Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Jiona 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• governemant (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Global Voices ny mpiasan'ny governemant iray teo aloha 24 taona tsy nanonona anarana fa “tsotra dia tsotra ny antony. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• LIFE (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Avedissian (nitranga in-2) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Telegrama (nitranga in-4) : Ilay vaovao nihahaka, nomena anarana hoe Ireo Telegrama Saodiana, dia mampibaribary ireo serasera miafina avy amin'ireo Masoivoho Saodiana, ary hatramin'ireo tatitra “Faran'izay Saropady” avy amin'ireo andrim-panjakana Saodiana hafa, anisan'izany ny Minisiteran'ny Atitany sy ny  Sampam-pitsikilovana Ankapoben'ny Fanjakàna, araka ny fanambarana an-gazety nataon'ilay tranonkala mpitsoka kiririoka. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• sandambola (nitranga in-1) : Ny Tambajotran'herinjiro Armeniana dia fananan'ny orinasa rosiana Inter RAO UES, izay milaza fa tsy maintsy natao ny fampiakarana ny sara noho ny fidinan'ny sandambola Armeniana, ny dram. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanerena (nitranga in-1) : Na dia tsy afa-po tamin'ny fomba fampiasana olona tsy ara-drariny aza izy, dia nilaza i Savchuk fa ny antony nahatonga azy hitory dia ny hanerena ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] hivoaka ampahibemaso eo anatrehan'ny lalàna, mba ho fantatry ny olona maro kokoa ny fomba fiasan'ny “orinasa mpandoto rano [troll]. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• month (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Larsen (nitranga in-1) : Mariho fa tsara endrika sy mahafinaritra vakiana kokoa eto amin'ny Global Voices amin'ny teny malagasy raha mamaky azy amin'ny toeran-kafa ianao, fa tsy manakana anao tsy hamaky azy any koa izany

Mpanoratra Joseph Larsen · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Buenos (nitranga in-1) : kanto an-drindrina “Mandao”, nataon'i Antonio Segui, tao amin'ny garan'i Independencia ao amin'ny metron'i Buenos Aires metro, Arzantina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• meynisy (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny volana mey,nisy vehivavy iray antsoina hoe Lyudmila Savchuk nanambara fa nitory ny mpampiasa azy teo aloha, ny orinasa mpandoto rano [mpanao trolls amin'ny internet] malaza indrindra ao Rosia, ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] miorina ao St. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• battle (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• decisions (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• معلومات (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• electricity (nitranga in-2) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• freelance (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• положенные (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Lucky (nitranga in-1) : tourists ar still coming so wht

— Lucky 1Xap sentence. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• lavitry (nitranga in-1) : Hoy ny nolazain'ny mpisolovavako hoe naka ny lavitry ny ratsy indrindra ry zareo. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• بقصد (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Saodita (nitranga in-1) : Nanomboka namoaka antsokosoko ireo antontan-taratasy maherin'ny antsasaka tapitrisa an'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahinin'i Arabia Saodita ny Wikileaks. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• nanado (nitranga in-1) : Tsy kivin'izany anefa fa mbola nisy mpanao fihetsiketsehana 6000 indray, araka ny tatitra, no nanado diabe fanindroany nankany amin'ny Lapan'ny Prezidansa tamin'ny takarivan'ny Talata. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• rise (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• هالة (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• غسيلنا (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Lokot (nitranga in-2) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nifamory (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Ankehitriny ny mpisolovava azy avy ao amin'ny fikambanana mpandala ny zon'olombelona Team 29 no miteny fa nanaiky ny hanonitra an'i Savchuk eo amin'ny lafiny fifandirana arak'asa ny orinasa, satria nampangainy ho manao fomba fiasa sy manome karama tsy ara-dalàna. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Hrant (nitranga in-1) : Olona mitotaly 237 no nosamborina ny maraimben'ny talata teo akaikin'ny Lapan'ny Prezidansa, ka tafiditra ao anatin'ny voasambotra ny mpanao gazety malaza Ani Hovhannisian sy Hrant Galstian. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiakarana (nitranga in-2) : Ny sit-in tamin'ny 19 jona dia taorian'ny nanambaran'ny governemantan'ny Filoha Serzh Sargsyan roa andro talohan'izany ny fampiakarana 16 isanjato ny vidin-jiro izay hihatra amin'ny voalohany volana aogositra. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-1) : Izy ihany koa no firenena mandray vola fanampiana alefan'ny olona avy ao amin'ny Vondrona Eoropeana avo indrindra ($1,596 miliara dolara US), izay mandrafitra ny 22%-n'ny totalim-bola alefa any Amerika Latinina (data tamin'ny 2012). (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-1) : 000 ireo antontan-taratasy, amin'ny teny Arabo, efa niparitaka amin'ny aterineto, nitarika loharanom-baovao tsy lany laniana momba ny fifanakalozana miafina tany ambadiky ireo sehatra tany an-dalantsaran'ny fitondrana Saodiana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• fehinkevitra (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• hahita (nitranga in-1) : ” Ny tanjony dia ny hahita ny fomba fitantanan'ny “orinasa” ireo birao feno olona voakarama milaza tena ho olon-tsotra hametraka hevitra sandoka amin'ireo vaovao sy blaogy, mba hitarihan-dalana ny firesaka an-tserasera. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• miliara (nitranga in-1) : Izy ihany koa no firenena mandray vola fanampiana alefan'ny olona avy ao amin'ny Vondrona Eoropeana avo indrindra ($1,596 miliara dolara US), izay mandrafitra ny 22%-n'ny totalim-bola alefa any Amerika Latinina (data tamin'ny 2012). (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• rano' (nitranga in-1) : nanampy tamin'ny famoahana ny lazaina ho ‘orinasa mpandoto rano' ho eo amin'ny tara-pahazavanaa ny fitoriana nataon'ny iray tamin'ireo niasa tamin'izany taloha. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• أعداء (nitranga in-1) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• hamolavolana (nitranga in-1) : Nahazo angom-baovao bebe kokoa eo amin'ny fampitam-baovao Rosiana sy iraisampirenena  ankehitriny ny firoboroboan'ny “orinasa mpandoto rano” na “toerana mpandoto resaka” miasa ao amin'ny [tontolon'ny] RuNet sy mivoaka hatrany ivelany hamolavolana ny resaka sy ny fihetseham-po an-tserasera. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Assange (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Fifindramonina (nitranga in-2) : Izany no fehin-kevitra hita tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifindramonina na International Organisation for Migration (IOM), nitondra ny lohateny hoe ‘Ny Havitriky ny Fifindramonina eo amin'i Amerikana Latinina sy Karaiba sy eo amin'i Amerika Latinina sy ny Vondrona Eoropeana'. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Rica (nitranga in-1) : 700 avy amin'ny firenena Latinina hafa (28%-n'ny totaliny), arahin'i Venezoelà, Costa Rica ary ny Repoblika Dominikana. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Can' (nitranga in-1) : Can't ignore Russian complicity

