Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/23 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

novenjana (nitranga in-1) : Samy nentina haingana novenjana teny amin'ny toeram-pitsaboana izy ireo, ary efa tsy misy atahorana ny ainy. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
illicite (nitranga in-1) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de change illicite. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nanavahana (nitranga in-2) : Samy potika tanteraka sy tsy nisy nanavahana azy avokoa ireo fiara nitondra ireo olona ireo. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
nahatana (nitranga in-1) : Tsy nahatana ny familiana intsony ny mpamilin'ny fiara ka dia nifatratra teny amin'ilay fiarabe ilay fiarakely, ary namarana ny lalany tany anatina tatatra iray nanamorona ny tanimbary. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-2) : -->Il a été intercepté par la police avec la somme faramineuse avoisinant les 200 millions d'ariary. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
passage (nitranga in-1) : Pendant le passage de son bagage à soute au scanner, les liasses de dollars et d'euros ont été détectées. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Kalachnikov (nitranga in-1) : Ny zoma alina teo, raha ny vaovao voaray avy tany an-toerana, dia masera no saika notafihan'olona nitondra basy Kalachnikov. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
voatoraky (nitranga in-1) : Hatrizay mantsy, toeram-pivarotan-tsolika aza efa nisy in-telo no voatoraky ny grenady, saingy tsy hita mihitsy hatramin'izao izay tompon'antoka amin'izany. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
misasakalina (nitranga in-1) : Manodidina ny tamin'ny misasakalina sy sasany izany, raha araka ny fanazavana azo. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
Ankeviny (nitranga in-1) : Ankeviny efa nandrasan'ireo jiolahy mihitsy ny fandalovan'ity kamiao lehibe iray mpitondra entana tao Mandray ity. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
fahapotehany (nitranga in-1) : Nisy olana rahateo ilay fiara, ka maty an-dàlana, ny lalana moa efa mampiteny ny moana raha teo ny fahapotehany sy ny haratsiany. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
voalohan' (nitranga in-1) : Nanao ny fisafoana teny an-toerana ny mpitandro ny filaminana, ka raha ny fijery voalohan'izy ireo, dia grenady “offensive” no nampiasain'izay tompon'andraikitra tamin'ny fanipazana an'izany. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
fahenoana (nitranga in-1) : -->Efa tao anaty torimaso tanteraka ny maro no taitra tampoka, noho ny fahenoana zavatra nirefotra be. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
nahatsikaritra (nitranga in-1) : Ny olona teo amin'ny manodidina no nahatsikaritra olona roa nihazakazaka tamin'io fotoana nitrangan'ny loza io. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
namarana (nitranga in-1) : Tsy nahatana ny familiana intsony ny mpamilin'ny fiara ka dia nifatratra teny amin'ilay fiarabe ilay fiarakely, ary namarana ny lalany tany anatina tatatra iray nanamorona ny tanimbary. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-1) : Nohon'ny fisian'ilay hetsika mahasarika ireo rehetra tia hafangainam-pandeha, natao teny Imeritsiatosika ny faran'ny herinandro lasa teo, nanjary be mpindrana iny lalam-pirenena voalohany iny. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
nipitihan' (nitranga in-1) : Fantatra momba ity raharaha ity, fa fiara efatra no nipitihan'ny vy nandritr'ilay fipoahana. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
Polyclinique (nitranga in-2) : Nisy nanipy grenady tao amin'ny Polyclinique Ilafy, ny alin'ny zoma teo. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
voavely (nitranga in-1) : l

The post Miarinarivo : Pasitera voavely famaky appeared first on Midi Madagasikara. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)

