Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• preuzeo (nitranga in-1) : Bio sam dječak kad je Milo preuzeo vlast, a vjerovatno ću biti i deda, ako pozivim, kad ode s nje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• marainan' (nitranga in-1) : Ny marainan'ny  20 oktobra 2016 teo araka izany, dia efa feno mpitandro ny filaminana ny Tanana amin'ny fisavana sy ny fisamborana ireo tsy ara-dalàna ny taratasy eo am-pelatanany. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• Afak' (nitranga in-1) : Afak'omaly tolakandro, tany Toliara, dia tanora mpifankatia nandehandeha nampiaraka tany anaty kirihitr'ala no nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• 1945 (nitranga in-1) : Niforona tamin'ny 1991 toy ny mpandimby ny Ligin'ny Komonista ao Montenegro ny antoko, izay nitondra an'i Montenegro tao anatin'i Yogoslavia hatramin'ny 1945. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• environment (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• under (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• posebnim (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Viber (nitranga in-8) : Voaloton'ny fiampangana tsy fanarahan-dalàna ny fifidianana parlemantera tao Montenegro tamin'ny 16 Oktobra 2016, hoy ny tatitra tamin'ny tambajotra sosialy, ary voaràra nandritra ny fotoana tsy dia maharitra ny WhatsApp, Viber sy ny fampiharana fandefasan-kafatra sahala amin'izany. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Kachin (nitranga in-3) : ” – Ankizivavy monina ao amin'ny tobin'ny olona mifindra toerana ao anatin'ny firenena ao Kachin. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• school (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• zon' (nitranga in-1) : Nanamarika ny fikambanana mpiaro ny zon'ny ankizy fa tsy mahavita manafoana ny fanararaotana sy ny tsy fitoviana izay atrehin'ny ankizivavy an-tapitrisany ireo governemanta raha tsy tsara kokoa ny antontanisan'ny zavamisy iainan'ireo ankizy ireo. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• mothers (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• nije (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Zorana (nitranga in-1) : Tsy nety namaly ny fanontaniana avy amin'ny gazety Vijesti momba ny anton'ity fanapahan-kevitra ity i Zorana Sekulić, tale mpanatanteraka ao amin'ny Sampan-draharaha. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• hanamboarana (nitranga in-1) : mahoraka be ny resaka ankehitriny, fa hanamboarana firavaka diamondra  ny taolam-paty,  ka ireo mahita mpividy any ivelany no tena mibizina azy ity, izay anisan'ny nampirongatra ny varo-maizina sy vaky fasana eto amintsika, tato ho ato. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• voatifitry (nitranga in-1) : The post Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy appeared first on Midi Madagasikara. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• objasny (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina avokoa ny tetika hanjonoana izany olon-dratsy, hoy ny fampitam-baovao avy tamin'ny zandary, ary dia tafalatsaka tao anaty haraton'izy ireo ity olona. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoana (nitranga in-2) : nisehoana fanafihan-dahalo nahery vaika tany amin'ny tanàna kely iray antsoina hoe Antaramena disitirikan'Ivohibe, Faritra Ihorombe. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• préfen' (nitranga in-1) : Araka ny fanambaran'ny préfen'Ambatondrazaka ny  19 Oktobra 2016 teo, taorian'ny fivoriana nataon'ny OMC  dia tsy azo atao ny mitrandraka vato ao Bemaitso, satria tafiditra amin'ny faritra arovana izy io. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• Đukanović (nitranga in-2) : Avy amin'ny valin'ny fitsapan-kevitra no naminavin-dry zareo fa ny Praiminisitra ela nihetezana Milo Đukanović, filohan'ny Antoko Sosialista Demokraty no nahazo ny 36 tamin'ireo seza 81 ao amin'ny parlemantan'i Montenegro. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• past (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Novy (nitranga in-1) : com/zqJgP314ue

— CDT_CrnaGora (@CDT_CrnaGora) October 16, 2016 Tsy tafiditry ny olona manana fahasembanana ny tranoben'ny orinasam-panjakana Mpaninjara Herinaratra ao Herceg Novi. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nampiasaina (nitranga in-2) : Nanome baiko ireo mpandraharahan'ny fifaindraisan-davitra ny Sampan-draharahan'ny Tolo-pifandraisandavitra Elektronika sy ny Paositra mba hanakatona ny safidy hampiasa fampiharana Viber, WhatsApp sy ny toy izany, izay nampiasaina androany nanaovana fifandraisana tsy notadiavina tamin'ny mpiserasera. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• ဒေါ်မြမြအား (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• nana (nitranga in-1) : Nojerena  toa  mandeha nana ny fivaviany. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Montenegro (nitranga in-11) : Voaloton'ny fiampangana tsy fanarahan-dalàna ny fifidianana parlemantera tao Montenegro tamin'ny 16 Oktobra 2016, hoy ny tatitra tamin'ny tambajotra sosialy, ary voaràra nandritra ny fotoana tsy dia maharitra ny WhatsApp, Viber sy ny fampiharana fandefasan-kafatra sahala amin'izany. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• komunikaciju (nitranga in-1) : servisa, koji su danas upotrijebljeni za neželjenu komunikaciju sa korisnicima. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• hijanonana (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• WhatsApp (nitranga in-5) : Voaloton'ny fiampangana tsy fanarahan-dalàna ny fifidianana parlemantera tao Montenegro tamin'ny 16 Oktobra 2016, hoy ny tatitra tamin'ny tambajotra sosialy, ary voaràra nandritra ny fotoana tsy dia maharitra ny WhatsApp, Viber sy ny fampiharana fandefasan-kafatra sahala amin'izany. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• rainy (nitranga in-4) : Nisaraka efa  ho an-taonany maro  mantsy ny rainy sy ny reniny ka samy nanambady,  ka ilay zazavavy nipetraka tamin'ny reniny. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• afak' (nitranga in-1) : Fa tetsy ankilan'izay, zazavavy kely iray ihany koa no maty voafaokan'ny taxi-brousse tetsy Ambohimalaza, afak'omaly hatrany. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-2) : Vokany, olona telo no fantatra fa maty voatifitra ary valo hafa naratra mafy. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Ny fampitam-baovao avy tamin'ireo mpitandro filaminana ihany moa no nahafantarana, fa hoe mamo ity rangahy ity tamin'ny fotoana nisehoan'ny loza. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• Obviously (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• novonoiny (nitranga in-1) : Any no misy izany Analamanara izany, toerana fanafenanan'ny dahalo ny omby nangalariny ary efa novonoiny. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• nampangay (nitranga in-1) : Ilay zazalahy niaraka taminy indray dia nampangain'ny fofona avy amin'ny tanany izay nisy fofona hafahafa. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Singapaoro (nitranga in-2) : Ankoatra izany, nanaitra ny ahiahy amin'ny herisetram-panararaotana ny tovovavy Myanmar ihany koa ny fahafatesan'ny mpiasa an-trano Myanmar iray vao maty tao Singapaoro. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• hampahafantatra (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Insight (nitranga in-1) : com/IIsxfbFjVl

— CeMI (@CeMI_ME) October 16, 2016 Nanao bilaogy mivantana nandritra ny androm-pifidianana ny vondrona media tsy miankina Balkan Insight. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nampiasa (nitranga in-1) : Tsy nitsitsy mihitsy ireo mpangalatra, fa nampiasa ny fitaovam-piadiana teny aminy. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• published (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• MNHRC (nitranga in-4) : Nisy mpanao lalàna ihany koa niantso ny  hanoloana ny  mpikambana ao amin'ny MNHRC noho ny fanaovana an-tsirambina ny raharaha. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• pregnancy (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Rade (nitranga in-2) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Privacy (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nanaovana (nitranga in-3) : Notazonina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny biraon'ny zandary tao Itaosy kosa ilay mpamily nahavanon-doza. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, www.midi-madagasikara.mg)
• objectively (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Yangon (nitranga in-1) : Tamin'ny volana lasa, nanaitra ny saina manerana ny firenena ny zazavavy roa 16 sy 17 taona izay nampiasaina ho mpiasa an-trano tao amin'ny  fivarotan'ny mpanjaitra iray tao an-tanànan'i Yangon rehefa nitatitra herisetra ara-batana sy fanagadrana an-trano nandritra ny dimy taona ny mpanao gazety tao an-toerana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nentina (nitranga in-1) : Efa nentina tany amin'ny hôpitaly moa ny razana ary efa notazonina natao famotorana ny mpamilin'ity fiara ity

m. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)

• simba (nitranga in-1) : Io no fitantaran'ilay zazavavy kely teny anivon'ny polisy raha nanaovana fanadihadiana izy izay voamarin'ny mpitsabo fa simba tanteraka ilay zaza. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-10) : Eric Manitrisa

The post Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)

• from (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• telolahy (nitranga in-1) : Rehefa avy nanao ny fisavana ireo telolahy dia nentiny nanaraka azy ireo olona roa voarohirohy amin'ity fivarotana sy fifohana rongony ity. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• atoandro (nitranga in-1) : Nisy nanafika nandritra ny androm-pifidianana ny tranonkalan'ny Foiben'ny Tetezamita Demaokratika (CDT), Fikambanana tsy miankina lehibe mpanaramaso ny fifidianana ao Montenegro, ka tsy azo nidirana nandritra ny atoandro sy hariva. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• turnout (nitranga in-1) : Voter turnout #electionsMNE pic. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Balkan (nitranga in-1) : com/IIsxfbFjVl

