Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/20 Oktobra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• robla (nitranga in-1) : “Ity ny valinteninay ho an'ny fijalian'ny mpiray tanindrazana' noho ny fiovaovan'ny vidin-javatra, ny krizy, ny vola robla, sy ny sisa,” hoy i Malysheva niravaka akanjo sy kiraro miloko volomboasary tamin'ny mpijery. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• 23990 (nitranga in-1) : Taty aoriandriana tao amin'ny fandaharana, raha nitazona silipon-dehilahy roa teny an-tanany izy, dia mazava ho azy fa mitafy Apple Watch Sport (Famantaranandro Fanatanjahantena Apple), izay amidy ao Rosia amin'ny vidiny mora indrindra 23,990 roubla (388 dolara) izy. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Valpinson (nitranga in-2) : Simba tanteraka ilay tovovavy araka ny fizahan'ny mpitsabo azy; 30 minitra taorian'ny fahalasan'ireo jiolahy kosa vao tonga ny FIP Valpinson. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsimponan' (nitranga in-1) : Tamin'izany no nitsimponan'ireo pôlisy fotsiny ireto mpiasa ireto. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• Après (nitranga in-1) : Après une enquête serrée, la personne a parlé. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Tarihy (nitranga in-1) : Tarihin'ny Fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona iray anisan'ny mahazo vatsy madinika avy amin'ny Rising Voices, tetikasan'ny Global Voices Online ny #ElSurdelSur (Ny Atsimon'ny Atsimo). (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• namazivazy (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Febroary, nosamborin'ny polisy i Aung Nay Myo, mpaka sary mahaleotena ao Monywa, rehefa nandefa sary mamazivazy tao amin'ny pejy Facebook-ny izay voalaza fa namazivazy ny manampahefana ao Myanmar. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• mila (nitranga in-3) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Desinformémonos (nitranga in-2) : com/WOiouQuJ8S

— Desinformémonos (@Desinformemonos) octubre 12, 2015 Sary: Tamin'ny 1492, voaraoka tao amin'ny taniny ny vazimba teratany. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Ny roa tamin'izy no tratra ary nentina avy hatrany teny Tsaralalàna sy natolotra ny Fampanoavana omaly. (Antanimena : Jiolahy tratra teo am-panendahana mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrenivohitra (nitranga in-1) : Nampakarina avy hatrany taty Andrenivohitra ireto olona niharan-doza ireto taorian'izay. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• DeRedes (nitranga in-2) : DeRedes #NadaqueCelebrar. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Watch (nitranga in-1) : Taty aoriandriana tao amin'ny fandaharana, raha nitazona silipon-dehilahy roa teny an-tanany izy, dia mazava ho azy fa mitafy Apple Watch Sport (Famantaranandro Fanatanjahantena Apple), izay amidy ao Rosia amin'ny vidiny mora indrindra 23,990 roubla (388 dolara) izy. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• arrêtée (nitranga in-1) : The post Aéroport d'Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d'héroïne appeared first on Midi Madagasikara. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• diezy (nitranga in-3) : Tamin ‘ny farany, nampifandray ny fanehoan-kevitra ny zavatra iray iombonana, dia ny diezy milaza fa tsy misy zavatra ankalazaina ny 12 Oktobra  #nadaquecelebrar. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Fonjaben' (nitranga in-1) : Araka ny fanampahan-kevitr'ireo mpitsara mpanao famotorana, dia nalefa eny amin'ny Fonjaben'i Tsiafahy avy hatrany ity rangahy ity; izay tsy iza fa ny anadahin-drenin'ny renin'ilay zazavavy. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• WeekesNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra David EscalanteNandika (en) i Eleanor WeekesNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)

• Tanàna (nitranga in-1) : Niaiky ny heloka vitany izy roa lahy ireto, ary fantatra ihany koa fa mbola izy ireo no tompon'antoka tamin'ny fanafihana Ben'ny Tanàna tao Mangarano, tamin'ny 28 jolay ary nanafika tao Manandona vao tsy ela akory izay. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• lisansa (nitranga in-2) : Ny mampiavaka ity fiaraha-mientana ity dia ny fifantohan'izy ireo amin'ny mozika manana ny lisansa Creative Commons izay mitaratra ny olana ara-tsosialy amin'izao fotoana izao ao amin'ny faritra sy ny firenena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Eleanor (nitranga in-1) : Mpanoratra David EscalanteNandika (en) i Eleanor WeekesNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)

• 1492 (nitranga in-4) : Miteraka adihevitra ao amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ny datin'ny 12 Oktrobra, tsaroana mahazatra toy ny andro nahatongavan'i Christophe Columbe  tao Amerika tamin'ny taona 1492. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• riqueza (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Araucania (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• hatranydia (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana hatrany,dia mbola misy dimy lahy ireo namany no karohina amin'izao. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• Kendren' (nitranga in-1) : Kendren'ny Rising Voices ny  hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• pueblo (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• zon' (nitranga in-2) : TSY VAO HITA I AMERIKA FA NOTAFIHANA SY NOROBAINA IZY

Mbola nalaza ny diezy taorian'ny 12 Oktobra ary tsy niteraka hevitra sy sary ihany fa fihetsiketsehana sy hetsi-panoherana avy amin'ny vondrom-piarahamonina vazimba teratany ihany koa, izay mahita ny tsy firaharahiana ny zon'izy ireo izay betsaka loatra ho anisan'ny tantara. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Navotsotra (nitranga in-1) : Navotsotra izy rehefa natao famotorana nandritra ny telo andro. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• nandaniana (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• venue (nitranga in-1) : Concernant le séjour de cette personne en terre malgache, les enquêtes menées ont permis d'apprendre qu'elle était arrivée, il y a une semaine, déclarant à sa descente d'avion venue pour l'achat des fournitures en mercerie pour son travail. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• déclarant (nitranga in-1) : Concernant le séjour de cette personne en terre malgache, les enquêtes menées ont permis d'apprendre qu'elle était arrivée, il y a une semaine, déclarant à sa descente d'avion venue pour l'achat des fournitures en mercerie pour son travail. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• voatifitry (nitranga in-1) : The post Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Kevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)

• Didier (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)

• prêts (nitranga in-1) : Et les Mauriciens ne sont pas prêts à le démentir. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• ireo—vonona (nitranga in-1) : Azo trohana maimaim-poana avokoa ny vokatr'izy ireo—vonona hankafy sy hizara izany ve ianao. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'i Brasilian Carlos Latuff ny sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity, izay nanjary nalaza noho ny fiiparitahan'ny diezy malaza momba ny Oktobra 12. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• port (nitranga in-1) : Une fois arrivée à bon port, quelqu'un prendra possession du paquet. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• juicio (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Mandràra (nitranga in-1) : Mandràra ny fanimbana endrika ny fampahafantarana nomerika izay mety hampigadra hatramin'ny dimy taona any am-ponja, ny fomba manala baraka “fikambanana na olona” tahaka izao. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• annonçait (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• nohenoy (nitranga in-1) : nampidirina am-ponja avy hatrany rehefa avy nohenoin'ireo mpitsara mpanao famotorana ilay lehilahy voarohirohy ho nanolana sy namono ankizivavy kely teny Fenoarivo. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• 3033699352 (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• lehibena (nitranga in-1) : na dia tsy am-perinasa aza, dia tsy nisalasala nandray ny andraikiny avy hatrany ny pôlisy iray, lehibena sampana ao amin'ny pôlisy, nanoloana asan-jiolahy tetsy Antanimena, ny alahady hariva teo. (Antanimena : Jiolahy tratra teo am-panendahana mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny koaminina Ibity Antsirabe faharoa, no nisehoan'ny tranga. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• Santiago (nitranga in-1) : 12 Oktobra, “diaben'ny Fijoroana Mapuche”, notontosaina tao Santiago, Shily, ao anatin'ny tolona fitakiana ataon'ny olona indizeny ao amin'ny firenena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• passait (nitranga in-1) : Tout se passait normalement pour cette mule quand l'attention des policiers était attirée par l'importance de la poitrine de cette femme. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Thamy (nitranga in-2) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Oktrobra (nitranga in-1) : Miteraka adihevitra ao amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ny datin'ny 12 Oktrobra, tsaroana mahazatra toy ny andro nahatongavan'i Christophe Columbe  tao Amerika tamin'ny taona 1492. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nisian' (nitranga in-2) : Ny alatsinainy 12 oktôbra lasa teo no nisian'ity fandrobana an'ity fivarotan-dasantsy ity. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, www.midi-madagasikara.mg)
• paoketra (nitranga in-1) : Lasany tamin'izany ny paoketra iray nisy vola 4 tapitrisa ariary. (Antohomadinika : Vaky trano, roalahy nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• masacramos (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• niomanana (nitranga in-1) : Nanova ny fandaharam-potoana ho an'ny fihotsahan'ny tany efa niomanana (fantatra mialoha), izay tonga aloha kokoa tsy araka ny niheverana azy ny toetr'andro ratsy tanteraka. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• Narahan' (nitranga in-1) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Mary AvilesNandika (en) i Clara GuestNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• Diaben' (nitranga in-1) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Clara (nitranga in-1) : Mpanoratra Mary AvilesNandika (en) i Clara GuestNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• Rivero (nitranga in-1) : com/f6Ptnd4LBR

— David García Rivero (@Deiv_G) octubre 12, 2015

 Sary: Ny fanaovan-tsonia ny fifanekena ara-barotra malalaka voalohany tamin'i Espaina. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• drogue (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• descubrimos (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• dernières (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Simba (nitranga in-1) : Simba tanteraka ilay tovovavy araka ny fizahan'ny mpitsabo azy; 30 minitra taorian'ny fahalasan'ireo jiolahy kosa vao tonga ny FIP Valpinson. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• costumbres (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• nofotorana (nitranga in-1) : Rehefa nofotorana izy io dia nanondro ny namany hafa niaraka taminy. (Antohomadinika : Vaky trano, roalahy nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Sariitatra (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'i Brasilian Carlos Latuff ny sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity, izay nanjary nalaza noho ny fiiparitahan'ny diezy malaza momba ny Oktobra 12. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Salazamay (nitranga in-1) : Araka ny voavoa voaray, nisy nampilaza ny mpitandro filaminana, fa misy roalahy nitondra basy teny Salazamay tamin'ny alahady 18 oktobra tamin'ny 5 ora hariva. (Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Yangon (nitranga in-1) : Taorian'ny fisamborana azy tamin'ny 12 Oktobra tao amin'ny foibem-pandinihantena ao Yangon, nentina tany amin'ny tobin'ny polisy i Chaw Sandi Tun ary notanana tao. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Daniela (nitranga in-1) : #NadaQueCelebrar

— Daniela (@DannielaSoto) octubre 12, 2015

1. ColumbusDay (Ara-bakiteny “Andron' ny Foko”) sambany vao hitan'ireo mpanjanaka mpanimba sasany izay nanafoana ny fomban-drazanay, finoanay, kolontsainay sy ny harenanay  #Nothingtocelebrate
2. nadaquecelebrar y cual es la diferencia de hoy a hace 600 años. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• nentina (nitranga in-2) : Ny roa tamin'izy no tratra ary nentina avy hatrany teny Tsaralalàna sy natolotra ny Fampanoavana omaly. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, www.midi-madagasikara.mg)
• anatina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity raharaha it, dia hita faty tao anatina tanàna iray, izay ambenan'ity lehilahy ity , ny zoma hariva lasa teo, ny zazavavy kely, 9 taona. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• allait (nitranga in-1) : Cette personne allait prendre le vol pour les Seychelles. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• naolana (nitranga in-1) : Ny fizahana nataon'ireo mpitsabo no nahafantarana fa avy naolana ity ankizivavy mpianatra amina EPP eny an-toerana ity. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• normalement (nitranga in-1) : Tout se passait normalement pour cette mule quand l'attention des policiers était attirée par l'importance de la poitrine de cette femme. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampizarana (nitranga in-1) : (Sary: Chaw Sandi Tun / Facebook)