devises (nitranga in-3) : Le chef de la police de l'air et des frontières a précisé que le ressortissant chinois a camouflé les devises d'un montant de 35. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
hamakivakiana (nitranga in-1) : Tsy maintsy midi-trosa indray ny niharam-boina hamakivakiana ny iray volana. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
nandehanan' (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ny lafiny pôlitika indray, ary tena nandehanan'ny sain'ny maro aza raha vao nandeha iny herisetra iny, dia mety ho fankahalana ny tompon'ity toeram-pitsaboana ity ny anton'ny nanipazana grenady izany. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
Maurice (nitranga in-1) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
douanière (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
tratry (nitranga in-1) : Ny zoma teo tany Toliara, dia ramatoabe iray 76 taona vao avy naka vola fisotroan-dronono no tratry ny masobe tsy mahita, ka very tamin'izany ny volany rehetra nitentina 260 000 ariary. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
frontières (nitranga in-1) : Le chef de la police de l'air et des frontières a précisé que le ressortissant chinois a camouflé les devises d'un montant de 35. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
faramineuse (nitranga in-1) : -->Il a été intercepté par la police avec la somme faramineuse avoisinant les 200 millions d'ariary. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
tahotry (nitranga in-1) : Misy mahafantatra ireo mpanao ratsy, nefa matahotra mitoroka ny olona noho ny tahotry ny valifaty sy antsonjay. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
transaction (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
ressortissant (nitranga in-2) : Le chef de la police de l'air et des frontières a précisé que le ressortissant chinois a camouflé les devises d'un montant de 35. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
fololahy (nitranga in-1) : Ny alakamisy lasa teo tokoa, trano telo be izao no indray notetezin'ny jiolahy teo amin'ny fololahy teo. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
escale (nitranga in-1) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
pôlitika (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ny lafiny pôlitika indray, ary tena nandehanan'ny sain'ny maro aza raha vao nandeha iny herisetra iny, dia mety ho fankahalana ny tompon'ity toeram-pitsaboana ity ny anton'ny nanipazana grenady izany. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
kamiô (nitranga in-2) : Raha ny angom-baovao teny an-toerana, nandeha mafy dia mafy teny amin'iny arabe iny ity fiarakely ity no somary nangalatra lalana, niala sarety teo an-tsisin-dalana ny kamiô be iray. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
Ilafy (nitranga in-2) : Nisy nanipy grenady tao amin'ny Polyclinique Ilafy, ny alin'ny zoma teo. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
borigady (nitranga in-1) : Ny mahagaga anefa dia tanàna kely ny fokontanin'Ilakaka, ary tsy tokony ho sarotra ihany koa ny mifehy ny lafiny tsy fandriampahalemana ao, satria misy borigadin'ny Zandary, ary ahitana polisy sy miaramila ihany koa. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
répréhensible (nitranga in-1) : Cet acte est répréhensible par la loi via le code douanier. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
notetezy (nitranga in-1) : Ny alakamisy lasa teo tokoa, trano telo be izao no indray notetezin'ny jiolahy teo amin'ny fololahy teo. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
international (nitranga in-1) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
régler (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
jusqu' (nitranga in-1) : Par conséquent, la procédure va jusqu'à l'ouverture d'une enquête sur un blanchiment d'argent, comme ce fut le cas pour le ressortissant chinois d'hier. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
camouflé (nitranga in-1) : Le chef de la police de l'air et des frontières a précisé que le ressortissant chinois a camouflé les devises d'un montant de 35. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
présentée (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
pastora (nitranga in-1) : Ka isan'ny lasibatra tamin'io ny tranon'ny pastora iray teny an-toerana, izay naratra mafy tokoa. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
moana (nitranga in-1) : Nisy olana rahateo ilay fiara, ka maty an-dàlana, ny lalana moa efa mampiteny ny moana raha teo ny fahapotehany sy ny haratsiany. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
contrario (nitranga in-1) : A contrario, une procédure pénale pourrait être entamée et il risque gros…

D. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)

pénale (nitranga in-1) : A contrario, une procédure pénale pourrait être entamée et il risque gros…

D. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)

antsonjay (nitranga in-1) : Misy mahafantatra ireo mpanao ratsy, nefa matahotra mitoroka ny olona noho ny tahotry ny valifaty sy antsonjay. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
tenany (nitranga in-1) : Fanina saika safotra ny tenany. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
safira (nitranga in-1) : -->Tsy mety milamina mihitsy ao Ilakaka ao, renivohitry ny safira. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
Pasitera (nitranga in-1) : l

The post Miarinarivo : Pasitera voavely famaky appeared first on Midi Madagasikara. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)

Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana fahasimbana ihany koa ilay kamiô lehibe. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-6) : l

