitranga in-1) : “Rafitra fiarovana ny olona amin'ny lafiny ara-toekarena, ara-tsosialy, tontolo iainana, ary ny olona sy ny fananany amin'ny ankapobeny mihitsy”, hoy hatrany Rasolofoarimanana René. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• hitsaboana (nitranga in-1) : Torohevitra niraisan' ireo mpitsabo ny tokony hitsaboana ny aretina raha vao miandoha, ka tsara indrindra ny manatona toeram-pitsaboana. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• lalàna (nitranga in-14) : tSY HIHOA-PEFY > Naneho fahavononana ny hanaja sy hanaraka amin'ny antsipiriany ny lalàna mifehy ny fifidianana ny kandidan'ny Pnj Mazava, Sylvain Rabetsaroana. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Baianas (nitranga in-2) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• nomarihy (nitranga in-1) : Afaka mandray anjara amin'izany koa ireo mpikambana eo anivon'ny fiarahamonim-pirenena», araka ny nomarihin'ny filohan'ny Csc, ny Dr Péri Raso-londraibe omaly. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• Namoaka (nitranga in-2) : 0)

Namoaka ny sary etsy ambony ny pejy Facebook Fehezan-tenin'ny Bahianais, izay mahangona mpankasitraka mihoatra ny 260 000. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• hanatontosana (nitranga in-1) : Manazava ny fikambanana :

Nisy drafi-pandaminana navoakan'ny FIFA mandrara ny varo-mandeha ao anatin'ny 2 km manodidina ny kianja hanatontosana ny Mondialy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• Mwape (nitranga in-2) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• centre (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• kameroney (nitranga in-1) : Teratany alzeriana no nanilika an'i Fetra teo amin'ny fiadian-toerana raha teratany kameroney kosa no nandresy an'i Brenda. (Vokatra iraisam-pirenena)
• tarihy (nitranga in-1) : Raha efa mba taratra anefa ny faran'ny fijalian'ny valalabemandry amin'izao krizy izao dia zary akorotan' ilay «fampihavanana» tarihin'ireo loholom-pian-gonana etsy Ivato indray izany. (Fampihavanana mampiahiahy)
• natokana (nitranga in-2) : “Tsy ekena ny fisian'ny mpikarama an'ady amin'ny lalao toy itony fa mba natokana ho an'izay tena mpamily fiarakaretsaka ihany. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Facebook (nitranga in-2) : 0)

Namoaka ny sary etsy ambony ny pejy Facebook Fehezan-tenin'ny Bahianais, izay mahangona mpankasitraka mihoatra ny 260 000. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• hifampitady (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• Hjra (nitranga in-1) : Eo ihany koa ny fahaverezan-dra be loatra amin'ny orona na ny aretin-tenda”, araka ny nambaran'ny Dr Razafin­drakoto Mario Rex, mpitsabo manokana momba ny ORL etsy amin'ny Hjra Ampe­filoha. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• hanaovana (nitranga in-1) : Ny volana novambra 2013 no hanaovana ny fanolorana ny loka, ka hasain'ny mpikarakara ho any Japana izay mibata ny fandresena amin'ireo sokajy roa ireo. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• mpilalao (nitranga in-3) : “Fampihorohoroana ara-kolontsaina”

Niteraka fanafintohinana ny fanesorana ny anaran'ilay  mpilalao malaza tamin'ny taompolo 1950-60 Mané Garrincha amin'ny Kianja Nasionalin'i Brasília. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• minisiteran' (nitranga in-4) : Tetikasa iarahan'ny fikambanana Educmad sy ny minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena izay hifototra amin'ny fomba hahamora ny fampianarana ny taranja siantifika. (Lalao iombonana – Hiara-hirona etsy amin’ny Esca ireo mpikirakira faha­salamana)
• hoekena (nitranga in-1) : Tsy hoekena koa raha toa efa manana fahazoan-dalana milalao baolina kitra”, hoy Randrianirina John, mpandrindra ny fifaninanana. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)
• Shutterstock (nitranga in-1) : “Qingdeng Xiaxiangmingbian”, mpanao gazety avy ao Pékin dia nanoratra [zh] fa :