— Karena Avedissian (@KarenaAv) June 23, 2015 Averina indray, tsy maidan io, tsia, fa ilay fihetsiketsehana nahatonga ny fanoherana no Rosiana no tompony. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• taonan' (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• mahatra (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanohintohinana (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• согласилась (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaokazia (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• movement (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• solontenan' (nitranga in-2) : Ankoatra ny zavatra hafa, nilaza tao amin'ny fitsarana ny solontenan'ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] fa tsy voaroaka fotsiny amin'izao i Savchuk, satria mbola mihatra soa aman-tsara ny fifanarahan'asany, ary nanolo-kevitra izy raha te-hiverina hiasa ao amin'ny orinasa izy. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• mampibaribary (nitranga in-1) : Ilay vaovao nihahaka, nomena anarana hoe Ireo Telegrama Saodiana, dia mampibaribary ireo serasera miafina avy amin'ireo Masoivoho Saodiana, ary hatramin'ireo tatitra “Faran'izay Saropady” avy amin'ireo andrim-panjakana Saodiana hafa, anisan'izany ny Minisiteran'ny Atitany sy ny  Sampam-pitsikilovana Ankapoben'ny Fanjakàna, araka ny fanambarana an-gazety nataon'ilay tranonkala mpitsoka kiririoka. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• иску (nitranga in-1) : Однако они пришли и внезапно согласились с требованиями по моему иску. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• مزورة (nitranga in-1) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• never (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• сами (nitranga in-2) : Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку-юриста на съедение. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• great (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• выбрали (nitranga in-1) : Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• herinjiro (nitranga in-1) : Fa ao anatin'izany fotoana izany dia diso tanteraka ny filazana ny hetsika hoe Maidan Armeniana … Ny tsy fahombiazana sy ny faharatsian'ny fitantanana ny orinasan'ny herinjiro no toherin'ny olona. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• completely (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• моему (nitranga in-1) : Однако они пришли и внезапно согласились с требованиями по моему иску. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : Polisy nampiasa tafondron-drano hanaparitahana ny mpanao fihetsiketsehana tao Yerevan tamin'ny 23 Jona. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Legacy (nitranga in-1) : Bribe or no bride the 2010 World Cup Legacy lives on pic. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• говорит (nitranga in-1) : Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabia (nitranga in-1) : Nanomboka namoaka antsokosoko ireo antontan-taratasy maherin'ny antsasaka tapitrisa an'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahinin'i Arabia Saodita ny Wikileaks. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• When (nitranga in-1) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• crazy (nitranga in-2) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• nanaovana (nitranga in-1) : Sambany nanaovana ny fifaninanana taty amin'ny tany Afrikana io. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• young (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• brought (nitranga in-1) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• внезапно (nitranga in-1) : Однако они пришли и внезапно согласились с требованиями по моему иску. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• lefitry (nitranga in-1) : “Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fiovana teo amin'ny fikorianan'ny fifindrana monina eo amin'i Amerika Latinina sy Eoropa no mampiseho indray fa mivoatra araka ny fiovaovan-jotra ara-sosialy sy toekarena izany ary mety ho fitaovana iasana hanitsiana sy hamaliana ny krizy ara-toekarena raiki-tapisaka”, hoy ny fanazavan'i Laura Thompson, lefitry ny tale jeneralin'i IOM. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• الدوسري (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-1) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• June (nitranga in-12) : com/muGzcdQSLv

— Vha Musanda (@freedom_ride) June 11, 2015 Ilay fotoana nampirotsaka ny ranomason'ireo Afrikana Tatsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaparitahana (nitranga in-2) : Nampiasa kibay sy tafondron-drano ny polisy misahana ny rotaka hanaparitahana ny mpanao fihetsiketsehana. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Akop (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• fifampizarana (nitranga in-1) : saripika: Rodrigo Borges Delfim

Ity lahatsoratra ity izay nivoaka voalohany tamin'ny teny Portiogey tao amin'ny blaogy MigraMundo ary navoakan'ny Global Voices dia ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• wood (nitranga in-1) : Touch wood it doesn't look like that for now… #electricYerevan #Armenia

— Onnik J. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• call (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• saropady (nitranga in-1) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• думали (nitranga in-1) : Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• fanapahankevitra (nitranga in-1) : Ny antony, ny antony lalina dia mifandray amin'ny hetsika sy ny fanapahankevitra halam-bahoaka nataon'ny governemanta: fiakaran'ny hetra, fiakaran'ny fitaterana,sns. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Brasil (nitranga in-1) : Navoakan'ny Agência Brasil tamin'ny fampiasàna ny Creative Commons. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• Ministry (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• company (nitranga in-2) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Alemaina (nitranga in-1) : Manaraka azy ao i Italia, Portiogaly, Frantsa ary Alemaina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-1) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• меньшее (nitranga in-1) : Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Time (nitranga in-1) : Miahiahy amin'ny mety hahazo ny mpanao fihetsiketsehana ilay mpanao gazety teraka tao Armenia Onnik James Krikorian, izay monina eo amin'ny firenena mpifanolobodirindrina ao Zeorzia amin'izao fotoana izao:

Time for bed. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Naparitaka (nitranga in-1) : Naparitaka an-kerisetra ny mpanao fihetsiketsehana

Nanao famoretana henjana ny mpanao fihetsiketsehana ny polisy. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Inter (nitranga in-1) : Ny Tambajotran'herinjiro Armeniana dia fananan'ny orinasa rosiana Inter RAO UES, izay milaza fa tsy maintsy natao ny fampiakarana ny sara noho ny fidinan'ny sandambola Armeniana, ny dram. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Yerevan (nitranga in-5) : mpanao fihetsiketsehana akaikin'ny Lapan'ny Filoham-Pirenena tao Yerevan tamin'ny 22 Jona. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Portiogey (nitranga in-1) : saripika: Rodrigo Borges Delfim

Ity lahatsoratra ity izay nivoaka voalohany tamin'ny teny Portiogey tao amin'ny blaogy MigraMundo ary navoakan'ny Global Voices dia ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• выплатить (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• 5000 (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• this (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• hotontosaina (nitranga in-2) : Nanamarika i Pavlov fa ny dingana manaraka dia ny fanatontosana fihaonana roa fanampiny amin'ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] hiresaka ny fomba fandoavana azy, ary ny iray amin'ny fihaonana dia hotontosaina ao amin'ny biraon'ny “orinasa mpandoto rano [troll]” ao amin'ny lalana Savushkina ao St. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Galstian (nitranga in-1) : Olona mitotaly 237 no nosamborina ny maraimben'ny talata teo akaikin'ny Lapan'ny Prezidansa, ka tafiditra ao anatin'ny voasambotra ny mpanao gazety malaza Ani Hovhannisian sy Hrant Galstian. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamaliana (nitranga in-1) : “Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fiovana teo amin'ny fikorianan'ny fifindrana monina eo amin'i Amerika Latinina sy Eoropa no mampiseho indray fa mivoatra araka ny fiovaovan-jotra ara-sosialy sy toekarena izany ary mety ho fitaovana iasana hanitsiana sy hamaliana ny krizy ara-toekarena raiki-tapisaka”, hoy ny fanazavan'i Laura Thompson, lefitry ny tale jeneralin'i IOM. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• beautiful (nitranga in-2) : Yang sy Reckless, mpampiasa Twitter, dia niteny fa tsy manelingelina azy ilay tantara ratsy:

1. 2010memories #IwasThere to witness a beautiful country united. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• وزارة (nitranga in-2) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• الاطلاع (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• lives (nitranga in-1) : Bribe or no bride the 2010 World Cup Legacy lives on pic. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-2) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• nanofahofa (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Thompson (nitranga in-1) : “Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fiovana teo amin'ny fikorianan'ny fifindrana monina eo amin'i Amerika Latinina sy Eoropa no mampiseho indray fa mivoatra araka ny fiovaovan-jotra ara-sosialy sy toekarena izany ary mety ho fitaovana iasana hanitsiana sy hamaliana ny krizy ara-toekarena raiki-tapisaka”, hoy ny fanazavan'i Laura Thompson, lefitry ny tale jeneralin'i IOM. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• للعالم (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• rosiana (nitranga in-3) : Ny Tambajotran'herinjiro Armeniana dia fananan'ny orinasa rosiana Inter RAO UES, izay milaza fa tsy maintsy natao ny fampiakarana ny sara noho ny fidinan'ny sandambola Armeniana, ny dram. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• united (nitranga in-1) : Yang sy Reckless, mpampiasa Twitter, dia niteny fa tsy manelingelina azy ilay tantara ratsy:

1. 2010memories #IwasThere to witness a beautiful country united. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• fahitàna (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Mariho (nitranga in-2) : Mariho ihany koa fa manana tranonkala manokana ny Global Voices amin'ny Teny Malagasy ary tsara endrika kokoa raha toeran-kafa no ahitanao ity lahatsoratra ity. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Notakian' (nitranga in-1) : Notakian'ny mpanao fihetsiketsehana ny hanafoanana ny fiakarana. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Dominikana (nitranga in-1) : 700 avy amin'ny firenena Latinina hafa (28%-n'ny totaliny), arahin'i Venezoelà, Costa Rica ary ny Repoblika Dominikana. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• постесняются (nitranga in-1) : Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• management (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• tied (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Foreign (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Tjournal (nitranga in-1) : Nitatitra ny Tjournal fa hotontosaina amin'ny 30 jona ny fitsidihana ny “zohy fieren'ny mpandoto rano [troll]”, ary hiaraka amin'ny mpisolovava sy mpanao gazety i Savchuk amin'io fotoana io. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• wrong (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• streets (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• coming (nitranga in-1) : tourists ar still coming so wht

— Lucky 1Xap sentence. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• WikiLeaks (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• maraimben' (nitranga in-2) : Nizotra vao maraimben'ny talata tany amin'ny Prezidansa ny olompirenena vinitra dia vinitra amin'ilay [diabe] omen'ny fampitam-baovao anaranm-bositra hoe ‘Yerevan Elektirika'. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• data (nitranga in-1) : Asehon'ny data ny fihenana 68% tamin'ny fikorianana farany raha ampitaina ny tamin'ny 2007, tamin'ny fotoana nihoatra ny 350. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Olompirenena (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Hoping (nitranga in-1) : Hoping I don't wake up to news of another dispersal. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Havitriky (nitranga in-1) : Izany no fehin-kevitra hita tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifindramonina na International Organisation for Migration (IOM), nitondra ny lohateny hoe ‘Ny Havitriky ny Fifindramonina eo amin'i Amerikana Latinina sy Karaiba sy eo amin'i Amerika Latinina sy ny Vondrona Eoropeana'. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• tafaporitsaka (nitranga in-1) : Na izany aza anefa efa nampitandremina ny Saodiana mba tsy hikaroka na aiza na aiza ireo tahirin-kevitra tafaporitsaka ireo, na hizara na hino izay votoatiny. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• tale (nitranga in-1) : “Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fiovana teo amin'ny fikorianan'ny fifindrana monina eo amin'i Amerika Latinina sy Eoropa no mampiseho indray fa mivoatra araka ny fiovaovan-jotra ara-sosialy sy toekarena izany ary mety ho fitaovana iasana hanitsiana sy hamaliana ny krizy ara-toekarena raiki-tapisaka”, hoy ny fanazavan'i Laura Thompson, lefitry ny tale jeneralin'i IOM. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• tafaporitsika (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Karaiba (nitranga in-3) : Tsy araka ny inoan'ny besinimaro fa betsaka kokoa amin'izao fotoana izao ny Eoropeana mifindra avy any Eoropa mankany Amerika Latinina sy Karaiba noho ny zotra mifamadika amin'izay. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Sargsyan (nitranga in-1) : Ny sit-in tamin'ny 19 jona dia taorian'ny nanambaran'ny governemantan'ny Filoha Serzh Sargsyan roa andro talohan'izany ny fampiakarana 16 isanjato ny vidin-jiro izay hihatra amin'ny voalohany volana aogositra. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• minia (nitranga in-1) : Tsy afaka minia tsy mijery ny tsikombakomba rosiana

Raha misy ireo feo maro mametraka ny fijery fa fipongaran'ny hetsika sosialy ny Yerevan Elektirika, ny hafa kosa mahita azy amin'ny voambolana tsotra kokoa. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Zavadehibe (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanambaran' (nitranga in-1) : Ny sit-in tamin'ny 19 jona dia taorian'ny nanambaran'ny governemantan'ny Filoha Serzh Sargsyan roa andro talohan'izany ny fampiakarana 16 isanjato ny vidin-jiro izay hihatra amin'ny voalohany volana aogositra. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Però (nitranga in-1) : Araka ny IOM, Brezila no firenena Amerikana Latinina mandefa mpifindra monina betsaka indrindra any Eoropa, arahin'i Kolombia, Però ary Ekoatera. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• isnt (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• fandraràna (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• still (nitranga in-1) : tourists ar still coming so wht