The post Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)

paoketra (nitranga in-1) : Tsy nanampo n'inon'inona ity ramatoabe ity, ka iny saika hividy hena hatao laoka antoandro iny, rehefa nanokatra paoketra iny no tsy tao intsony ny vola rehetra « pension de retraite ». (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-2) : Raha ny angom-baovao teny an-toerana, nandeha mafy dia mafy teny amin'iny arabe iny ity fiarakely ity no somary nangalatra lalana, niala sarety teo an-tsisin-dalana ny kamiô be iray. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
Ilakaka (nitranga in-2) : -->Tsy mety milamina mihitsy ao Ilakaka ao, renivohitry ny safira. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
fiarakely (nitranga in-2) : Raha ny angom-baovao teny an-toerana, nandeha mafy dia mafy teny amin'iny arabe iny ity fiarakely ity no somary nangalatra lalana, niala sarety teo an-tsisin-dalana ny kamiô be iray. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
juste (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
blanchiment (nitranga in-1) : Par conséquent, la procédure va jusqu'à l'ouverture d'une enquête sur un blanchiment d'argent, comme ce fut le cas pour le ressortissant chinois d'hier. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
dollars (nitranga in-2) : Pendant le passage de son bagage à soute au scanner, les liasses de dollars et d'euros ont été détectées. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
notafihan' (nitranga in-1) : Ny zoma alina teo, raha ny vaovao voaray avy tany an-toerana, dia masera no saika notafihan'olona nitondra basy Kalachnikov. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
anoloan' (nitranga in-1) : Somary nanohitra ihany mantsy Ingahy Pasy, teo anoloan'ireo jiolahy, saingy tsy nahatohitra ireto irak'i Satana, ka voafira tamin'ny famaky teo amin'ny lohany. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-1) : Hatrizay mantsy, toeram-pivarotan-tsolika aza efa nisy in-telo no voatoraky ny grenady, saingy tsy hita mihitsy hatramin'izao izay tompon'antoka amin'izany. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
nandrenesana (nitranga in-1) : Fanafihana roa no nisesy tany an-toerana, ary nandrenesana poa-basy avokoa, dia ny alin'ny alarobia teo, tamin'ny sivy ora, sy ny 20 martsa teo, tamin'ny 8 ora alina. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
soute (nitranga in-1) : Pendant le passage de son bagage à soute au scanner, les liasses de dollars et d'euros ont été détectées. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
plus (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
aura (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nanjary (nitranga in-1) : Nohon'ny fisian'ilay hetsika mahasarika ireo rehetra tia hafangainam-pandeha, natao teny Imeritsiatosika ny faran'ny herinandro lasa teo, nanjary be mpindrana iny lalam-pirenena voalohany iny. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
changes (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Ambatomena (nitranga in-1) : Tao ny : menaka, savony, vary siramamy amin'ny gony sns… saika hamonjy tsena tao Ambatomena mantsy ity fiara ity omaly zoma 20 martsa teo. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
Tato (nitranga in-1) : Tato ho ato, raha ny angom-baovao miverina indray ny masobe tsy mahita (fanendahana sy sinto-mahery par silence), ary matetika lasibatra ireo beantitra. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
1000 (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
déclarée (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Ankadifotsy (nitranga in-1) : Taitra ihany koa ny manodidina, hatrany Ankadifotsy tany, satria tena mafy ny firefotr'ilay baomba. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-5) : l

The post Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)

devrait (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
afférente (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Aéroport (nitranga in-1) : r

The post Aéroport d'Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise appeared first on Midi Madagasikara. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)