Ny aterineto ao Shina, avy amin'i  Karen Roach tao amin'ny Shutterstock 青灯下香茗边：舆论监督是一个健康社会的必需品，批评的尺度就是民主的尺度，‘若批评不自由，则赞美无意义'。正确结论来自多元化的声音，而不是权威的选择。 Tena ilaina ny fanaraha-maso ny hevi-bahoaka hisian'ny fiarahamonina mendrika, ny maridrefin'ny tsikera no maridrefin'ny demokrasia”, raha tsy malalaka ny tsikera, tsy misy dikany ny fideraderàna”. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• hahatongavana (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy misy fanapahan-kevitra raikitra aza aloha dia azo antoka fa hiady fo mafy amin'ny hahatongavana amin'io tetezamita vaovao io indray ireo nandrisika an'izany tahaka ny ankolafy Ratsiraka sy ny ankolafy Zafy. (Tantara mitohy)
• Norbert (nitranga in-2) : Andrasana ny vokatra ho an'i Chan Ling janeiro sy Asaramanitra Ratiarison ary Elie Norbert. (Sombiny)
• Dilma (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• nangalarina (nitranga in-1) : tsy naharitra ela fa ny androtry ny nangalarana azy ihany dia voaova ny endrik'ilay fiara Mazda saika nangalarina lehilahy iray ny 18 avrily teo. (Fivadiham-pitokisana – Tsy lasa lavitra dia hita ilay fiara nangalarina)
• nasionaliny (nitranga in-1) : Nilaza ho tsy manana olana amin'ny antoko Avi ary efa nahazo tso-drano tamin'ny filoha nasionaliny Norbert Lala Ratsirahonana ihany koa ity kandidà ity. (Sombiny)
• Sylvain (nitranga in-1) : tSY HIHOA-PEFY > Naneho fahavononana ny hanaja sy hanaraka amin'ny antsipiriany ny lalàna mifehy ny fifidianana ny kandidan'ny Pnj Mazava, Sylvain Rabetsaroana. (Sombiny)
• hanokafana (nitranga in-1) : Mba hanokafana kaonty ofisialy ao amin'ny Weibo, ireo masoivohon-gazety dia tsy maintsy mampilaza mialoha ny tompon'andraikitra ary manondro olona iray ho tompon'andraikitra amin'ny famoahana ny vaovao azo antoka sy hanaisotra ara-potana ny vaovao manohintohina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Antonio (nitranga in-2) : Ao amin'ny bilaogin-diteratioran'ny boky cordel (avy amin'ny voambolana “corde” na tady anantonana ireo bokikely) breziliana an'ny profesora, poety sy cordeliste bahianey Antonio Barreto, no nivoahan'ny tononkalo iray izay mitondra ny lohateny hoe “Tadin'ny (Cordel) Amboara : Hamely ny acarajé de Bahia ny FIFA. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• fahadalàn' (nitranga in-1) : Maninona raha arovana ny vehivavy manoloana ny fahadalàn'ny lehilahy sy ireo adala hafa izay mihevitra fa mpitsara izy ireo ary mpitsara sy mpampiboridana vehivavy. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• manerantany (nitranga in-1) : Tao amin'ny twitter, @CesarOliveira10 nanambara hoe:

Tsy azo ampiasaina ny anaran'i Mané Garrincha, tsy azo  amidy ny acarajé ! Inona no anaovana ilay Mondialy tsy alehany ity raha tsy azontsika atao ny maneho ny maha-isika antsika ! Ao amin'ny bilaogy Mundo Botafogo natokana ho amin'ny vaninandron'i Mané Garrincha i Rui Moura no nanoratra: Olo-malaza eo amin'ny sehatra manerantany i Garrincha, mpilalao mahay indrindra amin'ny fotoana rehetra ! Hatramin'ny oviana ny FIFA no nibaiko firenena iray. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)

• namatsy (nitranga in-1) : « Ahiana ho mpamatsy basy ireo dahalo aty an-toe-rana io trano mpamokatra tratra io ary ahiana ho isan' ireo namatsy an-dry Remena-bila tamin'ny fotoan'androny », hoy ny nambaran' ny jeneraly Iama Radafy, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimaria any Toliara. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• nanilika (nitranga in-1) : Teratany alzeriana no nanilika an'i Fetra teo amin'ny fiadian-toerana raha teratany kameroney kosa no nandresy an'i Brenda. (Vokatra iraisam-pirenena)
• filaharambe (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hasay (nitranga in-1) : Ny volana novambra 2013 no hanaovana ny fanolorana ny loka, ka hasain'ny mpikarakara ho any Japana izay mibata ny fandresena amin'ireo sokajy roa ireo. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• shinoa (nitranga in-5) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• hatreo (nitranga in-1) : Hosokajiana roa ny mpandray anjara, ka  hatreo amin'ny faha-14 taona ny sokajy voa-lohany, ary 15 ka hatramin'ny 25 taona kosa ny sokajy faharoa. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• nilaza (nitranga in-2) : Ny teo anivon' ny minisitera kosa nilaza fa tsy mbola afaka manao na inona na inona raha tsy mitsangana ilay vaomiera. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• jeritodika (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Behoririka (nitranga in-1) : Nidina teny amin'ny sisin-dalana, eny Behoririka omaly ny polisin'ny tsena. (Tapatapany)
• mitarazoka (nitranga in-1) : Ny Filoha Ratsiraka mianakavy kosa ny hanina te-hody no manery azy ireo hiverina an-tanindrazana fa raha izay fahoriana fiahan'ny vahoaka amin'izao krizy efa mitarazoka, mbola iniana hohalavaina izao tsy tsapany akory. (Fampihavanana mampiahiahy)
• fitondratenan' (nitranga in-1) : ] marina ny anao ramatoampitsara Nitatitra tao amin'ny lahatsoratra amin'ny Facebook i James Mwape fa nandritra ny fiaraha-misakafon'ny Ligim-behivavy Katolika no nanambaran'i Kaoma mpitsara fa: Tokony handray fepetra ireo polisy manampahefana manoloana ireo fitafiana tsy mendrika ary araka ny lalàna manan-kery, tokony tsy hisy ray aman-dreny hiaro ny zanany satria tahaka ny raharaha famonoan'olona tsy nahy sy ny vono olona ihany izany, rehefa  fandikan-dalàna dia fandikan-dalàna Tokony handray .... (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Nomarihy (nitranga in-1) : Nomarihin'izy ireo tamin'ny mpivarotra fa tsy azo ekena ny fivarotana mibahana ny lalana tokony hizoran'ny mpandeha an-tongotra sy ny eny anaty arabe. (Tapatapany)
• anipihan' (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nahavitan' (nitranga in-1) : Omaly dia nihemotra ho faharoa i Ali Kamé rehefa avy nitarika teo amin'ny filaharana

