Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/23 Septambra 2013

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


  • nitana (nitranga in-1) : mbola i Michael Louvel hatrany no nitana ny laharana voalohany nandritra ireo dingana telo (fahadimy, fahenina ary fahafito) ho an' ny fiadiana ny ho tompon- dakan'i Madagasikara, teo amin'ny fanamoriana kart na ny Karting. (IMERINTSIATOSIKA-Nanjakazakan’i Michael Louvel indray ny Karting)
  • nasay (nitranga in-1) : ireo Masoivoho vahiny nanatrika ny hetsika tetsy Antsonjombe

Vahiny maro no nasain'ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana ao anatin'ny tetezamita (Cenit) niatrika ny hetsika «manan-danja ny safidiko», izay hotanterahana eny amin'ny «Coliséum», eny Antsonjombe ny sabotsy teo. (HETSIKA ENY ANTSOJOMBE-Vahiny manan-kaja maro no nasain’ny Cenit)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • nipaka (nitranga in-1) : vOASARY MAMY

 Ny faran'ny herinandro teo no nitsidika ireo kaominina maromaro ao amin'ny distrikan'Avaradrano, niainga tao amin'ny kaominin'i Sabotsy Namehana ary nipaka hatreny amin'ny «By pass» ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (TAPATAPANY)

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Christiane (nitranga in-3) : tini miaraka amin-dRabodoarivony Christiane,  reniny

TOMOMBANA NY SAINA SAINGY NY VATANA NO MANAN-KILEMA. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

  • nandraisan' (nitranga in-2) : tahirin-tsarin'ny lalao nandraisan'ny As Tiavo anjara tamin'ny taon-dasa

Tsy mbola fantatra izay ho any Maorisy hiatrika ny fiadiana ny ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina, eo amin'ny volley ball, amin'ny volana novambra, eo amin'ny sokajy lehilahy. (Nampiseho ny heriny koa izy tany Vohémar-)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Fanampim-baovao avy eo anivon'ity minisitera ity ihany no nahalalana fa teo am-pisakafoanana no niseho ilay fitifirana. (POA-BASY TAO AMIN’NY BANI-Fandroahana no miandry ilay miaramila nitifitra ny namany)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Tsiazompaniry (nitranga in-2) : voalaza fa avy amin'ny farihin'i Tsiazompaniry no nakana iroe trondro

Raim-pianakaviana iray 41 taona sy ny zanany lahy monina any Ambohimahatsinjo Andramasina no indray namoy ny ainy vokatry ny fihinanana trondro efa maty. (FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO-Mpianaka matin’ny trondro  efa maty avy ao Tsiazompaniry)

Tianay ho azo antoka fa vantany vao vita fiofanana ry zareo, dia hanohy hampiasa ny sary ho toy ny fitaovana. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

i Honoré Razafinjatovo, tale teknika nasionalin' ny federasiona malagasin' ny volley ball. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)

Xavier Hamsay naka sary ankizivavy iray jamba avy ao amin'ny vondrom-piarahamoniny. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

  TAFATAFA TAMIN'I… Razafinjato Fela Mijoro (Filoha mpanorina ny Centre Sembana Mijoro na Csm)  “Mbola tsy voahaja ny 80%-n'ny zon'ny sembana)

Fisorohana lozam-piarahamonina. (FIKOJAKOJANA FOTODRAFITRASA-Mananontanona ny fakana haba amin’ ny fidiovana ao Andranonahoatra)

  • André (nitranga in-2) : Ankoatra izay sazy miara- mila izay dia mbola mety hiharan'ny sazy ara-pitsa-rana noho ny fandratran' olona nataony ihany koa izy”, hoy ny jeneraly Rako-toarimasy André Lucien , minisitry ny Foloalindahy. (POA-BASY TAO AMIN’NY BANI-Fandroahana no miandry ilay miaramila nitifitra ny namany)
  • novokarina (nitranga in-1) : Ity tambajotranà mpanadihady eny anaty vondrom-piarahamonina ity dia fandaharanasa iray an'ny Video Volunteers izay antsoina hoe IndiaUnheard (IndiaTsyRe), manofana ireo mpifandray avy eny anaty fiarahamonina mba hitrandraka ireo tantara tsy voatatitra – sady hampiditra ireo votoaty novokarina avy eo anivon'ny fiarahamoniny ho ao anatin'ny filazam-baovao nasionaly, na io fahitalavitra mahazatra, na tranonkala anaty tambajotra sosialy. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)
  • Mad' (nitranga in-1) : Ny tarika Mad'Ako no nitondra voalohany ireo hira nentin-drazana avy eto Imerina niaraka tamin'ny teknikan' ny fampiaraham-peo samihafa. (CGM ANALAKELY-Nanasongadina ny firindran’ ny feo ny Angaredona)
  • leaders (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Norombahin'ny Asot avy eto Analamanga ny anaram-boninahitra tompondakan'i Madagasikara teo amin'ny baolina kitra vehivavy. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-Voahosotra ho tompondakan’ i Madagasikara ny Asot)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Fisorohana lozam-piarahamonina. (FIKOJAKOJANA FOTODRAFITRASA-Mananontanona ny fakana haba amin’ ny fidiovana ao Andranonahoatra)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Niampita haingana ny sisintany ny lafiny anaty lalin'i Chile lazain'i Jara taorian'ny nisian'ny olona namono azy. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • lasibatry (nitranga in-1) : lasibatry ny mpangalatra taribin-jiro matetika indray tato ho ato ny eny amin'ny faritra Ampandrana sy ny manodidina iny. (Bao tsy mivily-FANETRY BE)
  • takian' (nitranga in-2) : “Efa nampiomanin' ireo mpitsabo ny sainay manoloana ny fanaraha-maso takian'ny toe-batan'

i Kanto. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Jara (nitranga in-19) : sarin'i Gerardo Espíndola

