Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/25 Septambra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• apoio (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• previstas (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Perla (nitranga in-1) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Lara (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• fahatsiaovana (nitranga in-1) : Vao niverina avy any Mindelo aho ary nanafoana ny hetsika fanentanana rehetra efa niomanana, ary tafiditra amin'izany ny famoriam-bahoaka takariva tao Monte Sossego), ary tafiditra amin'izany fanafoanana izany ihany koa ny fotoana tao amin'ny fahitalavitra, ho fanajana ny fahatsiaovana ilay Olona, ny demaokrasia, ilay olom-panjakana ary ilay namana antsoina hoe António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• hampisafoaka (nitranga in-1) : io no antony, ao anatin'io zavamisy io, tokony tsy hampisafoaka antsika amin'ireo kalitao maro amin'ny votoaty mifandray amin'ny tenifototra iray izay lasa ho fironana iray ao amin'ny Twitter avy eo. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• mpifanandrina (nitranga in-1) : Dimy taona taty aoriana [tamin'ny taona 1996], dia mbola voafidy indray tsy nisy mpifanandrina aminy izy, ary noho ny fanohanan'ny MpD ihany. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• hilazan' (nitranga in-1) : Maneho mazava ny fanohanany ilay dingana mankany amin'ny fandriampahalemana ny mpanoratra ity lahatsoratra ity, saingy alalininy daholo ny fomba nampiasàn'ny andaniny sy ny ankilany ny media sosialy mba hilazan'izy ireo ny heviny, sy ny fomba namoahana ireo tsy fitoviankevitra tety anaty serasera. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fampitàna (nitranga in-1) : Ny fampitàna ny ady isian'ny fandriampahalemana dia mihoatra lavitra noho ny resaka virtoaly ary mandeha miampitampita tànana, arakaraky ny zavamisy amin'ilay vanimpotoana, arahana asa hentitra eny an-kianja, araka ny ambaran'i Rosa Cristina Parra, amin'ny fampiasàna ny “tena tambajotra marina”. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• hampiasa (nitranga in-1) : Mety ho tombontsoanao ny hampiasa io karazana fandrindràna io raha resaka fiarovana ilay fifanarahana fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• lisansa (nitranga in-1) : Famoahana nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fahambangàna (nitranga in-1) : Raha ny amin'ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana ohatra, ny fahambangàna tavela taorian'ilay resaka fandriampahalemana, ho an'ireo teny manantantara sy mavesadanja toy ny  “Civil Resistance” dia tokony ho nampiasaina hitarihana ny fomba fandikàna ilay dingana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• comício (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• hevitry (nitranga in-1) : Fifanarahana nampizarazara ny hevitry ny vahoaka teo amin'ireo Kolombiana nahita ilay dingana ho toy ny filavoana lefon'ny governemanta manoloana ny FARC, ary ireo izay maniry ny handray azy io ho toy ny dingana iray hafa mankany amin'ny firaisam-pirenena, na eo aza ny fahasarotana samihafa. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• demaokrasia (nitranga in-5) : Vao niverina avy any Mindelo aho ary nanafoana ny hetsika fanentanana rehetra efa niomanana, ary tafiditra amin'izany ny famoriam-bahoaka takariva tao Monte Sossego), ary tafiditra amin'izany fanafoanana izany ihany koa ny fotoana tao amin'ny fahitalavitra, ho fanajana ny fahatsiaovana ilay Olona, ny demaokrasia, ilay olom-panjakana ary ilay namana antsoina hoe António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• António (nitranga in-10) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• vanimpotanan' (nitranga in-1) : Saingy ny zavamisy tamin'ny vanimpotanan'ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mametraka azy ho amin'ny toerana manokana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina tamin'ny fomba toy itsy na izaroa io teny io, ary na izaho aza dia nampiasa azy hanehoana ny fijoroako manokana manoloana ilay fotoana manantantara niainanay teto Kolombia: fifanarahana iray hampitsaharana ny fifandonana mitam-piadiana amin'ny FARC izay antsoin'ny ankamaroanay, fahatany, hoe “fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• hora (nitranga in-1) : Ohatra iray tsara, na dia voasongon'ny hetsika iray amin'izao fotana izao indray aza, ity bitsika manaraka ity:

¡Llegó la hora de la paz. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• neste (nitranga in-1) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• fandikàna (nitranga in-2) : Raha ny amin'ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana ohatra, ny fahambangàna tavela taorian'ilay resaka fandriampahalemana, ho an'ireo teny manantantara sy mavesadanja toy ny  “Civil Resistance” dia tokony ho nampiasaina hitarihana ny fomba fandikàna ilay dingana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Monteiro (nitranga in-23) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Hanaovana (nitranga in-1) : Hanaovana inona. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Raha ny amin'ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana ohatra, ny fahambangàna tavela taorian'ilay resaka fandriampahalemana, ho an'ireo teny manantantara sy mavesadanja toy ny  “Civil Resistance” dia tokony ho nampiasaina hitarihana ny fomba fandikàna ilay dingana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Canárias (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Ginea (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• rosacris (nitranga in-1) : com/W3qknXgCfG

— rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• PAICV (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Repoblikan' (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• nampiasàna (nitranga in-1) : Famoahana nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• talen' (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• manantantara (nitranga in-2) : Nampiasaina tamin'ny fomba toy itsy na izaroa io teny io, ary na izaho aza dia nampiasa azy hanehoana ny fijoroako manokana manoloana ilay fotoana manantantara niainanay teto Kolombia: fifanarahana iray hampitsaharana ny fifandonana mitam-piadiana amin'ny FARC izay antsoin'ny ankamaroanay, fahatany, hoe “fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• WhatsApp (nitranga in-1) : Tsy amin'ny alàlan'ny tenifototra no ampianarana ny fandriampahalemana, na amin'ny fandefasàna hafatra amin'ny vondrona isankarazany ao amin'ny WhatsApp. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• feboary (nitranga in-1) : Ny anjara toeran'i António Mascarenhas Monteiro teo amin'ny demaokrasia kapoverdiana

Mascarenhas Monteiro no Filoha voafidim-bahoaka voalohany, tamin'ny feboary 1991, tamin'ny safidy mivantana, miafina ary nataon'ny ampy taona rehetra tao Cap-Vert Mahaleotena sy efa lasa maro antoko politika. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• vala (nitranga in-1) : Mora miely vetivety ny afo voafetra teny an-tsaha taloha, ka mahatratra velarantany goavan'ny vala, ka mahatery hanetsika ny Indiana handray teknika sy fitaovana vaovao ifehezana ny afo. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• vale (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Waurá (nitranga in-1) : Tafihan'ny karazam-bibikely tsy fantatry ny mponin'i Xingu ihany koa ny fototra pequi, loharanon-tsakafo sy fototry ny fombafomban-tevin-tsofina Waurá. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• niarahana (nitranga in-1) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• niomanana (nitranga in-1) : Vao niverina avy any Mindelo aho ary nanafoana ny hetsika fanentanana rehetra efa niomanana, ary tafiditra amin'izany ny famoriam-bahoaka takariva tao Monte Sossego), ary tafiditra amin'izany fanafoanana izany ihany koa ny fotoana tao amin'ny fahitalavitra, ho fanajana ny fahatsiaovana ilay Olona, ny demaokrasia, ilay olom-panjakana ary ilay namana antsoina hoe António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• mampifandray (nitranga in-1) : Misy zavamisy sy tantara miabo marobe manodidina ny fandriampahalemana satria dia misy ireo mpampiasa Twitter no efa vonona sahady hihaino azy ireny raha vintantsika ny mampifandray sy mifampiresaka amin'ireo olona, tsy ampiasàna ny fijoroana amin'ny fotokevitra ideolojika. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• 6500 (nitranga in-1) : Manodidina ny 6500 ankehitriny ny Indiana avy amin'ny foko 16 samihafa monina ao amin'ny Valan'ny Tompontanin'i Xingu, miorina ao amin'ny Fanjakana Mato Grosso, faritra afovoany andrefan'i Brezila. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• alalininy (nitranga in-1) : Maneho mazava ny fanohanany ilay dingana mankany amin'ny fandriampahalemana ny mpanoratra ity lahatsoratra ity, saingy alalininy daholo ny fomba nampiasàn'ny andaniny sy ny ankilany ny media sosialy mba hilazan'izy ireo ny heviny, sy ny fomba namoahana ireo tsy fitoviankevitra tety anaty serasera. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• nampiasàn' (nitranga in-1) : Maneho mazava ny fanohanany ilay dingana mankany amin'ny fandriampahalemana ny mpanoratra ity lahatsoratra ity, saingy alalininy daholo ny fomba nampiasàn'ny andaniny sy ny ankilany ny media sosialy mba hilazan'izy ireo ny heviny, sy ny fomba namoahana ireo tsy fitoviankevitra tety anaty serasera. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasaina tamin'ny fomba toy itsy na izaroa io teny io, ary na izaho aza dia nampiasa azy hanehoana ny fijoroako manokana manoloana ilay fotoana manantantara niainanay teto Kolombia: fifanarahana iray hampitsaharana ny fifandonana mitam-piadiana amin'ny FARC izay antsoin'ny ankamaroanay, fahatany, hoe “fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• profundo (nitranga in-1) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• mavesadanja (nitranga in-1) : Raha ny amin'ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana ohatra, ny fahambangàna tavela taorian'ilay resaka fandriampahalemana, ho an'ireo teny manantantara sy mavesadanja toy ny  “Civil Resistance” dia tokony ho nampiasaina hitarihana ny fomba fandikàna ilay dingana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• famolavolàna (nitranga in-1) : Famoronana sy famolavolàna tenifotora