Avy amin'ny Irrawaddy, tranokalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity lahatsoratra nosoratan'i Salai Thant Zin ity ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• intereses (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Korando (nitranga in-1) : Araka ny fantatra, dia niharan-doza teo an-tampon'i Maharidaza ny fiara tsy mataho-dalàna, marika Korando, nitondra azy, tokony ho tamin'ny enina ora sy sasany hariva. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• mora (nitranga in-3) : Lasan'izy ireo tamin'izany ireo entana mora nobataina sy ny vola tao an-trano ary ireo firavaka sarobidy an'ireto fianakaviana. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• Lycée (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany ihany, fa tovovavy mbola 16 taona, mbola virijiny, ihany koa nanaovan'ireto jiolahy tamba-be tamin'ny fanolanana azy, tovovavy mpianatra taona famaranana eo anivon'ny Lycée Rabemananjara; taorian'izay vao nandeha tsy taitra nitondra ny entana azony ireto jiolahy. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• possession (nitranga in-2) : Elle était en possession d'un kilo d'héroïne. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• October (nitranga in-1) : com/F72qQmCVS5

— CruzRojaGuatemalteca (@CRGuatemalteca) October 6, 2015 Misaotra amin'ny fanohananao. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• quelqu' (nitranga in-1) : Une fois arrivée à bon port, quelqu'un prendra possession du paquet. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany ihany, fa tovovavy mbola 16 taona, mbola virijiny, ihany koa nanaovan'ireto jiolahy tamba-be tamin'ny fanolanana azy, tovovavy mpianatra taona famaranana eo anivon'ny Lycée Rabemananjara; taorian'izay vao nandeha tsy taitra nitondra ny entana azony ireto jiolahy. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• sivilizasiona (nitranga in-1) : Feno feo amin'ny teny Espaniola avy amin'ireo mpikatroka miaro ny lova navelan'ny sivilizasiona indizeny ao amin'ny kaontinanta ny tambajotra sosialy, izay mizara ny sarin'ny fihetsiketsehana manohitra ny fankalazana ny 12 Oktobra sy mampahatsiahy ny voka-dratsy izay iaretan'ireo vondrona ireo ankehitriny. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny fizahana nataon'ireo mpitsabo no nahafantarana fa avy naolana ity ankizivavy mpianatra amina EPP eny an-toerana ity. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Antanimora (nitranga in-1) : Ny iray, pompiste ao amin'ity fivarotan-dasantsy ity, nalefa eny Tsiafahy, ilay faharoa kosa, mpandray vola ao amin'ny tsena dia nampidirina eny Antanimora. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• Meksikana (nitranga in-1) : Mavitrika indrindra ny sampam-baovao iombonana Meksikana Desinformémenos. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• naolan' (nitranga in-2) : avy namita ny saziny tany am-ponja ity dahalo rain-dahiny iray, niverina nanao ny asa ratsiny indray izy ary tsy vitan'izany, fa nomeny naolan'ny namany teo imasony ny anabaviny mpiaro azy. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-5) : Cette personne allait prendre le vol pour les Seychelles. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• temas (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• attirée (nitranga in-1) : Tout se passait normalement pour cette mule quand l'attention des policiers était attirée par l'importance de la poitrine de cette femme. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• wearing (nitranga in-1) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• Police (nitranga in-1) : vendredi 16 octobre dernier, une ressortissante kenyane a été interceptée par des éléments de la Police de l'Air et des Frontières (PAF) à l'aéroport d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-9) : Ny iray, pompiste ao amin'ity fivarotan-dasantsy ity, nalefa eny Tsiafahy, ilay faharoa kosa, mpandray vola ao amin'ny tsena dia nampidirina eny Antanimora. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• enquête (nitranga in-1) : Après une enquête serrée, la personne a parlé. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• norobaina (nitranga in-2) : Mpamilina teratany vahiny iray no norobaina andian-jiolahy. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• hanitarana (nitranga in-1) : Kendren'ny Rising Voices ny  hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• tanindrazana' (nitranga in-1) : “Ity ny valinteninay ho an'ny fijalian'ny mpiray tanindrazana' noho ny fiovaovan'ny vidin-javatra, ny krizy, ny vola robla, sy ny sisa,” hoy i Malysheva niravaka akanjo sy kiraro miloko volomboasary tamin'ny mpijery. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Barreto (nitranga in-1) : Nampiasa ny sariitatr'ilay Kolombiana Beto Barreto ihany koa ny fikambanana mba hisarika ny saina manoloana ny tsindry ara-toekarena sy ara-kolontsaina izay heverin'ny maro fa mahatonga ny fibodoan'ny tafika vahiny ny firenena Amerika Latina :

De Redes: #NadaqueCelebrar Conquistados otra vez http://t. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Antsirabe (nitranga in-1) : Tao amin'ny koaminina Ibity Antsirabe faharoa, no nisehoan'ny tranga. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• trohana (nitranga in-1) : Azo trohana maimaim-poana avokoa ny vokatr'izy ireo—vonona hankafy sy hizara izany ve ianao. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• cual (nitranga in-1) : #NadaQueCelebrar

— Daniela (@DannielaSoto) octubre 12, 2015

1. ColumbusDay (Ara-bakiteny “Andron' ny Foko”) sambany vao hitan'ireo mpanjanaka mpanimba sasany izay nanafoana ny fomban-drazanay, finoanay, kolontsainay sy ny harenanay  #Nothingtocelebrate
2. nadaquecelebrar y cual es la diferencia de hoy a hace 600 años. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• nombre (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Tsiafahy (nitranga in-6) : Ny iray, pompiste ao amin'ity fivarotan-dasantsy ity, nalefa eny Tsiafahy, ilay faharoa kosa, mpandray vola ao amin'ny tsena dia nampidirina eny Antanimora. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• años (nitranga in-1) : #NadaQueCelebrar

— Daniela (@DannielaSoto) octubre 12, 2015

1. ColumbusDay (Ara-bakiteny “Andron' ny Foko”) sambany vao hitan'ireo mpanjanaka mpanimba sasany izay nanafoana ny fomban-drazanay, finoanay, kolontsainay sy ny harenanay  #Nothingtocelebrate
2. nadaquecelebrar y cual es la diferencia de hoy a hace 600 años. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Tian' (nitranga in-1) : Tian' [izy ireo] ny lokon'ny longyi an'i Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], ka nanjaitra izany izy ireo ary nitafy azy ankehitriny

Niteraka fahatezerana teo amin'ny fiarahamonina mandala ny nentim-paharazana (konservativa) ao Myanmar ny sary, izay raisina ho fanevatevana fa mitafy htamein, fitafiam-behivavy amin'ny sarong  Birmanina nentim-paharazana fantatra amin'ny anarana hoe longyi hoan'ny lehilahy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• fiovàna (nitranga in-1) : Ny zavatra ataony ankehitriny dia ao anatin'ny “Mozika Malalaka Ny atsimon'ny Atsimo,” tetikasa ara-kolontsaina ifarimbonana mifototra amin'ny mozika manakiana ny Meksika amin'izao fotoana izao sy miantso ho amin'ny fiovàna ihany koa. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• kenyane (nitranga in-1) : vendredi 16 octobre dernier, une ressortissante kenyane a été interceptée par des éléments de la Police de l'Air et des Frontières (PAF) à l'aéroport d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• tafiky (nitranga in-1) : Niatrika fitsarana ny tovovavy iray rehefa nizara sary mamazivazy tao amin'ny media sosialy izay raisina fa manevateva ny tafiky ny firenena. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Malysheva (nitranga in-7) : sehatra avy amin'ny Fiainana ara-pahasalamana, mampiseho an'i Elena Malysheva. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• mpikatroka (nitranga in-2) : Kendren'ny Rising Voices ny  hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• fandrobàna (nitranga in-1) : Mifanohitra sy mifanojo ny fomba fijery amin'izany: maro ny mankalaza ny fahatongavana izay hitan'izy ireo fa fanavaozana ny kaontinanta, raha manohitra kosa ny hafa ary mahita izany toy ny fanombohan'ny fandrobàna ara-toekarena, izay mbola hita ankehitriny ny voka-dratsiny. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• naratra (nitranga in-3) : Na izany na tsy izany anefa, dia fantatra fa samy naratra avokoa ny olona dimy tao anatin'ity fiara ity. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, www.midi-madagasikara.mg)
• Okraina (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Syria (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• GuestNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mary AvilesNandika (en) i Clara GuestNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• Carlos (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'i Brasilian Carlos Latuff ny sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity, izay nanjary nalaza noho ny fiiparitahan'ny diezy malaza momba ny Oktobra 12. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nanjavona (nitranga in-2) : Mbola tsy hita kosa ireo tena mpandroba roalahy; izay nanjavona niaraka tamin'ny vola 50 tapitrisa ariary azon'izy ireo nandritra io fanafihana io. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, www.midi-madagasikara.mg)
• Genocidios (nitranga in-1) : Yo no celebro Genocidios #NadaqueCelebrar #DiaDeLaDiversidadCultural vía @Desinformemonos pic. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nalefa (nitranga in-5) : Ny iray, pompiste ao amin'ity fivarotan-dasantsy ity, nalefa eny Tsiafahy, ilay faharoa kosa, mpandray vola ao amin'ny tsena dia nampidirina eny Antanimora. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Et les Mauriciens ne sont pas prêts à le démentir. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• CruzRojaGuatemalteca (nitranga in-1) : com/F72qQmCVS5

— CruzRojaGuatemalteca (@CRGuatemalteca) October 6, 2015 Misaotra amin'ny fanohananao. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• Nanokana (nitranga in-1) : Nanokana ny sangan'izy ireo farany indrindra ho an'ny “43 avy amin'ny #Ayotzinapa” (ireo lehilahy mpianatra 43 tsy hita tao Iguala, Meksika , rehefa nandeha hamonjy fihetsiketsehana tao amin'ny fihaonambe ara-politika ary nifanehatra tamin'ny polisy tamin'ny 26 Septambra  2014). (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• namita (nitranga in-1) : avy namita ny saziny tany am-ponja ity dahalo rain-dahiny iray, niverina nanao ny asa ratsiny indray izy ary tsy vitan'izany, fa nomeny naolan'ny namany teo imasony ny anabaviny mpiaro azy. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• mestiza (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Reformador (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• isian' (nitranga in-1) : Araka ny BBC, efa nampitandremina mialoha amin'ny mety isian'ny fihotsahan'ny tany eo amin'io faritra io ny mponina ao an-toerana. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• usurpada (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• maintso (nitranga in-1) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Pedro (nitranga in-1) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• marcaron (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Distrikan' (nitranga in-1) : Mpikambana teo aloha tao amin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Distrikan'i Maubinn i Chaw Sandi Tun, izay nahazo diplaoma Bachelor  teknolojia ary nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra manohitra ny Lalànan'ny Fampianarana tamin'ny fiandohan'ity taona ity tao amin'ny Fizaram-paritra Irrawaddy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• atsasaky (nitranga in-1) : Naharitra sy mavesabesatra ny orana tamin'ity vanim-potoana ity ary efa nampanahy ny faritra ahitana olona efa ho atsasaky ny tapitrisa. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• Columbe (nitranga in-1) : Miteraka adihevitra ao amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ny datin'ny 12 Oktrobra, tsaroana mahazatra toy ny andro nahatongavan'i Christophe Columbe  tao Amerika tamin'ny taona 1492. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• longyy (nitranga in-3) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• Guatemala (nitranga in-2) : el Cambray Dos ao Guatemala miaritra ny fihotsahan'ny tany taorian'ny orana matevina. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• valor (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• 2015 (nitranga in-11) : 1 Oktobra 2015. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• 2014 (nitranga in-1) : fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona mahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices 2014 ara-bola, manokana ny sangan'asan'izy ireo farany indrindra ho an'ireo 43 avy ao Ayotzinapa. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Nentina teo anatrehan'ny fitsarana izy ny ampitso mitataovovonana ary amin'ny 27 Oktobra indray ny fotoam-pitsarana manaraka araka ny filazan'ny mpikambana iray ao amin'ny sendikan'ny mpianatra ao an-toerana izay manaraka akaiky ny raharaha momba azy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• vitan' (nitranga in-4) : Tsy vitan'ny famakiana trano no ataon'ireo jiolahy, fa aolan'izy ireo hatramin'ireo tovovavy ao anatin'ny trano idirany ihany koa. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Iberika (nitranga in-1) : Niatrika fanafihana manohitra ny governemanta sy ny fitsipahana ny lovan'ny fanjanahantany ny tontolon'ny Twitter Iberika. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• firaharahiana (nitranga in-1) : TSY VAO HITA I AMERIKA FA NOTAFIHANA SY NOROBAINA IZY