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • môtô (nitranga in-1) : Ary namisy aza dia toa tsy tsapan'ireo olona fa ilainay sembana izany satria hametrahan'izy ireo môtô indray na tavim-boninkazo. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)
  • resaha (nitranga in-1) : Vehivavy no tena betsaka tamin'ny mpandray anjara, hoy i Kayonaaz Kalyanwala, Mpandrindra ny Fandaharanasan'ny Video Volunteers: Vehivavy no mpirotsaka tena notadiavinay ary nifantenana ireo tena tsapanay fa manana tsara ny fahavononana hikirakira sary, ary koa ireo izay mahita izany ho famporisihana hamokatra lahatsary bebe kokoa… Matanjaka ireo CCs [Community Correspondents] -nay ireo raha resaha hafanam-po saingy indraindray tsy ampy fahaiza-manao amin'ny resaka fikirakirana ny jeren'ny maso.... (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)
  • military (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • tanananareo (nitranga in-1) : Jara ilay Manerana izao rehetra izao

“Lokoy ny tanananareo dia nandoko ny tany manontolo ianareo,” hoy i Tolstoy. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Tiene (nitranga in-1) : Tiene corazón de tierra y alas de palomita. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)
  • dakan' (nitranga in-1) : mbola i Michael Louvel hatrany no nitana ny laharana voalohany nandritra ireo dingana telo (fahadimy, fahenina ary fahafito) ho an' ny fiadiana ny ho tompon- dakan'i Madagasikara, teo amin'ny fanamoriana kart na ny Karting. (IMERINTSIATOSIKA-Nanjakazakan’i Michael Louvel indray ny Karting)
  • love (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Nihoatra sisintany ny lova navelan'i Victor Jara, tahaka ny akom-pitakian-drariny manerana izao rehetra izao izay itakiana amin'i Etazonia ny famerenana an-tanindrazana ilay manamboninahitra miaramila shiliana taloha Pedro Pablo Barrientos. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • saripikan' (nitranga in-1) : Fandevenana an'i Victor Jara, Desambra 2009, saripikan'i Gerardo Espíndola

Nihoatra sisintany ny lova navelan'i Victor Jara, tahaka ny akom-pitakian-drariny manerana izao rehetra izao izay itakiana amin'i Etazonia ny famerenana an-tanindrazana ilay manamboninahitra miaramila shiliana taloha Pedro Pablo Barrientos. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

 Ny faran'ny herinandro teo no nitsidika ireo kaominina maromaro ao amin'ny distrikan'Avaradrano, niainga tao amin'ny kaominin'i Sabotsy Namehana ary nipaka hatreny amin'ny «By pass» ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (TAPATAPANY)

  • Stepanovich (nitranga in-1) : Tamin'ny 22 Septambra 1973, voamarik'ilay mpijery kintana Sovietika Nikolai Stepanovich Chernykh ny tainkintana [asteroid] 2644, izay mihodidina ny masoandro ihodinan'ny tany misy antsika, ka nanome anarana ilay tainkintana ho Victor Jara Victor Jara, noho ny fihetsehampo tamin'ny nandrenesany ny namonoan'ny sasany azy

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Ar 40 000 isaky ny folo andro Niverina nody taty Antananarivo izy mianaka ny taona 1999. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

  • tanànan' (nitranga in-1) : Ny 78%-n'ny mponina eto, izay mbola mampiasa vovo, no voa- kasik'izany”, hoy Rasoloniaina Elie, Ben'ny tanànan'Andranonahoatra. (FIKOJAKOJANA FOTODRAFITRASA-Mananontanona ny fakana haba amin’ ny fidiovana ao Andranonahoatra)
  • Pistols (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Ar 40 000 isaky ny folo andro Niverina nody taty Antananarivo izy mianaka ny taona 1999. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

Fisorohana lozam-piarahamonina. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

  • Rolling (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Namehana (nitranga in-2) : vOASARY MAMY

 Ny faran'ny herinandro teo no nitsidika ireo kaominina maromaro ao amin'ny distrikan'Avaradrano, niainga tao amin'ny kaominin'i Sabotsy Namehana ary nipaka hatreny amin'ny «By pass» ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (TAPATAPANY)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Fisorohana lozam-piarahamonina. (FIKOJAKOJANA FOTODRAFITRASA-Mananontanona ny fakana haba amin’ ny fidiovana ao Andranonahoatra)

  • Andramasina (nitranga in-1) : voalaza fa avy amin'ny farihin'i Tsiazompaniry no nakana iroe trondro

Raim-pianakaviana iray 41 taona sy ny zanany lahy monina any Ambohimahatsinjo Andramasina no indray namoy ny ainy vokatry ny fihinanana trondro efa maty. (FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO-Mpianaka matin’ny trondro  efa maty avy ao Tsiazompaniry)