Mora ny mamorona tenifototra, indrindra fa hoe ny hany ataonao dia ny manoratra teny iray sy mametraka # eo alohany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Estadista (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• habaky (nitranga in-1) : ny lahatsoratra dia nivoaka voalohany tao amin'ny habaky ny Instituto Socioambiental. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• pesar (nitranga in-2) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Moco (nitranga in-1) : Efa anisan'ny “impulsionador” [mpanentana] tamin'ny fananganana ny Fikambanan'ny Firenena Miteny Paortiogey ihany koa i Monteiro, hoy ny fampahatsiahivan'ny praiminisitra angoley teo aloha Marcolino Moco. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• presidente (nitranga in-2) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• lahatsary (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• filma (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Nanjavona (nitranga in-1) : Nanjavona ihany koa ny roboben'ny sidintsidina hanambara ny fanombohan'ny vanim-potoanan'ny orana. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• ironana' (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fifampizarana (nitranga in-1) : Ary nivoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• todas (nitranga in-2) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• saropady (nitranga in-1) : Fa izao, ny fandoavana vola mba hahazoana rirany ao anatin'ny lohahevitra saropady iray, toy ny famarànana ny ady mitam-piadiana ifanaovan'ny Kolombiana, dia tsy tokony ho eritreretina na kely aza. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Tomey (nitranga in-1) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• nitambaran' (nitranga in-1) : Ohatra iray tsara ny #ResistenciaCivil (#CivilResistance), izay nitambaran'ireo tsy mpankasitraka ilay fifanarahana fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• dikan' (nitranga in-1) : com/W3qknXgCfG

— rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• força (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Parra (nitranga in-2) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• condolências (nitranga in-1) : Reitero as minhas mais sentidas condolências aos familiares. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : lapam-panjakana ao Cap Vert, tanànan'i Praia. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• 1991 (nitranga in-4) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• 1990 (nitranga in-1) : Tamin'ny taompolon'ny 1990 no nampidirina tao Cap-Vert ny Rafitra Antoko Maro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• hampitsaharana (nitranga in-2) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• September (nitranga in-2) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• minhas (nitranga in-1) : Reitero as minhas mais sentidas condolências aos familiares. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• ampiasàna (nitranga in-1) : Misy zavamisy sy tantara miabo marobe manodidina ny fandriampahalemana satria dia misy ireo mpampiasa Twitter no efa vonona sahady hihaino azy ireny raha vintantsika ny mampifandray sy mifampiresaka amin'ireo olona, tsy ampiasàna ny fijoroana amin'ny fotokevitra ideolojika. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• ifanaovan' (nitranga in-1) : Fa izao, ny fandoavana vola mba hahazoana rirany ao anatin'ny lohahevitra saropady iray, toy ny famarànana ny ady mitam-piadiana ifanaovan'ny Kolombiana, dia tsy tokony ho eritreretina na kely aza. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• lavina (nitranga in-1) : Sanatriavo ny hividy tenifototra

Ny zavamisy hoe mitranga koa any anaty media sosialy ny ady ao Kolombia dia fahamarinana tsy azo lavina. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Demaokrasia (nitranga in-1) : Tamin'ny febroary 1991, azon'i Mascarenhas Monteiro ny fandresena tamin'ny fifidianana ary lasa filoha izy noho ny fanohanan'ny Hetsika ho amin'ny Demaokrasia (MpD). (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• FARC (nitranga in-3) : Fifanarahana nampizarazara ny hevitry ny vahoaka teo amin'ireo Kolombiana nahita ilay dingana ho toy ny filavoana lefon'ny governemanta manoloana ny FARC, ary ireo izay maniry ny handray azy io ho toy ny dingana iray hafa mankany amin'ny firaisam-pirenena, na eo aza ny fahasarotana samihafa. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• candidatura (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Orihuela (nitranga in-2) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• mibaribary (nitranga in-1) : ”

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• noite (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• firaisankina (nitranga in-1) : Dia maneho ny firaisankina amin'ny fianakaviana sy ny naman'ny filoha Mascarenhas Monteiro ao anatin'izao fotoana mangidy manerana ny firenena izao izahay. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• morte (nitranga in-2) : Dois dias de luto nacional pela morte de António Mascarenhas Monteiro https://t. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• taompolo (nitranga in-1) : Nahazo Diplaoman'ny Fianarana Lalàna tao amin'ny Oniversite Katolikan'i Belzika, efa Filohan'ny Fitsarana Tampony ihany koa nandritra ny taompolo 1980. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• fanambaràna (nitranga in-1) : ” Tena mitombina tokoa io fanambaràna io any anatin'ireo fifandraisana ho an'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• hanoherana (nitranga in-1) : Ny #NoMeResistoALaPaz ( #TsyHanohitraFandriampahalemanaAho, tenifototra iray ho an'ireo manohana ilay fifanarahana fandriampahalemana) dia noforonina mba hanoherana ny #ResistenciaCivil (#FanoheranaSivily, tenifototra ho an'ireo manohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Luís (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Toetrandro (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• edição (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• pequy (nitranga in-1) : Tafihan'ny karazam-bibikely tsy fantatry ny mponin'i Xingu ihany koa ny fototra pequi, loharanon-tsakafo sy fototry ny fombafomban-tevin-tsofina Waurá. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• luta (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• mampifandiso (nitranga in-1) : Manana teny fandàvana roa mampifandiso hevitra ny #NoMeResistoALaPaz : “No” + “Me Resisto” (raha adika, “Izaho Tsy” + “Hanohitra”). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• bilaoginy (nitranga in-1) : Vao andro vitsy monja izay, nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Ricardo Galán, mpanao gazety, momba ireo saribakoly mitapin'ny fihokoana (izay olona karamain'ny governemanta na politisiana hanohana ny fifidianana ny “Eny” ao amin'ny Twitter, raha ny ohatra arosony eto). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Carlos (nitranga in-2) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• ambaran' (nitranga in-2) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• ifandrimbonana (nitranga in-1) : Ny tsirairay tsy maintsy mahatsiaro hoe anaty vanimpotoana ifanongoavan-javatra, sy zavamisy ifandrimbonana no iainantsika. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Cabo (nitranga in-3) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Democrata (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• consternado (nitranga in-1) : – Regresso triste, consternado, verdadeiramente destroçado. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• mpony (nitranga in-1) : Tafihan'ny karazam-bibikely tsy fantatry ny mponin'i Xingu ihany koa ny fototra pequi, loharanon-tsakafo sy fototry ny fombafomban-tevin-tsofina Waurá. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Na ho ela na ho haingana, dia hiseho masoandro ny fiantraika ratsy ateraky ny fomba fanao tahàka izany amin'ny fahasalaman'ny marika iray, fandraisana andraikitra iray, na olona iray. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• grande (nitranga in-2) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Galán (nitranga in-2) : Vao andro vitsy monja izay, nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Ricardo Galán, mpanao gazety, momba ireo saribakoly mitapin'ny fihokoana (izay olona karamain'ny governemanta na politisiana hanohana ny fifidianana ny “Eny” ao amin'ny Twitter, raha ny ohatra arosony eto). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-3) : ”