vonjimaika taorian'ny nahavitan'ireo sedram-pifaninanana dimy ny alakamisy teo. (Vokatra iraisam-pirenena)

• José (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• fantapantatra (nitranga in-2) : Efa eo am-panavoana famotorana ity malaso ity amin'izao ny zandary ka efa fantapantatra avokoa ireo namany. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Joaquim (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny filohan'ny Csc ihany dia efa nanome ny fankatoavany amin'ny fana-tanterahana ity fihaonana ity ny mpitarika ny fanelane-lanana iraisam-pirenena mahakasika ny raharahan'i Madagasikara, Joaquim chissano mialohan'ny nialany teto Madagasikara. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• famonjàna (nitranga in-1) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• nifanome (nitranga in-1) : Ny teo amin'ny mano-didina kosa no nifanome tanana namonjy ireo entana mbola azo navotana. (Loza tampoka – Zaza roa taona saika may irery tao an-trano)
• Vakiana (nitranga in-1) : Vakiana toy izao [zh] ny filazana navoakan'ny fampahalalam-baovaom-panjakana Xinhua any Shina :

各类新闻单位均不得擅自使用境外媒体、境外网站新闻信息产品。坚决制止和依法查处采编人员以网络为平台牟取非法利益等行为。新闻单位设立官方微博须向其主管单位备案并指定专人发布权威信息，及时删除有害信息。 Tsy misy mpilaza vaovao mahazo mampiasa ireo vaovao avy any ivelany na tranonkala vahiny nefa tsy nahazo alalana akory. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• nisolo (nitranga in-1) : Nisy vondrona Bahianezy avy ao amin'ny Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) nanao filaharambe nanoloana ny kianjan'i Fonte Nova tamin'ny zoma 5 avrily, andro nanokanana azy indray, ary nanolotra ny antonta-taratasy nanangona-tsonia tamin'i José Vermohler izay nisolo tena ny filoha Dilma Rousseff. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• nakarina (nitranga in-1) : Olona ivelan'ny kaominina no nokaramaina manadio tanàna”, hoy Raharison Yves, solontenan'ny mpiasa nakarina aty an-drenivohitra nitondra ny fita­rainan'izy ireo amin'ny ambaratongam-pahefana. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• ankitsirano (nitranga in-1) : Voarara ankitsirano ireo mpanao gazety sy mpanonta gazety tsy hampiasa ny aterineto ho toy ny sehatra iray ahazoana tombontsoa tsy ara-dalàna; araha-maso sy saziana araka ny lalàna ny fitondrantena tahaka izany. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• Ambodivona (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• Bala (nitranga in-1) : Bala 8 no indray hita tamin'ny tongony havia. (Tapatapany)
• hijerena (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany, antenaintsika fa tsy ho ela dia mbola hijerena ny amin'ireo volavolan-dalàna roa nahantona ireo ny fandinihana azy. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Isoavimasoandro (nitranga in-1) : Ahitana izany ny eny amin'ny fokontany Manarintsoa Afovoany sy eny Isoavimasoandro, izay ahitana ireo olona sahirana miompy akoho sy manao asa tanana momba ny vy. (Mahaolona – Tafatsangana amin’ny fokontany 25 ny rafitra fiarovana)
• LAMASININA (nitranga in-1) : MIJAPY LAMASININA > Nanapa-kevitra tampoka tsy ho isan'ireo kandidà hirotsaka amin'ny fifidianana Filoham-pire-nena indray ny mpita-rika ny antoko politika Manajary vahoaka, Haritsilavo Rakotoson. (Sombiny)
• Brezila (nitranga in-3) : Avy any Afrika ny acarajé fa lasa sariohatra ara-kolontsain'i Brezila ary efa fomba mandritra ny lalao baolina fandaka rehetra ao Salvador de Bahia. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• voaboridana (nitranga in-1) : Matetika voatebaka imasom-bahoaka  ireo vehivavy ao Zambia ary indraindray voaboridana raha hita fa tsy mendrika ny fitafian'izy ireo, lohahevitra izay efa nosoratan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity tamin'ny bilaoginy nihoatra ny dimy taona lasa izay. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• Joujou (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• Ahiana (nitranga in-1) : « Ahiana ho mpamatsy basy ireo dahalo aty an-toe-rana io trano mpamokatra tratra io ary ahiana ho isan' ireo namatsy an-dry Remena-bila tamin'ny fotoan'androny », hoy ny nambaran' ny jeneraly Iama Radafy, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimaria any Toliara. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• misolo (nitranga in-1) : “MEETING DE LA REUNION” 