Mbola nalaza ny diezy taorian'ny 12 Oktobra ary tsy niteraka hevitra sy sary ihany fa fihetsiketsehana sy hetsi-panoherana avy amin'ny vondrom-piarahamonina vazimba teratany ihany koa, izay mahita ny tsy firaharahiana ny zon'izy ireo izay betsaka loatra ho anisan'ny tantara. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• José (nitranga in-1) : com/OvzdLx13u0

— José María González (@JM_Kichi) octubre 12, 2015 Tsy nahita voalohany an'i Amerika isika, novonointsika sy nofoanantsika ny kaontinanta sy ny kolontsainy amin'ny anaran' Andriamanitra. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• antserasera (nitranga in-1) : Kendren'ny Rising Voices ny  hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• découvert (nitranga in-1) : Et c'est alors que les policiers ont découvert deux sachets en plastique bien calés dans le soutien-gorge de la Kenyane, contenant chacun 500 gr de poudre blanche. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• they (nitranga in-1) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• vendredy (nitranga in-1) : vendredi 16 octobre dernier, une ressortissante kenyane a été interceptée par des éléments de la Police de l'Air et des Frontières (PAF) à l'aéroport d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Shily (nitranga in-1) : 12 Oktobra, “diaben'ny Fijoroana Mapuche”, notontosaina tao Santiago, Shily, ao anatin'ny tolona fitakiana ataon'ny olona indizeny ao amin'ny firenena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• mucho (nitranga in-1) : Queda mucho por hacer. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Latuff (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'i Brasilian Carlos Latuff ny sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity, izay nanjary nalaza noho ny fiiparitahan'ny diezy malaza momba ny Oktobra 12. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nefastos (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• azon' (nitranga in-1) : Mbola tsy hita kosa ireo tena mpandroba roalahy; izay nanjavona niaraka tamin'ny vola 50 tapitrisa ariary azon'izy ireo nandritra io fanafihana io. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• nosamborina (nitranga in-1) : Chaw Sandi Tun farafahakeliny no olona faharoa nosamborina tamin'ity taona ity noho ny fizarana votoaty mamazivazy ao amin'ny aterineto ary raisin'ny miaramila fa manakiana. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• tournante (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Ibity (nitranga in-2) : Tao amin'ny koaminina Ibity Antsirabe faharoa, no nisehoan'ny tranga. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• nahasarika (nitranga in-1) : Tao amin'ny YouTube, nahasarika mpijery maherin'ny 46 000 ny sombin'ny fandaharan'i Malysheva mampiseho ny fampianarany ny vehivavy miresaka silipon-dehilahy, ary nahazo tiako 76 sy tsy tiako 220. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• nampitandremina (nitranga in-1) : Araka ny BBC, efa nampitandremina mialoha amin'ny mety isian'ny fihotsahan'ny tany eo amin'io faritra io ny mponina ao an-toerana. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• nampanahy (nitranga in-1) : Naharitra sy mavesabesatra ny orana tamin'ity vanim-potoana ity ary efa nampanahy ny faritra ahitana olona efa ho atsasaky ny tapitrisa. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• Sport (nitranga in-1) : Taty aoriandriana tao amin'ny fandaharana, raha nitazona silipon-dehilahy roa teny an-tanany izy, dia mazava ho azy fa mitafy Apple Watch Sport (Famantaranandro Fanatanjahantena Apple), izay amidy ao Rosia amin'ny vidiny mora indrindra 23,990 roubla (388 dolara) izy. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• García (nitranga in-1) : com/f6Ptnd4LBR

— David García Rivero (@Deiv_G) octubre 12, 2015

 Sary: Ny fanaovan-tsonia ny fifanekena ara-barotra malalaka voalohany tamin'i Espaina. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• nihinana (nitranga in-1) : #NothingToCelebrate (Tsy misy zavatra ankalazaina): Efa tao izy ireo, efa afaka izy ireo, efa nino izy ireo, efa nihinana izy ireo, efa nanana izy ireo, efa sitrana izy ireo, efa nihira izy ireo, efa nisy izy ireo. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• descubrimiento (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Loreto (nitranga in-1) : — Andrés Loreto (@Andreslo85) octubre 12, 2015

@LuisCarlos ny vazimba teratany ihany no afaka manao fitsarana azo hajaina momba izany. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Nunca (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• hanampiana (nitranga in-1) : Nandray fepetra maro hanampiana ireo niharam-boina ny Vokovoko Mena Goatemalteka. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• RothrockNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)

• Birmanina (nitranga in-1) : Tian' [izy ireo] ny lokon'ny longyi an'i Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], ka nanjaitra izany izy ireo ary nitafy azy ankehitriny

Niteraka fahatezerana teo amin'ny fiarahamonina mandala ny nentim-paharazana (konservativa) ao Myanmar ny sary, izay raisina ho fanevatevana fa mitafy htamein, fitafiam-behivavy amin'ny sarong  Birmanina nentim-paharazana fantatra amin'ny anarana hoe longyi hoan'ny lehilahy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• Rhea (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura VidalNandika (en) i Rhea PageNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• apoyo (nitranga in-1) : ¡#CruzRojaGt agradece tu apoyo. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• todo (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Queda (nitranga in-1) : Queda mucho por hacer. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nommé (nitranga in-1) : Selon ses confessions, un individu qu'il n'a pas nommé, lui a proposé une somme de 3 000 dollars pour transporter la marchandise. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• mapuche (nitranga in-2) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nampifandray (nitranga in-1) : Tamin ‘ny farany, nampifandray ny fanehoan-kevitra ny zavatra iray iombonana, dia ny diezy milaza fa tsy misy zavatra ankalazaina ny 12 Oktobra  #nadaquecelebrar. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• región (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Dios (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• fiovaovan' (nitranga in-1) : “Ity ny valinteninay ho an'ny fijalian'ny mpiray tanindrazana' noho ny fiovaovan'ny vidin-javatra, ny krizy, ny vola robla, sy ny sisa,” hoy i Malysheva niravaka akanjo sy kiraro miloko volomboasary tamin'ny mpijery. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• 171578032 (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• respecto (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• aborigen (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• proposé (nitranga in-1) : Selon ses confessions, un individu qu'il n'a pas nommé, lui a proposé une somme de 3 000 dollars pour transporter la marchandise. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Araucanía (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• resistencia (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• dingan' (nitranga in-1) : Sioka marobe no nandray ny dingan'ny fanjanahantany ho vono olona (fandripahana), mihaika ny lahateny nentim-paharazana mitantara ny fahatongavan'ny Satro-boninahitra Espaniola tao amin'ny faritra, ary manasongadina ny zava-misy fa na amin'izao fotoana izao aza, mbola olon-kafa no mahazo tombotsoa amin'ny harena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nahatongavan' (nitranga in-1) : Miteraka adihevitra ao amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ny datin'ny 12 Oktrobra, tsaroana mahazatra toy ny andro nahatongavan'i Christophe Columbe  tao Amerika tamin'ny taona 1492. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-2) : Niditra an-tsehatra avy hatrany ity pôlisy ity nanenjika ireo olon-dratsy; izay nitsoaka raha vao nahita azy. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• Observatodo (nitranga in-1) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity raharaha it, dia hita faty tao anatina tanàna iray, izay ambenan'ity lehilahy ity , ny zoma hariva lasa teo, ny zazavavy kely, 9 taona. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nifampitifitra (nitranga in-1) : olona roa no fantatra, fa maty rehefa avy nifampitifitra tamin'ny polisy avy ao amin'ny UIR tany Toamasina. (Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• nosambory (nitranga in-2) : omaly alatsinainy maraina tamin'ny 4 ora, no nosamborin'ny polisy tany an-tranony eny Antsalova Antohomadinika, ny lehilahy iray fantatra fa tompon'antoka tamina vaky trano niseho teny an-toerana herinandro lasa izay. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, www.midi-madagasikara.mg)
• nosotros (nitranga in-1) : El resto de nosotros no existiría si no fuese por el 12-O. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Chaw (nitranga in-7) : sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Chaw Sandi Tun niteraka resabe. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• first (nitranga in-9) : The post Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Jiolahy tratra teo am-panendahana mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• valinteninay (nitranga in-1) : “Ity ny valinteninay ho an'ny fijalian'ny mpiray tanindrazana' noho ny fiovaovan'ny vidin-javatra, ny krizy, ny vola robla, sy ny sisa,” hoy i Malysheva niravaka akanjo sy kiraro miloko volomboasary tamin'ny mpijery. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Tahaka izany ihany, nisy ny fanehoana fanohanana ho an'i Espaina sy ny firaisankinan'ny fanjakana amin'ny fotoanan'ny krizy. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Creative (nitranga in-3) : Saripika: Flickr / Conred (lisansa Creative Commons). (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Lalànan' (nitranga in-2) : Nametraka fitoriana an'i Chaw Sandi Tun tamin'ny 12 Oktobra avy amin'ny Fehezan-dalàna 34d amin'ny Lalànan'ny Fifanakalozana Elektronika ao Burma ny ekipan'ny komandy jeneralin'ny tafika ao Myanmar iray, ny Lietnà Kolonely Kyaw Htin ao amin'ny Komandy Atsimo Atsinanana ao Pathein. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Saripika: Flickr / Conred (lisansa Creative Commons). (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• tranokalanay (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• nivadibadika (nitranga in-1) : Nivoaka ny lalàna, nivadibadika ambony ambany efa im-betsaka ary niafara tany anaty hantsana nony avy teo. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitontongana (nitranga in-1) : Nitontongana tao anatin'ny fotoan-tsarotra ny toekarena Rosiana. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-1) : Nampakarina avy hatrany taty Andrenivohitra ireto olona niharan-doza ireto taorian'izay. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• nakan' (nitranga in-1) : Tsy tafiditra tao an-trano kosa ireto jiolahy, ka izay no nakan'izy ireo ny baterian'ny fiara nijanona teo an-tokotany; izay tsy naheno na inona na inona ny tao an-trano nandritra ny zava-nitranga rehetra. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampidirina (nitranga in-1) : l

The post Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin'ny Galana appeared first on Midi Madagasikara. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)

• Estado (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• parlé (nitranga in-1) : Après une enquête serrée, la personne a parlé. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• PageNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura VidalNandika (en) i Rhea PageNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• para (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• América (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• fuese (nitranga in-1) : El resto de nosotros no existiría si no fuese por el 12-O. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Mayana (nitranga in-1) : Nasaina manambatambatra sy mampifanaraka feon-java-maneno notontosaina tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasa, indrindra amin'ny fiteny teratany Mayana ireo mpanakanto ao an-toerana. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• faramparany (nitranga in-1) : Noho ny taona maro nisian'ny fandripahana ala sy noho ny fisian'ny oram-baventy faramparany teo, dia nisy fihotsahan'ny tany tao El Cambray Dos (tanàna tokony ho dimy kilaometatra miala an'i Guatemala City) tamin'ny 1 Oktobra. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• Nesory (nitranga in-1) : Nesorin'ireto jiolahy ny vy miaro ny Tanana mipetraka amin'ny fefy, ka mora tamin'izy ireo no niditra tao anatin'ilay tokotany. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• NOROBAINA (nitranga in-1) : TSY VAO HITA I AMERIKA FA NOTAFIHANA SY NOROBAINA IZY