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• tenantsika (nitranga in-1) : iantohan'io fomba fanao io ihany koa ny maha-tena ilaina ny votoaty avoakanao, misy fitantaràna, tsy manampaharoa ary hahazo mpanjohy marobe ao anaty fotoana fohy, hamela antsika hametraka ny tenantsika ho aminà toerana tsara. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• isian' (nitranga in-1) : Ny fampitàna ny ady isian'ny fandriampahalemana dia mihoatra lavitra noho ny resaka virtoaly ary mandeha miampitampita tànana, arakaraky ny zavamisy amin'ilay vanimpotoana, arahana asa hentitra eny an-kianja, araka ny ambaran'i Rosa Cristina Parra, amin'ny fampiasàna ny “tena tambajotra marina”. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• politisiana (nitranga in-2) : Vao andro vitsy monja izay, nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Ricardo Galán, mpanao gazety, momba ireo saribakoly mitapin'ny fihokoana (izay olona karamain'ny governemanta na politisiana hanohana ny fifidianana ny “Eny” ao amin'ny Twitter, raha ny ohatra arosony eto). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fitantaràna (nitranga in-1) : iantohan'io fomba fanao io ihany koa ny maha-tena ilaina ny votoaty avoakanao, misy fitantaràna, tsy manampaharoa ary hahazo mpanjohy marobe ao anaty fotoana fohy, hamela antsika hametraka ny tenantsika ho aminà toerana tsara. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• nahandron' (nitranga in-1) : Mamono tsikelikely mampanjavona ny voankazo sy ny sakafo ao anatin'ny nahandron'ny vahoakan'i Xingu ihany koa, eo amin'ireo karazana mangahazo sy ovy, ny hafanana tafahoatra. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• ficará (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Pereira (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• mais (nitranga in-2) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• estabilidade (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• ankamaroanay (nitranga in-1) : Nampiasaina tamin'ny fomba toy itsy na izaroa io teny io, ary na izaho aza dia nampiasa azy hanehoana ny fijoroako manokana manoloana ilay fotoana manantantara niainanay teto Kolombia: fifanarahana iray hampitsaharana ny fifandonana mitam-piadiana amin'ny FARC izay antsoin'ny ankamaroanay, fahatany, hoe “fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fitsapankevibahoaka (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Luis (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• 2016 (nitranga in-5) : com/W3qknXgCfG

— rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Grace (nitranga in-2) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Socioambiental (nitranga in-1) : ny lahatsoratra dia nivoaka voalohany tao amin'ny habaky ny Instituto Socioambiental. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• 2012 (nitranga in-1) : tamin'ny taona 2012. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Fakàna (nitranga in-1) : eo amin'ny sary: “Tsy Hisy Fakàna An-keriny Intsony”, “Tsy Hisy Fampihorohoroana intsony”, “Tsy Hisy Fahafatesana intsony”. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• maior (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• respeito (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• toetrandro (nitranga in-1) : Tsapan'ny Indiana ny fiantraikan'izany eo amin'ny toetrandro, ny biby ary ny fambolena. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• 1956 (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• tànana (nitranga in-1) : Ny fampitàna ny ady isian'ny fandriampahalemana dia mihoatra lavitra noho ny resaka virtoaly ary mandeha miampitampita tànana, arakaraky ny zavamisy amin'ilay vanimpotoana, arahana asa hentitra eny an-kianja, araka ny ambaran'i Rosa Cristina Parra, amin'ny fampiasàna ny “tena tambajotra marina”. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• relacionados (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• através (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• azon' (nitranga in-1) : Tamin'ny febroary 1991, azon'i Mascarenhas Monteiro ny fandresena tamin'ny fifidianana ary lasa filoha izy noho ny fanohanan'ny Hetsika ho amin'ny Demaokrasia (MpD). (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• mihamaina (nitranga in-1) : Lasa ireo lolo mitsidika ny tanàna mampitandrina fa efa manomboka mihamaina ny renirano. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• ¡Llegó (nitranga in-1) : Ohatra iray tsara, na dia voasongon'ny hetsika iray amin'izao fotana izao indray aza, ity bitsika manaraka ity:

¡Llegó la hora de la paz. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• miampitampita (nitranga in-1) : Ny fampitàna ny ady isian'ny fandriampahalemana dia mihoatra lavitra noho ny resaka virtoaly ary mandeha miampitampita tànana, arakaraky ny zavamisy amin'ilay vanimpotoana, arahana asa hentitra eny an-kianja, araka ny ambaran'i Rosa Cristina Parra, amin'ny fampiasàna ny “tena tambajotra marina”. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Junqueira (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• fievonana (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Rosa (nitranga in-2) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• asehon' (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• handàvan' (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• naory (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• democracia (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Mindelo (nitranga in-3) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Mora (nitranga in-2) : Famoronana sy famolavolàna tenifotora

Mora ny mamorona tenifototra, indrindra fa hoe ny hany ataonao dia ny manoratra teny iray sy mametraka # eo alohany. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• conhecimento (nitranga in-1) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Vamos (nitranga in-1) : Vamos ganando todos porque va #GanandoLaPaz pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• motivos (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Medium (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• significa (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Peñalosa (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• RibeiroNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Praia (nitranga in-1) : lapam-panjakana ao Cap Vert, tanànan'i Praia. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• fanafahana (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• màka (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• legado (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• novo (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Zon' (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Felipe (nitranga in-1) : com/6nXA5ksLrL

— Juan Felipe Aulestia (@AulestiaObregon) May 12, 2016

Tonga ihany ny fotoana ho an'ny fandriampahalemana nony farany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Kolombia (nitranga in-5) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• amigos (nitranga in-1) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• noforonina (nitranga in-1) : Ny #NoMeResistoALaPaz ( #TsyHanohitraFandriampahalemanaAho, tenifototra iray ho an'ireo manohana ilay fifanarahana fandriampahalemana) dia noforonina mba hanoherana ny #ResistenciaCivil (#FanoheranaSivily, tenifototra ho an'ireo manohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-1) : Fifanarahana nampizarazara ny hevitry ny vahoaka teo amin'ireo Kolombiana nahita ilay dingana ho toy ny filavoana lefon'ny governemanta manoloana ny FARC, ary ireo izay maniry ny handray azy io ho toy ny dingana iray hafa mankany amin'ny firaisam-pirenena, na eo aza ny fahasarotana samihafa. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Germán (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-1) : Lasa ireo lolo mitsidika ny tanàna mampitandrina fa efa manomboka mihamaina ny renirano. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• novolavolay (nitranga in-1) : Ity Firenena-Nosy ity, izay miorina 570 km miala ny kaontinanta afrikana, dia heverina ho anisan'ny firenena anjakan'ny demaokrasia indrindra eto ambonin'ny tany, araka ny fampilaharana ny demaokrasia isam-pirenena novolavolain'ny gazety The Economist. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Economist (nitranga in-1) : Ity Firenena-Nosy ity, izay miorina 570 km miala ny kaontinanta afrikana, dia heverina ho anisan'ny firenena anjakan'ny demaokrasia indrindra eto ambonin'ny tany, araka ny fampilaharana ny demaokrasia isam-pirenena novolavolain'ny gazety The Economist. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• suspender (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Marcolino (nitranga in-1) : Efa anisan'ny “impulsionador” [mpanentana] tamin'ny fananganana ny Fikambanan'ny Firenena Miteny Paortiogey ihany koa i Monteiro, hoy ny fampahatsiahivan'ny praiminisitra angoley teo aloha Marcolino Moco. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Nohadihadian' (nitranga in-1) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fantatry (nitranga in-1) : Tafihan'ny karazam-bibikely tsy fantatry ny mponin'i Xingu ihany koa ny fototra pequi, loharanon-tsakafo sy fototry ny fombafomban-tevin-tsofina Waurá. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• rebelión (nitranga in-1) : La rebelión de los troles II https://t. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Creative (nitranga in-1) : Famoahana nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Regressey (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• fahampian' (nitranga in-1) : Fa ny hafanana mihamiakatra, ny tsy fahampian'ny orana, ny fahalevonan'ny ala manodidina ny Vala ary ny fananganana ireo tohodrano no heverina ho niteraka ireo fiovana ireo. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• tato (nitranga in-1) : Raha misy loka natokana homena ireo teny ‘tenintenenim-poana' tato anatin'ny taona vitsy tao Kolombia, dia ny ‘fandriampahalemana no hahazo ny loka. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• enquanto (nitranga in-2) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Vatgas (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• depois (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Vala (nitranga in-1) : Fa ny hafanana mihamiakatra, ny tsy fahampian'ny orana, ny fahalevonan'ny ala manodidina ny Vala ary ny fananganana ireo tohodrano no heverina ho niteraka ireo fiovana ireo. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• halàliny (nitranga in-1) : Betsaka no tena mavesa-danja amin'ny fiasàny noho izy tsara petrapetraka, noho ny halàliny sy ny zavamisy tamin'ny  vanimpotoana namoahana azy. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Autor (nitranga in-1) : ”