Tsy misy afa-tsy roa vavy ireo misolo tena antsika amin'ny “meeting international de La Réunion”, izay tontosaina anio 20 avrily. (Sombiny)

• kajikajy (nitranga in-1) : Tena tsy maintsynaverina nodinihana lalina ilay volavolan-dalàna taorian'ny famoahana fanamarihana mialoha avy amin'ny  Kaomisiona Lalàna sy Zon'Olombelona (pdf), ary izany tsy hoe fotsiny noho ny ahiahy mifamatotra amin'ny hamaroan'ny andininy ao amin'ilay volavola nadika avy aminà loharano marobe, fa indrindra noho izy mipetraka ho loza mitatao amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto, na dia tsy mbola mandray ho anaty kajikajy ny resaka maha-tomponandra.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• hampihaonana (nitranga in-1) : Ireto farany izay efa eo am-pamolavo-lana fivoriambe hampihaonana ireo vondrona sy an-toko ary ankolafy politika nanasonia ny sori-dalana sy ireo lehibena andrim-panjakana mpitantana ny tetezamita ary ireo mpikambana eo anivon'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• Péry (nitranga in-2) : Afaka mandray anjara amin'izany koa ireo mpikambana eo anivon'ny fiarahamonim-pirenena», araka ny nomarihin'ny filohan'ny Csc, ny Dr Péri Raso-londraibe omaly. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• fianthana (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Jean (nitranga in-1) : Omaly maraina ihany koa dia nanambara ny Haha-kandida azy amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ny mpitarika ny vondrona politika «Les As», Voninahitsy Jean Eugène. (Sombiny)
• resabe (nitranga in-2) : efa nampoizina fa hiteraka resabe ary indrindra tsy fanka- sitrahana avy amin'ny sehatra iraisam-pirenena ilay hevitra nitsiry teny Ivato ny amin'ny tokony hananganana tetezamita vaovao. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• harentsay (nitranga in-1) : “Tsy ampy ny boky ampiasain'ny mpianatra sy ireo mpikaroka eto amintsika ary hanampy amin'ny fampahafantarana ireo kolontsaina sy harentsain'ny Malagasy, izay toa tsy hita taratra intsony ankehitriny ireo boky ireto”, araka ny fanazavana nentiny. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• mpisera (nitranga in-3) : Ho an'ny mpampiasa aterineto, misy loza mitatao tena hita mivaingna ao anatin'io volavolan-dalàna io, ohatra, amin'ny “mety hanafoanany ny tsy fitononana anarana ety anaty aterineto, ireo ornasa dia ho voatery hanome valiny mahafa-po ireo fangatahan'ny manampahefana mikasika ny mombamomba ireo mpampiasa ary izy io dia hotandindonin'ny famonjàna ireo mpisera amin'ny aterineto noho ny zavatra ataon'izy ireny aty anaty aterineto” araka ny anipihan'i Jochai Ben-Avie azy ao amin'ny bilaogy Access. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Ideele (nitranga in-1) : Tahaka ny tamin'ny tranganà volavolan-dalàna teo aloha, ity iray ity koa dia niteraka fifamalian-dresaka tao amin'ny Twitter, raha tarafina amin'izay nisy teo amin'ny kaontin'ny Ideele (@ideeleradio) sy Antonio Ardiles (@AntonioArdines), fakan-kevitra amin'ny resaka famahàna olom-pifandirana sy mpanolotsaina aminà orinasa vitsivitsy mpitrandraka harena an-kibon'ny tany : @ideeleradio: IDL: Hofoanana ny lalàna manohitra ny “négationnisme” satria nambaran'ny #TC (Tribonaly momba ny Lalam-panorena.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• fita­rainan' (nitranga in-1) : Olona ivelan'ny kaominina no nokaramaina manadio tanàna”, hoy Raharison Yves, solontenan'ny mpiasa nakarina aty an-drenivohitra nitondra ny fita­rainan'izy ireo amin'ny ambaratongam-pahefana. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• Belo (nitranga in-1) : ***Lavo voatifitra > Dahalo iray no maty voatifitra tany Mango-tsoka any Belo Tsiribihina ny 18 avrily teo tokony ho tamin'ny 4 ora maraina. (Tapatapany)
• miso­katra (nitranga in-1) : Io no lohahevitry ny fifaninanana famoronan-dahatsoratra miso­katra ho an'ny tanora latsaky ny 25 taona. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• Nanatanteraka (nitranga in-1) : Nanatanteraka fivoriana tetsy Ampefiloha omaly ireo lehibena toeram-pianarana mampiasa io teknika fampianarana io. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• soudure (nitranga in-1) : Raha ny nambaran'ny zandary avy any an-toerana hatrany dia fitaovana maro toy ny  »poste soudure »,  »perceuse »,  »étau » ary  »meuleuse » mandeha amin' ny herinaratra avokoa no tratra tao amin'io trano io. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• Mejor (nitranga in-1) : Toy izany koa, i Miguel Morachimo, mpisolovava avy amin'ny ONG Hiperderecho dia nanangana ny Una Mejor Ley de Delitos Informáticos [Lalàna mendrika kokoa momba ny heloka amin'ny fampiasàna informatika] sehatra iray natao ho an'ireo fifampiresahana sy fanaovana jeritodika ny fanehoankevitr'ireo mpisera anaty aterineto momba io volavolan-dalàna io, izay anolorany teboka dimy mety “hanampy amin'ny fahazoana lalàna iray momba ny heloka amin'ny fampiasàna ny informatika, izay manome fianthana antsik.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• ifaneraseran' (nitranga in-1) : Misy amin'ireo boky ireo no tsy hita eny an-tsena intsony, toy ny “Collector”, “Structure du malgache”, “Mémoire de l'académie Malagache”, “Fampitaha”… Antony nifidianany ny tranombokim-pirenena hametrahana ireto boky ireto, ny maha tranom-boky voalohany aty amin'ny ranomasimbe Indiana azy, no sady anisan'ny nahazoany fahalalana betsaka ary ifaneraseran'ny Malagasy amin'ny fikarohana. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• Andriantsiferanarivo (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• naharay (nitranga in-1) : efa mahatratra 10 volana no tsy naharay karama ireo mpiasan'ny kaominina ao Fiana­ran­tsoa ka mitokona. (Kaomina Fianarantsoa – Tonga mitaraina aty an-drenivohitra ny solontenan’ ny mpiasa)
• nofinidy (nitranga in-1) : Ny famintinana dia miainga avy amin'ny hevitry ny maro fa tsy amin'izay nofinidin'ny tomponandraikitra. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• hifototra (nitranga in-1) : Tetikasa iarahan'ny fikambanana Educmad sy ny minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena izay hifototra amin'ny fomba hahamora ny fampianarana ny taranja siantifika. (Fomba enti-mampianatra – Nohatsaraina ny fampianarana ny taranja siantifika)
• noraisy (nitranga in-1) : 300 ny fitambaran'ny boky noraisin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka, Elia Ravelomanantsoa sy ny talen'ny tranombokim-pirenena Rahetilahy tamin'izany. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• Antaninarenina (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• Maputo (nitranga in-1) : JUDO – AFRIKA