Mbola nalaza ny diezy taorian'ny 12 Oktobra ary tsy niteraka hevitra sy sary ihany fa fihetsiketsehana sy hetsi-panoherana avy amin'ny vondrom-piarahamonina vazimba teratany ihany koa, izay mahita ny tsy firaharahiana ny zon'izy ireo izay betsaka loatra ho anisan'ny tantara. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• nifandirana (nitranga in-1) : Meme [sary namboarina hahatsikaiky] sy hafatra marobe no niadian-kevitra, nifandirana nandritra ny andro:

-Nahita an'i Amerika i Colombe -Efa nisy olona tao. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• hampigadra (nitranga in-1) : Mandràra ny fanimbana endrika ny fampahafantarana nomerika izay mety hampigadra hatramin'ny dimy taona any am-ponja, ny fomba manala baraka “fikambanana na olona” tahaka izao. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• humano (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• prendra (nitranga in-1) : Une fois arrivée à bon port, quelqu'un prendra possession du paquet. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlisy (nitranga in-6) : Tamin'izany no nitsimponan'ireo pôlisy fotsiny ireto mpiasa ireto. (Antanimena : Jiolahy tratra teo am-panendahana mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-3) : Et c'est alors que les policiers ont découvert deux sachets en plastique bien calés dans le soutien-gorge de la Kenyane, contenant chacun 500 gr de poudre blanche. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Fenoarivo (nitranga in-4) : nampidirina am-ponja avy hatrany rehefa avy nohenoin'ireo mpitsara mpanao famotorana ilay lehilahy voarohirohy ho nanolana sy namono ankizivavy kely teny Fenoarivo. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• éléments (nitranga in-1) : vendredi 16 octobre dernier, une ressortissante kenyane a été interceptée par des éléments de la Police de l'Air et des Frontières (PAF) à l'aéroport d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• namboarina (nitranga in-2) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : (Sary: Chaw Sandi Tun / Facebook)

Avy amin'ny Irrawaddy, tranokalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity lahatsoratra nosoratan'i Salai Thant Zin ity ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• loko (nitranga in-1) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• diabe (nitranga in-2) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Kyaw (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana an'i Chaw Sandi Tun tamin'ny 12 Oktobra avy amin'ny Fehezan-dalàna 34d amin'ny Lalànan'ny Fifanakalozana Elektronika ao Burma ny ekipan'ny komandy jeneralin'ny tafika ao Myanmar iray, ny Lietnà Kolonely Kyaw Htin ao amin'ny Komandy Atsimo Atsinanana ao Pathein. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• paquet (nitranga in-1) : Une fois arrivée à bon port, quelqu'un prendra possession du paquet. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• notontosaina (nitranga in-2) : Nasaina manambatambatra sy mampifanaraka feon-java-maneno notontosaina tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasa, indrindra amin'ny fiteny teratany Mayana ireo mpanakanto ao an-toerana. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• alors (nitranga in-1) : Et c'est alors que les policiers ont découvert deux sachets en plastique bien calés dans le soutien-gorge de la Kenyane, contenant chacun 500 gr de poudre blanche. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• organizadores (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Pathein (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana an'i Chaw Sandi Tun tamin'ny 12 Oktobra avy amin'ny Fehezan-dalàna 34d amin'ny Lalànan'ny Fifanakalozana Elektronika ao Burma ny ekipan'ny komandy jeneralin'ny tafika ao Myanmar iray, ny Lietnà Kolonely Kyaw Htin ao amin'ny Komandy Atsimo Atsinanana ao Pathein. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Ben' (nitranga in-1) : Niaiky ny heloka vitany izy roa lahy ireto, ary fantatra ihany koa fa mbola izy ireo no tompon'antoka tamin'ny fanafihana Ben'ny Tanàna tao Mangarano, tamin'ny 28 jolay ary nanafika tao Manandona vao tsy ela akory izay. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-2) : Mifanohitra sy mifanojo ny fomba fijery amin'izany: maro ny mankalaza ny fahatongavana izay hitan'izy ireo fa fanavaozana ny kaontinanta, raha manohitra kosa ny hafa ary mahita izany toy ny fanombohan'ny fandrobàna ara-toekarena, izay mbola hita ankehitriny ny voka-dratsiny. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nuestras (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• novakian' (nitranga in-1) : Tokantrano iray tao Morafeno P/elle 14/33 no novakian'ireto jiolahy 4 tsy nisaron-tava ary nitondra fitaovana maranitra sy famakiana trano. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Bank (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• determinación (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• volomboasary (nitranga in-1) : “Ity ny valinteninay ho an'ny fijalian'ny mpiray tanindrazana' noho ny fiovaovan'ny vidin-javatra, ny krizy, ny vola robla, sy ny sisa,” hoy i Malysheva niravaka akanjo sy kiraro miloko volomboasary tamin'ny mpijery. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Galana (nitranga in-2) : omaly, no natolotra ny Fampanoavana ireo mpiasa roalahy tao amin'ny Galana tetsy Analamahitsy, voarohirohy ho niray tsikombakomba tamin'ireo jiolahy nandroba ity toby fivarotan-dasantsy ity. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• Morafeno (nitranga in-2) : ao anatin'ny tsy filaminana tanteraka ireo mponina mipetraka ao Morafeno ankehitriny. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• notanana (nitranga in-1) : Taorian'ny fisamborana azy tamin'ny 12 Oktobra tao amin'ny foibem-pandinihantena ao Yangon, nentina tany amin'ny tobin'ny polisy i Chaw Sandi Tun ary notanana tao. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• nilazana (nitranga in-1) : Tamin'izany no nilazana fa nantsoin'ilay “raibeny” ho any aminy izy. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Burma (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana an'i Chaw Sandi Tun tamin'ny 12 Oktobra avy amin'ny Fehezan-dalàna 34d amin'ny Lalànan'ny Fifanakalozana Elektronika ao Burma ny ekipan'ny komandy jeneralin'ny tafika ao Myanmar iray, ny Lietnà Kolonely Kyaw Htin ao amin'ny Komandy Atsimo Atsinanana ao Pathein. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Frontières (nitranga in-1) : vendredi 16 octobre dernier, une ressortissante kenyane a été interceptée par des éléments de la Police de l'Air et des Frontières (PAF) à l'aéroport d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Maubin (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Irrawaddy ny lehiben'ny tafika ao Maubin, Lietnà Thein Aung, tamin'ny Talata fa tsy afaka maneho hevitra izy na manome fanazava fanampiny momba ny raharaha satria “tsy nahazo alalana”. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Htin (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana an'i Chaw Sandi Tun tamin'ny 12 Oktobra avy amin'ny Fehezan-dalàna 34d amin'ny Lalànan'ny Fifanakalozana Elektronika ao Burma ny ekipan'ny komandy jeneralin'ny tafika ao Myanmar iray, ny Lietnà Kolonely Kyaw Htin ao amin'ny Komandy Atsimo Atsinanana ao Pathein. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• aolan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny famakiana trano no ataon'ireo jiolahy, fa aolan'izy ireo hatramin'ireo tovovavy ao anatin'ny trano idirany ihany koa. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-5) : fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona mahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices 2014 ara-bola, manokana ny sangan'asan'izy ireo farany indrindra ho an'ireo 43 avy ao Ayotzinapa. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• nosoniavy (nitranga in-1) : Ankehitriny, ny ankalazaintsika dia ny fifanekena ara-barotra malalaka voalohany teo amin'ny tantara izay nosoniavin'i Espaina. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Iguala (nitranga in-1) : Nanokana ny sangan'izy ireo farany indrindra ho an'ny “43 avy amin'ny #Ayotzinapa” (ireo lehilahy mpianatra 43 tsy hita tao Iguala, Meksika , rehefa nandeha hamonjy fihetsiketsehana tao amin'ny fihaonambe ara-politika ary nifanehatra tamin'ny polisy tamin'ny 26 Septambra  2014). (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina teo anatrehan'ny fitsarana izy ny ampitso mitataovovonana ary amin'ny 27 Oktobra indray ny fotoam-pitsarana manaraka araka ny filazan'ny mpikambana iray ao amin'ny sendikan'ny mpianatra ao an-toerana izay manaraka akaiky ny raharaha momba azy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Banco (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• calificada (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• última (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Zhit' (nitranga in-1) : Antsoina hoe Zhit' Zdorovo (“Fiainana Ara-pahasalamana”) ny fandaharana izay manasongadina an'i Elena Malysheva, mpitsabo/mpampianatra/dokotera/profesora mampianatra ireo mpijery ny fomba fiaina ara-pahasalamana sy maharitra kokoa. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Irrawaddy (nitranga in-3) : (Sary: Chaw Sandi Tun / Facebook)

Avy amin'ny Irrawaddy, tranokalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity lahatsoratra nosoratan'i Salai Thant Zin ity ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• Monywa (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Febroary, nosamborin'ny polisy i Aung Nay Myo, mpaka sary mahaleotena ao Monywa, rehefa nandefa sary mamazivazy tao amin'ny pejy Facebook-ny izay voalaza fa namazivazy ny manampahefana ao Myanmar. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• hace (nitranga in-1) : #NadaQueCelebrar