— Lucky 1Xap sentence. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• деньгах (nitranga in-1) : Но сила-то не в деньгах, а сами знаете в чем. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• niasa (nitranga in-3) : nanampy tamin'ny famoahana ny lazaina ho ‘orinasa mpandoto rano' ho eo amin'ny tara-pahazavanaa ny fitoriana nataon'ny iray tamin'ireo niasa tamin'izany taloha. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Ankoatra ny zavatra hafa, nilaza tao amin'ny fitsarana ny solontenan'ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] fa tsy voaroaka fotsiny amin'izao i Savchuk, satria mbola mihatra soa aman-tsara ny fifanarahan'asany, ary nanolo-kevitra izy raha te-hiverina hiasa ao amin'ny orinasa izy. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• фабрики (nitranga in-1) : Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Armenian (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-15) : Raha milaza tena ho mpanangom-baovao fanadihadiana mahaleo tena sady mpikatroky ny zo sivika i Savchuk dia niditra tao amin'ny “orinasa mpandoto rano [troll]” ao amin'ny lalana Savushkina ary niasa hoan'ny birao hatramin'ny Janoary 2015 ka hatramin'ny Marsa 2015 ho “mpitsikilo miafina. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• World (nitranga in-1) : Bribe or no bride the 2010 World Cup Legacy lives on pic. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Na dia tsy afa-po tamin'ny fomba fampiasana olona tsy ara-drariny aza izy, dia nilaza i Savchuk fa ny antony nahatonga azy hitory dia ny hanerena ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] hivoaka ampahibemaso eo anatrehan'ny lalàna, mba ho fantatry ny olona maro kokoa ny fomba fiasan'ny “orinasa mpandoto rano [troll]. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-6) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• требованиями (nitranga in-1) : Однако они пришли и внезапно согласились с требованиями по моему иску. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-2) : 000 ny Eoropeana nandao ny fireneny tamin'ny 2012, raha ampitahaina amin'ny Amerikana Latinina 119. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• isn' (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• пришли (nitranga in-3) : Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку-юриста на съедение. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Людмиле (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• wake (nitranga in-1) : Hoping I don't wake up to news of another dispersal. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• safe (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• number (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• transparent (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Olona mitotaly 237 no nosamborina ny maraimben'ny talata teo akaikin'ny Lapan'ny Prezidansa, ka tafiditra ao anatin'ny voasambotra ny mpanao gazety malaza Ani Hovhannisian sy Hrant Galstian. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Portiogaly (nitranga in-1) : Manaraka azy ao i Italia, Portiogaly, Frantsa ary Alemaina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• India (nitranga in-2) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• الحصول (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Amerikana (nitranga in-6) : Izany no fehin-kevitra hita tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifindramonina na International Organisation for Migration (IOM), nitondra ny lohateny hoe ‘Ny Havitriky ny Fifindramonina eo amin'i Amerikana Latinina sy Karaiba sy eo amin'i Amerika Latinina sy ny Vondrona Eoropeana'. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitandremina (nitranga in-1) : Na izany aza anefa efa nampitandremina ny Saodiana mba tsy hikaroka na aiza na aiza ireo tahirin-kevitra tafaporitsaka ireo, na hizara na hino izay votoatiny. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• nandraràn' (nitranga in-1) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Shakira (nitranga in-1) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• everyone (nitranga in-1) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Borges (nitranga in-1) : saripika: Rodrigo Borges Delfim

Ity lahatsoratra ity izay nivoaka voalohany tamin'ny teny Portiogey tao amin'ny blaogy MigraMundo ary navoakan'ny Global Voices dia ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• Joseph (nitranga in-1) : Mariho fa tsara endrika sy mahafinaritra vakiana kokoa eto amin'ny Global Voices amin'ny teny malagasy raha mamaky azy amin'ny toeran-kafa ianao, fa tsy manakana anao tsy hamaky azy any koa izany

Mpanoratra Joseph Larsen · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Petersburg (nitranga in-2) : Petersburg, izy. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• lohalaharana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2013, lohalaharana i Arzantina, nandray mpifindramonina 238. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• witness (nitranga in-1) : Yang sy Reckless, mpampiasa Twitter, dia niteny fa tsy manelingelina azy ilay tantara ratsy:

1. 2010memories #IwasThere to witness a beautiful country united. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• troll (nitranga in-1) : Nieritreritra izahay fa ho menatra ny solontenan'ny orinasan'ny troll [mpandoto rano an-tserasera] ka tsy sahy hiseho. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Maidan (nitranga in-2) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aires (nitranga in-1) : kanto an-drindrina “Mandao”, nataon'i Antonio Segui, tao amin'ny garan'i Independencia ao amin'ny metron'i Buenos Aires metro, Arzantina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• компенсации (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Khulekany (nitranga in-2) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Buying (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Karena (nitranga in-2) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• This (nitranga in-1) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• троллей (nitranga in-2) : Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• mathe (nitranga in-1) : mathe (@knmathe) June 11, 2015

Ny 2010, tany India aho tamin'io andro io. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• الدخول (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• reason (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• tenany (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Lyudmila (nitranga in-2) : Tamin'ny faran'ny volana mey,nisy vehivavy iray antsoina hoe Lyudmila Savchuk nanambara fa nitory ny mpampiasa azy teo aloha, ny orinasa mpandoto rano [mpanao trolls amin'ny internet] malaza indrindra ao Rosia, ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] miorina ao St. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• مسربة (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• noforonina (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Prezidansa (nitranga in-3) : Nizotra vao maraimben'ny talata tany amin'ny Prezidansa ny olompirenena vinitra dia vinitra amin'ilay [diabe] omen'ny fampitam-baovao anaranm-bositra hoe ‘Yerevan Elektirika'. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Julian (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• представители (nitranga in-1) : Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• dispersal (nitranga in-1) : Hoping I don't wake up to news of another dispersal. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Asehon' (nitranga in-3) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• Touch (nitranga in-1) : Touch wood it doesn't look like that for now… #electricYerevan #Armenia

— Onnik J. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-1) : Tazony ny hazo fa tsy mitovy amin'izay aloha amin'izao fotoana izao…

Mpanao fihetsiketsehana 7 sy polisy 11 no voatatitra fa naratra tamin'ny alarobia maraina. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• vidinjiro (nitranga in-3) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• ambadiky (nitranga in-3) : 000 ireo antontan-taratasy, amin'ny teny Arabo, efa niparitaka amin'ny aterineto, nitarika loharanom-baovao tsy lany laniana momba ny fifanakalozana miafina tany ambadiky ireo sehatra tany an-dalantsaran'ny fitondrana Saodiana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• fantatry (nitranga in-1) : Na dia tsy afa-po tamin'ny fomba fampiasana olona tsy ara-drariny aza izy, dia nilaza i Savchuk fa ny antony nahatonga azy hitory dia ny hanerena ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] hivoaka ampahibemaso eo anatrehan'ny lalàna, mba ho fantatry ny olona maro kokoa ny fomba fiasan'ny “orinasa mpandoto rano [troll]. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• owned (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Creative (nitranga in-1) : Navoakan'ny Agência Brasil tamin'ny fampiasàna ny Creative Commons. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• another (nitranga in-1) : Hoping I don't wake up to news of another dispersal. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• isanaverina (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• malotony (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'ny Agência Brasil tamin'ny fampiasàna ny Creative Commons. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• niresahana (nitranga in-1) : Ny fisehoan-dry zareo, ny niresahana ny Fikarohana an'Internety LLC, no midika fa misy tokoa ny orinasa mpandoto rano an-tserasera [troll]. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Delfim (nitranga in-1) : saripika: Rodrigo Borges Delfim

Ity lahatsoratra ity izay nivoaka voalohany tamin'ny teny Portiogey tao amin'ny blaogy MigraMundo ary navoakan'ny Global Voices dia ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• Савчук (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Sambany nanaovana ny fifaninanana taty amin'ny tany Afrikana io. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• fanizingizinana (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Seguy (nitranga in-1) : kanto an-drindrina “Mandao”, nataon'i Antonio Segui, tao amin'ny garan'i Independencia ao amin'ny metron'i Buenos Aires metro, Arzantina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• tourists (nitranga in-1) : tourists ar still coming so wht