— CeMI (@CeMI_ME) October 16, 2016 Nanao bilaogy mivantana nandritra ny androm-pifidianana ny vondrona media tsy miankina Balkan Insight. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Tafiky (nitranga in-1) : Mipetraka ao amin'ny toby akaikin'ny sisintanin'ny Shina-Myanmar nandritra ny enin-taona noho ny fifandirana indray teo amin'ny Tafiky ny Fahaleontena ao Kachin sy ny miaramilan'i Myanmar ireo ankizivavy nandray anjara tamin'ny fankalazana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Marojevic (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• more (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Andatabo (nitranga in-1) : Zendana ireto mpisipa raha nahita harona lehibe iray nivorian-dalitra tao amin'io kirihitr'ala iray eny Andatabo izay tsy lavitra ny lalam-pirenena fahafito iny. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• Voaloton' (nitranga in-1) : Voaloton'ny fiampangana tsy fanarahan-dalàna ny fifidianana parlemantera tao Montenegro tamin'ny 16 Oktobra 2016, hoy ny tatitra tamin'ny tambajotra sosialy, ary voaràra nandritra ny fotoana tsy dia maharitra ny WhatsApp, Viber sy ny fampiharana fandefasan-kafatra sahala amin'izany. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• October (nitranga in-9) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• fampiasa (nitranga in-1) : Nandidy ireo mpandraharahan'ny fifandraisan-davitra hanakana ny fampiasa fandefasan-kafatra ny Sampan-draharaha Mpandrindra ny Tolo-pifandraisana Elekitronika sy Paositra. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• tanànan' (nitranga in-2) : Ritra sy maina ny vovon-drano, satria miharitra avokoa ny loharano sy rian-drano mamatsy ny tanànan' Ihosy, ka manano sarotra ny fahazoana rano fisotro madio. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• blocking (nitranga in-1) : What is the aim of blocking Social Media when it is so easy to overcome it. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• must (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• 1991 (nitranga in-1) : Niforona tamin'ny 1991 toy ny mpandimby ny Ligin'ny Komonista ao Montenegro ny antoko, izay nitondra an'i Montenegro tao anatin'i Yogoslavia hatramin'ny 1945. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• 1990 (nitranga in-1) : Rehefa nampifandimbiasiny ny toeran'ny Praiminisitra sy ny Filoha, dia i Đukanović no filoha maharitry ny Antoko Sosialista Demaokraty ao Montenegro, izay nitondra an'i Montenegro hatramin'ny nampidirana ny rafitra ara-politika maro-antoko tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• upotrijebljeny (nitranga in-1) : servisa, koji su danas upotrijebljeni za neželjenu komunikaciju sa korisnicima. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• word (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• this (nitranga in-2) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Itaosy (nitranga in-1) : Notazonina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny biraon'ny zandary tao Itaosy kosa ilay mpamily nahavanon-doza. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• following (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• ranamana (nitranga in-1) : Teo am-pivarotana ity basy poleta ity, tamina olona mody nasaina nividy izany mihitsy ranamana no sarona sy afa-niala intsony. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Namehana (nitranga in-1) : Be dia be ny resaka nikasika iny fangalana an-keriny iny, ny fomba nitondran'ireo olon-dratsy azy, ny fahitana ny fiarany teny amin'ny faritry Sabotsy Namehana sy ny vaovao hafa. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• Montenegrin (nitranga in-1) : Niresaka momba ny tsy fahampian'ny fiarovana ny fanehoan-kevitra amin'ny alalan'ny media nomerika ilay Montenegrin mpanolo-kevitra momba ny media, Ana Bogavac. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• noteren' (nitranga in-1) : zazavavy kely vao enina taona monja no noteren'ny raikeliny hatory teo aminy sy nanaovany firaisana ara-nofo. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Media (nitranga in-2) : What is the aim of blocking Social Media when it is so easy to overcome it. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• share (nitranga in-2) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• kosa (nitranga in-3) : Notazonina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny biraon'ny zandary tao Itaosy kosa ilay mpamily nahavanon-doza. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, www.midi-madagasikara.mg)
• operatorima (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nintantara (nitranga in-1) : Ilay zazavavy kely anefa efa zaza fetsifetsy ka nintantara ny zavatra rehetra teny amin'ny tobin'ny polisy. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• SinNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant SinNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• condemn (nitranga in-1) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• hanoherana (nitranga in-1) : Matetika mamela ireo vehivavy tsy hanan-kery hanoherana ny fanararaotana toy izany ny fanekena ny kolontsaina  sy ny fahanginana manoloana ny herisetra an-tokantrano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• saty (nitranga in-1) : Zovite me sjutra u 8 sati. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nalogom (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• atrehan' (nitranga in-1) : Ahitana herisetra ara-batana, fanolanana sy fanagadrana an-trano ny zava-tsarotra izay atrehan'ireo ankizivavy. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Ramilison (nitranga in-1) : Manao antso ho an'ny rehetra ny Kaomisera  divizionera Ramilison Celestin ny haraha-maso ny zazavavy kely, fa toa mirongatra ny herisetra mianjady amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Maroevic (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• tried (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• CDT_CrnaGora (nitranga in-2) : com/ic9I5kXPXA