Niampita haingana ny sisintany ny lafiny anaty lalin'i Chile lazain'i Jara taorian'ny nisian'ny olona namono azy. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • ifanaovana (nitranga in-1) : Araka izay nambarany tao anaty tafatafa ifanaovana anaty mailaka ,

Tianay ho azo antoka fa vantany vao vita fiofanana ry zareo, dia hanohy hampiasa ny sary ho toy ny fitaovana. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Nivoitra nandritra ny fihaonan-dRazafindravahy Edgard, tamin'ny mponin'i Vohemar, omaly ny fandaharan'asany ho fampandrosoana ity faritra ity. (Nampiseho ny heriny koa izy tany Vohémar-)

i Honoré Razafinjatovo, tale teknika nasionalin' ny federasiona malagasin' ny volley ball. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Niampita haingana ny sisintany ny lafiny anaty lalin'i Chile lazain'i Jara taorian'ny nisian'ny olona namono azy. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Ireny Solotena mpifandray ireny no misolotena ireo endrika tena natao an-jorom-bàla ao India, isan'izany ny Dalits sy ireo olona avy amin'ny foko, hatramin'ireo vitsy an'isa ara-pinoana, ara-piteny ary ara-pananahana… Amin'ny alàlan'ny IndiaUnheard, manolotra ho an'ireo mpihaino eran-tany varavarankely iray mazava tsara ahitàna ny tena India marina ny Video Volunteers. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

  • Vietnamiana (nitranga in-1) : Ho an'ny maro, mariky ny imperialisma amerikana io fitaovam-pitendrena hira io saingy famantarana hafa ny fahaiza-mamorona ananany kosa ho an'i Jara

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • rock (nitranga in-11) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «TELMA COUPE DE MADA»-Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny AS Adema sy Cnaps sport)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Navoaka (nitranga in-1) : sarin'i Gerardo Espíndola

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Antsonjombe (nitranga in-2) : ireo Masoivoho vahiny nanatrika ny hetsika tetsy Antsonjombe

Vahiny maro no nasain'ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana ao anatin'ny tetezamita (Cenit) niatrika ny hetsika «manan-danja ny safidiko», izay hotanterahana eny amin'ny «Coliséum», eny Antsonjombe ny sabotsy teo. (HETSIKA ENY ANTSOJOMBE-Vahiny manan-kaja maro no nasain’ny Cenit)

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «TELMA COUPE DE MADA»-Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny AS Adema sy Cnaps sport)

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «AIRTEL JEUNES TALENTS»-Nihintsana teo amin’ ny ampahefa-dalana i Madagasikara)

Fampisehoana manodidina ny firindran'ny feo ao amin'ny sehatry ny feo sy ny zava-maneno no nason- gadin'ny hetsika Angaredona, ny zoma hariva teo, tetsy amin'ny CGM Analakely. (CGM ANALAKELY-Nanasongadina ny firindran’ ny feo ny Angaredona)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Ar 40 000 isaky ny folo andro Niverina nody taty Antananarivo izy mianaka ny taona 1999. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Sarah (nitranga in-1) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

 Nisongadina tamin'ny fitsidiham-paritra nataon'ny kandidà Camille Vital, ny faran'ny herinandro teo, ny fanomezan-toky nataony hampandry fahalemana ireo faritra anjakan'ny jiolahy eto Madagasikara. (TAPATAPANY)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Nampiseho ny maha “gaonan' Ambato” azy Razafindravahy Edgard nandritra ny fitsidihana nataony tany amin'ny faritra Alaotra Mangoro, nandritra ny roa andro. (FITSIDIHANA TANY AMBATONDRAZAKA-Nametra-panontaniana amin’izay mba nataon’ireo minisitra Razafindravahy Edgard)

  • Capricorne (nitranga in-2) : nomontsanin'ny As Adema ny Usjf Capricorne, omaly

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «TELMA COUPE DE MADA»-Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny AS Adema sy Cnaps sport)

  • Nivoitra (nitranga in-1) : niaraka nifaly havanja tamin'ny vahoakan'i Vohemar ihany koa izy

Nivoitra nandritra ny fihaonan-dRazafindravahy Edgard, tamin'ny mponin'i Vohemar, omaly ny fandaharan'asany ho fampandrosoana ity faritra ity. (Nampiseho ny heriny koa izy tany Vohémar-)

  • Analakely (nitranga in-1) : nisongadina ny fivelezana amponga

Fampisehoana manodidina ny firindran'ny feo ao amin'ny sehatry ny feo sy ny zava-maneno no nason- gadin'ny hetsika Angaredona, ny zoma hariva teo, tetsy amin'ny CGM Analakely. (CGM ANALAKELY-Nanasongadina ny firindran’ ny feo ny Angaredona)

Xavier Hamsay naka sary ankizivavy iray jamba avy ao amin'ny vondrom-piarahamoniny. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Raim-pianakaviana iray 41 taona sy ny zanany lahy monina any Ambohimahatsinjo Andramasina no indray namoy ny ainy vokatry ny fihinanana trondro efa maty. (FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO-Mpianaka matin’ny trondro  efa maty avy ao Tsiazompaniry)

  • nakana (nitranga in-1) : voalaza fa avy amin'ny farihin'i Tsiazompaniry no nakana iroe trondro