— Lucky 1Xap sentence. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• تساعد (nitranga in-1) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• nirohotan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fampiasàna ny tenifototra #2010Memories, nahatsiaro ny andro nirohotan'ny Vuvuzelas nandrakotra ny tontolon'ny baolina kitra ireo Afrikana Tatsimo tao amin'ny Twitter. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-5) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• действительно (nitranga in-1) : Так что мы действительно вытащили их на свет. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• lapa (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• don' (nitranga in-1) : Hoping I don't wake up to news of another dispersal. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-1) : Nahazo angom-baovao bebe kokoa eo amin'ny fampitam-baovao Rosiana sy iraisampirenena  ankehitriny ny firoboroboan'ny “orinasa mpandoto rano” na “toerana mpandoto resaka” miasa ao amin'ny [tontolon'ny] RuNet sy mivoaka hatrany ivelany hamolavolana ny resaka sy ny fihetseham-po an-tserasera. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• вытащили (nitranga in-1) : Так что мы действительно вытащили их на свет. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitandrina (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• hike (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• нашими (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• الوطن (nitranga in-2) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• were (nitranga in-1) : We were United. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• tipping (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• doesn' (nitranga in-1) : Touch wood it doesn't look like that for now… #electricYerevan #Armenia

— Onnik J. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Тролли (nitranga in-1) : Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку-юриста на съедение. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitambatra (nitranga in-1) : Nitambatra izahay rehetra. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• hifanakalozana (nitranga in-1) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• diabe (nitranga in-1) : Tsy kivin'izany anefa fa mbola nisy mpanao fihetsiketsehana 6000 indray, araka ny tatitra, no nanado diabe fanindroany nankany amin'ny Lapan'ny Prezidansa tamin'ny takarivan'ny Talata. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• ونتمنى (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Hala (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• nihodivirana (nitranga in-1) : Nitsena fahakiviana efa azo novinaina mialoha ny fanambarana, saingy nilaza ny Vaomiera Mpandrindra ny Raharaham-Bahoaka — ny mpandrindra ny angovom-pirenena —  fa tsy azo nihodivirana ny fampakarana. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Savushkina (nitranga in-2) : Raha milaza tena ho mpanangom-baovao fanadihadiana mahaleo tena sady mpikatroky ny zo sivika i Savchuk dia niditra tao amin'ny “orinasa mpandoto rano [troll]” ao amin'ny lalana Savushkina ary niasa hoan'ny birao hatramin'ny Janoary 2015 ka hatramin'ny Marsa 2015 ho “mpitsikilo miafina. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• свет (nitranga in-1) : Так что мы действительно вытащили их на свет. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-1) : Havoaka tsi-alinalina isaky ny antontan-taratasy ireo Telegrama Saodiana ato anatin'ny herinandro ho avy. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• حماراً (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Mitontaly (nitranga in-1) : Mitontaly  61. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• electric (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaky (nitranga in-1) : Mariho fa tsara endrika sy mahafinaritra vakiana kokoa eto amin'ny Global Voices amin'ny teny malagasy raha mamaky azy amin'ny toeran-kafa ianao, fa tsy manakana anao tsy hamaky azy any koa izany

Mpanoratra Joseph Larsen · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• donation (nitranga in-1) : S/O to my government for that dispora donation #2010memories pic. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• Ivan (nitranga in-2) : Taoriana kelin'izany dia nanambara tao amin'ny Facebook ny mpisolovavan'i Savchuk, Ivan Pavlov, fa nanaiky ny hanonitra an'i Savchuk noho ny fampiasana olona tsy ara-drariny ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] ary handoa ny karama tokony horaisiny tamin'ny fotoana nandroahana azy. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Harutyunyan (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Arzantina (nitranga in-2) : kanto an-drindrina “Mandao”, nataon'i Antonio Segui, tao amin'ny garan'i Independencia ao amin'ny metron'i Buenos Aires metro, Arzantina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• عزيزي (nitranga in-3) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• RuNet (nitranga in-1) : Nahazo angom-baovao bebe kokoa eo amin'ny fampitam-baovao Rosiana sy iraisampirenena  ankehitriny ny firoboroboan'ny “orinasa mpandoto rano” na “toerana mpandoto resaka” miasa ao amin'ny [tontolon'ny] RuNet sy mivoaka hatrany ivelany hamolavolana ny resaka sy ny fihetseham-po an-tserasera. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-6) : Manasa anao ihany koa hitsidika ny Global Voices Online amin'ny teny malagasy raha any amin'ny toeran-kafa no ahitanao ity lahatsoratra ity fa any kanto kokoa ny endriny. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Eoropeana' (nitranga in-1) : Izany no fehin-kevitra hita tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifindramonina na International Organisation for Migration (IOM), nitondra ny lohateny hoe ‘Ny Havitriky ny Fifindramonina eo amin'i Amerikana Latinina sy Karaiba sy eo amin'i Amerika Latinina sy ny Vondrona Eoropeana'. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• حلال (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Agency (nitranga in-6) : Tamin'ny faran'ny volana mey,nisy vehivavy iray antsoina hoe Lyudmila Savchuk nanambara fa nitory ny mpampiasa azy teo aloha, ny orinasa mpandoto rano [mpanao trolls amin'ny internet] malaza indrindra ao Rosia, ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] miorina ao St. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Research (nitranga in-6) : Tamin'ny faran'ny volana mey,nisy vehivavy iray antsoina hoe Lyudmila Savchuk nanambara fa nitory ny mpampiasa azy teo aloha, ny orinasa mpandoto rano [mpanao trolls amin'ny internet] malaza indrindra ao Rosia, ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] miorina ao St. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Johannesburg (nitranga in-2) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• nonina (nitranga in-1) : Tamin'ny 2013, mpifindra monina iraisampirenena 8,5 tapitrisa no nonina tany Amerika Latinina (1,1 tapitrisa avy any amin'ny Vondrona Eoropeana), mihoatra 500. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Marcello (nitranga in-1) : Sary an'i Marcello Casal Jr. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• Minisiteran' (nitranga in-2) : Nanomboka namoaka antsokosoko ireo antontan-taratasy maherin'ny antsasaka tapitrisa an'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahinin'i Arabia Saodita ny Wikileaks. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• FiFA (nitranga in-1) : Dimy taona lasa izay, ny 11 Jona, nanomboka tao Afrika Atsimo ny lalao faha-19 fiadiana izay ho Tompondaka Erantany FiFA. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• nandroahana (nitranga in-1) : Taoriana kelin'izany dia nanambara tao amin'ny Facebook ny mpisolovavan'i Savchuk, Ivan Pavlov, fa nanaiky ny hanonitra an'i Savchuk noho ny fampiasana olona tsy ara-drariny ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] ary handoa ny karama tokony horaisiny tamin'ny fotoana nandroahana azy. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• 6000 (nitranga in-1) : Tsy kivin'izany anefa fa mbola nisy mpanao fihetsiketsehana 6000 indray, araka ny tatitra, no nanado diabe fanindroany nankany amin'ny Lapan'ny Prezidansa tamin'ny takarivan'ny Talata. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• navelan' (nitranga in-1) : com/UH7g2t9z1B ny lova navelan'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010