— CDT_CrnaGora (@CDT_CrnaGora) October 16, 2016 Nanomboka niverina indray ny Viber karajianay! Fandresen'ny tsy manova na inona na inona. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• sisintany (nitranga in-1) : Mipetraka ao amin'ny toby akaikin'ny sisintanin'ny Shina-Myanmar nandritra ny enin-taona noho ny fifandirana indray teo amin'ny Tafiky ny Fahaleontena ao Kachin sy ny miaramilan'i Myanmar ireo ankizivavy nandray anjara tamin'ny fankalazana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• rainjaza (nitranga in-1) : Ny voalohan'ny volana Oktobra 2016 lasa teo dia naterin'ny  reniny antsokosoko tany amin'ny rainy ilay zazavavy na tsy tao an-trano aza ilay rainjaza, ka noraisin' ilay renikeliny. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Bemasoandro (nitranga in-2) : nisehoana lozam-pifamoivoizana mahatsiravina, ny teny amin'iny faritr'i Bemasoandro iny, ny talata hifoha alarobia  teo. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• such (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• parlemantera (nitranga in-1) : Voaloton'ny fiampangana tsy fanarahan-dalàna ny fifidianana parlemantera tao Montenegro tamin'ny 16 Oktobra 2016, hoy ny tatitra tamin'ny tambajotra sosialy, ary voaràra nandritra ny fotoana tsy dia maharitra ny WhatsApp, Viber sy ny fampiharana fandefasan-kafatra sahala amin'izany. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nalefa (nitranga in-1) : Nilaza ny Sampana fa natao hiarovana ny mpiserasera tsy hahazo “fifandraisana tsy ilaina”, fanondroana ofisialy ny spam izay mety mihatra amin'ny hafatra faobe nalefa amin'ny anaran'ireo kandida manokana na antoko ara-politika no anton'ny fandraràna. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• suspenduje (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• tale (nitranga in-1) : Tsy nety namaly ny fanontaniana avy amin'ny gazety Vijesti momba ny anton'ity fanapahan-kevitra ity i Zorana Sekulić, tale mpanatanteraka ao amin'ny Sampan-draharaha. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• inform (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• responsibility (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Ambohimalaza (nitranga in-1) : Fa tetsy ankilan'izay, zazavavy kely iray ihany koa no maty voafaokan'ny taxi-brousse tetsy Ambohimalaza, afak'omaly hatrany. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• What (nitranga in-1) : What is the aim of blocking Social Media when it is so easy to overcome it. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Demaokratika (nitranga in-2) : “Inoy na tsia, birao fandatsaham-bato Komarno ao an-tanànan'ny Bar“, hoy ny siokan'ny Foiben'ny Tetezamita Demaokratika. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• ပြည်သူများမှ (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• taompolo (nitranga in-1) : Rehefa nampifandimbiasiny ny toeran'ny Praiminisitra sy ny Filoha, dia i Đukanović no filoha maharitry ny Antoko Sosialista Demaokraty ao Montenegro, izay nitondra an'i Montenegro hatramin'ny nampidirana ny rafitra ara-politika maro-antoko tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• including (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• fandraràna (nitranga in-6) : Nilaza ny Sampana fa natao hiarovana ny mpiserasera tsy hahazo “fifandraisana tsy ilaina”, fanondroana ofisialy ny spam izay mety mihatra amin'ny hafatra faobe nalefa amin'ny anaran'ireo kandida manokana na antoko ara-politika no anton'ny fandraràna. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nety (nitranga in-2) : Tsy nety namaly ny fanontaniana avy amin'ny gazety Vijesti momba ny anton'ity fanapahan-kevitra ity i Zorana Sekulić, tale mpanatanteraka ao amin'ny Sampan-draharaha. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Kidnapping (nitranga in-1) : The post Kidnapping : Votsotra tamin'ny sabotsy ilay karana appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• hiasa (nitranga in-1) : Namoaka lahatsari-panadihadiana  momba ny raharaham-barotra tsy ara-dalàna amin'ny fandefasana ireo ankizivavy Myanmar tsy ampy taona hiasa ho mpiasa an-trano any Singapaoro i Al Jazeera. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• newMedialeaving (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• isključe (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• hantsakaina (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray avy any an-toerana, dia efa ho tapa-bolana no mankaty no nijaly rano hantsakaina ny vahoaka. (Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• nitondran' (nitranga in-1) : Be dia be ny resaka nikasika iny fangalana an-keriny iny, ny fomba nitondran'ireo olon-dratsy azy, ny fahitana ny fiarany teny amin'ny faritry Sabotsy Namehana sy ny vaovao hafa. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• 2016 (nitranga in-16) : Ny voalohan'ny volana Oktobra 2016 lasa teo dia naterin'ny  reniny antsokosoko tany amin'ny rainy ilay zazavavy na tsy tao an-trano aza ilay rainjaza, ka noraisin' ilay renikeliny. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fahatongavan'ny governemanta sivily vaovao tamin'ny 2011, ezaka lehibe ny tolona ho amin'ny fitovian-jo sy ny fanoherana ny herisetra atao amin'ny vehivavy manoloana ny fiarahamonina demokratika kokoa ao amin'ny fanovana ara-tsosialy ao Myanmar. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• overcome (nitranga in-1) : What is the aim of blocking Social Media when it is so easy to overcome it. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nahamarika (nitranga in-1) : Rehefa teny zy ireo dia nisy nahamarika fa nitondra rojo vy. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• တောင်းဆိုပါသည်။ (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• marobe (nitranga in-2) : nisahotaka indray ny vahoaka marobe tonga eto Ambatondrazaka, amin'izao fotoana izao amin'ny fisavana ataon'ny mpitandro ny filaminana ireo Srilakais mpividy vato. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• they (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• communities (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• voahitsak' (nitranga in-1) : Rangahy iray manodidina ny 40 taona no namoy ny ainy avy hatrany, raha voahitsak'ity fiara tsy mataho-dalana iray, marika “Land rover”. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• odredy (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Nametraka fitarainana tany amin'ny polisy ilay rainy ka nosamborina ilay raikeliny sy ny vadiny teo aloha. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• drop (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• voaràra (nitranga in-1) : Voaloton'ny fiampangana tsy fanarahan-dalàna ny fifidianana parlemantera tao Montenegro tamin'ny 16 Oktobra 2016, hoy ny tatitra tamin'ny tambajotra sosialy, ary voaràra nandritra ny fotoana tsy dia maharitra ny WhatsApp, Viber sy ny fampiharana fandefasan-kafatra sahala amin'izany. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• fahampian' (nitranga in-2) : noho ny tsy fisian'ny orana, dia miaina ao anaty hain-tany sy ianjadian'ny tsy fahampian'ny rano tanteraka ny ankamaroan'ny mponina any amin'ny distrikan' Ihosy, Faritra Ihorombe. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, www.midi-madagasikara.mg)
• izjave (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Srilankais (nitranga in-1) : Toa saika tonga eto Ambatondrazaka avokoa ny mpitrandraka vato avy any Ilakaka sy ny toerana maro, eny  fa hatramin'ny Afrikanina, Srilankais sns, izay miezaka mitady trano hofana sy hipetrahana. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavita (nitranga in-1) : Vao mainka tezitra ny vahoaka rehefa tsy nahavita niaro azy tamin'ny fitsarana ara-dalàna ny Vaomiera Mpiaro ny Zon'olombelona Nasionaly ao Myanmar (MNHRC) fa nihonona tamin'ny onitra avy amin'ny fianakaviana izay nanararaotra ireo ankizivavy. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• challenges (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Makedoniana (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nampirongatra (nitranga in-1) : mahoraka be ny resaka ankehitriny, fa hanamboarana firavaka diamondra  ny taolam-paty,  ka ireo mahita mpividy any ivelany no tena mibizina azy ity, izay anisan'ny nampirongatra ny varo-maizina sy vaky fasana eto amintsika, tato ho ato. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• sexual (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• living (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• proradio (nitranga in-1) : Nanambara izany tamin'ny iray amin'ireo kaontiny Twitter ny CDT:

Naš Viber Chat je proradio. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• safety (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Bemaitso (nitranga in-2) : Araka ny fanambaran'ny préfen'Ambatondrazaka ny  19 Oktobra 2016 teo, taorian'ny fivoriana nataon'ny OMC  dia tsy azo atao ny mitrandraka vato ao Bemaitso, satria tafiditra amin'ny faritra arovana izy io. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• naložila (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• လို့ (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Zon' (nitranga in-1) : Vao mainka tezitra ny vahoaka rehefa tsy nahavita niaro azy tamin'ny fitsarana ara-dalàna ny Vaomiera Mpiaro ny Zon'olombelona Nasionaly ao Myanmar (MNHRC) fa nihonona tamin'ny onitra avy amin'ny fianakaviana izay nanararaotra ireo ankizivavy. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Vijesty (nitranga in-2) : Tsy nety namaly ny fanontaniana avy amin'ny gazety Vijesti momba ny anton'ity fanapahan-kevitra ity i Zorana Sekulić, tale mpanatanteraka ao amin'ny Sampan-draharaha. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Mpanaramaso (nitranga in-1) : Nanohy nanome vaovao avy eny ifotony nifototra tamin'ny asa fanaraha-mason'izy ireo ny Fikambanana Tsy Miankina Mpanaramaso ny Fifidianana CDT sy CeMI. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Yogoslavia (nitranga in-1) : Niforona tamin'ny 1991 toy ny mpandimby ny Ligin'ny Komonista ao Montenegro ny antoko, izay nitondra an'i Montenegro tao anatin'i Yogoslavia hatramin'ny 1945. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nitsingevana (nitranga in-1) : Olona handeha ho eny an-tsaha no nahita ny razana nitsingevana. (Tsiadana : Zazalahy kely 2, maty an-tatatra, www.midi-madagasikara.mg)
• ianjadian' (nitranga in-1) : noho ny tsy fisian'ny orana, dia miaina ao anaty hain-tany sy ianjadian'ny tsy fahampian'ny rano tanteraka ny ankamaroan'ny mponina any amin'ny distrikan' Ihosy, Faritra Ihorombe. (Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• Šatara (nitranga in-1) : #izboricg

— Nebojsha Šatara (@FrankoBegbi) October 16, 2016 Mbola zaza aho tamin'i Milo tonga teo amin'ny fahefana. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• telekomunikacionim (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nahita (nitranga in-7) : Miakatra tanteraka ny rano eny an-toerana taorian'iny orana be nirotsaka ny sabotsy lasa teo iny ka izay no nahavariana ireto zaza roa ireto teo an-tatatra nahita ilay fozaorana niakatra be. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• Ilakaka (nitranga in-1) : Toa saika tonga eto Ambatondrazaka avokoa ny mpitrandraka vato avy any Ilakaka sy ny toerana maro, eny  fa hatramin'ny Afrikanina, Srilankais sns, izay miezaka mitady trano hofana sy hipetrahana. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• Novom (nitranga in-1) : Nedostupno za #OSI, zgrada Elektrodistribucije u Herceg Novom #izboriCG pic. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Planina (nitranga in-3) : Sary sy lahatsoratra : Planina Iraisampirenena ao Myanmar. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• voalohan' (nitranga in-1) : Ny voalohan'ny volana Oktobra 2016 lasa teo dia naterin'ny  reniny antsokosoko tany amin'ny rainy ilay zazavavy na tsy tao an-trano aza ilay rainjaza, ka noraisin' ilay renikeliny. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-3) : Misy amin'ny olona mandeha an-kilaometatra maro mivoaka ny tanàna vao mahita rano, kanefa mbola tsy ara-pahasalamana, raha ny fampitam-baovao voaray hatrany. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• spam (nitranga in-1) : Nilaza ny Sampana fa natao hiarovana ny mpiserasera tsy hahazo “fifandraisana tsy ilaina”, fanondroana ofisialy ny spam izay mety mihatra amin'ny hafatra faobe nalefa amin'ny anaran'ireo kandida manokana na antoko ara-politika no anton'ny fandraràna. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• korišćenja (nitranga in-2) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• naratra (nitranga in-1) : Vokany, olona telo no fantatra fa maty voatifitra ary valo hafa naratra mafy. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Eric (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-10) : Eric Manitrisa

The post Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)