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• hoavy (nitranga in-2) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• ateraky (nitranga in-1) : Na ho ela na ho haingana, dia hiseho masoandro ny fiantraika ratsy ateraky ny fomba fanao tahàka izany amin'ny fahasalaman'ny marika iray, fandraisana andraikitra iray, na olona iray. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-1) : Dimy taona taty aoriana [tamin'ny taona 1996], dia mbola voafidy indray tsy nisy mpifanandrina aminy izy, ary noho ny fanohanan'ny MpD ihany. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• anjakan' (nitranga in-1) : Ity Firenena-Nosy ity, izay miorina 570 km miala ny kaontinanta afrikana, dia heverina ho anisan'ny firenena anjakan'ny demaokrasia indrindra eto ambonin'ny tany, araka ny fampilaharana ny demaokrasia isam-pirenena novolavolain'ny gazety The Economist. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Manuel (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• nolazoy (nitranga in-1) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• para (nitranga in-2) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• verdadeiramente (nitranga in-1) : – Regresso triste, consternado, verdadeiramente destroçado. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• isanandro (nitranga in-1) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• notantany (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Grosso (nitranga in-1) : Manodidina ny 6500 ankehitriny ny Indiana avy amin'ny foko 16 samihafa monina ao amin'ny Valan'ny Tompontanin'i Xingu, miorina ao amin'ny Fanjakana Mato Grosso, faritra afovoany andrefan'i Brezila. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• mihamiakatra (nitranga in-1) : Fa ny hafanana mihamiakatra, ny tsy fahampian'ny orana, ny fahalevonan'ny ala manodidina ny Vala ary ny fananganana ireo tohodrano no heverina ho niteraka ireo fiovana ireo. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Xingu (nitranga in-3) : Manodidina ny 6500 ankehitriny ny Indiana avy amin'ny foko 16 samihafa monina ao amin'ny Valan'ny Tompontanin'i Xingu, miorina ao amin'ny Fanjakana Mato Grosso, faritra afovoany andrefan'i Brezila. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• isankarazany (nitranga in-1) : Tsy amin'ny alàlan'ny tenifototra no ampianarana ny fandriampahalemana, na amin'ny fandefasàna hafatra amin'ny vondrona isankarazany ao amin'ny WhatsApp. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• declaro (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• filavoana (nitranga in-1) : Fifanarahana nampizarazara ny hevitry ny vahoaka teo amin'ireo Kolombiana nahita ilay dingana ho toy ny filavoana lefon'ny governemanta manoloana ny FARC, ary ireo izay maniry ny handray azy io ho toy ny dingana iray hafa mankany amin'ny firaisam-pirenena, na eo aza ny fahasarotana samihafa. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• nahazoan' (nitranga in-1) : Efa Sekretera Jeneralin'ny Antenimieram-Pirenena Entim-Bahoaka i António Mascarenhas Monteiro nandritra ireo taona voalohany nahazoan'i Cap-Vert ny fahaleovantena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• 1975 (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• tenifotora (nitranga in-2) : Famoronana sy famolavolàna tenifotora

Mora ny mamorona tenifototra, indrindra fa hoe ny hany ataonao dia ny manoratra teny iray sy mametraka # eo alohany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• làlana (nitranga in-2) : com/W3qknXgCfG

— rosacris (@rosacris) May 10, 2016 Bitsika: Tsara raha mba misy olona manazava ny dikan'ny ENY #CivilResistance Sary : “Tsy misy làlana mankany amin'ny fandriampahalemana; ny fandriampahalemana no làlana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Brezila (nitranga in-2) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• amperinasa (nitranga in-1) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• soube (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Fitondràna (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• nosoratana (nitranga in-2) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• tetikady (nitranga in-2) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba ham.... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• familiares (nitranga in-2) : Reitero as minhas mais sentidas condolências aos familiares. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• andamosy (nitranga in-1) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba hamokatra bitsika.... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• explicar (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• dois (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• virtoaly (nitranga in-2) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Wikimedia (nitranga in-1) : Saripika: Wikimedia. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Voices (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Amigo (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• hampiatoana (nitranga in-1) : Noho ny antony lehibe mifandraika amin'ny fahafatesan'ny Filoha António Mascarenhas Monteiro, amin'ny maha-tale nasionalin'ny maha-kandidà an'i Albertino Grace, dia ambarako fa notapahina ny hampiatoana ny fanentanana rehetra ao anatin'ny roa andro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• voasongon' (nitranga in-1) : Ohatra iray tsara, na dia voasongon'ny hetsika iray amin'izao fotana izao indray aza, ity bitsika manaraka ity:

¡Llegó la hora de la paz. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• fahabangàna (nitranga in-1) : Araraoty ny fahabangàna navelan'ireo mpanohitra

Amin'ny maha-olompirenena – fa tsy amin'ny maha-andrimpanjakana, toy ny @EquipoPazGob (@TeamPeaceGov) –  tsara indrindra raha tenifototra tsy manafintohina no iarahana mivondrona. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• nifanaovana (nitranga in-1) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• López (nitranga in-1) : Sary an'i Camilo Rueda López. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• qualquer (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• resahantsika (nitranga in-1) : Rehefa fandrefesana ara-tsosialy no resahantsika, mety handitsoka ny fijerintsika ny resaka angon-drakitra ary hitarika amin'ny fandikàna vilana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Mascarenhas (nitranga in-22) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Mato (nitranga in-1) : Manodidina ny 6500 ankehitriny ny Indiana avy amin'ny foko 16 samihafa monina ao amin'ny Valan'ny Tompontanin'i Xingu, miorina ao amin'ny Fanjakana Mato Grosso, faritra afovoany andrefan'i Brezila. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• García (nitranga in-1) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• navelan' (nitranga in-2) : Araraoty ny fahabangàna navelan'ireo mpanohitra