Laharana fahadimy avokoa, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny taranja Judo, na i Brenda Andriantiana na i Fetra Ratsimiziva tany Maputo Mozambika. (Vokatra iraisam-pirenena)

• Camille (nitranga in-1) : TSY MANAIKY GISITRA > Nilaza ny hirotsaka ho kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ihany koa ny Praiminisitra teo aloha, ny jeneraly Camille Vital. (Sombiny)
• sitrahana (nitranga in-1) : efa nampoizina fa hiteraka resabe ary indrindra tsy fanka- sitrahana avy amin'ny sehatra iraisam-pirenena ilay hevitra nitsiry teny Ivato ny amin'ny tokony hananganana tetezamita vaovao. (Tantara mitohy)
• nihemotra (nitranga in-1) : Omaly dia nihemotra ho faharoa i Ali Kamé rehefa avy nitarika teo amin'ny filaharana

vonjimaika taorian'ny nahavitan'ireo sedram-pifaninanana dimy ny alakamisy teo. (Vokatra iraisam-pirenena)

• Heri­tahiana (nitranga in-1) : Mifaninana eo amin'ny 100 m

i Dedy Tsara­vola, raha ny 800 m kosa no ataon'i Heri­tahiana, izay samy mbola ao anatin'ny fahatanorana tanteraka. (Sombiny)