• aferana (nitranga in-1) : lehilahy iray, mpampianatra ao amin'ny CEG Augagneur Toamasina, no tra-tehaky ny zandary nanao aferana basy, ny talata lasa teo. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Serba (nitranga in-1) : Serba manam-pahaizan'ny haivarotra an'aterineto, Nemanja Živkovic nampitaha ny fandraràna tao Montenegro tamin'ny fandraràna ny Twitter niainany tao Torkia. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Nedostupno (nitranga in-1) : Nedostupno za #OSI, zgrada Elektrodistribucije u Herceg Novom #izboriCG pic. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Ahafahany (nitranga in-1) : Ahafahany manangana governemanta maro an'isa izany, raha misafidy hiaraka aminy ireo antoko kely. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Nahazoana (nitranga in-1) : Nahazoana alàlana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Grujevsky (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• open (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Hezahana (nitranga in-1) : Hezahana horoahina ihany koa ireo olona marobe izay efa tafiditra ny alan'i Bemaitso. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• tato (nitranga in-1) : mahoraka be ny resaka ankehitriny, fa hanamboarana firavaka diamondra  ny taolam-paty,  ka ireo mahita mpividy any ivelany no tena mibizina azy ity, izay anisan'ny nampirongatra ny varo-maizina sy vaky fasana eto amintsika, tato ho ato. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• građanima (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : Nilaza ny Sampana fa natao hiarovana ny mpiserasera tsy hahazo “fifandraisana tsy ilaina”, fanondroana ofisialy ny spam izay mety mihatra amin'ny hafatra faobe nalefa amin'ny anaran'ireo kandida manokana na antoko ara-politika no anton'ny fandraràna. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• adopted (nitranga in-1) : @tenaprelec recently adopted leg. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• households (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• hoavy (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• taty (nitranga in-2) : afaka roa andro taty aoriana dia toa namofona ilay zaza. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, www.midi-madagasikara.mg)
• mamo (nitranga in-2) : Ny fampitam-baovao avy tamin'ireo mpitandro filaminana ihany moa no nahafantarana, fa hoe mamo ity rangahy ity tamin'ny fotoana nisehoan'ny loza. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• zanany (nitranga in-1) : Itsy farany izay nandà mafy fa tsy nisy izany fanolanana izany sady nambarany fa tsy sipany io nametaveta ny zanany io. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimanambola (nitranga in-1) : araka ny loharanom-baovao fantatra dia tamin'ny sabotsy lasa teo no votsotra ilay teratany karana nisy naka an-keriny teny amin'ny faritra Ambohimanambola andro maromaro lasa izay. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• bity (nitranga in-1) : Bio sam dječak kad je Milo preuzeo vlast, a vjerovatno ću biti i deda, ako pozivim, kad ode s nje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• that (nitranga in-2) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• accurately (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• narahana (nitranga in-1) : Voalaza moa fa efa misy fanadihadiana misokatra amin'izao fotoana izao mikasika iny halatra narahana vono olona ity. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Agencije (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• than (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Agencija (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• bebe (nitranga in-1) : Vao tsy ela izay, natsangana tamin'ny alàlan'ny fanokafana ny fampitam-baovao tao an-toerana ny fanentanana  bebe kokoa natao tamin'ny vahoaka mikasika ny herisetra an-tokantrano manoloana ireo ankizivavy tsy ampy taona. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Nanohy nanome vaovao avy eny ifotony nifototra tamin'ny asa fanaraha-mason'izy ireo ny Fikambanana Tsy Miankina Mpanaramaso ny Fifidianana CDT sy CeMI. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-5) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Novetavetain'ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona appeared first on Midi Madagasikara. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)

• crowded (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Demaokraty (nitranga in-1) : Rehefa nampifandimbiasiny ny toeran'ny Praiminisitra sy ny Filoha, dia i Đukanović no filoha maharitry ny Antoko Sosialista Demaokraty ao Montenegro, izay nitondra an'i Montenegro hatramin'ny nampidirana ny rafitra ara-politika maro-antoko tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nametaveta (nitranga in-1) : Itsy farany izay nandà mafy fa tsy nisy izany fanolanana izany sady nambarany fa tsy sipany io nametaveta ny zanany io. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : Te hitory eny amin'ny fitsarana ity kaomiseran'ny MNHRC Daw Mya Mya, izay nanaiky izany teo anoloan'ny fampitam-baovao, ny olona. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nampifandimbiasiny (nitranga in-1) : Rehefa nampifandimbiasiny ny toeran'ny Praiminisitra sy ny Filoha, dia i Đukanović no filoha maharitry ny Antoko Sosialista Demaokraty ao Montenegro, izay nitondra an'i Montenegro hatramin'ny nampidirana ny rafitra ara-politika maro-antoko tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• neželjenu (nitranga in-1) : servisa, koji su danas upotrijebljeni za neželjenu komunikaciju sa korisnicima. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• antontanisan' (nitranga in-1) : Nanamarika ny fikambanana mpiaro ny zon'ny ankizy fa tsy mahavita manafoana ny fanararaotana sy ny tsy fitoviana izay atrehin'ny ankizivavy an-tapitrisany ireo governemanta raha tsy tsara kokoa ny antontanisan'ny zavamisy iainan'ireo ankizy ireo. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Nebojsha (nitranga in-1) : #izboricg

— Nebojsha Šatara (@FrankoBegbi) October 16, 2016 Mbola zaza aho tamin'i Milo tonga teo amin'ny fahefana. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• biće (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• StojanovskiNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• lahatahiry (nitranga in-2) : Eo amin'ny sehatra maneran-tany,  manasongadina ny hantsana eo amin'ny lahatahirin'ny Governemanta momba ny ankizy, ankizivavy ny ankamaroany, miatrika ny fanararaotana sy ny tsy fitoviana, ny tatitra vao haingana ‘Manisa ny tsy hita maso‘ navoakan'ny Planina Iraisampirenena. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nenty (nitranga in-1) : Tonga moa dia nentin'ireo voalaza fa mpitandro filaminana io vola be io. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• take (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nahafantarana (nitranga in-5) : Ny vaovao no nahafantarana fa hatrany amin'ny zato mahery ireo mpandroba ka ny efatra tamin'izy ireo dia vehivavy. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa tsy hitan'ny mpamily ka dia tonga ny loza. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• Manitrisa (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)

• sakosy (nitranga in-1) : Rongony iray sakosy sy tapa-gony no fantatra fa saron'ny polisy. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• worldwide (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• hanjonoana (nitranga in-1) : Nampiasaina avokoa ny tetika hanjonoana izany olon-dratsy, hoy ny fampitam-baovao avy tamin'ny zandary, ary dia tafalatsaka tao anaty haraton'izy ireo ity olona. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Elektrodistribucije (nitranga in-1) : Nedostupno za #OSI, zgrada Elektrodistribucije u Herceg Novom #izboriCG pic. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• napetraky (nitranga in-1) : Nihevitra ireto mpifankatia tany am-boalohany, fa entan'olona hadino na napetraky ny tompony teo. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Na izany aza, mbola tandindonin'ny fampijaliana ny vehivavy maro ao Myanmar ankehitriny raha tsy misy ny fiarovana ara-pitsarana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nampidirana (nitranga in-1) : Rehefa nampifandimbiasiny ny toeran'ny Praiminisitra sy ny Filoha, dia i Đukanović no filoha maharitry ny Antoko Sosialista Demaokraty ao Montenegro, izay nitondra an'i Montenegro hatramin'ny nampidirana ny rafitra ara-politika maro-antoko tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• ovih (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• camp (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Komonista (nitranga in-1) : Niforona tamin'ny 1991 toy ny mpandimby ny Ligin'ny Komonista ao Montenegro ny antoko, izay nitondra an'i Montenegro tao anatin'i Yogoslavia hatramin'ny 1945. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• divizionera (nitranga in-1) : Manao antso ho an'ny rehetra ny Kaomisera  divizionera Ramilison Celestin ny haraha-maso ny zazavavy kely, fa toa mirongatra ny herisetra mianjady amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina tany amin'ny tranom-patin'ny  Hjra ny razana natao fizahana. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehy (nitranga in-1) : Nanamarika ny fikambanana mpiaro ny zon'ny ankizy fa tsy mahavita manafoana ny fanararaotana sy ny tsy fitoviana izay atrehin'ny ankizivavy an-tapitrisany ireo governemanta raha tsy tsara kokoa ny antontanisan'ny zavamisy iainan'ireo ankizy ireo. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• horoahina (nitranga in-1) : Hezahana horoahina ihany koa ireo olona marobe izay efa tafiditra ny alan'i Bemaitso. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• Agency (nitranga in-1) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• hampiasa (nitranga in-1) : Nanome baiko ireo mpandraharahan'ny fifaindraisan-davitra ny Sampan-draharahan'ny Tolo-pifandraisandavitra Elektronika sy ny Paositra mba hanakatona ny safidy hampiasa fampiharana Viber, WhatsApp sy ny toy izany, izay nampiasaina androany nanaovana fifandraisana tsy notadiavina tamin'ny mpiserasera. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• voafaokan' (nitranga in-1) : Fa tetsy ankilan'izay, zazavavy kely iray ihany koa no maty voafaokan'ny taxi-brousse tetsy Ambohimalaza, afak'omaly hatrany. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• faritry (nitranga in-1) : Be dia be ny resaka nikasika iny fangalana an-keriny iny, ny fomba nitondran'ireo olon-dratsy azy, ny fahitana ny fiarany teny amin'ny faritry Sabotsy Namehana sy ny vaovao hafa. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• pozivim (nitranga in-1) : Bio sam dječak kad je Milo preuzeo vlast, a vjerovatno ću biti i deda, ako pozivim, kad ode s nje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• zabrana (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Raveloaritiana (nitranga in-1) : Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• voahitsaky (nitranga in-1) : l