Tsy dia miraharaha loatra ilay tranga aza ny olona sasany ety anaty aterineto:

1. 2010memories#FIFAscandal WTF***k who cares there was a bribe or not. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• controls (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• misitery (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• tears (nitranga in-1) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• going (nitranga in-2) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• продолжение (nitranga in-1) : Поэтому продолжение следует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• isian' (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Musanda (nitranga in-2) : Vha Musanda nizara saripika iray avy amin'ilay fotoana, izay nampirotsaka ny ranomason'i Afrika Atsimo. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• Saodiana (nitranga in-16) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• monica (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroky (nitranga in-1) : Raha milaza tena ho mpanangom-baovao fanadihadiana mahaleo tena sady mpikatroky ny zo sivika i Savchuk dia niditra tao amin'ny “orinasa mpandoto rano [troll]” ao amin'ny lalana Savushkina ary niasa hoan'ny birao hatramin'ny Janoary 2015 ka hatramin'ny Marsa 2015 ho “mpitsikilo miafina. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• watch (nitranga in-1) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Laura (nitranga in-1) : “Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fiovana teo amin'ny fikorianan'ny fifindrana monina eo amin'i Amerika Latinina sy Eoropa no mampiseho indray fa mivoatra araka ny fiovaovan-jotra ara-sosialy sy toekarena izany ary mety ho fitaovana iasana hanitsiana sy hamaliana ny krizy ara-toekarena raiki-tapisaka”, hoy ny fanazavan'i Laura Thompson, lefitry ny tale jeneralin'i IOM. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• vontoaty (nitranga in-1) : saripika: Rodrigo Borges Delfim

Ity lahatsoratra ity izay nivoaka voalohany tamin'ny teny Portiogey tao amin'ny blaogy MigraMundo ary navoakan'ny Global Voices dia ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• حكومتك (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• съедение (nitranga in-1) : Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку-юриста на съедение. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• تحقيق (nitranga in-1) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Rodrigo (nitranga in-1) : saripika: Rodrigo Borges Delfim

Ity lahatsoratra ity izay nivoaka voalohany tamin'ny teny Portiogey tao amin'ny blaogy MigraMundo ary navoakan'ny Global Voices dia ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mariho fa tsara endrika sy mahafinaritra vakiana kokoa eto amin'ny Global Voices amin'ny teny malagasy raha mamaky azy amin'ny toeran-kafa ianao, fa tsy manakana anao tsy hamaky azy any koa izany

Mpanoratra Joseph Larsen · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• ستين (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• isanjato (nitranga in-1) : Ny sit-in tamin'ny 19 jona dia taorian'ny nanambaran'ny governemantan'ny Filoha Serzh Sargsyan roa andro talohan'izany ny fampiakarana 16 isanjato ny vidin-jiro izay hihatra amin'ny voalohany volana aogositra. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hifehezan' (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• fair (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• sivika (nitranga in-1) : Raha milaza tena ho mpanangom-baovao fanadihadiana mahaleo tena sady mpikatroky ny zo sivika i Savchuk dia niditra tao amin'ny “orinasa mpandoto rano [troll]” ao amin'ny lalana Savushkina ary niasa hoan'ny birao hatramin'ny Janoary 2015 ka hatramin'ny Marsa 2015 ho “mpitsikilo miafina. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• وثائق (nitranga in-2) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Elektirika (nitranga in-1) : Tsy afaka minia tsy mijery ny tsikombakomba rosiana

Raha misy ireo feo maro mametraka ny fijery fa fipongaran'ny hetsika sosialy ny Yerevan Elektirika, ny hafa kosa mahita azy amin'ny voambolana tsotra kokoa. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• предложила (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• придут (nitranga in-1) : Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• alefan' (nitranga in-1) : Izy ihany koa no firenena mandray vola fanampiana alefan'ny olona avy ao amin'ny Vondrona Eoropeana avo indrindra ($1,596 miliara dolara US), izay mandrafitra ny 22%-n'ny totalim-bola alefa any Amerika Latinina (data tamin'ny 2012). (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasàna (nitranga in-2) : Navoakan'ny Agência Brasil tamin'ny fampiasàna ny Creative Commons. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• Pavlov (nitranga in-3) : Taoriana kelin'izany dia nanambara tao amin'ny Facebook ny mpisolovavan'i Savchuk, Ivan Pavlov, fa nanaiky ny hanonitra an'i Savchuk noho ny fampiasana olona tsy ara-drariny ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] ary handoa ny karama tokony horaisiny tamin'ny fotoana nandroahana azy. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Lyudmyla (nitranga in-1) : Lyudmyla Savchuk sy ny mpisolovavany taorian'ny fihainoan'ny fitsarana tamin'ny 23 Jona 2015. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• opening (nitranga in-1) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• وشكراً (nitranga in-1) : وشكراً. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• País (nitranga in-1) : Ny torohay ato amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'ny IOM, Rádio Migrantes ary El País. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• dikasary (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• سِـرْحَـال (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• laniana (nitranga in-1) : 000 ireo antontan-taratasy, amin'ny teny Arabo, efa niparitaka amin'ny aterineto, nitarika loharanom-baovao tsy lany laniana momba ny fifanakalozana miafina tany ambadiky ireo sehatra tany an-dalantsaran'ny fitondrana Saodiana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• King (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• namoaka (nitranga in-1) : Nanomboka namoaka antsokosoko ireo antontan-taratasy maherin'ny antsasaka tapitrisa an'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahinin'i Arabia Saodita ny Wikileaks. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• ellena (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• maidan (nitranga in-2) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Team (nitranga in-1) : Ankehitriny ny mpisolovava azy avy ao amin'ny fikambanana mpandala ny zon'olombelona Team 29 no miteny fa nanaiky ny hanonitra an'i Savchuk eo amin'ny lafiny fifandirana arak'asa ny orinasa, satria nampangainy ho manao fomba fiasa sy manome karama tsy ara-dalàna. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• news (nitranga in-1) : Hoping I don't wake up to news of another dispersal. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• WHOLE (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• alokà (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• مطيعاً (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• policy (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• country (nitranga in-1) : Yang sy Reckless, mpampiasa Twitter, dia niteny fa tsy manelingelina azy ilay tantara ratsy:

1. 2010memories #IwasThere to witness a beautiful country united. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• against (nitranga in-2) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-1) : Izany no fehin-kevitra hita tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifindramonina na International Organisation for Migration (IOM), nitondra ny lohateny hoe ‘Ny Havitriky ny Fifindramonina eo amin'i Amerikana Latinina sy Karaiba sy eo amin'i Amerika Latinina sy ny Vondrona Eoropeana'. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• TJournal (nitranga in-1) : Ho setriny, nilaza tamin'i TJournal i Savchuk fa heveriny ho miezaka ny hanakana ny fielezan'ny lazany tsy azo ihodivirana noho ity raharaha ity ny Internet Research Agency. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• 1Xap (nitranga in-1) : tourists ar still coming so wht