Raim-pianakaviana iray 41 taona sy ny zanany lahy monina any Ambohimahatsinjo Andramasina no indray namoy ny ainy vokatry ny fihinanana trondro efa maty. (FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO-Mpianaka matin’ny trondro  efa maty avy ao Tsiazompaniry)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • rindry (nitranga in-1) : Nampatahotra fatratra ny lehiben'ny miaramila nanao ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1973 ny hiram-pitiavana sy mitady ny rariny an'ilay mpihira folk Shiliana ka tsy maintsy novonoin-dry zareo

Sarin'i Victor Jara lokoina amin'ny rindrin'i Santiago, Chile. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • murder (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • tremendamente (nitranga in-1) : Natondron-dramatoa tao amin'ny tafatafa nivoaka tao amin'ny bilaogy Palabra Callejera [es] fa:

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • tanzanianina (nitranga in-1) : Nomontsanin'ny solontena tanzanianina tamin'ny isa 5 no ho 1 ity ekipa notarihin'i Andry Rasoanaivo, teknisianin'ny Génération FC, ity teo amin'ny dingan'ny ampahefa-dalana, izay notontosaina ny faran'ny herinandro teo. (KITRA – «AIRTEL JEUNES TALENTS»-Nihintsana teo amin’ ny ampahefa-dalana i Madagasikara)
  • apparently (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

 Ny faran'ny herinandro teo no nitsidika ireo kaominina maromaro ao amin'ny distrikan'Avaradrano, niainga tao amin'ny kaominin'i Sabotsy Namehana ary nipaka hatreny amin'ny «By pass» ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (TAPATAPANY)

Ar 40 000 isaky ny folo andro Niverina nody taty Antananarivo izy mianaka ny taona 1999. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Sarin'i Victor Jara lokoina amin'ny rindrin'i Santiago, Chile. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • coreógrafo (nitranga in-1) : Natondron-dramatoa tao amin'ny tafatafa nivoaka tao amin'ny bilaogy Palabra Callejera [es] fa:

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • nifanandrina (nitranga in-1) : Mikasa ny hanao pao-droa izahay amin'ity satria mbola miandry anay eo amin'ny lalao famaranana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'Analamanga io ekipa nifanandrina taminay teo amin'ny lalao famaranan' ny fifaninanam-pirenena io”, hoy i Haingo, mpanazatra ny ekipan'ny Asot avy eto Analamanga. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-Voahosotra ho tompondakan’ i Madagasikara ny Asot)
  • Nihinana (nitranga in-1) : *** Nihinana poizina > Zatovolahy iray 15 taona, monina eny Andrano-mody, ao amin'ny kaominina Ambohitrolo-mahitsy, distrikan' i Manja- kandriana no narary vokatry ny fihinanana tsy nahy fanafody famo-noana bibikely ny sabotsy 21 septambra teo. (Sombiny)
  • voromailala (nitranga in-1) : Vita amin'ny tany ny fony ary avy amin'ny voromailala ny elany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)
  • singer (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Lewis (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tonga maro teny Imerinkasinina ireo avy amin'ny firehana Ravalomanana, omaly maraina, niatrika ny fotoam-bavaka fangataham-pitahiana ny kandidà Jean Louis Robinson. (FANGATAHAM-PITAHIANA-Nivavaka teny Imerinkasinina i Jean Louis Robinson)

  • novakiana (nitranga in-1) : Rehefa maty i Victor dia nanoratra momba azy ilay poeta britanika Adrian Mitchell ka nanolotra izany an'i Joan Jara rehefa nandalo tany Angletera ity farany; novakiana nandritra ny fampisehoana natao hanampiana ny niharam-boinan'ny jadona shiliana nokarakarain'ny mpihiran'ny hetsi-panoherana amerikana Phil Ochs [es] tao Etazonia izany tononkalo nosoratany izany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)
  • tambajotranà (nitranga in-1) : Ity tambajotranà mpanadihady eny anaty vondrom-piarahamonina ity dia fandaharanasa iray an'ny Video Volunteers izay antsoina hoe IndiaUnheard (IndiaTsyRe), manofana ireo mpifandray avy eny anaty fiarahamonina mba hitrandraka ireo tantara tsy voatatitra – sady hampiditra ireo votoaty novokarina avy eo anivon'ny fiarahamoniny ho ao anatin'ny filazam-baovao nasionaly, na io fahitalavitra mahazatra, na tranonkala anaty tambajotra sosialy. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)
  • vonjitaitra (nitranga in-1) : tsy honohono na tantarain'olona, fa etsy amin'ny hopitaly Joseph Raseta Befelatanana (Hjrb) ianao no mahita an'izany efitra fandraisana ao amin'ny sampana vonjitaitra (Urgence) tsy ahitana na iza na iza amin'ny 8 ora alina, andro andavanandro izany. (Raha…RAHA-Hopitalim-pandakana)
  • natsangan' (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny famokarana sy fanapariahana ireo tetikasa fanadihadiana lalina kosa ny Magnum Foundation; izy no rantsana mpanao asa soa amin'ilay kaoperativa malazan'ny fakàna sary Magnum Photos natsangan'i Robert Capa sy Henri Cartier Bresson tamin'ny 1947. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)
  • lokoina (nitranga in-1) : Nampatahotra fatratra ny lehiben'ny miaramila nanao ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1973 ny hiram-pitiavana sy mitady ny rariny an'ilay mpihira folk Shiliana ka tsy maintsy novonoin-dry zareo

Sarin'i Victor Jara lokoina amin'ny rindrin'i Santiago, Chile. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • coup (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