The post Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4 appeared first on Midi Madagasikara. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)

• daje (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Demokraty (nitranga in-1) : Avy amin'ny valin'ny fitsapan-kevitra no naminavin-dry zareo fa ny Praiminisitra ela nihetezana Milo Đukanović, filohan'ny Antoko Sosialista Demokraty no nahazo ny 36 tamin'ireo seza 81 ao amin'ny parlemantan'i Montenegro. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Antaramena (nitranga in-1) : nisehoana fanafihan-dahalo nahery vaika tany amin'ny tanàna kely iray antsoina hoe Antaramena disitirikan'Ivohibe, Faritra Ihorombe. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• vjerovatno (nitranga in-1) : Bio sam dječak kad je Milo preuzeo vlast, a vjerovatno ću biti i deda, ako pozivim, kad ode s nje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Rehefa avy nanao ny fisavana ireo telolahy dia nentiny nanaraka azy ireo olona roa voarohirohy amin'ity fivarotana sy fifohana rongony ity. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nohadihadiana (nitranga in-1) : Ny hany vaovao re dia nalaina nohadihadiana tany amin'ny mpitandro filaminana avokoa avokoa ireo rehetra manodidina azy. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• kandida (nitranga in-1) : Nilaza ny Sampana fa natao hiarovana ny mpiserasera tsy hahazo “fifandraisana tsy ilaina”, fanondroana ofisialy ny spam izay mety mihatra amin'ny hafatra faobe nalefa amin'ny anaran'ireo kandida manokana na antoko ara-politika no anton'ny fandraràna. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• isključena (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• countries (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• mpisipa (nitranga in-2) : Zendana ireto mpisipa raha nahita harona lehibe iray nivorian-dalitra tao amin'io kirihitr'ala iray eny Andatabo izay tsy lavitra ny lalam-pirenena fahafito iny. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• mibizina (nitranga in-1) : mahoraka be ny resaka ankehitriny, fa hanamboarana firavaka diamondra  ny taolam-paty,  ka ireo mahita mpividy any ivelany no tena mibizina azy ity, izay anisan'ny nampirongatra ny varo-maizina sy vaky fasana eto amintsika, tato ho ato. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankorondrano (nitranga in-2) : omaly maraina tokony ho tamin'ny 8 ora teo no tra-tehaka ny nafenina teny amin'iny faritra Ankorondrano Atsinanana iny. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsiadana (nitranga in-3) : zava-doza no nitranga teny Tsiadana, omaly tolak'andro tokony tamin'ny 1 ora teo. (Tsiadana : Zazalahy kely 2, maty an-tatatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nafenina (nitranga in-1) : omaly maraina tokony ho tamin'ny 8 ora teo no tra-tehaka ny nafenina teny amin'iny faritra Ankorondrano Atsinanana iny. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ifampitadiavana (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano, www.midi-madagasikara.mg)

• Mogućnost (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• vondron' (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana ilay fianakaviana teny amin'ny fitsarana ny vondron'ny mpitandro ny filaminana miady amin'ny fanondranan'olona. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• danas (nitranga in-1) : servisa, koji su danas upotrijebljeni za neželjenu komunikaciju sa korisnicima. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• svim (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Bogavac (nitranga in-2) : Niresaka momba ny tsy fahampian'ny fiarovana ny fanehoan-kevitra amin'ny alalan'ny media nomerika ilay Montenegrin mpanolo-kevitra momba ny media, Ana Bogavac. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• alàlana (nitranga in-1) : Nahazoana alàlana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• vono (nitranga in-1) : Voalaza moa fa efa misy fanadihadiana misokatra amin'izao fotoana izao mikasika iny halatra narahana vono olona ity. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Slavy (nitranga in-1) : Nitranga tao amin'ny media sosialy ny adihevitra momba ny fifidianana, ka nizara vaovao momba ny fifidianana tamin'ny fiteny Slavy ao an-toerana tamin'ny alalan'ny tenirohy  #IzboriCG (Fifidianana Montenegro) sy ny anaran'ny firenena #CrnaGora, ary koa tamin'ny teny Anglisy tamin'ny tenirohy mitovy aminy #ElectionsMNE sy #Montenegro ny mpiserasera aterineto. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• marriage (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• sjutra (nitranga in-1) : Zovite me sjutra u 8 sati. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• recently (nitranga in-1) : @tenaprelec recently adopted leg. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• namoaka (nitranga in-1) : Raha tsy namoaka vaovao momba ny fanapahan-keviny tamin'ny tranonkala kosa ny Sampan-draharana, nandefa andiana sioka (1,2,3) manazava ny baiko fandraràna ny mpandraharaha eo an-toerana Telenor. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Janus (nitranga in-2) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Novetavetain'ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona appeared first on Midi Madagasikara. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)

• ataon' (nitranga in-2) : nisahotaka indray ny vahoaka marobe tonga eto Ambatondrazaka, amin'izao fotoana izao amin'ny fisavana ataon'ny mpitandro ny filaminana ireo Srilakais mpividy vato. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, www.midi-madagasikara.mg)
• opposition (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• bizina (nitranga in-1) : l 

The post Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)

• fahatesany (nitranga in-1) : Voatetin'ny kodiarana araka izany vatany iray manontolo, ary voadona mafy ihany koa teo amin'ny lohany, antony nahatonga ny fahatesany. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• disitirikan' (nitranga in-1) : nisehoana fanafihan-dahalo nahery vaika tany amin'ny tanàna kely iray antsoina hoe Antaramena disitirikan'Ivohibe, Faritra Ihorombe. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• nomerika (nitranga in-1) : Niresaka momba ny tsy fahampian'ny fiarovana ny fanehoan-kevitra amin'ny alalan'ny media nomerika ilay Montenegrin mpanolo-kevitra momba ny media, Ana Bogavac. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• both (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Raha (nitranga in-3) : Raha ny vaovao voaray avy any an-toerana, dia efa ho tapa-bolana no mankaty no nijaly rano hantsakaina ny vahoaka. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, www.midi-madagasikara.mg)
• many (nitranga in-2) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• alàlan' (nitranga in-1) : Vao tsy ela izay, natsangana tamin'ny alàlan'ny fanokafana ny fampitam-baovao tao an-toerana ny fanentanana  bebe kokoa natao tamin'ny vahoaka mikasika ny herisetra an-tokantrano manoloana ireo ankizivavy tsy ampy taona. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nafatratra (nitranga in-2) : Afak'omaly tolakandro, tany Toliara, dia tanora mpifankatia nandehandeha nampiaraka tany anaty kirihitr'ala no nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• narary (nitranga in-1) : “Araka ny fitantaran'ilay zaza, dia nobatainy aho dia nakariny teo ambony fandriana dia nesoriny ny kilaotiko, nesoriny koa ny azy avy teo ary navoakany ny maha-lehilahy azy dia nataony tamin'ny maha-vehivavy ahy ,narary ilay izy dia nikiakiaka nitomany aho dia notsentsenany  lamba  ny vavako , ary nalentiny mafy dia mafy ny maha-lehilahy azy  ka nisy lakaoly fotsifotsy sy rà vao navelany”. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• ဥပဒေနှင့်အညီ (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Ligy (nitranga in-1) : Niforona tamin'ny 1991 toy ny mpandimby ny Ligin'ny Komonista ao Montenegro ny antoko, izay nitondra an'i Montenegro tao anatin'i Yogoslavia hatramin'ny 1945. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• ဝန်ခံသွားသည့် (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• appeared (nitranga in-10) : Eric Manitrisa

The post Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)

• Herceg (nitranga in-2) : Nedostupno za #OSI, zgrada Elektrodistribucije u Herceg Novom #izboriCG pic. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nahasarona (nitranga in-1) : Rehefa nahasarona ireo rongony ireto mpitandro filaminana ireto dia niroso tamin'ny fisavana ny trano. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-3) : Araka ny fanambaran'ny préfen'Ambatondrazaka ny  19 Oktobra 2016 teo, taorian'ny fivoriana nataon'ny OMC  dia tsy azo atao ny mitrandraka vato ao Bemaitso, satria tafiditra amin'ny faritra arovana izy io. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• Currently (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• CeMI (nitranga in-2) : Nanohy nanome vaovao avy eny ifotony nifototra tamin'ny asa fanaraha-mason'izy ireo ny Fikambanana Tsy Miankina Mpanaramaso ny Fifidianana CDT sy CeMI. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• notazonina (nitranga in-1) : Efa nentina tany amin'ny hôpitaly moa ny razana ary efa notazonina natao famotorana ny mpamilin'ity fiara ity

m. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)