Amin'ny maha-olompirenena – fa tsy amin'ny maha-andrimpanjakana, toy ny @EquipoPazGob (@TeamPeaceGov) –  tsara indrindra raha tenifototra tsy manafintohina no iarahana mivondrona. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Cinco (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Revolisionera (nitranga in-1) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Iainan' (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• porque (nitranga in-1) : Vamos ganando todos porque va #GanandoLaPaz pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• vanimpotoana (nitranga in-3) : Ny tsirairay tsy maintsy mahatsiaro hoe anaty vanimpotoana ifanongoavan-javatra, sy zavamisy ifandrimbonana no iainantsika. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Rueda (nitranga in-1) : Sary an'i Camilo Rueda López. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Fetiben' (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• pois (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• nampidirina (nitranga in-1) : Tamin'ny taompolon'ny 1990 no nampidirina tao Cap-Vert ny Rafitra Antoko Maro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• reeleito (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Homem (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• fitoviankevitra (nitranga in-2) : Maneho mazava ny fanohanany ilay dingana mankany amin'ny fandriampahalemana ny mpanoratra ity lahatsoratra ity, saingy alalininy daholo ny fomba nampiasàn'ny andaniny sy ny ankilany ny media sosialy mba hilazan'izy ireo ny heviny, sy ny fomba namoahana ireo tsy fitoviankevitra tety anaty serasera. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fanantanterahana (nitranga in-1) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Sanatriavo (nitranga in-1) : Sanatriavo ny hividy tenifototra

Ny zavamisy hoe mitranga koa any anaty media sosialy ny ady ao Kolombia dia fahamarinana tsy azo lavina. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Rodrigo (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• sentido (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Kapoverdiana (nitranga in-2) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• ISANandika (nitranga in-1) : Mpanoratra ISANandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• cancelar (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• nadika (nitranga in-3) : ”

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• InvitadoNandika (nitranga in-1) : ”

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Paulo (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Cabral (nitranga in-2) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• vondron' (nitranga in-1) : ” -Gandhi

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• hamela (nitranga in-1) : iantohan'io fomba fanao io ihany koa ny maha-tena ilaina ny votoaty avoakanao, misy fitantaràna, tsy manampaharoa ary hahazo mpanjohy marobe ao anaty fotoana fohy, hamela antsika hametraka ny tenantsika ho aminà toerana tsara. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fampiasàna (nitranga in-3) : ”

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• alàlana (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• karamay (nitranga in-1) : Vao andro vitsy monja izay, nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Ricardo Galán, mpanao gazety, momba ireo saribakoly mitapin'ny fihokoana (izay olona karamain'ny governemanta na politisiana hanohana ny fifidianana ny “Eny” ao amin'ny Twitter, raha ny ohatra arosony eto). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Kolombiana (nitranga in-5) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• reddit (nitranga in-3) : ”

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• manampaharoa (nitranga in-1) : iantohan'io fomba fanao io ihany koa ny maha-tena ilaina ny votoaty avoakanao, misy fitantaràna, tsy manampaharoa ary hahazo mpanjohy marobe ao anaty fotoana fohy, hamela antsika hametraka ny tenantsika ho aminà toerana tsara. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Diplaoman' (nitranga in-1) : Nahazo Diplaoman'ny Fianarana Lalàna tao amin'ny Oniversite Katolikan'i Belzika, efa Filohan'ny Fitsarana Tampony ihany koa nandritra ny taompolo 1980. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• forma (nitranga in-1) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• ataon' (nitranga in-1) : ”

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• eleitoral (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• kandidà (nitranga in-4) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Monte (nitranga in-2) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• tafahoatra (nitranga in-1) : Mamono tsikelikely mampanjavona ny voankazo sy ny sakafo ao anatin'ny nahandron'ny vahoakan'i Xingu ihany koa, eo amin'ireo karazana mangahazo sy ovy, ny hafanana tafahoatra. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• notapahina (nitranga in-1) : Noho ny antony lehibe mifandraika amin'ny fahafatesan'ny Filoha António Mascarenhas Monteiro, amin'ny maha-tale nasionalin'ny maha-kandidà an'i Albertino Grace, dia ambarako fa notapahina ny hampiatoana ny fanentanana rehetra ao anatin'ny roa andro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Tsy amin'ny alàlan'ny tenifototra no ampianarana ny fandriampahalemana, na amin'ny fandefasàna hafatra amin'ny vondrona isankarazany ao amin'ny WhatsApp. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• noeritrerety (nitranga in-1) : ” -Gandhi

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• hita (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Reitero (nitranga in-1) : Reitero as minhas mais sentidas condolências aos familiares. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• hampiato (nitranga in-1) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Lalàna (nitranga in-1) : Nahazo Diplaoman'ny Fianarana Lalàna tao amin'ny Oniversite Katolikan'i Belzika, efa Filohan'ny Fitsarana Tampony ihany koa nandritra ny taompolo 1980. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• hadikan' (nitranga in-1) : ” -Gandhi

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• mpankasitraka (nitranga in-1) : Ohatra iray tsara ny #ResistenciaCivil (#CivilResistance), izay nitambaran'ireo tsy mpankasitraka ilay fifanarahana fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• foram (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• durante (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• nataon' (nitranga in-2) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• torolàlako (nitranga in-1) : Araka izany, ny torolàlako voalohany dia ity: ataovy tsotra ary mivantana ny tenifototra foroninao. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• kapoverdiana (nitranga in-1) : Ny anjara toeran'i António Mascarenhas Monteiro teo amin'ny demaokrasia kapoverdiana

Mascarenhas Monteiro no Filoha voafidim-bahoaka voalohany, tamin'ny feboary 1991, tamin'ny safidy mivantana, miafina ary nataon'ny ampy taona rehetra tao Cap-Vert Mahaleotena sy efa lasa maro antoko politika. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• amigo (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• paortiogey (nitranga in-1) : Temer irery no filohan'ny firenena ao amin'ny Fikambanan'ny mpiteny paortiogey naneho hevitra tamin'ny alalan'ny media sosialy tamin'ny fahafatesan'i Mascarenhas Monteiro tamin'ny fotoana nanoratatana ny lahatsoratra (teny paortiogey). (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• famarànana (nitranga in-1) : Fa izao, ny fandoavana vola mba hahazoana rirany ao anatin'ny lohahevitra saropady iray, toy ny famarànana ny ady mitam-piadiana ifanaovan'ny Kolombiana, dia tsy tokony ho eritreretina na kely aza. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fitaratry (nitranga in-1) : Ho fanomezam-boninahitra ny lova navelan'ny Filoha Mascarenhas Monteiro ho fitaratry ny fitondrana nilamina tsara sy ho fanajana ny demaokrasia eto Cap-Vert. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• nanoratatana (nitranga in-1) : Temer irery no filohan'ny firenena ao amin'ny Fikambanan'ny mpiteny paortiogey naneho hevitra tamin'ny alalan'ny media sosialy tamin'ny fahafatesan'i Mascarenhas Monteiro tamin'ny fotoana nanoratatana ny lahatsoratra (teny paortiogey). (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Dois (nitranga in-1) : Dois dias de luto nacional pela morte de António Mascarenhas Monteiro https://t. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Regresso (nitranga in-1) : – Regresso triste, consternado, verdadeiramente destroçado. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Belzika (nitranga in-1) : Nahazo Diplaoman'ny Fianarana Lalàna tao amin'ny Oniversite Katolikan'i Belzika, efa Filohan'ny Fitsarana Tampony ihany koa nandritra ny taompolo 1980. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Nohadihadian'i Cabrales nby sasantsasany tamin'ireo endrika sosialy manokana mahakasika ilay fifanarahana fandriampahalemana  amin'izao fotoana izao niarahana niketrika mba hampitsaharana ny fifandonana anatiny eo amin'ny Hery Revolisionera Mitam-piadiana ao Kolombia (FARC) sy ny governemanta amperinasa ao Kolombia, izay nahatonga ilay firenena hiaina ady nandritra ny 50 taona mahery. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• antena (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Raha (nitranga in-3) : Raha misy loka natokana homena ireo teny ‘tenintenenim-poana' tato anatin'ny taona vitsy tao Kolombia, dia ny ‘fandriampahalemana no hahazo ny loka. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• mampitandrina (nitranga in-1) : Lasa ireo lolo mitsidika ny tanàna mampitandrina fa efa manomboka mihamaina ny renirano. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• hanehoana (nitranga in-1) : Nampiasaina tamin'ny fomba toy itsy na izaroa io teny io, ary na izaho aza dia nampiasa azy hanehoana ny fijoroako manokana manoloana ilay fotoana manantantara niainanay teto Kolombia: fifanarahana iray hampitsaharana ny fifandonana mitam-piadiana amin'ny FARC izay antsoin'ny ankamaroanay, fahatany, hoe “fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Michel (nitranga in-2) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• googleplus (nitranga in-3) : ”