 Nisongadina tamin'ny fitsidiham-paritra nataon'ny kandidà Camille Vital, ny faran'ny herinandro teo, ny fanomezan-toky nataony hampandry fahalemana ireo faritra anjakan'ny jiolahy eto Madagasikara. (TAPATAPANY)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • navelan' (nitranga in-2) : Nahariharin'ny lova navelan'i Victor Jara izany: Hery mpanorina manerana izao rehetra izao ny folk sy ny rock. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)
  • Sovietika (nitranga in-1) : Tamin'ny 22 Septambra 1973, voamarik'ilay mpijery kintana Sovietika Nikolai Stepanovich Chernykh ny tainkintana [asteroid] 2644, izay mihodidina ny masoandro ihodinan'ny tany misy antsika, ka nanome anarana ilay tainkintana ho Victor Jara Victor Jara, noho ny fihetsehampo tamin'ny nandrenesany ny namonoan'ny sasany azy

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tonga maro teny Imerinkasinina ireo avy amin'ny firehana Ravalomanana, omaly maraina, niatrika ny fotoam-bavaka fangataham-pitahiana ny kandidà Jean Louis Robinson. (FANGATAHAM-PITAHIANA-Nivavaka teny Imerinkasinina i Jean Louis Robinson)

  • Terry (nitranga in-1) : Ho an'ny maro, mariky ny imperialisma amerikana io fitaovam-pitendrena hira io saingy famantarana hafa ny fahaiza-mamorona ananany kosa ho an'i Jara

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Norombahin'ny Asot avy eto Analamanga ny anaram-boninahitra tompondakan'i Madagasikara teo amin'ny baolina kitra vehivavy. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-Voahosotra ho tompondakan’ i Madagasikara ny Asot)

  • hotanterahana (nitranga in-1) : ireo Masoivoho vahiny nanatrika ny hetsika tetsy Antsonjombe

Vahiny maro no nasain'ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana ao anatin'ny tetezamita (Cenit) niatrika ny hetsika «manan-danja ny safidiko», izay hotanterahana eny amin'ny «Coliséum», eny Antsonjombe ny sabotsy teo. (HETSIKA ENY ANTSOJOMBE-Vahiny manan-kaja maro no nasain’ny Cenit)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • ahafahan' (nitranga in-2) : Manana ilay fandaharana asa « Explore », ahafahan' ireo tanora mpirotsaka an-tsitrapo miasa any amin'ireo faritra sy eny anivon'ireo fiarahamonina iasany, ny fikambanana miaro ny tontolo iainana Wwf. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)
  • Honoré (nitranga in-1) : “Tsy maintsy averina mialoha amin'ny volana novambra, izay hanaovana ny fiadiana ny ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina, io lalao famaranana io hahafantarana izay hisolo tena antsika”, hoy

i Honoré Razafinjatovo, tale teknika nasionalin' ny federasiona malagasin' ny volley ball. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)

Nampanantena tombontsoa maro ho an'i Vohemar Razafindravahy. (Nampiseho ny heriny koa izy tany Vohémar-)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Imerinkasinina (nitranga in-1) : nifanotrona hatrany i Lalao Ravalomanana sy Jean Louis Robinson

Tonga maro teny Imerinkasinina ireo avy amin'ny firehana Ravalomanana, omaly maraina, niatrika ny fotoam-bavaka fangataham-pitahiana ny kandidà Jean Louis Robinson. (FANGATAHAM-PITAHIANA-Nivavaka teny Imerinkasinina i Jean Louis Robinson)

  • Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Gerardo Espindola · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Mikaly soratra Nifindra ivon-toeram-pianarana mitaiza zaza sembana i Tini ny taona 2009. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

  • ireto (nitranga in-3) : Soa fa tsy toy ireto ekipa ireto avokoa ny mpandray marary sy ny havany etsy amin'ity hopitalim-panjakana ity. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)
  • staged (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Gerardo Espindola · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)
  • nanatontosa (nitranga in-1) : Ho an'ny maro, mariky ny imperialisma amerikana io fitaovam-pitendrena hira io saingy famantarana hafa ny fahaiza-mamorona ananany kosa ho an'i Jara

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

 Nisongadina tamin'ny fitsidiham-paritra nataon'ny kandidà Camille Vital, ny faran'ny herinandro teo, ny fanomezan-toky nataony hampandry fahalemana ireo faritra anjakan'ny jiolahy eto Madagasikara. (TAPATAPANY)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «TELMA COUPE DE MADA»-Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny AS Adema sy Cnaps sport)

  • échographie (nitranga in-2) : Dingana tsy afa-misa-raka amin'ny fitondrana vohoka noho izany ny fana- raha-maso ny zaza amin' ny alalan'ny fanaovana

« échographie ». (FAHASALAMANA-Mamono ny reny sy ny zaza ny tsy fanaraha-maso ny vohoka)

  • nandrakitra (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany tamin'izy nandrakitra ny “El Derecho de Vivir en Paz” [ny zo hiaina am-pilaminana] [es], izay nahitana gitara elektrika sy niarahana tamin'ny tarika rock Los Blops [es]. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)
  • were (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

“Lokoy ny tanananareo dia nandoko ny tany manontolo ianareo,” hoy i Tolstoy. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tsy mbola fantatra izay ho any Maorisy hiatrika ny fiadiana ny ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina, eo amin'ny volley ball, amin'ny volana novambra, eo amin'ny sokajy lehilahy. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • nataon' (nitranga in-4) : HAMPANDRY FAHALEMANA