— Lucky 1Xap sentence. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• dispora (nitranga in-1) : S/O to my government for that dispora donation #2010memories pic. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• موقع (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Zeorzia (nitranga in-1) : Miahiahy amin'ny mety hahazo ny mpanao fihetsiketsehana ilay mpanao gazety teraka tao Armenia Onnik James Krikorian, izay monina eo amin'ny firenena mpifanolobodirindrina ao Zeorzia amin'izao fotoana izao:

Time for bed. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• nifarana (nitranga in-1) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• согласились (nitranga in-1) : Однако они пришли и внезапно согласились с требованиями по моему иску. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• point (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitandreman' (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• опять (nitranga in-1) : Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-4) : nanampy tamin'ny famoahana ny lazaina ho ‘orinasa mpandoto rano' ho eo amin'ny tara-pahazavanaa ny fitoriana nataon'ny iray tamin'ireo niasa tamin'izany taloha. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-1) : Manasa anao ihany koa hitsidika ny Global Voices Online amin'ny teny malagasy raha any amin'ny toeran-kafa no ahitanao ity lahatsoratra ity fa any kanto kokoa ny endriny. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoitra (nitranga in-1) : Tsy nipoitra tao amin'ny lapan'ny fitsarana ry “mpandoto rano” [trolls], saingy nandefa vehivavy mpisolovava ho sorona fanavotana. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifindramonina (nitranga in-1) : Tamin'ny 2013, lohalaharana i Arzantina, nandray mpifindramonina 238. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• название (nitranga in-1) : Тот факт, что они пришли, что прозвучало название ООО «Интернет-исследования» — это означает, что фабрика троллей существует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• ravinahitra (nitranga in-1) : Espaina no voalohan-daharana amin'ny lisitry ny firenena ahitana olom-pirenena betsaka indrindra mitady ravinahitra any amin'ny fanjakana Amerikana Latinina, ahitana mpandao ny firenena 181. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• cares (nitranga in-1) : com/UH7g2t9z1B ny lova navelan'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010

Tsy dia miraharaha loatra ilay tranga aza ny olona sasany ety anaty aterineto:

1. 2010memories#FIFAscandal WTF***k who cares there was a bribe or not. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Atitany (nitranga in-1) : Ilay vaovao nihahaka, nomena anarana hoe Ireo Telegrama Saodiana, dia mampibaribary ireo serasera miafina avy amin'ireo Masoivoho Saodiana, ary hatramin'ireo tatitra “Faran'izay Saropady” avy amin'ireo andrim-panjakana Saodiana hafa, anisan'izany ny Minisiteran'ny Atitany sy ny  Sampam-pitsikilovana Ankapoben'ny Fanjakàna, araka ny fanambarana an-gazety nataon'ilay tranonkala mpitsoka kiririoka. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• sara (nitranga in-1) : Ny Tambajotran'herinjiro Armeniana dia fananan'ny orinasa rosiana Inter RAO UES, izay milaza fa tsy maintsy natao ny fampiakarana ny sara noho ny fidinan'ny sandambola Armeniana, ny dram. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kolombia (nitranga in-1) : Araka ny IOM, Brezila no firenena Amerikana Latinina mandefa mpifindra monina betsaka indrindra any Eoropa, arahin'i Kolombia, Però ary Ekoatera. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• detrimental (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Saudy (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• firaisankinan' (nitranga in-1) : com/UH7g2t9z1B

— Yang and Reckless (@CosteMayang) June 11, 2015

1. 2010memories #TanyAho ho vavolombelon'ny firaisankinan'ny firenena iray mahafinaritra. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-2) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-4) : Raha milaza tena ho mpanangom-baovao fanadihadiana mahaleo tena sady mpikatroky ny zo sivika i Savchuk dia niditra tao amin'ny “orinasa mpandoto rano [troll]” ao amin'ny lalana Savushkina ary niasa hoan'ny birao hatramin'ny Janoary 2015 ka hatramin'ny Marsa 2015 ho “mpitsikilo miafina. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• фабрика (nitranga in-1) : Тот факт, что они пришли, что прозвучало название ООО «Интернет-исследования» — это означает, что фабрика троллей существует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Yang (nitranga in-2) : Yang sy Reckless, mpampiasa Twitter, dia niteny fa tsy manelingelina azy ilay tantara ratsy:

1. 2010memories #IwasThere to witness a beautiful country united. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Latinina (nitranga in-15) : Tsy araka ny inoan'ny besinimaro fa betsaka kokoa amin'izao fotoana izao ny Eoropeana mifindra avy any Eoropa mankany Amerika Latinina sy Karaiba noho ny zotra mifamadika amin'izay. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• demand (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• prices (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• unpopular (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Поэтому (nitranga in-1) : Поэтому продолжение следует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• look (nitranga in-1) : Touch wood it doesn't look like that for now… #electricYerevan #Armenia

— Onnik J. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• vitan' (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• nalaky (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• 2013 (nitranga in-2) : Tamin'ny 2013, mpifindra monina iraisampirenena 8,5 tapitrisa no nonina tany Amerika Latinina (1,1 tapitrisa avy any amin'ny Vondrona Eoropeana), mihoatra 500. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-2) : Nahazo angom-baovao bebe kokoa eo amin'ny fampitam-baovao Rosiana sy iraisampirenena  ankehitriny ny firoboroboan'ny “orinasa mpandoto rano” na “toerana mpandoto resaka” miasa ao amin'ny [tontolon'ny] RuNet sy mivoaka hatrany ivelany hamolavolana ny resaka sy ny fihetseham-po an-tserasera. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : Na dia tsy afa-po tamin'ny fomba fampiasana olona tsy ara-drariny aza izy, dia nilaza i Savchuk fa ny antony nahatonga azy hitory dia ny hanerena ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] hivoaka ampahibemaso eo anatrehan'ny lalàna, mba ho fantatry ny olona maro kokoa ny fomba fiasan'ny “orinasa mpandoto rano [troll]. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• UNDP (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• كعادتك (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• fihetsehampo (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• داهيه (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• saripika (nitranga in-1) : Vha Musanda nizara saripika iray avy amin'ilay fotoana, izay nampirotsaka ny ranomason'i Afrika Atsimo. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• stadiums (nitranga in-1) : we got beautiful stadiums. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-2) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• complicity (nitranga in-1) : Can't ignore Russian complicity