• nakon (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• halatr' (nitranga in-1) : Tany aloha tsy dia ela loatra, nalaza tamin'ny halatr'omby iny toerana iny. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• nipoitra (nitranga in-1) : Niandry elaela izy ireo kanefa tsy nipoitra izay mety ho tompony, ka nosavaina ilay harona. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• fozaorana (nitranga in-2) : Araka ny vaovao voaray, nilalao teny an-tsaha ireto ankizy roa  ireto, avy eo nidina tao an-tatatra naka  fozaorana mba hatao kilalao. (Tsiadana : Zazalahy kely 2, maty an-tatatra, www.midi-madagasikara.mg)
• anton' (nitranga in-2) : Nilaza ny Sampana fa natao hiarovana ny mpiserasera tsy hahazo “fifandraisana tsy ilaina”, fanondroana ofisialy ny spam izay mety mihatra amin'ny hafatra faobe nalefa amin'ny anaran'ireo kandida manokana na antoko ara-politika no anton'ny fandraràna. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• dječak (nitranga in-1) : Bio sam dječak kad je Milo preuzeo vlast, a vjerovatno ću biti i deda, ako pozivim, kad ode s nje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• hipetrahana (nitranga in-1) : Toa saika tonga eto Ambatondrazaka avokoa ny mpitrandraka vato avy any Ilakaka sy ny toerana maro, eny  fa hatramin'ny Afrikanina, Srilankais sns, izay miezaka mitady trano hofana sy hipetrahana. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• fanafenanan' (nitranga in-1) : Any no misy izany Analamanara izany, toerana fanafenanan'ny dahalo ny omby nangalariny ary efa novonoiny. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• pravo (nitranga in-2) : Tamin'ny tatitra taty aoriana navoakan'ny Vijesti, namariparitra ny antso an-tariby nataon'izy ireo tamin'i Sekulić izy:

“Ko je vama dao pravo da me zovete. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• families (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Makedonia (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• gray (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• poručio (nitranga in-1) : Ko vam je dao pravo da me uznemiravate”, poručio je Sekulić. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• those (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Jazeera (nitranga in-1) : Namoaka lahatsari-panadihadiana  momba ny raharaham-barotra tsy ara-dalàna amin'ny fandefasana ireo ankizivavy Myanmar tsy ampy taona hiasa ho mpiasa an-trano any Singapaoro i Al Jazeera. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• kazao (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Notazonina (nitranga in-2) : Notazonina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny biraon'ny zandary tao Itaosy kosa ilay mpamily nahavanon-doza. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-1) : Io vaovao io hatrany no nahalalana fa tsy nahitana teny mihitsy ilay olona rehefa niverina nandray ny asany teny amin'ny orinasany tamin'ny talata lasa teo. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nemanja (nitranga in-1) : Serba manam-pahaizan'ny haivarotra an'aterineto, Nemanja Živkovic nampitaha ny fandraràna tao Montenegro tamin'ny fandraràna ny Twitter niainany tao Torkia. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• odluku (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• fahavakian' (nitranga in-1) : Nanomboka ny Alahady  16 Oktobra 2016 teo mantsy, dia olona efa an'arivony maro no miditra ny alan'i Didy amin'ny fahavakian'ny kariera   ao Bemaitso; izay 30 Km miala ny tanànan'Antsevabe  voalaza fa misy karazam-bato tsara. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• Celestin (nitranga in-1) : Manao antso ho an'ny rehetra ny Kaomisera  divizionera Ramilison Celestin ny haraha-maso ny zazavavy kely, fa toa mirongatra ny herisetra mianjady amin'ny ankizy amin'izao fotoana izao. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Analamanara (nitranga in-1) : Any no misy izany Analamanara izany, toerana fanafenanan'ny dahalo ny omby nangalariny ary efa novonoiny. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• vlast (nitranga in-1) : Bio sam dječak kad je Milo preuzeo vlast, a vjerovatno ću biti i deda, ako pozivim, kad ode s nje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Voatetin'ny kodiarana araka izany vatany iray manontolo, ary voadona mafy ihany koa teo amin'ny lohany, antony nahatonga ny fahatesany. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• aplikacija (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• thus (nitranga in-1) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• hita (nitranga in-2) : Tsy vitsy koa ny faritra famaharan'ireo mpangalatr'omby ireo ary izay biby entiny any, tsy hita intsony. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• 4abuse (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nihetezana (nitranga in-1) : Avy amin'ny valin'ny fitsapan-kevitra no naminavin-dry zareo fa ny Praiminisitra ela nihetezana Milo Đukanović, filohan'ny Antoko Sosialista Demokraty no nahazo ny 36 tamin'ireo seza 81 ao amin'ny parlemantan'i Montenegro. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-5) : Nitranga tao amin'ny media sosialy ny adihevitra momba ny fifidianana, ka nizara vaovao momba ny fifidianana tamin'ny fiteny Slavy ao an-toerana tamin'ny alalan'ny tenirohy  #IzboriCG (Fifidianana Montenegro) sy ny anaran'ny firenena #CrnaGora, ary koa tamin'ny teny Anglisy tamin'ny tenirohy mitovy aminy #ElectionsMNE sy #Montenegro ny mpiserasera aterineto. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• followers (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Gruevsky (nitranga in-2) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nosavaina (nitranga in-1) : Niandry elaela izy ireo kanefa tsy nipoitra izay mety ho tompony, ka nosavaina ilay harona. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• Ihorombe (nitranga in-3) : noho ny tsy fisian'ny orana, dia miaina ao anaty hain-tany sy ianjadian'ny tsy fahampian'ny rano tanteraka ny ankamaroan'ny mponina any amin'ny distrikan' Ihosy, Faritra Ihorombe. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• assist (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• haivarotra (nitranga in-1) : Serba manam-pahaizan'ny haivarotra an'aterineto, Nemanja Živkovic nampitaha ny fandraràna tao Montenegro tamin'ny fandraràna ny Twitter niainany tao Torkia. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• bala (nitranga in-1) : Pasy PA vita gasy iray no saika hamidin'ity rangahy ity tamin'izany, niaraka tamin'ny fitoeram-bala, nisy bala 30, calibre 9 mm. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• early (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• namariparitra (nitranga in-1) : Tamin'ny tatitra taty aoriana navoakan'ny Vijesti, namariparitra ny antso an-tariby nataon'izy ireo tamin'i Sekulić izy:

“Ko je vama dao pravo da me zovete. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• tratrany (nitranga in-1) : Nisy ny voa teny amin'ny sorony, teny amin'ny feny ary teny amin'ny tratrany. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• older (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• hôpitaly (nitranga in-1) : Efa nentina tany amin'ny hôpitaly moa ny razana ary efa notazonina natao famotorana ny mpamilin'ity fiara ity

m. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)

• nihonona (nitranga in-1) : Vao mainka tezitra ny vahoaka rehefa tsy nahavita niaro azy tamin'ny fitsarana ara-dalàna ny Vaomiera Mpiaro ny Zon'olombelona Nasionaly ao Myanmar (MNHRC) fa nihonona tamin'ny onitra avy amin'ny fianakaviana izay nanararaotra ireo ankizivavy. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nidirana (nitranga in-1) : Nisy nanafika nandritra ny androm-pifidianana ny tranonkalan'ny Foiben'ny Tetezamita Demaokratika (CDT), Fikambanana tsy miankina lehibe mpanaramaso ny fifidianana ao Montenegro, ka tsy azo nidirana nandritra ny atoandro sy hariva. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• vama (nitranga in-1) : Tamin'ny tatitra taty aoriana navoakan'ny Vijesti, namariparitra ny antso an-tariby nataon'izy ireo tamin'i Sekulić izy:

“Ko je vama dao pravo da me zovete. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Nojerena (nitranga in-1) : Nojerena  toa  mandeha nana ny fivaviany. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Ihosy (nitranga in-4) : noho ny tsy fisian'ny orana, dia miaina ao anaty hain-tany sy ianjadian'ny tsy fahampian'ny rano tanteraka ny ankamaroan'ny mponina any amin'ny distrikan' Ihosy, Faritra Ihorombe. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Sosialista (nitranga in-2) : Avy amin'ny valin'ny fitsapan-kevitra no naminavin-dry zareo fa ny Praiminisitra ela nihetezana Milo Đukanović, filohan'ny Antoko Sosialista Demokraty no nahazo ny 36 tamin'ireo seza 81 ao amin'ny parlemantan'i Montenegro. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• roalahy (nitranga in-1) : Difotra tanteraka izy roalahy ary  tsy avotra intsony ny ainy. (Tsiadana : Zazalahy kely 2, maty an-tatatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Thant (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant SinNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• EKIP (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• naloa (nitranga in-1) : Tsy fantatra araka izany na nisy na tsia ny onitra naloa. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• tenirohy (nitranga in-2) : Nitranga tao amin'ny media sosialy ny adihevitra momba ny fifidianana, ka nizara vaovao momba ny fifidianana tamin'ny fiteny Slavy ao an-toerana tamin'ny alalan'ny tenirohy  #IzboriCG (Fifidianana Montenegro) sy ny anaran'ny firenena #CrnaGora, ary koa tamin'ny teny Anglisy tamin'ny tenirohy mitovy aminy #ElectionsMNE sy #Montenegro ny mpiserasera aterineto. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• poziva (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• korisnicima (nitranga in-1) : servisa, koji su danas upotrijebljeni za neželjenu komunikaciju sa korisnicima. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nampahafantatra (nitranga in-1) : Akory ny hatairan' ireto mpisipa nahita taolan-dava maromaro efa voafatotra tao, ka nanaitra haingana ny mponina manodidina nampahafantatra ny zava-misy, hoy ny vaovao. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• calibre (nitranga in-1) : Pasy PA vita gasy iray no saika hamidin'ity rangahy ity tamin'izany, niaraka tamin'ny fitoeram-bala, nisy bala 30, calibre 9 mm. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-4) : Tany aloha tsy dia ela loatra, nalaza tamin'ny halatr'omby iny toerana iny. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• Toamasina (nitranga in-3) : lehilahy iray, mpampianatra ao amin'ny CEG Augagneur Toamasina, no tra-tehaky ny zandary nanao aferana basy, ny talata lasa teo. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• easy (nitranga in-1) : What is the aim of blocking Social Media when it is so easy to overcome it. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• real (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• kaomody (nitranga in-1) : Tamin'izany no nahitany vola be tao anaty kaomody. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-5) : Nentina tany amin'ny tranom-patin'ny  Hjra ny razana natao fizahana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitahay (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Filip (nitranga in-1) : Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• fahazoana (nitranga in-1) : Ritra sy maina ny vovon-drano, satria miharitra avokoa ny loharano sy rian-drano mamatsy ny tanànan' Ihosy, ka manano sarotra ny fahazoana rano fisotro madio. (Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• mogućnost (nitranga in-1) : Hoy ny vakiny raha fintinina:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• sofy (nitranga in-1) : Araka ny fantatra, dia angom-baovao avy tamin' olona  tsara sitrapo niantefa teny amin'ny sofin'ireo mpitandro no nahafantarana fa misy olona mivarotra basy ary mitady mpividy tao an-drenivohitr'i Betsimisaraka tao. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Fahaleontena (nitranga in-1) : Mipetraka ao amin'ny toby akaikin'ny sisintanin'ny Shina-Myanmar nandritra ny enin-taona noho ny fifandirana indray teo amin'ny Tafiky ny Fahaleontena ao Kachin sy ny miaramilan'i Myanmar ireo ankizivavy nandray anjara tamin'ny fankalazana. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• become (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-6) : twitter. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• htio (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-2) : mahoraka be ny resaka ankehitriny, fa hanamboarana firavaka diamondra  ny taolam-paty,  ka ireo mahita mpividy any ivelany no tena mibizina azy ity, izay anisan'ny nampirongatra ny varo-maizina sy vaky fasana eto amintsika, tato ho ato. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• Srilakais (nitranga in-1) : nisahotaka indray ny vahoaka marobe tonga eto Ambatondrazaka, amin'izao fotoana izao amin'ny fisavana ataon'ny mpitandro ny filaminana ireo Srilakais mpividy vato. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• vata (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• examples (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-2) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• Sekulić (nitranga in-5) : Tsy nety namaly ny fanontaniana avy amin'ny gazety Vijesti momba ny anton'ity fanapahan-kevitra ity i Zorana Sekulić, tale mpanatanteraka ao amin'ny Sampan-draharaha. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• ankilan' (nitranga in-1) : Fa tetsy ankilan'izay, zazavavy kely iray ihany koa no maty voafaokan'ny taxi-brousse tetsy Ambohimalaza, afak'omaly hatrany. (Bemasoandro : Lehilahy mamo, maty voahitsaky ny 4×4, www.midi-madagasikara.mg)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka lahatsari-panadihadiana  momba ny raharaham-barotra tsy ara-dalàna amin'ny fandefasana ireo ankizivavy Myanmar tsy ampy taona hiasa ho mpiasa an-trano any Singapaoro i Al Jazeera. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• ponovljenog (nitranga in-1) : Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nahery (nitranga in-1) : nisehoana fanafihan-dahalo nahery vaika tany amin'ny tanàna kely iray antsoina hoe Antaramena disitirikan'Ivohibe, Faritra Ihorombe. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• natsangana (nitranga in-1) : Vao tsy ela izay, natsangana tamin'ny alàlan'ny fanokafana ny fampitam-baovao tao an-toerana ny fanentanana  bebe kokoa natao tamin'ny vahoaka mikasika ny herisetra an-tokantrano manoloana ireo ankizivavy tsy ampy taona. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• nanontaniana (nitranga in-1) : Teo vao gaga ity rainy niteraka azy ka  rehefa nanontaniana ilay zaza hoe naninona io dia nitantara ny nanjo azy. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• siokan' (nitranga in-1) : “Inoy na tsia, birao fandatsaham-bato Komarno ao an-tanànan'ny Bar“, hoy ny siokan'ny Foiben'ny Tetezamita Demaokratika. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : noho ny tsy fisian'ny orana, dia miaina ao anaty hain-tany sy ianjadian'ny tsy fahampian'ny rano tanteraka ny ankamaroan'ny mponina any amin'ny distrikan' Ihosy, Faritra Ihorombe. (Ihosy : Maina ny tany, ifampitadiavana ny rano, www.midi-madagasikara.mg)
• power (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• borigady (nitranga in-1) : Notazonina avy hatrany ao amin'ny borigadin'ny zandary ao Toamasina moa Ingahy mpampianatra, niaraka tamin'ny basy saika hamidiny. (Toamasina : Mpampianatra tratra nanao bizina basy, www.midi-madagasikara.mg)
• elaela (nitranga in-1) : Niandry elaela izy ireo kanefa tsy nipoitra izay mety ho tompony, ka nosavaina ilay harona. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• Milo (nitranga in-3) : Avy amin'ny valin'ny fitsapan-kevitra no naminavin-dry zareo fa ny Praiminisitra ela nihetezana Milo Đukanović, filohan'ny Antoko Sosialista Demokraty no nahazo ny 36 tamin'ireo seza 81 ao amin'ny parlemantan'i Montenegro. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• iainan' (nitranga in-2) : Ny tranga tahak'izao, dia isan'ny mampitodika sy mampametra-panontaniana ny amin'ny zava-misy iainan'ireo mpampianatra amin'izao fotoana izao. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• nandà (nitranga in-1) : Itsy farany izay nandà mafy fa tsy nisy izany fanolanana izany sady nambarany fa tsy sipany io nametaveta ny zanany io. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• about (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• beleske (nitranga in-1) : Raha ela velona aho, dia mety efa raibe rehefa mametra-pialàna izy

Niresaka momba ny fifidianana hoavy ao Makedonia, sy ny tolon'ilay lehiben'ny antokon'ny fitondrana hijanonana eo amin'ny fahefana, nampitahain'ilay mpanao gazety Rade Marojevic tamin'ny an'ny Praiminisitra Makedoniana teo aloha Nikola Gruevski ny fitondran'i Đukanović:

Grujevski vata beleske #izbori #Montenegro — Rade Maroevic (@Maroevic) October 16, 2016 Mandray an-tsoratra i Gruevski. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Melohinay (nitranga in-1) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Telenor (nitranga in-1) : Raha tsy namoaka vaovao momba ny fanapahan-keviny tamin'ny tranonkala kosa ny Sampan-draharana, nandefa andiana sioka (1,2,3) manazava ny baiko fandraràna ny mpandraharaha eo an-toerana Telenor. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• citizens (nitranga in-1) : We ask all our TW and FB followers to share published information and assist us to accurately and objectively inform citizens #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Mangataka amin'ireo mpanjohy anay rehetra ao amin'ny TW sy FB  izahay mba hizara vaovao sy hanampy anay hampahafantatra ny olom-pirenena araka ny marina sy tsy mitanila. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• zovete (nitranga in-1) : Tamin'ny tatitra taty aoriana navoakan'ny Vijesti, namariparitra ny antso an-tariby nataon'izy ireo tamin'i Sekulić izy:

“Ko je vama dao pravo da me zovete. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Naverina (nitranga in-1) : Tsy milaza na dia kely monja momba ny Media Vaovao, mamela ity faritra manjavozavo ity hisokatra amin'ny fihoaram-pahefana ataon'ny mpanohitra sy ireo eo amin'ny fitondrana

Naverina tamin'ny 7:30 hariva ny fidirana ao amin'ny Viber rehefa nikatona ny birao fandahatsaham-bato. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• nalaza (nitranga in-2) : Tany aloha tsy dia ela loatra, nalaza tamin'ny halatr'omby iny toerana iny. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• credible (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• takva (nitranga in-1) : Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• communication (nitranga in-1) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• servisa (nitranga in-2) : servisa, koji su danas upotrijebljeni za neželjenu komunikaciju sa korisnicima. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• tafiditry (nitranga in-1) : com/zqJgP314ue

— CDT_CrnaGora (@CDT_CrnaGora) October 16, 2016 Tsy tafiditry ny olona manana fahasembanana ny tranoben'ny orinasam-panjakana Mpaninjara Herinaratra ao Herceg Novi. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Novetavetay (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Novetavetain'ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)