 Nisongadina tamin'ny fitsidiham-paritra nataon'ny kandidà Camille Vital, ny faran'ny herinandro teo, ny fanomezan-toky nataony hampandry fahalemana ireo faritra anjakan'ny jiolahy eto Madagasikara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

TOMOMBANA NY SAINA SAINGY NY VATANA NO MANAN-KILEMA. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «TELMA COUPE DE MADA»-Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny AS Adema sy Cnaps sport)

manerana an'i Mada-gasikara. (Tapatapany)

  TAFATAFA TAMIN'I… Razafinjato Fela Mijoro (Filoha mpanorina ny Centre Sembana Mijoro na Csm)  “Mbola tsy voahaja ny 80%-n'ny zon'ny sembana)

i Madagasikara imbetsaka nisesy ity manomboka izao, araka ny fantatra. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)

Ireny Solotena mpifandray ireny no misolotena ireo endrika tena natao an-jorom-bàla ao India, isan'izany ny Dalits sy ireo olona avy amin'ny foko, hatramin'ireo vitsy an'isa ara-pinoana, ara-piteny ary ara-pananahana… Amin'ny alàlan'ny IndiaUnheard, manolotra ho an'ireo mpihaino eran-tany varavarankely iray mazava tsara ahitàna ny tena India marina ny Video Volunteers. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Sary: HNA/Mamy Maël. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

  • tambabe (nitranga in-1) : Nanomboka teo, tahaka ireny tsy “mpanasitrana” ireny ny toetra sy fihetsika ary fiteny rehetra nivoaka tamin'ny vavan'ireto mpiandry raharahan'ny “Urgence” tetsy amin'ny Hjrb, fa nanao tambabe mihitsy sady nisy sahy nilaza fa “tsy marina izany filaza hoe tsy nisy olona izany teo amin'ny efitra fandraisana”. (Raha…RAHA-Hopitalim-pandakana)
  • nahatonga (nitranga in-2) : Fahotana mahafaty avy tamin'ny mpiandry tsatokazo, araka ny tatitr'ity mpanazatra ity, no nahatonga ny fivahavahana teo amin'ireo mpilalao malagasy kely. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)
  • nitaizana (nitranga in-1) : Tsy natao ho hafa amin'ny zaza rehetra mihitsy anefa ny nitaizana an'i Kanto tao anatin'izany. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)
  • Jerry (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • fihetsehampo (nitranga in-1) : Tamin'ny 22 Septambra 1973, voamarik'ilay mpijery kintana Sovietika Nikolai Stepanovich Chernykh ny tainkintana [asteroid] 2644, izay mihodidina ny masoandro ihodinan'ny tany misy antsika, ka nanome anarana ilay tainkintana ho Victor Jara Victor Jara, noho ny fihetsehampo tamin'ny nandrenesany ny namonoan'ny sasany azy

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • amerikana (nitranga in-2) : Ho an'ny maro, mariky ny imperialisma amerikana io fitaovam-pitendrena hira io saingy famantarana hafa ny fahaiza-mamorona ananany kosa ho an'i Jara

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • tainkintana (nitranga in-2) : Tamin'ny 22 Septambra 1973, voamarik'ilay mpijery kintana Sovietika Nikolai Stepanovich Chernykh ny tainkintana [asteroid] 2644, izay mihodidina ny masoandro ihodinan'ny tany misy antsika, ka nanome anarana ilay tainkintana ho Victor Jara Victor Jara, noho ny fihetsehampo tamin'ny nandrenesany ny namonoan'ny sasany azy

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Centre (nitranga in-1) : I Kanto sy Tini, samy manana fahasembanana

  TAFATAFA TAMIN'I… Razafinjato Fela Mijoro (Filoha mpanorina ny Centre Sembana Mijoro na Csm)  “Mbola tsy voahaja ny 80%-n'ny zon'ny sembana)

Ireny Solotena mpifandray ireny no misolotena ireo endrika tena natao an-jorom-bàla ao India, isan'izany ny Dalits sy ireo olona avy amin'ny foko, hatramin'ireo vitsy an'isa ara-pinoana, ara-piteny ary ara-pananahana… Amin'ny alàlan'ny IndiaUnheard, manolotra ho an'ireo mpihaino eran-tany varavarankely iray mazava tsara ahitàna ny tena India marina ny Video Volunteers. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

  • Ambohimahatsinjo (nitranga in-1) : voalaza fa avy amin'ny farihin'i Tsiazompaniry no nakana iroe trondro

Raim-pianakaviana iray 41 taona sy ny zanany lahy monina any Ambohimahatsinjo Andramasina no indray namoy ny ainy vokatry ny fihinanana trondro efa maty. (FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO-Mpianaka matin’ny trondro  efa maty avy ao Tsiazompaniry)

  • hahasalama (nitranga in-1) : ilaina ny fampiasana fitaovana fisafoana amin'ny fiterahana mba hahasalama ny reny sy ny zaza

Manamora ny fiterahana. (FAHASALAMANA-Mamono ny reny sy ny zaza ny tsy fanaraha-maso ny vohoka)

Ireny Solotena mpifandray ireny no misolotena ireo endrika tena natao an-jorom-bàla ao India, isan'izany ny Dalits sy ireo olona avy amin'ny foko, hatramin'ireo vitsy an'isa ara-pinoana, ara-piteny ary ara-pananahana… Amin'ny alàlan'ny IndiaUnheard, manolotra ho an'ireo mpihaino eran-tany varavarankely iray mazava tsara ahitàna ny tena India marina ny Video Volunteers. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