  Mpanoratra Autor InvitadoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• angoley (nitranga in-1) : Efa anisan'ny “impulsionador” [mpanentana] tamin'ny fananganana ny Fikambanan'ny Firenena Miteny Paortiogey ihany koa i Monteiro, hoy ny fampahatsiahivan'ny praiminisitra angoley teo aloha Marcolino Moco. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• Fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Presidente (nitranga in-3) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• hisian' (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• fandàvana (nitranga in-1) : Manana teny fandàvana roa mampifandiso hevitra ny #NoMeResistoALaPaz : “No” + “Me Resisto” (raha adika, “Izaho Tsy” + “Hanohitra”). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• fihokoan' (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• tanelanelan' (nitranga in-1) : — Michel Temer (@MichelTemer) September 17, 2016

Henoko tamin'alahelo ny fahafatesan'i Antonio Mascarenhas Monteiro, Filohan'i Cap-Vert tanelanelan'ny taona 1991 ka hatramin'ny taona 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• aminà (nitranga in-2) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba hamokatra .... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Corrêa (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• navoak' (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• demaokratika (nitranga in-1) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• media (nitranga in-4) : Maneho mazava ny fanohanany ilay dingana mankany amin'ny fandriampahalemana ny mpanoratra ity lahatsoratra ity, saingy alalininy daholo ny fomba nampiasàn'ny andaniny sy ny ankilany ny media sosialy mba hilazan'izy ireo ny heviny, sy ny fomba namoahana ireo tsy fitoviankevitra tety anaty serasera. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• campanha (nitranga in-2) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• sentidas (nitranga in-1) : Reitero as minhas mais sentidas condolências aos familiares. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Araraoty (nitranga in-1) : Araraoty ny fahabangàna navelan'ireo mpanohitra

Amin'ny maha-olompirenena – fa tsy amin'ny maha-andrimpanjakana, toy ny @EquipoPazGob (@TeamPeaceGov) –  tsara indrindra raha tenifototra tsy manafintohina no iarahana mivondrona. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Paortigaly (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• todos (nitranga in-2) : Vamos ganando todos porque va #GanandoLaPaz pic. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• fihokoana (nitranga in-1) : Vao andro vitsy monja izay, nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Ricardo Galán, mpanao gazety, momba ireo saribakoly mitapin'ny fihokoana (izay olona karamain'ny governemanta na politisiana hanohana ny fifidianana ny “Eny” ao amin'ny Twitter, raha ny ohatra arosony eto). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Instituto (nitranga in-1) : ny lahatsoratra dia nivoaka voalohany tao amin'ny habaky ny Instituto Socioambiental. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• homenagem (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• mampanjavona (nitranga in-1) : Mamono tsikelikely mampanjavona ny voankazo sy ny sakafo ao anatin'ny nahandron'ny vahoakan'i Xingu ihany koa, eo amin'ireo karazana mangahazo sy ovy, ny hafanana tafahoatra. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• director (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• andorinhas (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• comoção (nitranga in-1) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• fotokevitra (nitranga in-2) : ”

Eo anivon'ireo fandrahonana, ompa, fanararaotana, kiana sy fotokevitra mankamamy fikatsahana filaminana, niezaka aho ny handalina ny fomba matanjaka fampiasàna ny tenifototra ataon'ireo Kolombiana, na io fiarovana mibaribary na tsy fitoviankevitra amin'ilay dingana fikatsahana fandriampahalemana mipetraka amin'izao fotoana izao iarahana  amin'ny FARC. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• estado (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• luto (nitranga in-1) : Dois dias de luto nacional pela morte de António Mascarenhas Monteiro https://t. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• notícia (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• navoaka (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• entre (nitranga in-1) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• taompolon' (nitranga in-1) : Tamin'ny taompolon'ny 1990 no nampidirina tao Cap-Vert ny Rafitra Antoko Maro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• onde (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• ganando (nitranga in-1) : Vamos ganando todos porque va #GanandoLaPaz pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Ricardo (nitranga in-2) : Vao andro vitsy monja izay, nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Ricardo Galán, mpanao gazety, momba ireo saribakoly mitapin'ny fihokoana (izay olona karamain'ny governemanta na politisiana hanohana ny fifidianana ny “Eny” ao amin'ny Twitter, raha ny ohatra arosony eto). (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• momento (nitranga in-1) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Fampihorohoroana (nitranga in-1) : eo amin'ny sary: “Tsy Hisy Fakàna An-keriny Intsony”, “Tsy Hisy Fampihorohoroana intsony”, “Tsy Hisy Fahafatesana intsony”. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• acções (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• taleny (nitranga in-1) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• referencial (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Camilo (nitranga in-1) : Sary an'i Camilo Rueda López. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• namoahana (nitranga in-2) : Maneho mazava ny fanohanany ilay dingana mankany amin'ny fandriampahalemana ny mpanoratra ity lahatsoratra ity, saingy alalininy daholo ny fomba nampiasàn'ny andaniny sy ny ankilany ny media sosialy mba hilazan'izy ireo ny heviny, sy ny fomba namoahana ireo tsy fitoviankevitra tety anaty serasera. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• actividades (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• aloha (nitranga in-4) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• nacional (nitranga in-3) : Dois dias de luto nacional pela morte de António Mascarenhas Monteiro https://t. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• companheiro (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Verde (nitranga in-3) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• decidimos (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• disse (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• azonay (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• petrapetraka (nitranga in-1) : Betsaka no tena mavesa-danja amin'ny fiasàny noho izy tsara petrapetraka, noho ny halàliny sy ny zavamisy tamin'ny  vanimpotoana namoahana azy. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Commons (nitranga in-1) : Famoahana nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Hita (nitranga in-1) : Lasa ny lolo sy ny sidintsidina

Hita na aiza na aiza ny marika. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)

• fandefasàna (nitranga in-1) : Tsy amin'ny alàlan'ny tenifototra no ampianarana ny fandriampahalemana, na amin'ny fandefasàna hafatra amin'ny vondrona isankarazany ao amin'ny WhatsApp. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• lahja (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Fetibe (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Entretodos (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• adversário (nitranga in-1) : Mascarenhas no filohan'ny Repoblikan'i Cap-Vert hatramin'ny taona 2001:

Cinco anos depois, [em 1996], foi reeleito sem qualquer adversário, de novo com o apoio do MpD. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Português (nitranga in-1) : com/TK7dusNB37

— RFI Português (@RFI_Pt) September 16, 2016 Roa andro fisaonam-pirenena noho ny fahafatesan'ny filoha António Mascarenhas Monteiro Ao anatin'ny fotoana fanantanterahana ny fanentanana ifidianana ho filoham-pirenena, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny hetsika nataon'ny ny kandidà telo  ho fanomezam-boninahitra ity filoham-panjakana teo aloha ity. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• kalitaon' (nitranga in-1) : Habetsahana sa kalitaon'ny tenifotora. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Paortiogey (nitranga in-1) : Efa anisan'ny “impulsionador” [mpanentana] tamin'ny fananganana ny Fikambanan'ny Firenena Miteny Paortiogey ihany koa i Monteiro, hoy ny fampahatsiahivan'ny praiminisitra angoley teo aloha Marcolino Moco. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• memória (nitranga in-2) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-7) : twitter. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Catitu (nitranga in-2) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• nampizarazara (nitranga in-1) : Fifanarahana nampizarazara ny hevitry ny vahoaka teo amin'ireo Kolombiana nahita ilay dingana ho toy ny filavoana lefon'ny governemanta manoloana ny FARC, ary ireo izay maniry ny handray azy io ho toy ny dingana iray hafa mankany amin'ny firaisam-pirenena, na eo aza ny fahasarotana samihafa. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Italia (nitranga in-1) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba hamokatra .... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Radion' (nitranga in-1) : Nanambara toy izao i Joaquim Monteiro, raha nandre ny vaovao tamin'ny alalan'ny Radion'i du Cap-Vert: Sakaiza tany am-piadiana i “Tony” Mascarenhas ho azy ary filoha lehibe ho an'ny Kapoverdiana rehetra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• saozaha (nitranga in-1) : Na izany aza, hafa ny zavamisy ao amin'ny Vala: efa nivadika ho toeram-pambolena saozaha, katsaka ary fihinanan'ny biby ny 86%-n'ny ala tao anatin'ny 30 taona farany. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Annan (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2006, raha sekretera-jeneralin'ny Firenena Mikambana i Kofi Annan, dia nanendry azy ho Iraka Manokana nankany Timor-Leste. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• cedo (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• hoje (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• pelo (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• natokana (nitranga in-1) : Raha misy loka natokana homena ireo teny ‘tenintenenim-poana' tato anatin'ny taona vitsy tao Kolombia, dia ny ‘fandriampahalemana no hahazo ny loka. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• hanaovana (nitranga in-1) : 0