masobe (nitranga in-2) : Ny zoma teo tany Toliara, dia ramatoabe iray 76 taona vao avy naka vola fisotroan-dronono no tratry ny masobe tsy mahita, ka very tamin'izany ny volany rehetra nitentina 260 000 ariary. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
nandritr' (nitranga in-1) : Fantatra momba ity raharaha ity, fa fiara efatra no nipitihan'ny vy nandritr'ilay fipoahana. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
stipulé (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nentina (nitranga in-1) : Samy nentina haingana novenjana teny amin'ny toeram-pitsaboana izy ireo, ary efa tsy misy atahorana ny ainy. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
anatina (nitranga in-1) : Tsy nahatana ny familiana intsony ny mpamilin'ny fiara ka dia nifatratra teny amin'ilay fiarabe ilay fiarakely, ary namarana ny lalany tany anatina tatatra iray nanamorona ny tanimbary. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
accusé (nitranga in-1) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de change illicite. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nampiasay (nitranga in-1) : Nanao ny fisafoana teny an-toerana ny mpitandro ny filaminana, ka raha ny fijery voalohan'izy ireo, dia grenady “offensive” no nampiasain'izay tompon'andraikitra tamin'ny fanipazana an'izany. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
higafiana (nitranga in-1) : Inona ny anton'ny higafiana toeram-pitsaboana. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
tato (nitranga in-1) : -->Nisesisesy indray tato ho ato izay ny fanafihan-dahalo tany amin'iny faritra Miarinarivo iny. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
anton' (nitranga in-2) : Inona ny anton'ny higafiana toeram-pitsaboana. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
service (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
concerné (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
destination (nitranga in-1) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
après (nitranga in-1) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nanarampo (nitranga in-1) : Nofatorany ireo olona ireo, nanarampo ireo andian'olona nitaona ny entana rehetra tao anaty fiara izay marihana fa PPN avokoa. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
nifanesy (nitranga in-1) : Vola an-tapitrisany maro no lasan'izy ireo tamin'ireo fanafihana trano telo nifanesy ireo. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
asaratsy (nitranga in-1) : Hatreto dia izy ireo no heverina izany fa tompon'antoka tamin'ity asaratsy ity. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
courte (nitranga in-1) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nitrangan' (nitranga in-1) : Ny olona teo amin'ny manodidina no nahatsikaritra olona roa nihazakazaka tamin'io fotoana nitrangan'ny loza io. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
valise (nitranga in-2) : 650 euro qu'il a bien rangées dans sa valise. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
novelesy (nitranga in-1) : Olona iray no fantatra fa naratra mafy vokatr'io fanafihana io, novelesin'ireo olon-dratsy tamin'ny famaky. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
pourrait (nitranga in-1) : A contrario, une procédure pénale pourrait être entamée et il risque gros…

D. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)

beantitra (nitranga in-1) : Tato ho ato, raha ny angom-baovao miverina indray ny masobe tsy mahita (fanendahana sy sinto-mahery par silence), ary matetika lasibatra ireo beantitra. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
Imeritsiatosika (nitranga in-2) : Nohon'ny fisian'ilay hetsika mahasarika ireo rehetra tia hafangainam-pandeha, natao teny Imeritsiatosika ny faran'ny herinandro lasa teo, nanjary be mpindrana iny lalam-pirenena voalohany iny. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
être (nitranga in-2) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Miarinarivo (nitranga in-2) : -->Nisesisesy indray tato ho ato izay ny fanafihan-dahalo tany amin'iny faritra Miarinarivo iny. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
nodomina (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny mpitandro filaminana dia nodomina fiara hafa ny fiaran'io olona io, izay samy nandeha mafy. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
mampiteny (nitranga in-1) : Nisy olana rahateo ilay fiara, ka maty an-dàlana, ny lalana moa efa mampiteny ny moana raha teo ny fahapotehany sy ny haratsiany. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
avoisinant (nitranga in-1) : -->Il a été intercepté par la police avec la somme faramineuse avoisinant les 200 millions d'ariary. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nanipazana (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ny lafiny pôlitika indray, ary tena nandehanan'ny sain'ny maro aza raha vao nandeha iny herisetra iny, dia mety ho fankahalana ny tompon'ity toeram-pitsaboana ity ny anton'ny nanipazana grenady izany. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
dans (nitranga in-3) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
pour (nitranga in-1) : Par conséquent, la procédure va jusqu'à l'ouverture d'une enquête sur un blanchiment d'argent, comme ce fut le cas pour le ressortissant chinois d'hier. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Masobe (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)

nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy na koa ny naratra. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
Fenoarivo (nitranga in-1) : Amin'izay indrindra, fiara kely iray, saika handray anjara tamin'io hetsika mihitsy no niharan-doza teny amin'iny lala-malalaky Fenoarivo ny sabotsy tolakandro teo. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
ramatoabe (nitranga in-2) : Ny zoma teo tany Toliara, dia ramatoabe iray 76 taona vao avy naka vola fisotroan-dronono no tratry ny masobe tsy mahita, ka very tamin'izany ny volany rehetra nitentina 260 000 ariary. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
arrive (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
tanàna (nitranga in-1) : Ny mahagaga anefa dia tanàna kely ny fokontanin'Ilakaka, ary tsy tokony ho sarotra ihany koa ny mifehy ny lafiny tsy fandriampahalemana ao, satria misy borigadin'ny Zandary, ary ahitana polisy sy miaramila ihany koa. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
conforme (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
précisé (nitranga in-1) : Le chef de la police de l'air et des frontières a précisé que le ressortissant chinois a camouflé les devises d'un montant de 35. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Nohon' (nitranga in-1) : Nohon'ny fisian'ilay hetsika mahasarika ireo rehetra tia hafangainam-pandeha, natao teny Imeritsiatosika ny faran'ny herinandro lasa teo, nanjary be mpindrana iny lalam-pirenena voalohany iny. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-10) : Olona iray no namoy ny ainy, raha telo hafa naratra mafy ka voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
zakan' (nitranga in-1) : Nisy tamin'ireo entana no tsy zakan'ireo mpandroba ka nariany teny an-dàlana. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
scanner (nitranga in-1) : Pendant le passage de son bagage à soute au scanner, les liasses de dollars et d'euros ont été détectées. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
rangées (nitranga in-1) : 650 euro qu'il a bien rangées dans sa valise. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nandrasan' (nitranga in-1) : Ankeviny efa nandrasan'ireo jiolahy mihitsy ny fandalovan'ity kamiao lehibe iray mpitondra entana tao Mandray ity. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-1) : Tsy nitondra basy izy ireo araka ny fanazavana azo saingy kosa, miravaka zava-maranitra hatrany am-paladiany. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
risque (nitranga in-1) : A contrario, une procédure pénale pourrait être entamée et il risque gros…

D. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)

conséquent (nitranga in-1) : Par conséquent, la procédure va jusqu'à l'ouverture d'une enquête sur un blanchiment d'argent, comme ce fut le cas pour le ressortissant chinois d'hier. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
enquête (nitranga in-1) : Par conséquent, la procédure va jusqu'à l'ouverture d'une enquête sur un blanchiment d'argent, comme ce fut le cas pour le ressortissant chinois d'hier. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
douteuse (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
mifehy (nitranga in-1) : Ny mahagaga anefa dia tanàna kely ny fokontanin'Ilakaka, ary tsy tokony ho sarotra ihany koa ny mifehy ny lafiny tsy fandriampahalemana ao, satria misy borigadin'ny Zandary, ary ahitana polisy sy miaramila ihany koa. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
nosavainy (nitranga in-1) : Ankoatra izay, mbola nosavainy tsirairay ireo olona tao anaty fiara, ka nahazoany vola 2 hetsy ariary ihany koa. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
hafa (nitranga in-2) : Olona iray no namoy ny ainy, raha telo hafa naratra mafy ka voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
Antsirabe (nitranga in-2) : -->Entana mitotalim-bidy 4 tapitrisa ariary no nanjavona nisy nandroba tao anaty kamiao, tao Mandray Antsirabe ny alin'ny Alakamisy teo. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
Nosokafan' (nitranga in-1) : Nosokafan'ny mpitandro ny filaminana ny fanadihadiana momba ity raharaha ity. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany, ny mpamilin'ilay fiara kely voadona. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
nifindra (nitranga in-1) : Vokatry ny fifandonana dia nifindra hatramin'ny familiana mihitsy. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
basant (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
namoizana (nitranga in-1) : Tsiahivina fa namoizana ain'olona tsy manan-tsiny foana ny fanafihan- jiolahy mitam-basy nisy hatrizay ao Ilakaka ao. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
procédure (nitranga in-3) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de change illicite. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
acte (nitranga in-1) : Cet acte est répréhensible par la loi via le code douanier. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
arrêté (nitranga in-1) : r