  • 1973 (nitranga in-5) : sarin'i Gerardo Espíndola

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Lakshmy (nitranga in-1) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

 Nisongadina tamin'ny fitsidiham-paritra nataon'ny kandidà Camille Vital, ny faran'ny herinandro teo, ny fanomezan-toky nataony hampandry fahalemana ireo faritra anjakan'ny jiolahy eto Madagasikara. (TAPATAPANY)

Maherin'ny 50%-n'ny ankizy niatrika ny fanadina-panjakana Bakalorea no tsy afa-panadinana. (FANABEAZANA-Tsy ampy fahamatorana  ireo mpanala fanadinana)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «TELMA COUPE DE MADA»-Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny AS Adema sy Cnaps sport)

Tonga maro teny Imerinkasinina ireo avy amin'ny firehana Ravalomanana, omaly maraina, niatrika ny fotoam-bavaka fangataham-pitahiana ny kandidà Jean Louis Robinson. (FANGATAHAM-PITAHIANA-Nivavaka teny Imerinkasinina i Jean Louis Robinson)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Fampisehoana manodidina ny firindran'ny feo ao amin'ny sehatry ny feo sy ny zava-maneno no nason- gadin'ny hetsika Angaredona, ny zoma hariva teo, tetsy amin'ny CGM Analakely. (CGM ANALAKELY-Nanasongadina ny firindran’ ny feo ny Angaredona)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

manerana an'i Mada-gasikara. (Tapatapany)

  • shiliana (nitranga in-2) : Rehefa maty i Victor dia nanoratra momba azy ilay poeta britanika Adrian Mitchell ka nanolotra izany an'i Joan Jara rehefa nandalo tany Angletera ity farany; novakiana nandritra ny fampisehoana natao hanampiana ny niharam-boinan'ny jadona shiliana nokarakarain'ny mpihiran'ny hetsi-panoherana amerikana Phil Ochs [es] tao Etazonia izany tononkalo nosoratany izany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)
  • mampa (nitranga in-1) : Mahakasika ny andramena izay mampa laza ny faritra Sava dia nilaza Razafindravahy Edgard fa «tsy misy hahazo tombontsoa amin'izany afa tsy ny faritra izay misy an'ireo hazo sarobidy ihany. (Nampiseho ny heriny koa izy tany Vohémar-)
  • imperialisma (nitranga in-1) : Ho an'ny maro, mariky ny imperialisma amerikana io fitaovam-pitendrena hira io saingy famantarana hafa ny fahaiza-mamorona ananany kosa ho an'i Jara

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tsy mbola fantatra izay ho any Maorisy hiatrika ny fiadiana ny ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina, eo amin'ny volley ball, amin'ny volana novambra, eo amin'ny sokajy lehilahy. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)

  • algunas (nitranga in-1) : Natondron-dramatoa tao amin'ny tafatafa nivoaka tao amin'ny bilaogy Palabra Callejera [es] fa:

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Chilean (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • drosoana (nitranga in-1) : Raha ny hevitr'ity kandidà ity dia tsy hisy mihitsy ny fampan- drosoana eto amintsika raha tsy misy ny filaminana. (TAPATAPANY)
  • 2644 (nitranga in-1) : Tamin'ny 22 Septambra 1973, voamarik'ilay mpijery kintana Sovietika Nikolai Stepanovich Chernykh ny tainkintana [asteroid] 2644, izay mihodidina ny masoandro ihodinan'ny tany misy antsika, ka nanome anarana ilay tainkintana ho Victor Jara Victor Jara, noho ny fihetsehampo tamin'ny nandrenesany ny namonoan'ny sasany azy

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Víctor (nitranga in-1) : Natondron-dramatoa tao amin'ny tafatafa nivoaka tao amin'ny bilaogy Palabra Callejera [es] fa:

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Rock (nitranga in-1) : Ho an'ny maro, mariky ny imperialisma amerikana io fitaovam-pitendrena hira io saingy famantarana hafa ny fahaiza-mamorona ananany kosa ho an'i Jara

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Efa lasa kintana [star] eny an-danitra ny anarany. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Tsy voasakana ny dian' ny AS Adema sy ny Cnaps Sport teo amin'ny dingan' ny ampahavalon-dalana ho an'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, eo amin'ny baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (KITRA – «TELMA COUPE DE MADA»-Tafita amin’ny ampahefa-dalana ny AS Adema sy Cnaps sport)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Chile (nitranga in-8) : sarin'i Gerardo Espíndola

Ny alin'ny 15 Septambra 1973, Navoaka avy amin'ny filaharan'ny gadra tao amin'ny kianjabe Chile ho entina any amin'ny kianjabe National, toera-pitazonana gadra hafa nandritra andro maromaro manaraka ny fanonganam-panjakana nataon'i Pinochet i Victor Jara. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • nampiomany (nitranga in-1) : “Efa nampiomanin' ireo mpitsabo ny sainay manoloana ny fanaraha-maso takian'ny toe-batan'

i Kanto. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

Nivoitra nandritra ny fihaonan-dRazafindravahy Edgard, tamin'ny mponin'i Vohemar, omaly ny fandaharan'asany ho fampandrosoana ity faritra ity. (FITSIDIHANA TANY AMBATONDRAZAKA-Nametra-panontaniana amin’izay mba nataon’ireo minisitra Razafindravahy Edgard)