— Daniela (@DannielaSoto) octubre 12, 2015

1. ColumbusDay (Ara-bakiteny “Andron' ny Foko”) sambany vao hitan'ireo mpanjanaka mpanimba sasany izay nanafoana ny fomban-drazanay, finoanay, kolontsainay sy ny harenanay  #Nothingtocelebrate
2. nadaquecelebrar y cual es la diferencia de hoy a hace 600 años. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Desinformémenos (nitranga in-1) : Mavitrika indrindra ny sampam-baovao iombonana Meksikana Desinformémenos. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• oktôbra (nitranga in-1) : Ny alatsinainy 12 oktôbra lasa teo no nisian'ity fandrobana an'ity fivarotan-dasantsy ity. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• colonizadores (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• baraka (nitranga in-1) : Mandràra ny fanimbana endrika ny fampahafantarana nomerika izay mety hampigadra hatramin'ny dimy taona any am-ponja, ny fomba manala baraka “fikambanana na olona” tahaka izao. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• tombotsoa (nitranga in-1) : Sioka marobe no nandray ny dingan'ny fanjanahantany ho vono olona (fandripahana), mihaika ny lahateny nentim-paharazana mitantara ny fahatongavan'ny Satro-boninahitra Espaniola tao amin'ny faritra, ary manasongadina ny zava-misy fa na amin'izao fotoana izao aza, mbola olon-kafa no mahazo tombotsoa amin'ny harena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Christophe (nitranga in-1) : Miteraka adihevitra ao amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ny datin'ny 12 Oktrobra, tsaroana mahazatra toy ny andro nahatongavan'i Christophe Columbe  tao Amerika tamin'ny taona 1492. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• 01ora (nitranga in-1) : Tranga iray no niseho ny alahady hifoha, ny alatsinainy teo tokony tamin'ny 01ora maraina. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• calés (nitranga in-1) : Et c'est alors que les policiers ont découvert deux sachets en plastique bien calés dans le soutien-gorge de la Kenyane, contenant chacun 500 gr de poudre blanche. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• navelan' (nitranga in-1) : Feno feo amin'ny teny Espaniola avy amin'ireo mpikatroka miaro ny lova navelan'ny sivilizasiona indizeny ao amin'ny kaontinanta ny tambajotra sosialy, izay mizara ny sarin'ny fihetsiketsehana manohitra ny fankalazana ny 12 Oktobra sy mampahatsiahy ny voka-dratsy izay iaretan'ireo vondrona ireo ankehitriny. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Nopoiry (nitranga in-1) : Nopoirin'ireo olon-dratsy tamin'ny “barre à mine” ny varavarana ary dia niditra ry zalahy. (Antohomadinika : Vaky trano, roalahy nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• indizeny (nitranga in-2) : 12 Oktobra, “diaben'ny Fijoroana Mapuche”, notontosaina tao Santiago, Shily, ao anatin'ny tolona fitakiana ataon'ny olona indizeny ao amin'ny firenena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• libre (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• noresahana (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Demaokrasia (nitranga in-1) : Mampitaha ny fanamiana vaovaon'ny miaramila amin'ny fiakanjon'ny lehiben'ny mpanohitra malaza, izay mitantana ny Antoko Ligy ho an'ny Demaokrasia Nasionaly (NLD) ary efa nogadrain'ny fitondrana miaramila teo aloha tamin'ny trano ambenana efa ho roapolo taona ilay sary. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• sobre (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• notapahan' (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• antidrogue (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• nantsoy (nitranga in-1) : Tamin'izany no nilazana fa nantsoin'ilay “raibeny” ho any aminy izy. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura VidalNandika (en) i Rhea PageNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• nampoizy (nitranga in-1) : Angamba tsy nampoizin'ireo olon-dratsy ny fisiana “camera de surveillance” teo amin'ity toerana ity, fa dia hita soa aman-tsara avokoa ny tarehin'ireo olon-dratsy, ny fihetsiky ny tsirairay, na ireo mpanafika izany na ireo ireo mpiasa nandritra izany fotoana izany. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• Ayotzinapa (nitranga in-1) : fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona mahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices 2014 ara-bola, manokana ny sangan'asan'izy ireo farany indrindra ho an'ireo 43 avy ao Ayotzinapa. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• tierra (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• mavesabesatra (nitranga in-1) : Naharitra sy mavesabesatra ny orana tamin'ity vanim-potoana ity ary efa nampanahy ny faritra ahitana olona efa ho atsasaky ny tapitrisa. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• nampidirina (nitranga in-3) : Araka ny fanapahan-kevitr'ireo mpitsara mpanao famotorana, dia nampidirina am-ponja vonjimaika izy ireo. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• voarohirohy (nitranga in-3) : omaly, no natolotra ny Fampanoavana ireo mpiasa roalahy tao amin'ny Galana tetsy Analamahitsy, voarohirohy ho niray tsikombakomba tamin'ireo jiolahy nandroba ity toby fivarotan-dasantsy ity. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• sendikan' (nitranga in-2) : Nentina teo anatrehan'ny fitsarana izy ny ampitso mitataovovonana ary amin'ny 27 Oktobra indray ny fotoam-pitsarana manaraka araka ny filazan'ny mpikambana iray ao amin'ny sendikan'ny mpianatra ao an-toerana izay manaraka akaiky ny raharaha momba azy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• pompiste (nitranga in-2) : Ny iray, pompiste ao amin'ity fivarotan-dasantsy ity, nalefa eny Tsiafahy, ilay faharoa kosa, mpandray vola ao amin'ny tsena dia nampidirina eny Antanimora. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• pompista (nitranga in-1) : l

The post Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin'ny Galana appeared first on Midi Madagasikara. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)

• arrivée (nitranga in-2) : Concernant le séjour de cette personne en terre malgache, les enquêtes menées ont permis d'apprendre qu'elle était arrivée, il y a une semaine, déclarant à sa descente d'avion venue pour l'achat des fournitures en mercerie pour son travail. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Clinic (nitranga in-1) : Sary navoaka tao amin'ny The Clinic Online, lisansa Creative Commons. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• gran (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Kolombiana (nitranga in-1) : Nampiasa ny sariitatr'ilay Kolombiana Beto Barreto ihany koa ny fikambanana mba hisarika ny saina manoloana ny tsindry ara-toekarena sy ara-kolontsaina izay heverin'ny maro fa mahatonga ny fibodoan'ny tafika vahiny ny firenena Amerika Latina :

De Redes: #NadaqueCelebrar Conquistados otra vez http://t. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• sometimos (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Komandàn' (nitranga in-1) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Mapuche (nitranga in-3) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• cultura (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• defensa (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• imasony (nitranga in-2) : avy namita ny saziny tany am-ponja ity dahalo rain-dahiny iray, niverina nanao ny asa ratsiny indray izy ary tsy vitan'izany, fa nomeny naolan'ny namany teo imasony ny anabaviny mpiaro azy. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• Meme (nitranga in-1) : Meme [sary namboarina hahatsikaiky] sy hafatra marobe no niadian-kevitra, nifandirana nandritra ny andro:

-Nahita an'i Amerika i Colombe -Efa nisy olona tao. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Facebookn' (nitranga in-2) : sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Chaw Sandi Tun niteraka resabe. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Conred (nitranga in-1) : Saripika: Flickr / Conred (lisansa Creative Commons). (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• roubla (nitranga in-1) : Taty aoriandriana tao amin'ny fandaharana, raha nitazona silipon-dehilahy roa teny an-tanany izy, dia mazava ho azy fa mitafy Apple Watch Sport (Famantaranandro Fanatanjahantena Apple), izay amidy ao Rosia amin'ny vidiny mora indrindra 23,990 roubla (388 dolara) izy. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Kenyane (nitranga in-2) : Et c'est alors que les policiers ont découvert deux sachets en plastique bien calés dans le soutien-gorge de la Kenyane, contenant chacun 500 gr de poudre blanche. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• vono (nitranga in-1) : Sioka marobe no nandray ny dingan'ny fanjanahantany ho vono olona (fandripahana), mihaika ny lahateny nentim-paharazana mitantara ny fahatongavan'ny Satro-boninahitra Espaniola tao amin'ny faritra, ary manasongadina ny zava-misy fa na amin'izao fotoana izao aza, mbola olon-kafa no mahazo tombotsoa amin'ny harena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• manambatambatra (nitranga in-1) : Nasaina manambatambatra sy mampifanaraka feon-java-maneno notontosaina tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasa, indrindra amin'ny fiteny teratany Mayana ireo mpanakanto ao an-toerana. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• octubre (nitranga in-8) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• décidé (nitranga in-1) : Il a donc été décidé de faire une fouille plus poussée. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• nambara (nitranga in-1) : Izany herisetra nahazo azy izany no nitarika ny fahatesany raha ny nambara hatrany. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Lietnà (nitranga in-2) : Nametraka fitoriana an'i Chaw Sandi Tun tamin'ny 12 Oktobra avy amin'ny Fehezan-dalàna 34d amin'ny Lalànan'ny Fifanakalozana Elektronika ao Burma ny ekipan'ny komandy jeneralin'ny tafika ao Myanmar iray, ny Lietnà Kolonely Kyaw Htin ao amin'ny Komandy Atsimo Atsinanana ao Pathein. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• mpaka (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Febroary, nosamborin'ny polisy i Aung Nay Myo, mpaka sary mahaleotena ao Monywa, rehefa nandefa sary mamazivazy tao amin'ny pejy Facebook-ny izay voalaza fa namazivazy ny manampahefana ao Myanmar. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• ataon' (nitranga in-2) : Tsy vitan'ny famakiana trano no ataon'ireo jiolahy, fa aolan'izy ireo hatramin'ireo tovovavy ao anatin'ny trano idirany ihany koa. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatesany (nitranga in-1) : Izany herisetra nahazo azy izany no nitarika ny fahatesany raha ny nambara hatrany. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• ambenan' (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity raharaha it, dia hita faty tao anatina tanàna iray, izay ambenan'ity lehilahy ity , ny zoma hariva lasa teo, ny zazavavy kely, 9 taona. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nomerika (nitranga in-2) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-5) : Raha ny loharanom-baovao azo, dia olana avy amin'ny fiara no antony nahatonga ny loza. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Santiaguero (nitranga in-3) : fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona mahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices 2014 ara-bola, manokana ny sangan'asan'izy ireo farany indrindra ho an'ireo 43 avy ao Ayotzinapa. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• Brasilian (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'i Brasilian Carlos Latuff ny sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity, izay nanjary nalaza noho ny fiiparitahan'ny diezy malaza momba ny Oktobra 12. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• celebrar (nitranga in-1) : Nada que celebrar. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• cruzroja (nitranga in-1) : cruzroja. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• Chit (nitranga in-2) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Indien (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-6) : Angamba tsy nampoizin'ireo olon-dratsy ny fisiana “camera de surveillance” teo amin'ity toerana ity, fa dia hita soa aman-tsara avokoa ny tarehin'ireo olon-dratsy, ny fihetsiky ny tsirairay, na ireo mpanafika izany na ireo ireo mpiasa nandritra izany fotoana izany. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• serrée (nitranga in-1) : Après une enquête serrée, la personne a parlé. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• navadiky (nitranga in-1) : l

The post Maharidaza: Jeneralin'ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara appeared first on Midi Madagasikara. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

• Ligy (nitranga in-1) : Mampitaha ny fanamiana vaovaon'ny miaramila amin'ny fiakanjon'ny lehiben'ny mpanohitra malaza, izay mitantana ny Antoko Ligy ho an'ny Demaokrasia Nasionaly (NLD) ary efa nogadrain'ny fitondrana miaramila teo aloha tamin'ny trano ambenana efa ho roapolo taona ilay sary. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• fampitsaharana (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• était (nitranga in-3) : Elle était en possession d'un kilo d'héroïne. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• color (nitranga in-1) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• lucha (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• celebro (nitranga in-1) : Yo no celebro Genocidios #NadaqueCelebrar #DiaDeLaDiversidadCultural vía @Desinformemonos pic. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• somby (nitranga in-1) : Tao amin'ny YouTube, nahasarika mpijery maherin'ny 46 000 ny sombin'ny fandaharan'i Malysheva mampiseho ny fampianarany ny vehivavy miresaka silipon-dehilahy, ary nahazo tiako 76 sy tsy tiako 220. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-2) : Ny fizahana nataon'ireo mpitsabo no nahafantarana fa avy naolana ity ankizivavy mpianatra amina EPP eny an-toerana ity. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• Antsalova (nitranga in-2) : omaly alatsinainy maraina tamin'ny 4 ora, no nosamborin'ny polisy tany an-tranony eny Antsalova Antohomadinika, ny lehilahy iray fantatra fa tompon'antoka tamina vaky trano niseho teny an-toerana herinandro lasa izay. (Antohomadinika : Vaky trano, roalahy nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Online (nitranga in-2) : Tarihin'ny Fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona iray anisan'ny mahazo vatsy madinika avy amin'ny Rising Voices, tetikasan'ny Global Voices Online ny #ElSurdelSur (Ny Atsimon'ny Atsimo). (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• notanterahina (nitranga in-1) : Omaly no notanterahina ny fandevenana ity ankizivavy kely voatery nandao ny tany sahady , noho ny hetraketraky ny fiainana ity teny Ambohidrazana Fenoarivo ihany. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-3) : Meme [sary namboarina hahatsikaiky] sy hafatra marobe no niadian-kevitra, nifandirana nandritra ny andro:

-Nahita an'i Amerika i Colombe -Efa nisy olona tao. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Mangarano (nitranga in-1) : Niaiky ny heloka vitany izy roa lahy ireto, ary fantatra ihany koa fa mbola izy ireo no tompon'antoka tamin'ny fanafihana Ben'ny Tanàna tao Mangarano, tamin'ny 28 jolay ary nanafika tao Manandona vao tsy ela akory izay. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipany (nitranga in-1) : Ao amin'ny andiam-pandaharana, mandray hety eo amin'ny fitazonana azy anankiroa i Malysheva sy ny ekipany ary manondro tovovavy tao anatin'ny mpijery. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• nahavoa (nitranga in-1) : Tamin'izany no nahavoa azy roalahy ireo. (Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• raisy (nitranga in-1) : Chaw Sandi Tun farafahakeliny no olona faharoa nosamborina tamin'ity taona ity noho ny fizarana votoaty mamazivazy ao amin'ny aterineto ary raisin'ny miaramila fa manakiana. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• confessions (nitranga in-1) : Selon ses confessions, un individu qu'il n'a pas nommé, lui a proposé une somme de 3 000 dollars pour transporter la marchandise. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Hlaing (nitranga in-1) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• rahalahitsika (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• denunciar (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• firaisankinan' (nitranga in-1) : Tahaka izany ihany, nisy ny fanehoana fanohanana ho an'i Espaina sy ny firaisankinan'ny fanjakana amin'ny fotoanan'ny krizy. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• forestal (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• enquêtes (nitranga in-1) : Concernant le séjour de cette personne en terre malgache, les enquêtes menées ont permis d'apprendre qu'elle était arrivée, il y a une semaine, déclarant à sa descente d'avion venue pour l'achat des fournitures en mercerie pour son travail. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalasan' (nitranga in-1) : Simba tanteraka ilay tovovavy araka ny fizahan'ny mpitsabo azy; 30 minitra taorian'ny fahalasan'ireo jiolahy kosa vao tonga ny FIP Valpinson. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• reprimiendo (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nampisehoany (nitranga in-1) : Tamin'ny tapaatpam-pandaharana amin'ity andiam-pandaharana ity no nampisehoany tamin'ny mpijery ny “fanomezana aina vaovao indray ny kitapon'ankizy” sy ny fomba tsy maha-tatera-drano ny kiraro tenisy. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• marcha (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Ny fandaharana momba ny fanovana silipon-dehilahy ho akanjo ambonim-behivavy no fandaharana voalohany tamin'ny fiandohan'ny sehatra vaovao antsoina hoe “Ho tafavoaka Amin'ireo Korontana ireo Isika. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• années (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipan' (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana an'i Chaw Sandi Tun tamin'ny 12 Oktobra avy amin'ny Fehezan-dalàna 34d amin'ny Lalànan'ny Fifanakalozana Elektronika ao Burma ny ekipan'ny komandy jeneralin'ny tafika ao Myanmar iray, ny Lietnà Kolonely Kyaw Htin ao amin'ny Komandy Atsimo Atsinanana ao Pathein. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Tamin (nitranga in-1) : Tamin ‘ny farany, nampifandray ny fanehoan-kevitra ny zavatra iray iombonana, dia ny diezy milaza fa tsy misy zavatra ankalazaina ny 12 Oktobra  #nadaquecelebrar. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nahitana (nitranga in-2) : Nidina avy hatrany teny an-toerana ny zandary sy ireo fianakaviana,  ka teo nahitana ity ankizivavy kely, efa mitsirara sy tsy misy akanjo intsony tamina efitra iray tao amin'ilay tranobe. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohidrazana (nitranga in-1) : Omaly no notanterahina ny fandevenana ity ankizivavy kely voatery nandao ny tany sahady , noho ny hetraketraky ny fiainana ity teny Ambohidrazana Fenoarivo ihany. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosiana (nitranga in-1) : Nitontongana tao anatin'ny fotoan-tsarotra ny toekarena Rosiana. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• unos (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• démentir (nitranga in-1) : Et les Mauriciens ne sont pas prêts à le démentir. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• nogadray (nitranga in-1) : Mampitaha ny fanamiana vaovaon'ny miaramila amin'ny fiakanjon'ny lehiben'ny mpanohitra malaza, izay mitantana ny Antoko Ligy ho an'ny Demaokrasia Nasionaly (NLD) ary efa nogadrain'ny fitondrana miaramila teo aloha tamin'ny trano ambenana efa ho roapolo taona ilay sary. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao azo, dia olana avy amin'ny fiara no antony nahatonga ny loza. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• htamein (nitranga in-2) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Recuperar (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity raharaha it, dia hita faty tao anatina tanàna iray, izay ambenan'ity lehilahy ity , ny zoma hariva lasa teo, ny zazavavy kely, 9 taona. (Fenoarivo : “Dadabe mpanolana”, nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Mena (nitranga in-2) : Nandray fepetra maro hanampiana ireo niharam-boina ny Vokovoko Mena Goatemalteka. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• hevery (nitranga in-1) : Nampiasa ny sariitatr'ilay Kolombiana Beto Barreto ihany koa ny fikambanana mba hisarika ny saina manoloana ny tsindry ara-toekarena sy ara-kolontsaina izay heverin'ny maro fa mahatonga ny fibodoan'ny tafika vahiny ny firenena Amerika Latina :

De Redes: #NadaqueCelebrar Conquistados otra vez http://t. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• HITA (nitranga in-1) : TSY VAO HITA I AMERIKA FA NOTAFIHANA SY NOROBAINA IZY

Mbola nalaza ny diezy taorian'ny 12 Oktobra ary tsy niteraka hevitra sy sary ihany fa fihetsiketsehana sy hetsi-panoherana avy amin'ny vondrom-piarahamonina vazimba teratany ihany koa, izay mahita ny tsy firaharahiana ny zon'izy ireo izay betsaka loatra ho anisan'ny tantara. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• IrrawaddyNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra The IrrawaddyNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• media (nitranga in-2) : Kendren'ny Rising Voices ny  hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• nafindra (nitranga in-1) : Herinandro taorian'izany, nihoatra ny 200 ny olona maty, 300 no nanjavona ary 230 no nafindra toerana. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• lava (nitranga in-1) : Sarona niaraka taminy ihany koa ny basy lava iray vita gasy. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• novonointsika (nitranga in-1) : com/OvzdLx13u0

— José María González (@JM_Kichi) octubre 12, 2015 Tsy nahita voalohany an'i Amerika isika, novonointsika sy nofoanantsika ny kaontinanta sy ny kolontsainy amin'ny anaran' Andriamanitra. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• fueron (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• hecho (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• diferencia (nitranga in-1) : #NadaQueCelebrar

— Daniela (@DannielaSoto) octubre 12, 2015

1. ColumbusDay (Ara-bakiteny “Andron' ny Foko”) sambany vao hitan'ireo mpanjanaka mpanimba sasany izay nanafoana ny fomban-drazanay, finoanay, kolontsainay sy ny harenanay  #Nothingtocelebrate
2. nadaquecelebrar y cual es la diferencia de hoy a hace 600 años. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• resto (nitranga in-1) : El resto de nosotros no existiría si no fuese por el 12-O. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Maharidaza (nitranga in-2) : niharan-doza teo an-tampon'i Maharidaza ny manamboninahitra ambony iray ao amin'ny zandarimariam-pirenena, ny alahady teo. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• amporisihana (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• lovanyary (nitranga in-1) : Raha ny fantatra, dia efa lany tamin'ny nanavotana azy avokoa ny anjara lovany,ary io anabaviny io no nikarakara azy  tamin'izany. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• culturas (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• sigue (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nanjary (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'i Brasilian Carlos Latuff ny sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity, izay nanjary nalaza noho ny fiiparitahan'ny diezy malaza momba ny Oktobra 12. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• hacer (nitranga in-2) : Queda mucho por hacer. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• navoaka (nitranga in-2) : (Sary: Chaw Sandi Tun / Facebook)

Avy amin'ny Irrawaddy, tranokalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity lahatsoratra nosoratan'i Salai Thant Zin ity ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• nofoanantsika (nitranga in-1) : com/OvzdLx13u0

— José María González (@JM_Kichi) octubre 12, 2015 Tsy nahita voalohany an'i Amerika isika, novonointsika sy nofoanantsika ny kaontinanta sy ny kolontsainy amin'ny anaran' Andriamanitra. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• niheverana (nitranga in-1) : Nanova ny fandaharam-potoana ho an'ny fihotsahan'ny tany efa niomanana (fantatra mialoha), izay tonga aloha kokoa tsy araka ny niheverana azy ny toetr'andro ratsy tanteraka. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• nobataina (nitranga in-1) : Lasan'izy ireo tamin'izany ireo entana mora nobataina sy ny vola tao an-trano ary ireo firavaka sarobidy an'ireto fianakaviana. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Shiliana (nitranga in-1) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Nada (nitranga in-1) : Nada que celebrar. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• aoriandriana (nitranga in-1) : Taty aoriandriana tao amin'ny fandaharana, raha nitazona silipon-dehilahy roa teny an-tanany izy, dia mazava ho azy fa mitafy Apple Watch Sport (Famantaranandro Fanatanjahantena Apple), izay amidy ao Rosia amin'ny vidiny mora indrindra 23,990 roubla (388 dolara) izy. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• agradece (nitranga in-1) : ¡#CruzRojaGt agradece tu apoyo. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)
• Maubinn (nitranga in-1) : Mpikambana teo aloha tao amin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Distrikan'i Maubinn i Chaw Sandi Tun, izay nahazo diplaoma Bachelor  teknolojia ary nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra manohitra ny Lalànan'ny Fampianarana tamin'ny fiandohan'ity taona ity tao amin'ny Fizaram-paritra Irrawaddy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• momento (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• kilo (nitranga in-1) : Elle était en possession d'un kilo d'héroïne. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• roalahy (nitranga in-4) : Araka ny voavoa voaray, nisy nampilaza ny mpitandro filaminana, fa misy roalahy nitondra basy teny Salazamay tamin'ny alahady 18 oktobra tamin'ny 5 ora hariva. (Antohomadinika : Vaky trano, roalahy nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Thant (nitranga in-1) : (Sary: Chaw Sandi Tun / Facebook)

Avy amin'ny Irrawaddy, tranokalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity lahatsoratra nosoratan'i Salai Thant Zin ity ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• empresariado (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• poussée (nitranga in-1) : Il a donc été décidé de faire une fouille plus poussée. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• existiría (nitranga in-1) : El resto de nosotros no existiría si no fuese por el 12-O. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• YouTube (nitranga in-2) : Pikantsary: YouTube. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-4) : Eny aloha izany ity “dadabe mpanolana” ity no maka saina, miandry ny fotoam-pitsarana azy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Toamasina (nitranga in-4) : olona roa no fantatra, fa maty rehefa avy nifampitifitra tamin'ny polisy avy ao amin'ny UIR tany Toamasina. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-9) : The post Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Jiolahy tratra teo am-panendahana mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• singa (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• hanomezana (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• voatazon' (nitranga in-1) : Mbola sendra ny vintana nitsiky anefa fa tsy latsaka tanteraka tany amin'ny farany ity fiara ity, fa voatazon'ny ampentany kely teo ampovoany. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Sendikan' (nitranga in-1) : Mpikambana teo aloha tao amin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Distrikan'i Maubinn i Chaw Sandi Tun, izay nahazo diplaoma Bachelor  teknolojia ary nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra manohitra ny Lalànan'ny Fampianarana tamin'ny fiandohan'ity taona ity tao amin'ny Fizaram-paritra Irrawaddy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Aung (nitranga in-4) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Commons (nitranga in-2) : Ny mampiavaka ity fiaraha-mientana ity dia ny fifantohan'izy ireo amin'ny mozika manana ny lisansa Creative Commons izay mitaratra ny olana ara-tsosialy amin'izao fotoana izao ao amin'ny faritra sy ny firenena. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-1) : Navotsotra izy rehefa natao famotorana nandritra ny telo andro. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa ny sariitatr'ilay Kolombiana Beto Barreto ihany koa ny fikambanana mba hisarika ny saina manoloana ny tsindry ara-toekarena sy ara-kolontsaina izay heverin'ny maro fa mahatonga ny fibodoan'ny tafika vahiny ny firenena Amerika Latina :