• rally (nitranga in-1) : ny clio nentin'i Sitraka nahazo ny amboaran'ny TMF rally

Tafakatra ho 44 ireo mpanamory fiarakodia, cross car, quad ary SSV handray anjara amin'ny dingana fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Mada­gasikara eo amin'ny Slalom. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)

• mifehy (nitranga in-1) : tSY HIHOA-PEFY > Naneho fahavononana ny hanaja sy hanaraka amin'ny antsipiriany ny lalàna mifehy ny fifidianana ny kandidan'ny Pnj Mazava, Sylvain Rabetsaroana. (Sombiny)
• 2002 (nitranga in-1) : Ireo mpanao politika sasany mpampiady vahoaka sy mpivohy adim-poko ary fanavankavahana ireo indrindra (tadidio ny raharaha 1991 sy 2002 ary 2009) no tena mila mibebaka amin'ny Malagasy sy amin'Andriamanitra ary mila miova fo. (Fampihavanana mampiahiahy)
• òalaza (nitranga in-1) : Fanampin'ny nandidiany ny fampahalalam-baovao shinoa haka fahazoan-dalana hampiasa ny votoatim-baovao avy any ivelany, mamotika ny fikambanana sy ny mpanao gazety mizara ny vaovao ara-piarahamonina koa ireo fepetra, toy ilay sehatra òalaza fitorahana bilaogy madinika Sina Weibo, izay raha ny tokony ho izy dia tsy tafiditra ao anatin'ny resaka fanontàna. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• bilaogera (nitranga in-1) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hanaisotra (nitranga in-1) : Mba hanokafana kaonty ofisialy ao amin'ny Weibo, ireo masoivohon-gazety dia tsy maintsy mampilaza mialoha ny tompon'andraikitra ary manondro olona iray ho tompon'andraikitra amin'ny famoahana ny vaovao azo antoka sy hanaisotra ara-potana ny vaovao manohintohina. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• tongava (nitranga in-1) : Mba tongava saina ihany ianareo rehetra milaza fa hamaha olana fa toa vao mainka mandreraka ny vahoaka madinika izao ataonareo eny izao raha sanatria tanteraka eo. (Fampihavanana mampiahiahy)
• Kajikajy (nitranga in-1) : Kajikajy politika mahavalalanina daholo io. (Tantara mitohy)
• Mario (nitranga in-1) : Eo ihany koa ny fahaverezan-dra be loatra amin'ny orona na ny aretin-tenda”, araka ny nambaran'ny Dr Razafin­drakoto Mario Rex, mpitsabo manokana momba ny ORL etsy amin'ny Hjra Ampe­filoha. (Fahasalamana – Mety hahafaty ny aretin’ny sofina sy orona ary ny tenda)
• nahatratra (nitranga in-1) : Sary izay nivoaka ihany koa ao amin'ny Flickr ary ahitana izao fanehoa-kevitra manaraka izao: #TsyMilaMcDonaldsaho fa #MilaAcarajéaho, Saiky nahatratra 2000 ny olona nizara azy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Kash (nitranga in-1) : Ry Nicolas Delmotte na Nicky sy Hasina Rakotoari­manana na Kash ary Jouvelin Razanaparany na Joujou kosa no hifampitady eo amin'ny cross car. (Fiarakodia Slalom – Mpanamory 44 no hifaninana  eny Bevalala)
• nitaiza (nitranga in-1) : Ampahany  tamin'ireo boky teo am-pelantanany, ka nitaiza sy nanabe ary namolavola azy nandritra ny 30 taona ireto boky ireto. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• Karakaray (nitranga in-1) : Karakarain'ny Goi Peac Foundation na GPF sy ny sampandraharahan'ny Firenena mikambana misahana ny vakoka sy ny kolontsaina (Unesco) ity fifaninanana ity. (Famoronan-dahatsoratra – Hasaina ho any Japana ireo mendrika  amin’ny fifaninanan’ny GPF)
• kandidan' (nitranga in-1) : tSY HIHOA-PEFY > Naneho fahavononana ny hanaja sy hanaraka amin'ny antsipiriany ny lalàna mifehy ny fifidianana ny kandidan'ny Pnj Mazava, Sylvain Rabetsaroana. (Sombiny)
• Hanohitra (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA

Hanohitra ny ekipany fahiny, mandritra ny andro fahafito amin'ny fiadiana ny ho tom­pon­dakan'Analamanga baolina kitra diviziona voalohany, i Raux Auguste, izay mitondra ny AS Saint Michel amin'izao fotoana izao. (Sombiny)