The post Aéroport d'Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise appeared first on Midi Madagasikara. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)

détectées (nitranga in-1) : Pendant le passage de son bagage à soute au scanner, les liasses de dollars et d'euros ont été détectées. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
fiarabe (nitranga in-1) : Tsy nahatana ny familiana intsony ny mpamilin'ny fiara ka dia nifatratra teny amin'ilay fiarabe ilay fiarakely, ary namarana ny lalany tany anatina tatatra iray nanamorona ny tanimbary. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
Pour (nitranga in-1) : Pour le cas du genre, si le concerné arrive à justifier que l'agent n'est pas de nature douteuse, il aura juste à régler la transaction douanière et l'amende y afférente. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nohararaoty (nitranga in-1) : Io no nohararaotin'ireo andian'olona manodidina ny roapolo isa raha ny fitantaran'ny loharanom-baovao. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
devait (nitranga in-1) : A destination de Hong-Kong après une courte escale à l'île Maurice, il devait prendre son vol dans l'après-midi d'hier à l'aéroport international d'Ivato. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
naratra (nitranga in-6) : Olona iray no namoy ny ainy, raha telo hafa naratra mafy ka voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Polyclinique Ilafy (Behoririka) : Nisy nitoraka grenady !, www.midi-madagasikara.mg)
marihana (nitranga in-1) : Nofatorany ireo olona ireo, nanarampo ireo andian'olona nitaona ny entana rehetra tao anaty fiara izay marihana fa PPN avokoa. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
nanjavona (nitranga in-1) : -->Entana mitotalim-bidy 4 tapitrisa ariary no nanjavona nisy nandroba tao anaty kamiao, tao Mandray Antsirabe ny alin'ny Alakamisy teo. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)
respectant (nitranga in-1) : Ne respectant pas cette procédure, l'individu est accusé de change illicite. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
nalefa (nitranga in-1) : Olona iray no namoy ny ainy, raha telo hafa naratra mafy ka voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
nahatohitra (nitranga in-1) : Somary nanohitra ihany mantsy Ingahy Pasy, teo anoloan'ireo jiolahy, saingy tsy nahatohitra ireto irak'i Satana, ka voafira tamin'ny famaky teo amin'ny lohany. (Miarinarivo : Pasitera voavely famaky, www.midi-madagasikara.mg)
entamée (nitranga in-1) : A contrario, une procédure pénale pourrait être entamée et il risque gros…

D. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)

intercepté (nitranga in-1) : -->Il a été intercepté par la police avec la somme faramineuse avoisinant les 200 millions d'ariary. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
Eric (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)

attestation (nitranga in-1) : en se basant sur le code des changes, il est stipulé qu'une somme de plus de 7 625 Euros (avoisinant les 1000 en dollars) devrait être déclarée et présentée au service de douanes et avec une attestation de devises conforme. (Aéroport d’Ivato : Un Chinois arrêté avec des devises dans sa valise, www.midi-madagasikara.mg)
pension (nitranga in-1) : Tsy nanampo n'inon'inona ity ramatoabe ity, ka iny saika hividy hena hatao laoka antoandro iny, rehefa nanokatra paoketra iny no tsy tao intsony ny vola rehetra « pension de retraite ». (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)
renivohitry (nitranga in-1) : -->Tsy mety milamina mihitsy ao Ilakaka ao, renivohitry ny safira. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
Tsiahivina (nitranga in-1) : Tsiahivina fa namoizana ain'olona tsy manan-tsiny foana ny fanafihan- jiolahy mitam-basy nisy hatrizay ao Ilakaka ao. (Ilakaka : Masera notafihana tamin’ny kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
first (nitranga in-5) : l

The post Lalam-pirenena voalohany : Lozam-pifamoivoizana, olona efatra naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara – « Masobe tsy mahita » : lasa ny vola fisotroan-dronono azo, www.midi-madagasikara.mg)

hamonjy (nitranga in-1) : Tao ny : menaka, savony, vary siramamy amin'ny gony sns… saika hamonjy tsena tao Ambatomena mantsy ity fiara ity omaly zoma 20 martsa teo. (Antsirabe : 20 lahy nandroba kamiao, lasa ny entana 4 tapitrisa Ar, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 161