Tianay ho azo antoka fa vantany vao vita fiofanana ry zareo, dia hanohy hampiasa ny sary ho toy ny fitaovana. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

Nihoatra sisintany ny lova navelan'i Victor Jara, tahaka ny akom-pitakian-drariny manerana izao rehetra izao izay itakiana amin'i Etazonia ny famerenana an-tanindrazana ilay manamboninahitra miaramila shiliana taloha Pedro Pablo Barrientos. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Nivoitra nandritra ny fihaonan-dRazafindravahy Edgard, tamin'ny mponin'i Vohemar, omaly ny fandaharan'asany ho fampandrosoana ity faritra ity. (Nampiseho ny heriny koa izy tany Vohémar-)

Tao amin'ny andraikitra mahatalen'ny teatira azy, dia nanatontosa sy nandrafitra indray ny Viet Rock, tonony sy feonkira nosoratan'i Megan Terry i Victor Jara, ka nampifantoka azy hitodika kokoa amin'ny fomba fijery manohana ny Vietnamiana. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

 Nisongadina tamin'ny fitsidiham-paritra nataon'ny kandidà Camille Vital, ny faran'ny herinandro teo, ny fanomezan-toky nataony hampandry fahalemana ireo faritra anjakan'ny jiolahy eto Madagasikara. (TAPATAPANY)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • Mifa (nitranga in-1) : Lavon'izy ireo, tamin'ny alalan'ny isa 3 no ho 1, ny Mifa, izay mpiray ligy amin'izy ireo omaly, teny amin'ny kianjaben'

i Mahamasina, nandritra ny lalao famaranana. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-Voahosotra ho tompondakan’ i Madagasikara ny Asot)

Norombahin'ny Asot avy eto Analamanga ny anaram-boninahitra tompondakan'i Madagasikara teo amin'ny baolina kitra vehivavy. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-Voahosotra ho tompondakan’ i Madagasikara ny Asot)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Mpaka Sary Anaty Vondrom-piarahamonina: Varavarankely Iray Ahitàna Ny “Tena India”)
  • nody (nitranga in-1) : I Kanto, ny reniny sy ireo mpiray tampo aminy

Ar 40 000 isaky ny folo andro Niverina nody taty Antananarivo izy mianaka ny taona 1999. (FiAiNAM-PiANAKAViANA-Tsy anarian-dray  sy reniny toky ireto mianadahy samy sembana)

Fanampim-baovao avy eo anivon'ity minisitera ity ihany no nahalalana fa teo am-pisakafoanana no niseho ilay fitifirana. (POA-BASY TAO AMIN’NY BANI-Fandroahana no miandry ilay miaramila nitifitra ny namany)

Nivoitra nandritra ny fihaonan-dRazafindravahy Edgard, tamin'ny mponin'i Vohemar, omaly ny fandaharan'asany ho fampandrosoana ity faritra ity. (Nampiseho ny heriny koa izy tany Vohémar-)

El rock estaba como en el movimiento de la producción de algunas cosas, tremendamente movido… Víctor era un gran coreógrafo, y se movía en la acción en toda la sala, y eso digamos es el espíritu rock, yo creo que es el espíritu rock que se produjo ahí. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

Nihoatra sisintany ny lova navelan'i Victor Jara, tahaka ny akom-pitakian-drariny manerana izao rehetra izao izay itakiana amin'i Etazonia ny famerenana an-tanindrazana ilay manamboninahitra miaramila shiliana taloha Pedro Pablo Barrientos. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • nihaona (nitranga in-1) : TONTOLO IAINANA > Manam-pahaizana momba ny tontolo iainana manodidina ny 30, avy eto Afrika, no nihaona an-databatra boribory tany Antsira-nana, hiresahana ny fahafahana mametraka ny kalitaon'ny fitantanana ny tontolo iainana sy ny tetik'ady hampiharana izany. (Tapatapany)
  • 2009 (nitranga in-2) : Manana ny anjara raharahany toy ny ankizy rehetra ao an-trano i Kanto

Mikaly soratra Nifindra ivon-toeram-pianarana mitaiza zaza sembana i Tini ny taona 2009. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)

  • hamonjy (nitranga in-1) : Hiomana hamonjy ny fiadiana ny ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina any Maorisy ity ekipa tompondakan'

i Madagasikara imbetsaka nisesy ity manomboka izao, araka ny fantatra. (VOLLEY-BALL – FIFANINANAM-PIRENENA-Tsy vita hatramin’ny farany ny lalaon’ny Zandary sy AS Tiavo)

  • songs (nitranga in-1) : [Star] Mpihira rock mpioko, saingy mioko manam-poto-kevitra, hoy ny gazety-boky Rolling Stone, tamin'ny Jona 2013, izay namoaka ny “15 rock & roll rebels” [Ireo mpihira rock & roll mpioko 15] , nametraka azy hiaraka amin'i Nirvana, Jerry Lee Lewis sy ny Sex Pistols, ankoatra ny hafa :

The love and justice songs of Chilean folk singer Victor Jara were apparently so threatening to the military leaders who staged the nation's 1973 coup that they had to murder him. (Victor Jara: Mozika Mitady Ny Rariny 40 Taona Taorian'ny Namonoana Azy)