• Pulitzer (nitranga in-1) : Navoakan'ny Fitantanana Ankapobeny ny Gazety, ny Trano Fanontàna, ny radio, ny Sarimihetsika ary ny Fahitalavitra ho fanta-bahoaka tao anaty filazana [zh] navoaka ny 16 aprily 2013 ny fanaraha-maso tsy misy indrafo, tsy nisy andro iray akory taorian'ny nanambaran'ny New York Times azy ho nahazo loka Pulitzer tamin'ny tatitra an-gazety mikasika ny harena miafin'ny fianakavian'i Wen Jiabao, praiminisitra shinoa. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)
• goleiro (nitranga in-1) : Izany no nanaovan-dry zareo ny Football : Futebal, goalkeeper : goleiro, defender : beque, centre midfield : centerralfe, corner : escanteio, penalty : penalidad maxima, ary ny sisa maro hafa. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• hosamborina (nitranga in-1) : Mpitsara ao amin'ny Fitsarana Ambony Kitwe ihany koa Ramatoa Mpitsara Kaoma, manoloana ny ahiahy nisy teo amin'iray tamin'ireo vahoaka mikasika izay ho ataon'ny polisy amin'ireo fitafiana tsy mendrika eny an-koditr'ireo tovovavy sy vehivavy, nilaza izy fa tokony handray ny andraikiny ny polisy ary misambotra ireo izay hita fa tokony hosamborina. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)
• nampoizina (nitranga in-1) : efa nampoizina fa hiteraka resabe ary indrindra tsy fanka- sitrahana avy amin'ny sehatra iraisam-pirenena ilay hevitra nitsiry teny Ivato ny amin'ny tokony hananganana tetezamita vaovao. (Tantara mitohy)
• Double (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharan-dalao anio Antaninarenina # Anosibe Ambohitsoa # Cora Asta zone # Tsimbazaza Ravinala # Fitaxi Gara Poteau Double # Pochard Ambodivona # Taxi Tam. (Kitran’ny mpamily taksy – Tsy ekena ny mpikarama an’ady mandritra  ny fifaninanana)

• football (nitranga in-2) : Ny fandresen-dahatry ny FIFA moa dia hoe hetsika amin'ny sehatra iraisampirenena ny Mondialy ka ilaina ny hitazonana ny isian'ny marimaritra iraisana amin'ny fisafidianana ny anran'ny mpilalao football ao an-toerana. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• Nandika (nitranga in-3) : Ho an'ireo izay tsy naheno an'izany , misy sary sarobidy tsara jerena indray eto :

Mpanoratra Thiana Biondo · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)

• onenan' (nitranga in-1) : Ireny àry izy tonga an-tanindrazana ao anaty krizy mbola ny hotely kintana dimy no onenan' izy ireo am-bolany maro…

Ny an'ny mpanao politika sasany mivory lava eny indray dia zarany aza hohalavaina ny Tetezamita mba hahazoany ny anjara sezany na hampaharitra azy amin'ny fitavanana ny volam-bahoaka sy harem-pirenena. (Fampihavanana mampiahiahy)

• nody (nitranga in-1) : “MEETING DE MAURICE” 

Samy tsy nitondra medaly volamena nody ireo solontenantsika mianadahy teo amin'ny “Meeting international de Maurice”, izay notontosaina ny 18 – 19 avrily lasa teo. (Vokatra iraisam-pirenena)

• Anosy (nitranga in-2) : michel Rakotoson ( sisiny ankavia ) nanolotra ireo boky teny Anosy, omaly

“Firenena tsy mamaky boky, firenena potika”. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)

• Radafy (nitranga in-1) : « Ahiana ho mpamatsy basy ireo dahalo aty an-toe-rana io trano mpamokatra tratra io ary ahiana ho isan' ireo namatsy an-dry Remena-bila tamin'ny fotoan'androny », hoy ny nambaran' ny jeneraly Iama Radafy, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimaria any Toliara. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• navoakan' (nitranga in-2) : Manazava ny fikambanana :

Nisy drafi-pandaminana navoakan'ny FIFA mandrara ny varo-mandeha ao anatin'ny 2 km manodidina ny kianja hanatontosana ny Mondialy. (Raràn'i Shina Tsy Hitanisa Vaovao Avy Any Ivelany Ny Media)

• niarahana (nitranga in-1) : Human Rights Watch aza teo aloha teo dia nitaky ny hampiatoana io volavolan-dalàna io, tamin'ny filazàna fa ny tsy fahatomombanan'ireo fomba fiteny nampiasaina “dia manohintohina ny fahalalahana maneho hevitra” sady “mety hanakana ny fanehoankevitra ara-drariny, toy ny fanakianana fanapahan-kevi-pitsarana mikasika ny asa fampihorohoroana na ny famoahana tafatafa iray niarahana tamin'olona voaheloka noho ny asa fampihorohoroana”. (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• herijika (nitranga in-1) : Mihevitra ity antoko ity fa isan'ny manana herijika kokoa  handrombaka an'io fifidianana io ny vadin' ny mpanorina ny orinasa Tiko. (Sombiny)
• ahiana (nitranga in-1) : « Ahiana ho mpamatsy basy ireo dahalo aty an-toe-rana io trano mpamokatra tratra io ary ahiana ho isan' ireo namatsy an-dry Remena-bila tamin'ny fotoan'androny », hoy ny nambaran' ny jeneraly Iama Radafy, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimaria any Toliara. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)
• iraisan' (nitranga in-1) : MANDIKA LALÀNA