De Redes: #NadaqueCelebrar Conquistados otra vez http://t. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Grande (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• menées (nitranga in-1) : Concernant le séjour de cette personne en terre malgache, les enquêtes menées ont permis d'apprendre qu'elle était arrivée, il y a une semaine, déclarant à sa descente d'avion venue pour l'achat des fournitures en mercerie pour son travail. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Salay (nitranga in-1) : (Sary: Chaw Sandi Tun / Facebook)

Avy amin'ny Irrawaddy, tranokalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity lahatsoratra nosoratan'i Salai Thant Zin ity ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• azonao (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• like (nitranga in-1) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• Claudia (nitranga in-1) : Sary: Claudia Novelo

Tetikasan-kira avy amin'ny Saikinosin'i Yucatán ao atsimon'i Meksika ny Jam Gorila. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)

• contenant (nitranga in-1) : Et c'est alors que les policiers ont découvert deux sachets en plastique bien calés dans le soutien-gorge de la Kenyane, contenant chacun 500 gr de poudre blanche. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• hahalalana (nitranga in-1) : Ny alatsinainy maraina tonga ihany koa ny zandary nitondra alika mpitsongodia, ka tovolahy iray ahiana  ho isan'ny naman'ireto jiolahy no voasambotra mandalo fanadihadiana, hahalalana ny tena marina sy izay mety ho namany raha izy isan'ireto jiolahy tokoa. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• manifestación (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Mérida (nitranga in-1) : Avy ao an-tanànan'i Mérida, Meksika, izay nivondrona tamin'ny alalan'ny fitiavan'izy ireo iombonana ny mozika ny Fiaraha-mientana Santiaguero saingy tsy amin'ny mozika rehetra. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• nenjehina (nitranga in-1) : Tonga dia nitifitra ireo olona nenjehina ka tsy maintsy namely izany ireo mpitandro filaminana. (Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Rising (nitranga in-3) : fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona mahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices 2014 ara-bola, manokana ny sangan'asan'izy ireo farany indrindra ho an'ireo 43 avy ao Ayotzinapa. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• Zdorovo (nitranga in-1) : Antsoina hoe Zhit' Zdorovo (“Fiainana Ara-pahasalamana”) ny fandaharana izay manasongadina an'i Elena Malysheva, mpitsabo/mpampianatra/dokotera/profesora mampianatra ireo mpijery ny fomba fiaina ara-pahasalamana sy maharitra kokoa. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• twitter (nitranga in-12) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Aunty (nitranga in-2) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• anisan' (nitranga in-2) : Tarihin'ny Fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona iray anisan'ny mahazo vatsy madinika avy amin'ny Rising Voices, tetikasan'ny Global Voices Online ny #ElSurdelSur (Ny Atsimon'ny Atsimo). (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Moskoa (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• séjour (nitranga in-1) : Concernant le séjour de cette personne en terre malgache, les enquêtes menées ont permis d'apprendre qu'elle était arrivée, il y a une semaine, déclarant à sa descente d'avion venue pour l'achat des fournitures en mercerie pour son travail. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-1) : Nivoaka ny lalàna, nivadibadika ambony ambany efa im-betsaka ary niafara tany anaty hantsana nony avy teo. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• interceptée (nitranga in-1) : vendredi 16 octobre dernier, une ressortissante kenyane a été interceptée par des éléments de la Police de l'Air et des Frontières (PAF) à l'aéroport d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• nanavotana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra, dia efa lany tamin'ny nanavotana azy avokoa ny anjara lovany,ary io anabaviny io no nikarakara azy  tamin'izany. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampakarina (nitranga in-1) : Nampakarina avy hatrany taty Andrenivohitra ireto olona niharan-doza ireto taorian'izay. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Facebook (nitranga in-1) : Niditra Facebook i Chaw Sandi Tun, dimy amby roapolo taona, fantatra koa amin'ny anarana hoe Chit Thami mba hizara sary nomerika namboarina misy an'i Aung San Suu Kyi mitafy htamein maintso nentim-paharazana, miaraka amin'ny Lehiben'ny Komandàn'ny miaramila Snr-Gen Min Aung Hlaing sy mpiasa miaramila hafa mitafy fanamiana vaovao nasia-panovana izay mitovy volo ny loko maitso. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• naheno (nitranga in-1) : Tsy tafiditra tao an-trano kosa ireto jiolahy, ka izay no nakan'izy ireo ny baterian'ny fiara nijanona teo an-tokotany; izay tsy naheno na inona na inona ny tao an-trano nandritra ny zava-nitranga rehetra. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• mitataovovonana (nitranga in-1) : Nentina teo anatrehan'ny fitsarana izy ny ampitso mitataovovonana ary amin'ny 27 Oktobra indray ny fotoam-pitsarana manaraka araka ny filazan'ny mpikambana iray ao amin'ny sendikan'ny mpianatra ao an-toerana izay manaraka akaiky ny raharaha momba azy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• volabe (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• puede (nitranga in-1) : #Nothingtocelebrate

Amin'ny fitodihana ny lasa, niteraka tsy fahafaliana ny resaka izay nanasongadina ny fahasarotan'ny adihevitra; ho an'ny fiaraha-monina sasany sy ny fiarahamonina mestiza, taorian'ny taona maron'ny herim-pitaomana, ny fifindra-monina sy fitambarana ara-poko, mety ho sarotra ny manasaraka ny singa mampiavaka ny kolontsaina iray iombonana:

@LuisCarlos solo un aborigen puede hacer juicio de valor respecto a ese hecho. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• David (nitranga in-2) : Mpanoratra David EscalanteNandika (en) i Eleanor WeekesNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• manerantany (nitranga in-1) : Kendren'ny Rising Voices ny  hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• kaontinanta (nitranga in-3) : Mifanohitra sy mifanojo ny fomba fijery amin'izany: maro ny mankalaza ny fahatongavana izay hitan'izy ireo fa fanavaozana ny kaontinanta, raha manohitra kosa ny hafa ary mahita izany toy ny fanombohan'ny fandrobàna ara-toekarena, izay mbola hita ankehitriny ny voka-dratsiny. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• nanana (nitranga in-1) : #NothingToCelebrate (Tsy misy zavatra ankalazaina): Efa tao izy ireo, efa afaka izy ireo, efa nino izy ireo, efa nihinana izy ireo, efa nanana izy ireo, efa sitrana izy ireo, efa nihira izy ireo, efa nisy izy ireo. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-9) : The post Toamasina : Olona roa maty voatifitry ny polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Jiolahy tratra teo am-panendahana mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• koaminina (nitranga in-1) : Tao amin'ny koaminina Ibity Antsirabe faharoa, no nisehoan'ny tranga. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• militarización (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• sariitatr' (nitranga in-1) : Nampiasa ny sariitatr'ilay Kolombiana Beto Barreto ihany koa ny fikambanana mba hisarika ny saina manoloana ny tsindry ara-toekarena sy ara-kolontsaina izay heverin'ny maro fa mahatonga ny fibodoan'ny tafika vahiny ny firenena Amerika Latina :

De Redes: #NadaqueCelebrar Conquistados otra vez http://t. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• dollars (nitranga in-1) : Selon ses confessions, un individu qu'il n'a pas nommé, lui a proposé une somme de 3 000 dollars pour transporter la marchandise. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• fihetsiky (nitranga in-1) : Angamba tsy nampoizin'ireo olon-dratsy ny fisiana “camera de surveillance” teo amin'ity toerana ity, fa dia hita soa aman-tsara avokoa ny tarehin'ireo olon-dratsy, ny fihetsiky ny tsirairay, na ireo mpanafika izany na ireo ireo mpiasa nandritra izany fotoana izany. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• plus (nitranga in-1) : Il a donc été décidé de faire une fouille plus poussée. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• harenanay (nitranga in-1) : #NadaQueCelebrar

— Daniela (@DannielaSoto) octubre 12, 2015

1. ColumbusDay (Ara-bakiteny “Andron' ny Foko”) sambany vao hitan'ireo mpanjanaka mpanimba sasany izay nanafoana ny fomban-drazanay, finoanay, kolontsainay sy ny harenanay  #Nothingtocelebrate
2. nadaquecelebrar y cual es la diferencia de hoy a hace 600 años. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• avéré (nitranga in-1) : Il s'est avéré par la suite que c'est de l'héroïne. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• bateria (nitranga in-1) : Ankoatra izay, tao Valpinson kosa jiolahy nangalatra bateria ana fiara amin'ny andro antoandro be nanahary ny sabotsy  teo. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• nalaza (nitranga in-2) : TSY VAO HITA I AMERIKA FA NOTAFIHANA SY NOROBAINA IZY

Mbola nalaza ny diezy taorian'ny 12 Oktobra ary tsy niteraka hevitra sy sary ihany fa fihetsiketsehana sy hetsi-panoherana avy amin'ny vondrom-piarahamonina vazimba teratany ihany koa, izay mahita ny tsy firaharahiana ny zon'izy ireo izay betsaka loatra ho anisan'ny tantara. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• María (nitranga in-1) : com/OvzdLx13u0

— José María González (@JM_Kichi) octubre 12, 2015 Tsy nahita voalohany an'i Amerika isika, novonointsika sy nofoanantsika ny kaontinanta sy ny kolontsainy amin'ny anaran' Andriamanitra. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Thein (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Irrawaddy ny lehiben'ny tafika ao Maubin, Lietnà Thein Aung, tamin'ny Talata fa tsy afaka maneho hevitra izy na manome fanazava fanampiny momba ny raharaha satria “tsy nahazo alalana”. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Aéroport (nitranga in-1) : The post Aéroport d'Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d'héroïne appeared first on Midi Madagasikara. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• hevitrany (nitranga in-1) : Tsy mazava raha nanoro hevitrany solon-tsilipo ho famantaranandro raitra i Malysheva. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Latina (nitranga in-2) : Tao amin'ny kaonty Twitter-n'izy ireo, nizara hafatra marobe manasongadina ny tena olana izy ireo eny fa na ankehitriny aza, mbola iharan'ny famindra-toerana sy ny fanaovana  an-jorom-bala ny fiarahamonina teratany manerana ny faritra maro ao Amerika Latina. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• criminalizando (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Andrés (nitranga in-1) : — Andrés Loreto (@Andreslo85) octubre 12, 2015

@LuisCarlos ny vazimba teratany ihany no afaka manao fitsarana azo hajaina momba izany. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• devenue (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• iharan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny kaonty Twitter-n'izy ireo, nizara hafatra marobe manasongadina ny tena olana izy ireo eny fa na ankehitriny aza, mbola iharan'ny famindra-toerana sy ny fanaovana  an-jorom-bala ny fiarahamonina teratany manerana ny faritra maro ao Amerika Latina. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Anosy (nitranga in-1) : “Nandray an-tànana ny raharaha ny pôlisy misahana ny heloka bevava etsy Anosy, ka fantatra fa niray tsikombakomba tamin'ireto mpandroba ireto ny pompiste iray sy mpandray vola izay niaiky izany tamin'ny fanadihadiana” hoy ny fampitam-baovao avy tamin'ny pôlisy. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• Bachelor (nitranga in-1) : Mpikambana teo aloha tao amin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Distrikan'i Maubinn i Chaw Sandi Tun, izay nahazo diplaoma Bachelor  teknolojia ary nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra manohitra ny Lalànan'ny Fampianarana tamin'ny fiandohan'ity taona ity tao amin'ny Fizaram-paritra Irrawaddy. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Novelo (nitranga in-1) : Sary: Claudia Novelo

Tetikasan-kira avy amin'ny Saikinosin'i Yucatán ao atsimon'i Meksika ny Jam Gorila. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)

• Elena (nitranga in-2) : sehatra avy amin'ny Fiainana ara-pahasalamana, mampiseho an'i Elena Malysheva. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• continente (nitranga in-1) : com/heasEXo2Jg

— Noe (@noelia__romero) octubre 12, 2015 Tsy mankalaza ny Fandripaham-bahoaka aho #nothingtocelebrate #DayofCulturalDiversity