• risk (nitranga in-1) : Privacy is a big issue in this camp so we must take responsibility for the safety of girls in our families and communities, as girls are more at risk than boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• Živkovic (nitranga in-1) : Serba manam-pahaizan'ny haivarotra an'aterineto, Nemanja Živkovic nampitaha ny fandraràna tao Montenegro tamin'ny fandraràna ny Twitter niainany tao Torkia. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• statistics (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• area (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• there (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• notadiavina (nitranga in-1) : Nanome baiko ireo mpandraharahan'ny fifaindraisan-davitra ny Sampan-draharahan'ny Tolo-pifandraisandavitra Elektronika sy ny Paositra mba hanakatona ny safidy hampiasa fampiharana Viber, WhatsApp sy ny toy izany, izay nampiasaina androany nanaovana fifandraisana tsy notadiavina tamin'ny mpiserasera. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Marihana (nitranga in-1) : Marihana moa fa, saika mipetraka eto Ambatondrazaka avokoa ireo vazaha manam-bola mpividy vato. (Didy Ambatondrazaka  : Raikitra ny fisavana ireo vahiny mpividy vato, vahoaka an’arivony no tafiditra any anaty kariera, www.midi-madagasikara.mg)
• doesn' (nitranga in-1) : doesn't say a word about newMedia,leaving this gray area open 4abuse by both opposition and those in power

— Ana Bogavac (@AnaBogavac) October 16, 2016 Vao nandany lalàna vaovao ny @tenaprelec. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• Zovite (nitranga in-1) : Zovite me sjutra u 8 sati. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• some (nitranga in-1) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• မီဒီယာတွေရှေ့မှာ (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• maharitry (nitranga in-1) : Rehefa nampifandimbiasiny ny toeran'ny Praiminisitra sy ny Filoha, dia i Đukanović no filoha maharitry ny Antoko Sosialista Demaokraty ao Montenegro, izay nitondra an'i Montenegro hatramin'ny nampidirana ny rafitra ara-politika maro-antoko tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• boys (nitranga in-2) : Nanamarika ny iray amin'ireo mpitantana ny toby fa miatrika olana ny tovovavy monina ao amin'ny toby :

We are living in a very crowded environment and in some households there are 8-9 people, including older boys. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• zgrada (nitranga in-1) : Nedostupno za #OSI, zgrada Elektrodistribucije u Herceg Novom #izboriCG pic. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• mora (nitranga in-1) : Inona no tanjona amin'ny fanakanana ny media sosialy kanefa mora loatra ny mandresy azy io. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Twitter (nitranga in-2) : Serba manam-pahaizan'ny haivarotra an'aterineto, Nemanja Živkovic nampitaha ny fandraràna tao Montenegro tamin'ny fandraràna ny Twitter niainany tao Torkia. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• natery (nitranga in-1) : Ny voalohan'ny volana Oktobra 2016 lasa teo dia naterin'ny  reniny antsokosoko tany amin'ny rainy ilay zazavavy na tsy tao an-trano aza ilay rainjaza, ka noraisin' ilay renikeliny. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• limit (nitranga in-1) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

• raha (nitranga in-11) : Misy amin'ny olona mandeha an-kilaometatra maro mivoaka ny tanàna vao mahita rano, kanefa mbola tsy ara-pahasalamana, raha ny fampitam-baovao voaray hatrany. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiaraka (nitranga in-2) : Afak'omaly tolakandro, tany Toliara, dia tanora mpifankatia nandehandeha nampiaraka tany anaty kirihitr'ala no nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona. (Toliara : Mpifankatia nampiaraka, nahita taolam-paty nafatratra tao anaty harona, www.midi-madagasikara.mg)
• Komarno (nitranga in-1) : “Inoy na tsia, birao fandatsaham-bato Komarno ao an-tanànan'ny Bar“, hoy ny siokan'ny Foiben'ny Tetezamita Demaokratika. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• noraisy (nitranga in-1) : Ny voalohan'ny volana Oktobra 2016 lasa teo dia naterin'ny  reniny antsokosoko tany amin'ny rainy ilay zazavavy na tsy tao an-trano aza ilay rainjaza, ka noraisin' ilay renikeliny. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• commissioner (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• antsokosoko (nitranga in-1) : Ny voalohan'ny volana Oktobra 2016 lasa teo dia naterin'ny  reniny antsokosoko tany amin'ny rainy ilay zazavavy na tsy tao an-trano aza ilay rainjaza, ka noraisin' ilay renikeliny. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• exist (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• hafa (nitranga in-3) : Vokany, olona telo no fantatra fa maty voatifitra ary valo hafa naratra mafy. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakany (nitranga in-1) : “Araka ny fitantaran'ilay zaza, dia nobatainy aho dia nakariny teo ambony fandriana dia nesoriny ny kilaotiko, nesoriny koa ny azy avy teo ary navoakany ny maha-lehilahy azy dia nataony tamin'ny maha-vehivavy ahy ,narary ilay izy dia nikiakiaka nitomany aho dia notsentsenany  lamba  ny vavako , ary nalentiny mafy dia mafy ny maha-lehilahy azy  ka nisy lakaoly fotsifotsy sy rà vao navelany”. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• when (nitranga in-2) : What is the aim of blocking Social Media when it is so easy to overcome it. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• other (nitranga in-1) : Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• life (nitranga in-1) : Hoy ilay tatitra:

Currently no credible statistics exist worldwide that show the real life challenges of girls, such as how many drop out of school due to early marriage, pregnancy or sexual violence, or how many girls become mothers under the age of 15. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• voamary (nitranga in-1) : Io no fitantaran'ilay zazavavy kely teny anivon'ny polisy raha nanaovana fanadihadiana izy izay voamarin'ny mpitsabo fa simba tanteraka ilay zaza. (Ambatondrazaka : Novetavetain’ny raikeliny ilay zazavavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Andriamanantena (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant SinNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• အရေးယူပေးရန် (nitranga in-1) : “အိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာဘာဆန်းလဲ ကျွန်မလည်းကျွန်မအိမ်ဖော်ကိုရိုက်တာပဲ” လို့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာ ဝန်ခံသွားသည့် MNHRC commissioner ဒေါ်မြမြအား ဥပဒေနှင့်အညီ အရေးယူပေးရန် ပြည်သူများမှ တောင်းဆိုပါသည်။

1. MNHRC #ChildAbuse #ChildLabor

“Inona no mahagaga amin'ny famonoana mpiasa an-trano. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• biraon' (nitranga in-2) : Notazonina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny biraon'ny zandary tao Itaosy kosa ilay mpamily nahavanon-doza. (Ankorondrano : Rongony tapa-gony saron’ny polisy, olona 2 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-3) : Nilaza ny Sampana fa natao hiarovana ny mpiserasera tsy hahazo “fifandraisana tsy ilaina”, fanondroana ofisialy ny spam izay mety mihatra amin'ny hafatra faobe nalefa amin'ny anaran'ireo kandida manokana na antoko ara-politika no anton'ny fandraràna. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• nahalalana (nitranga in-1) : Io vaovao io hatrany no nahalalana fa tsy nahitana teny mihitsy ilay olona rehefa niverina nandray ny asany teny amin'ny orinasany tamin'ny talata lasa teo. (Kidnapping : Votsotra tamin’ny sabotsy ilay karana, www.midi-madagasikara.mg)
• Myanmar (nitranga in-13) : inona no tianao hambara amin'ny zazavavy manerana an'i Myanmar amin'ny Andro Iraisam-pirenena Ho an'ny Tovovavy. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
• mpanaramaso (nitranga in-1) : Nisy nanafika nandritra ny androm-pifidianana ny tranonkalan'ny Foiben'ny Tetezamita Demaokratika (CDT), Fikambanana tsy miankina lehibe mpanaramaso ny fifidianana ao Montenegro, ka tsy azo nidirana nandritra ny atoandro sy hariva. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Elekitronika (nitranga in-1) : Nandidy ireo mpandraharahan'ny fifandraisan-davitra hanakana ny fampiasa fandefasan-kafatra ny Sampan-draharaha Mpandrindra ny Tolo-pifandraisana Elekitronika sy Paositra. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny faritra be omby iny any Ihorombe iny. (Ihosy : Olona telo maty voatifitry ny dahalo, valo hafa maratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakan' (nitranga in-2) : Tamin'ny tatitra taty aoriana navoakan'ny Vijesti, namariparitra ny antso an-tariby nataon'izy ireo tamin'i Sekulić izy:

“Ko je vama dao pravo da me zovete. (Mahatonga Ny Zazavavy Ho Marefo Manoloana Ny Fanararaotana Ny Lalàna Sy Ny Toe-tsain'ny Fiarahamonina Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

• decision (nitranga in-1) : We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information #electionsMNE

— CDT Montenegro (@CDT_Montenegro) October 16, 2016 Melohinay ny fanapahan-kevitry ny Sampan-draharaha hanakana ny Viber sy ny WhatsApp izay mametra ny fifandraisana sy fizaram-baovao. (Nobahanana Nandritra Ny Androm-pifidianana Ny WhatsApp sy Viber Tao Montenegro, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 281
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 151