Efa nampiatoan'ny minisiteran'ny Asam-panjakana ny fandefasana mpiasa any ivelany mandra-pitsangan'ilay vaomiera iraisan'ny minisitera. (Tapatapany)

• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo fanambaràn'i Michèle Rakotoson, fantatra eo amin'ny tontolon'ny asa soratra io raha nanolotra ireo boky tahiriny ho an'ny tranombokim-pirenena Anosy izy, omaly. (Asa soratra – Natolony ho an’ny tranom-bokim-pirenena ny tahirin’ i Michèle Rakotoson)
• 2000 (nitranga in-1) : Sary izay nivoaka ihany koa ao amin'ny Flickr ary ahitana izao fanehoa-kevitra manaraka izao: #TsyMilaMcDonaldsaho fa #MilaAcarajéaho, Saiky nahatratra 2000 ny olona nizara azy. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• 2001 (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, i Erick Iriarte, mpisolovava, dia namoaka indrindra tao amin'ny bilaoginy Iriarte & Asociados fanehoankevitra vitsivitsy mikasika io lalàna io, izay mampivoitra indrindra indrindra ny fampiasàna ireo fomba filaza mahazatra sy ekena iraisampirnena amin'io sehatra io, fitondràna fanitrikitrihana bebe kokoa amin'ny fomba fampiasa azy ireny ary ny fametrahana fenitra hampifanaraka  azy amin'ny  Fifanarahan'i Budapest [teny frantsay] (izay tsy isan'ny nanao sonia azy i Però) [Fifa.... (Però: Miala Any Indray ilay Volavolan-dalàna Mahabe Resaka Momba Ny Heloka Amin'ny Fampiasàna Informatika)
• Scott (nitranga in-1) : Scott Davies naneho hevitra tao amin'ny tatitry ny onjam-peo tao amin'ny pejy Facebookny:

Hadalana tanteraka ny fanomezan-tsiny ireo vehivavy noho ireo lehilahy manao ny ataony. (Zambia: Nanome Baiko Hisambotra Ireo Vehivavy Manao Fitafiana Tsy Mendrika Ny Mpitsara)

• teto (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny filohan'ny Csc ihany dia efa nanome ny fankatoavany amin'ny fana-tanterahana ity fihaonana ity ny mpitarika ny fanelane-lanana iraisam-pirenena mahakasika ny raharahan'i Madagasikara, Joaquim chissano mialohan'ny nialany teto Madagasikara. (Lamina politika – Mikononkonona valy bontana ny Csc  sy ny iraisam-pirenena)
• nihaona (nitranga in-1) : MITAKY FAHALALAHANA > Omaly no nihaona manokana tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin'ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona ivondronan' ireo mpitantana onjam-peo nisedra olana noho ny tranga politika tamin'ny taona 2009. (Sombiny)
• acarajé (nitranga in-5) : Notsikerain'ny bilaogera sy ny mpanao gazety fatratra izany fanohintohinana ny sariohatry ny kolontsaina breziliana izany ary nampidina an-dalambe ireo mpivarotra nentin-drazana ny acarajé (zavatra miavaka, amidin'ny baianas, vehivavin'i Bahia). (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)
• 2009 (nitranga in-1) : MITAKY FAHALALAHANA > Omaly no nihaona manokana tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin'ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona ivondronan' ireo mpitantana onjam-peo nisedra olana noho ny tranga politika tamin'ny taona 2009. (Sombiny)
• mihintsy (nitranga in-1) : tahaka nyorinasa kely ireny mihintsy ilay trano mpamokatra basy tratran'ny zandary eto Sambava

Nahabe fanantenana ny zandary sy ny fokonolona any Ambovombe any amin'ny faritra Androy ny nahitan'ny zandary trano iray mpanamboatra basy vita gasy ny 10 Avrily teo. (Asan-dahalo – Trano fanaovam-basy ahiana ho mpamatsy an-dry Remenabila sarona)

• mampahatsiahy (nitranga in-1) : Xico Sá, mpanao gazety iray, no mampahatsiahy ao amin'ny takilan'i Folha de São Paulo fa maherifo tamin'ny nahafahan'i Brezila tafita amin'ny dingana famaranana roa voalohany i Garrincha, olomanga izay nanaisotra tamin'ny firenena ny fiheveran-tena ho tsinontsinona rehefa eny an-kianja. (Brezila: Fifandirana amin'i FIFA Momba ny Varotra Acarajé Mandritra ny Mondialy)