Nunca descubrimos América, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nombre de Dios. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Yucatán (nitranga in-1) : Sary: Claudia Novelo

Tetikasan-kira avy amin'ny Saikinosin'i Yucatán ao atsimon'i Meksika ny Jam Gorila. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)

• iaretan' (nitranga in-1) : Feno feo amin'ny teny Espaniola avy amin'ireo mpikatroka miaro ny lova navelan'ny sivilizasiona indizeny ao amin'ny kaontinanta ny tambajotra sosialy, izay mizara ny sarin'ny fihetsiketsehana manohitra ny fankalazana ny 12 Oktobra sy mampahatsiahy ny voka-dratsy izay iaretan'ireo vondrona ireo ankehitriny. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• Manandona (nitranga in-1) : Niaiky ny heloka vitany izy roa lahy ireto, ary fantatra ihany koa fa mbola izy ireo no tompon'antoka tamin'ny fanafihana Ben'ny Tanàna tao Mangarano, tamin'ny 28 jolay ary nanafika tao Manandona vao tsy ela akory izay. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• resabe (nitranga in-1) : sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Chaw Sandi Tun niteraka resabe. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• Pervyy (nitranga in-1) : Alefa ao amin'ny Pervyi Kanal (Fantsona 1), fahitalavi-panjakana goavana indrindra ao Rosia ny fandaharana. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Seychelles (nitranga in-1) : Cette personne allait prendre le vol pour les Seychelles. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Cayuqueo (nitranga in-1) : com/xY8VI330lP

— Pedro Cayuqueo (@pcayuqueo) octubre 12, 2015 Diaben'ny Fijoroana Mapuche Narahan'ny gazety Shiliana El Observatodo, izay nanazava ny fitakian'ny vondrona tamin'ny antsipirihany kokoa ny diabe. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Twitter (nitranga in-1) : Niatrika fanafihana manohitra ny governemanta sy ny fitsipahana ny lovan'ny fanjanahantany ny tontolon'ny Twitter Iberika. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• ahiana (nitranga in-1) : Ny alatsinainy maraina tonga ihany koa ny zandary nitondra alika mpitsongodia, ka tovolahy iray ahiana  ho isan'ny naman'ireto jiolahy no voasambotra mandalo fanadihadiana, hahalalana ny tena marina sy izay mety ho namany raha izy isan'ireto jiolahy tokoa. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)

• Gorila (nitranga in-1) : Sary: Claudia Novelo

Tetikasan-kira avy amin'ny Saikinosin'i Yucatán ao atsimon'i Meksika ny Jam Gorila. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)

• González (nitranga in-1) : com/OvzdLx13u0

— José María González (@JM_Kichi) octubre 12, 2015 Tsy nahita voalohany an'i Amerika isika, novonointsika sy nofoanantsika ny kaontinanta sy ny kolontsainy amin'ny anaran' Andriamanitra. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• naharay (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• raha (nitranga in-12) : Ny alatsinainy maraina tonga ihany koa ny zandary nitondra alika mpitsongodia, ka tovolahy iray ahiana  ho isan'ny naman'ireto jiolahy no voasambotra mandalo fanadihadiana, hahalalana ny tena marina sy izay mety ho namany raha izy isan'ireto jiolahy tokoa. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• teknolojia (nitranga in-2) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)
• dure (nitranga in-1) : Ces dernières dix années, on annonçait dans les services antidrogue que la Grande Ile est devenue une plaque tournante de trafic de drogue dure dans l'Océan Indien. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• Antohomadinika (nitranga in-2) : omaly alatsinainy maraina tamin'ny 4 ora, no nosamborin'ny polisy tany an-tranony eny Antsalova Antohomadinika, ny lehilahy iray fantatra fa tompon'antoka tamina vaky trano niseho teny an-toerana herinandro lasa izay. (Antohomadinika : Vaky trano, roalahy nalefa eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fitiavan' (nitranga in-1) : Avy ao an-tanànan'i Mérida, Meksika, izay nivondrona tamin'ny alalan'ny fitiavan'izy ireo iombonana ny mozika ny Fiaraha-mientana Santiaguero saingy tsy amin'ny mozika rehetra. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• nikarakara (nitranga in-1) : Raha ny fantatra, dia efa lany tamin'ny nanavotana azy avokoa ny anjara lovany,ary io anabaviny io no nikarakara azy  tamin'izany. (Ibity : Dahalo avy nigadra, nomeny naolan’ny namany ny anabaviny, www.midi-madagasikara.mg)
• Taty (nitranga in-1) : Taty aoriandriana tao amin'ny fandaharana, raha nitazona silipon-dehilahy roa teny an-tanany izy, dia mazava ho azy fa mitafy Apple Watch Sport (Famantaranandro Fanatanjahantena Apple), izay amidy ao Rosia amin'ny vidiny mora indrindra 23,990 roubla (388 dolara) izy. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• Conquistados (nitranga in-1) : Nampiasa ny sariitatr'ilay Kolombiana Beto Barreto ihany koa ny fikambanana mba hisarika ny saina manoloana ny tsindry ara-toekarena sy ara-kolontsaina izay heverin'ny maro fa mahatonga ny fibodoan'ny tafika vahiny ny firenena Amerika Latina :

De Redes: #NadaqueCelebrar Conquistados otra vez http://t. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• derecho (nitranga in-1) : Recuperar la tierra usurpada, el derecho humano a la libre determinación y sobre todo el fin a la militarización de [la región de] La Araucanía fueron los temas que marcaron la última marcha por la resistencia mapuche. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-6) : Rehefa nofotorana izy io dia nanondro ny namany hafa niaraka taminy. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, www.midi-madagasikara.mg)
• Mora (nitranga in-1) : Mora vidy ny solitany, notapahan'ny Tandrefana ny fidiran'ny vola vahiny sy ny fanafarana teknolojia avo lenta, nandaniana volabe (iza no mahalala hoe ohatrinona) ny firotsahan'ny miaramilan'i Moskoa ao Okraina ary ao Syria ankehitriny, ary amporisihana ny vehivavy mba hanao ny silipon-dehilahy ho akanjo ambony. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Nambaran'ny loharanom-baovao, fa voa teo amin'ny lohany izy, ary tsy nahatsiaro tena tamin'ny fotoana nitrangan'ny loza. (Maharidaza: Jeneralin’ny zandary naratra mafy, navadiky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• creencias (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• Pikantsary (nitranga in-1) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• VidalNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura VidalNandika (en) i Rhea PageNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• tierras (nitranga in-1) : La manifestación fue calificada por los organizadores con un momento para denunciar que el Estado, en defensa de los intereses del gran empresariado forestal, sigue “usurpando las tierras del pueblo mapuche, reprimiendo su lucha y criminalizando sus demandas” Mitaky indray ny tany norobaina, ny zon'olombelona ho amin'ny fizakan-tena ary indrindra indrindra fampitsaharana ny fanomezana rafitra ara-miaramila ao amin'ny faritra Araucania – ireo no olana noresahana tamin'ny  diabe farany nat.... (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• mercerie (nitranga in-1) : Concernant le séjour de cette personne en terre malgache, les enquêtes menées ont permis d'apprendre qu'elle était arrivée, il y a une semaine, déclarant à sa descente d'avion venue pour l'achat des fournitures en mercerie pour son travail. (Aéroport d’Ivato : Une Kenyane arrêtée avec 1kg d’héroïne, www.midi-madagasikara.mg)
• AvilesNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mary AvilesNandika (en) i Clara GuestNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• mpitsongodia (nitranga in-1) : Ny alatsinainy maraina tonga ihany koa ny zandary nitondra alika mpitsongodia, ka tovolahy iray ahiana  ho isan'ny naman'ireto jiolahy no voasambotra mandalo fanadihadiana, hahalalana ny tena marina sy izay mety ho namany raha izy isan'ireto jiolahy tokoa. (Toamasina : Jiolahy sady namaky trano no nanolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Banrural (nitranga in-1) : Na dia mbola tsy naharay vatsy aza izahay, mbola mila ny fanampiantsika hanampy azy ireo ara-bola ireo rahalahitsika ao El Cambray Dos :

Ny kaonty azonao hanomezana ny vola: Acc No: 171578032 Banco Reformador Acc No: 3033699352 Banrural Bank Amin'ny anaran'ny Famatsiam-bola Vonjimaika ho an'ny Vokovoko Mena Goatemalteka Azo alefa amin'ny alalan'ny tranokalanay ihany koa ny fanomezana: www. (Namono Olona Maherin'ny 200 Ny Fihotsahan'ny Tany Tao Goatemala. Afaka Manampy Ireo Niharamboina Ianao, mg.globalvoices.org)

• acabaron (nitranga in-1) : Tsy misy zavatra ankalazaina

1. DiaDeLaRaza descubrimiento de unos nefastos colonizadores que acabaron nuestras costumbres, creencias, cultura y riqueza. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

• tailored (nitranga in-1) : Izao ny vakin'ny soratra ao amin'ny sary :

Pikantsarin'ny pejy Facebookn'i Chit Thami [They] like the color of the longyi of Aunti Suu [Aung San Suu Kyi], so they had it tailored and are now wearing it. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• Myanmar (nitranga in-4) : (Sary: Chaw Sandi Tun / Facebook)

Avy amin'ny Irrawaddy, tranokalam-baovao tsy miankina ao Myanmar ity lahatsoratra nosoratan'i Salai Thant Zin ity ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Mpikatroka ao Myanmar Migadra 5 Taona An-tranomaizina Noho Ny Famazivaziana Ao Amin'ny Facebook Ny Fanamian'ny Tafika, mg.globalvoices.org)

• Kanal (nitranga in-1) : Alefa ao amin'ny Pervyi Kanal (Fantsona 1), fahitalavi-panjakana goavana indrindra ao Rosia ny fandaharana. (Ry Andriambavilanitra, Afaka Manao ny Silipon-dehilahy ho Lasa Atao Fitafiam-Behivavy Ianao ho Fitsitsiana. Jereo Ity Fandaharana Amin'ny Fahitalavitra Ity, mg.globalvoices.org)
• fiiparitahan' (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'i Brasilian Carlos Latuff ny sary nampiasaina tamin'ity lahatsoratra ity, izay nanjary nalaza noho ny fiiparitahan'ny diezy malaza momba ny Oktobra 12. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)
• EscalanteNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra David EscalanteNandika (en) i Eleanor WeekesNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)

• Analamahitsy (nitranga in-2) : omaly, no natolotra ny Fampanoavana ireo mpiasa roalahy tao amin'ny Galana tetsy Analamahitsy, voarohirohy ho niray tsikombakomba tamin'ireo jiolahy nandroba ity toby fivarotan-dasantsy ity. (Analamahitsy : Nampidirina am-ponja ilay pompista sy mpandray vola tao amin’ny Galana, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjy (nitranga in-1) : Nanokana ny sangan'izy ireo farany indrindra ho an'ny “43 avy amin'ny #Ayotzinapa” (ireo lehilahy mpianatra 43 tsy hita tao Iguala, Meksika , rehefa nandeha hamonjy fihetsiketsehana tao amin'ny fihaonambe ara-politika ary nifanehatra tamin'ny polisy tamin'ny 26 Septambra  2014). (Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaim-poana!, mg.globalvoices.org)
• mampahatsiahy (nitranga in-1) : Feno feo amin'ny teny Espaniola avy amin'ireo mpikatroka miaro ny lova navelan'ny sivilizasiona indizeny ao amin'ny kaontinanta ny tambajotra sosialy, izay mizara ny sarin'ny fihetsiketsehana manohitra ny fankalazana ny 12 Oktobra sy mampahatsiahy ny voka-dratsy izay iaretan'ireo vondrona ireo ankehitriny. (Niaraka Niresaka Momba Ny Lasa Sy Ny Ankehitriny Tao Amin'ny Twitter i Amerika Latina sy Espaina Nandritra Ny Andron'i Christophe Colombe, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 342
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 173