Nametraka didy ny manampahefana ao Cap-Vert amin'ny hanaovana ho androm-pisaonana mandritra ny roa andro ho fanomezam-boninahitra ny filoha Kapoverdiana teo aloha lany tamin'ny fomba demaokratika voalohany António Mascarenhas Monteiro maty teo amin'ny faha-72 taonany, tamin'ny zoma 16 septambra, rehefa nolazoin'ny aretina nandritra ny fotoana maharitra. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• pela (nitranga in-1) : Dois dias de luto nacional pela morte de António Mascarenhas Monteiro https://t. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• ideolojika (nitranga in-1) : Misy zavamisy sy tantara miabo marobe manodidina ny fandriampahalemana satria dia misy ireo mpampiasa Twitter no efa vonona sahady hihaino azy ireny raha vintantsika ny mampifandray sy mifampiresaka amin'ireo olona, tsy ampiasàna ny fijoroana amin'ny fotokevitra ideolojika. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Antonio (nitranga in-1) : — Michel Temer (@MichelTemer) September 17, 2016

Henoko tamin'alahelo ny fahafatesan'i Antonio Mascarenhas Monteiro, Filohan'i Cap-Vert tanelanelan'ny taona 1991 ka hatramin'ny taona 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• kaontinanta (nitranga in-1) : Ity Firenena-Nosy ity, izay miorina 570 km miala ny kaontinanta afrikana, dia heverina ho anisan'ny firenena anjakan'ny demaokrasia indrindra eto ambonin'ny tany, araka ny fampilaharana ny demaokrasia isam-pirenena novolavolain'ny gazety The Economist. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• izaroa (nitranga in-1) : Nampiasaina tamin'ny fomba toy itsy na izaroa io teny io, ary na izaho aza dia nampiasa azy hanehoana ny fijoroako manokana manoloana ilay fotoana manantantara niainanay teto Kolombia: fifanarahana iray hampitsaharana ny fifandonana mitam-piadiana amin'ny FARC izay antsoin'ny ankamaroanay, fahatany, hoe “fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• iantohan' (nitranga in-1) : iantohan'io fomba fanao io ihany koa ny maha-tena ilaina ny votoaty avoakanao, misy fitantaràna, tsy manampaharoa ary hahazo mpanjohy marobe ao anaty fotoana fohy, hamela antsika hametraka ny tenantsika ho aminà toerana tsara. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• falecimento (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Renata (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• hitarihana (nitranga in-1) : Raha ny amin'ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana ohatra, ny fahambangàna tavela taorian'ilay resaka fandriampahalemana, ho an'ireo teny manantantara sy mavesadanja toy ny  “Civil Resistance” dia tokony ho nampiasaina hitarihana ny fomba fandikàna ilay dingana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Juan (nitranga in-1) : com/6nXA5ksLrL

— Juan Felipe Aulestia (@AulestiaObregon) May 12, 2016

Tonga ihany ny fotoana ho an'ny fandriampahalemana nony farany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• José (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Joaquim (nitranga in-3) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• marobe (nitranga in-3) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba hamokatra bitsika.... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• mandey (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• fiasàny (nitranga in-1) : Betsaka no tena mavesa-danja amin'ny fiasàny noho izy tsara petrapetraka, noho ny halàliny sy ny zavamisy tamin'ny  vanimpotoana namoahana azy. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• 1980 (nitranga in-1) : Nahazo Diplaoman'ny Fianarana Lalàna tao amin'ny Oniversite Katolikan'i Belzika, efa Filohan'ny Fitsarana Tampony ihany koa nandritra ny taompolo 1980. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Cabrales (nitranga in-2) : Ity lahatsoratra ity dia nosoratana sy navoak'ilay Kolombiana mpanangona vaovao, Renata Cabrales, tao amin'ny Medium, ary ny dikany navoaka ho an'ny Global Voices dia nahazoana alàlana tamin'ny mpanoratra. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Temer (nitranga in-2) : — Michel Temer (@MichelTemer) September 17, 2016

Henoko tamin'alahelo ny fahafatesan'i Antonio Mascarenhas Monteiro, Filohan'i Cap-Vert tanelanelan'ny taona 1991 ka hatramin'ny taona 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• roboben' (nitranga in-1) : Nanjavona ihany koa ny roboben'ny sidintsidina hanambara ny fanombohan'ny vanim-potoanan'ny orana. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• avoakanao (nitranga in-1) : iantohan'io fomba fanao io ihany koa ny maha-tena ilaina ny votoaty avoakanao, misy fitantaràna, tsy manampaharoa ary hahazo mpanjohy marobe ao anaty fotoana fohy, hamela antsika hametraka ny tenantsika ho aminà toerana tsara. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Aulestia (nitranga in-1) : com/6nXA5ksLrL

— Juan Felipe Aulestia (@AulestiaObregon) May 12, 2016

Tonga ihany ny fotoana ho an'ny fandriampahalemana nony farany. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Ivontoerana (nitranga in-2) : Avy amin'ny lahatsora-sarimihetsik'i Paulo Junqueira, avy ao amin'ny ISA, sy i Mari Corrêa, avy ao amin'ny Ivontoerana Catitu, izay taleny ihany koa, asehon'ny lahatsarim-panadihadiana fohy “Para onde foram as andorinhas. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• fandrindràna (nitranga in-1) : Mety ho tombontsoanao ny hampiasa io karazana fandrindràna io raha resaka fiarovana ilay fifanarahana fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• destroçado (nitranga in-1) : – Regresso triste, consternado, verdadeiramente destroçado. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• hotanterahina (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny alakamisy 15 septambra moa ny fanentanam-pifidianana ho filoham-pirenena izay hotanterahina amin'ny 02 oktobra ho avy izao. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-2) : Efa anisan'ny “impulsionador” [mpanentana] tamin'ny fananganana ny Fikambanan'ny Firenena Miteny Paortiogey ihany koa i Monteiro, hoy ny fampahatsiahivan'ny praiminisitra angoley teo aloha Marcolino Moco. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Albertino (nitranga in-3) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Twitter (nitranga in-8) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• torohay (nitranga in-1) : ” -Gandhi

Tsy misy antoka hoe hadikan'ireo mandray azy (na ny tsirairay io na vondron'olona) ho araka ny tena izy ny torohay noeritreretin'ilay mpampiasa Twitter. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• devida (nitranga in-1) : É uma homenagem devida pelo legado do Presidente Mascarenhas Monteiro enquanto um referencial de estabilidade e de sentido de estado, que ficará na memória da democracia de Cabo Verde. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Rádio (nitranga in-1) : Namaly toy izao ny kandidà Joaquim Monteiro, mpitolona menavazana ho amin'ny fanafahana an'i Cap-Vert:

Joaquim Monteiro, que soube da notícia através da Rádio de Cabo Verde, disse que “Tony” Mascarenhas foi para ele um grande companheiro de luta e amigo e um grande Presidente para todos os cabo-verdianos. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• vahoakan' (nitranga in-1) : Mamono tsikelikely mampanjavona ny voankazo sy ny sakafo ao anatin'ny nahandron'ny vahoakan'i Xingu ihany koa, eo amin'ireo karazana mangahazo sy ovy, ny hafanana tafahoatra. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• mifampiresaka (nitranga in-1) : Misy zavamisy sy tantara miabo marobe manodidina ny fandriampahalemana satria dia misy ireo mpampiasa Twitter no efa vonona sahady hihaino azy ireny raha vintantsika ny mampifandray sy mifampiresaka amin'ireo olona, tsy ampiasàna ny fijoroana amin'ny fotokevitra ideolojika. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• velarantany (nitranga in-1) : Mora miely vetivety ny afo voafetra teny an-tsaha taloha, ka mahatratra velarantany goavan'ny vala, ka mahatery hanetsika ny Indiana handray teknika sy fitaovana vaovao ifehezana ny afo. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Enrique (nitranga in-1) : com/3lfz3XEGmy

— Ricardo Galán (@RicardoGalanO) May 14, 2016 Bitsika: Ny fihokoan'ireo mitapy II Sary: “Nokaramaina itony kaonty itony mba hanoratra fanenjehana an'i  Rodrigo Lara, Germán Vatgas, Roy Barreras sy Enrique Peñalosa [izay politisiana manohana ny dingana hisian'ny fandriampahalemana], saingy tsy azonay ny karamanay. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Amílcar (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• olompirenena (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• raha (nitranga in-9) : Mazava loatra, raha nosoratana zara fa vita ny tenifototra iray, na misy tsipelina diso, toy ny tranga mahazo ny #ResisteciaCivil (izay latsaka ny “n” amin'ny Resistencia), tsy misy zavatra azo atao aminy. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• omena (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'i José Luis Orihuela, manampahaizana iray amin'ny resaka media sosialy, “Diso omena lahja be loatra ny ‘lohahevitra ironana'. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-3) : Fifanarahana nampizarazara ny hevitry ny vahoaka teo amin'ireo Kolombiana nahita ilay dingana ho toy ny filavoana lefon'ny governemanta manoloana ny FARC, ary ireo izay maniry ny handray azy io ho toy ny dingana iray hafa mankany amin'ny firaisam-pirenena, na eo aza ny fahasarotana samihafa. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Jorge (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• incluindo (nitranga in-1) : Nanoratra toy izao tao amin'ny pejiny Facebook ny filoham-pirenena ankehitriny sady kandidà handimby ny toerany indray, Jorge Carlos Fonseca:

- Regressei mais cedo de Mindelo, pois mandei cancelar todas as acções de campanha eleitoral previstas (nomeadamente um comício hoje à noite em Monte Sossego), incluindo a edição de tempos de antena, por respeito à memória do Homem, do Democrata, do Estadista e do Amigo, António Mascarenhas Monteiro. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• Vondronosy (nitranga in-1) : Vokatry ny fiaraha-miasa teo amin'i ISA sy ny Ivontoerana Catitu izay [n]avoaka mandritra ny Fivoriambe momba ny Toetrandro tao Paris (COP-21), nahazo loka ny filma tao amin'ny Fetiben'ny Sineman'ny Tontolo Iainan'ny Vondronosy Canárias sy ny Fetibe Entretodos ny Zon'Olombelona. (Jereo ny Lahatsarim-Panadihadiana Miresaka ny Fiantraikan'ny Fikorontanan'ny Toetrandro Amin'ny Fiainana Andavanandron'ny Vazimba Teratanin'i Xingu, mg.globalvoices.org)
• Graça (nitranga in-1) : Namoaka lahatsary ho fahatsiarovana ity filoha teo aloha ity ny talen'ny fanentanana Albertino Grace, Filohan'ny Oniversiten'i Mindelo sady kandidà ho filoham-pirennea:

Por motivos de força maior relacionados com o falecimento do presidente António Mascarenhas Monteiro, enquanto director nacional da candidatura de Albertino Graça, declaro que decidimos suspender todas as actividades de campanha durante dois dias. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• solidária (nitranga in-1) : Associamo-nos de forma solidária aos familiares e amigos do Presidente Mascarenhas Monteiro neste momento de profundo pesar e comoção nacional. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• Aristides (nitranga in-1) : Talohan'io fotoana io ary hatramin'ny fahaleovantena azo tamin'i Paortigaly tamin'ny taona 1975, dia rafitra antoko tokana notantanin'ny Antoko Afrikana ho amin'ny Fahaleovantenan'i Ginea sy Cap-Vert (PAIGCV) – PAICV amin'izao fotoana izao – naorin'i Amílcar Cabral, Aristides Pereira ary Luís Cabral tamin'ny taona 1956 no nitondra ny firenena. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• maso (nitranga in-1) : Fitondràna ny tenifototra ho eny an-dàlambe

Raha misy fironana tokony ho ao amin'ny Twitter, amin'ny fotoana rehetra, toy ny fievonana – dia tanisaiko indray i  Orihuela – anjaran'ny olompirenena ny màka izay adiny avy amin'ireo tenifototra virtoaly ho eny anatin'ny tontolo hita maso. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• Katolikan' (nitranga in-1) : Nahazo Diplaoman'ny Fianarana Lalàna tao amin'ny Oniversite Katolikan'i Belzika, efa Filohan'ny Fitsarana Tampony ihany koa nandritra ny taompolo 1980. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• haneken' (nitranga in-1) : (Ny Sí na “Eny” dia miresaka ilay fitsapankevibahoaka hoavy, izay haneken'ireo Kolombiana “Eny” na handàvan'izy ireo “Tsia” amin'ilay fifanarahana fandriampahalemana)

Se vale explicar lo que SI significa #resistenciacivil pic. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

• 2001 (nitranga in-2) : Nanambara toy izao ny Filohan'i Brezila amin'izao fotoana izao, Michel Temer:

Tomei conhecimento com pesar da morte de António Mascarenhas Monteiro, presidente de Cabo Verde entre 1991 e 2001. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)

• 2006 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2006, raha sekretera-jeneralin'ny Firenena Mikambana i Kofi Annan, dia nanendry azy ho Iraka Manokana nankany Timor-Leste. (Naato Ny Fampielezan-Kevitra Fifidianana Filoham-Pirenena Tao Cap Vert Ho Fanajana Ilay Filoham-Panjakana Taloha, mg.globalvoices.org)
• teto (nitranga in-2) : Nampiasaina tamin'ny fomba toy itsy na izaroa io teny io, ary na izaho aza dia nampiasa azy hanehoana ny fijoroako manokana manoloana ilay fotoana manantantara niainanay teto Kolombia: fifanarahana iray hampitsaharana ny fifandonana mitam-piadiana amin'ny FARC izay antsoin'ny ankamaroanay, fahatany, hoe “fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• hitazonana (nitranga in-1) : Ny tetikady ao andamosin'ilay tenifototra Ireo mpanohitra ilay fifanarahana fandriampahalemana dia mirona amin'ny fampiasàna tenifototra iray ho toy ny hoe mandray anjara aminà dingana iray ao anatin'ilay fifaninanana hazakazaka am-bisikilety malaza fihodidinana an'i Italia ry zareo: tetikady ampisain-dry zareo ny fifidianana ora iray voafaritra sy fihazakazahana haingana misongona ny ankilany raha vao mipoitra ireo mpampiasa Twitter “mpomba fandriampahalemana”, mivoy mafy mba hamokatra bitsika.... (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
• Cristina (nitranga in-2) : Avy amin'io fandalinana misafotofoto io, nifototra tamin'izay iainana isanandro vaky sy ireo resaka nifanaovana tamin'ny namana ary mpiara-miasa, toa an'i  Rosa Cristina Parra, Carlos García, Perla Toro, sy ireo hafa, namorona ity lisitra manaraka ity aho izay fanalahidy rehefa hifandray amin'ny Twitter ao anaty fotoanan'ny fandriampahalemana. (Ny Fampiasàna Ny Tenifototra Ao Anaty Firenena Iray Mikatsaka Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 423