— Karena Avedissian (@KarenaAv) June 23, 2015 Averina indray, tsy maidan io, tsia, fa ilay fihetsiketsehana nahatonga ny fanoherana no Rosiana no tompony. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• same (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• прозвучало (nitranga in-1) : Тот факт, что они пришли, что прозвучало название ООО «Интернет-исследования» — это означает, что фабрика троллей существует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Importantly (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Natalya (nitranga in-2) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kev.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Savchuk (nitranga in-11) : Tamin'ny faran'ny volana mey,nisy vehivavy iray antsoina hoe Lyudmila Savchuk nanambara fa nitory ny mpampiasa azy teo aloha, ny orinasa mpandoto rano [mpanao trolls amin'ny internet] malaza indrindra ao Rosia, ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] miorina ao St. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Wikileaks (nitranga in-3) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• moment (nitranga in-1) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• адвокат (nitranga in-1) : Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjary (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• genuine (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tshabalala (nitranga in-1) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• hanatrarany (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• hanafoanana (nitranga in-1) : Notakian'ny mpanao fihetsiketsehana ny hanafoanana ny fiakarana. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• الخارجية (nitranga in-2) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• inoan' (nitranga in-1) : Tsy araka ny inoan'ny besinimaro fa betsaka kokoa amin'izao fotoana izao ny Eoropeana mifindra avy any Eoropa mankany Amerika Latinina sy Karaiba noho ny zotra mifamadika amin'izay. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• namboary (nitranga in-1) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• United (nitranga in-1) : We were United. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• sentence (nitranga in-1) : tourists ar still coming so wht

— Lucky 1Xap sentence. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Gabrielyan (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• tohery (nitranga in-1) : Fa ao anatin'izany fotoana izany dia diso tanteraka ny filazana ny hetsika hoe Maidan Armeniana … Ny tsy fahombiazana sy ny faharatsian'ny fitantanana ny orinasan'ny herinjiro no toherin'ny olona. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• novinaina (nitranga in-1) : Nitsena fahakiviana efa azo novinaina mialoha ny fanambarana, saingy nilaza ny Vaomiera Mpandrindra ny Raharaham-Bahoaka — ny mpandrindra ny angovom-pirenena —  fa tsy azo nihodivirana ny fampakarana. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• المواطن (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• بغرض (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Reckless (nitranga in-2) : Yang sy Reckless, mpampiasa Twitter, dia niteny fa tsy manelingelina azy ilay tantara ratsy:

1. 2010memories #IwasThere to witness a beautiful country united. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Arab (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• ineffective (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-1) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• fitateranasns (nitranga in-1) : Ny antony, ny antony lalina dia mifandray amin'ny hetsika sy ny fanapahankevitra halam-bahoaka nataon'ny governemanta: fiakaran'ny hetra, fiakaran'ny fitaterana,sns. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Tamin'ny faran'ny volana mey,nisy vehivavy iray antsoina hoe Lyudmila Savchuk nanambara fa nitory ny mpampiasa azy teo aloha, ny orinasa mpandoto rano [mpanao trolls amin'ny internet] malaza indrindra ao Rosia, ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] miorina ao St. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Однако (nitranga in-1) : Однако они пришли и внезапно согласились с требованиями по моему иску. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampirotsaka (nitranga in-2) : Vha Musanda nizara saripika iray avy amin'ilay fotoana, izay nampirotsaka ny ranomason'i Afrika Atsimo. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• News (nitranga in-2) : Demotix/PHOTOLURE News Agency/7924537. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Onnik (nitranga in-2) : Miahiahy amin'ny mety hahazo ny mpanao fihetsiketsehana ilay mpanao gazety teraka tao Armenia Onnik James Krikorian, izay monina eo amin'ny firenena mpifanolobodirindrina ao Zeorzia amin'izao fotoana izao:

Time for bed. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• fifindramonina (nitranga in-1) : saripika: IOM/Divulgação

Ohatra iray amin'ny fanitsiana nomarihany ny fiakaran'ny fifindramonina eo amin'ny samy firenena Amerikana Latinina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• hino (nitranga in-1) : Na izany aza anefa efa nampitandremina ny Saodiana mba tsy hikaroka na aiza na aiza ireo tahirin-kevitra tafaporitsaka ireo, na hizara na hino izay votoatiny. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• match (nitranga in-1) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• تكون (nitranga in-3) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Erantany (nitranga in-4) : mpankafy baolina kitra mihazona anjomara “vuvuzelas” mijery ny lalao fanokafana ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• government (nitranga in-1) : S/O to my government for that dispora donation #2010memories pic. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• James (nitranga in-1) : Miahiahy amin'ny mety hahazo ny mpanao fihetsiketsehana ilay mpanao gazety teraka tao Armenia Onnik James Krikorian, izay monina eo amin'ny firenena mpifanolobodirindrina ao Zeorzia amin'izao fotoana izao:

Time for bed. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Commons (nitranga in-1) : Navoakan'ny Agência Brasil tamin'ny fampiasàna ny Creative Commons. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-1) : Ny Tambajotran'herinjiro Armeniana dia fananan'ny orinasa rosiana Inter RAO UES, izay milaza fa tsy maintsy natao ny fampiakarana ny sara noho ny fidinan'ny sandambola Armeniana, ny dram. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Billy (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa kibay sy tafondron-drano ny polisy misahana ny rotaka hanaparitahana ny mpanao fihetsiketsehana. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Harutyunan (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aldosery (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• تنشر (nitranga in-2) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• fahazoana (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• يعني؟ (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• like (nitranga in-1) : Touch wood it doesn't look like that for now… #electricYerevan #Armenia

— Onnik J. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• ignore (nitranga in-1) : Can't ignore Russian complicity

— Karena Avedissian (@KarenaAv) June 23, 2015 Averina indray, tsy maidan io, tsia, fa ilay fihetsiketsehana nahatonga ny fanoherana no Rosiana no tompony. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Again (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpamoaka (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Costa (nitranga in-1) : 700 avy amin'ny firenena Latinina hafa (28%-n'ny totaliny), arahin'i Venezoelà, Costa Rica ary ny Repoblika Dominikana. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-7) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• صحيحة، (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• alive (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-1) : Ilay vaovao nihahaka, nomena anarana hoe Ireo Telegrama Saodiana, dia mampibaribary ireo serasera miafina avy amin'ireo Masoivoho Saodiana, ary hatramin'ireo tatitra “Faran'izay Saropady” avy amin'ireo andrim-panjakana Saodiana hafa, anisan'izany ny Minisiteran'ny Atitany sy ny  Sampam-pitsikilovana Ankapoben'ny Fanjakàna, araka ny fanambarana an-gazety nataon'ilay tranonkala mpitsoka kiririoka. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Italia (nitranga in-1) : Manaraka azy ao i Italia, Portiogaly, Frantsa ary Alemaina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-1) : Na dia tsy afa-po tamin'ny fomba fampiasana olona tsy ara-drariny aza izy, dia nilaza i Savchuk fa ny antony nahatonga azy hitory dia ny hanerena ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] hivoaka ampahibemaso eo anatrehan'ny lalàna, mba ho fantatry ny olona maro kokoa ny fomba fiasan'ny “orinasa mpandoto rano [troll]. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• International (nitranga in-1) : Izany no fehin-kevitra hita tamin'ny fanadihadiana navoakan'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifindramonina na International Organisation for Migration (IOM), nitondra ny lohateny hoe ‘Ny Havitriky ny Fifindramonina eo amin'i Amerikana Latinina sy Karaiba sy eo amin'i Amerika Latinina sy ny Vondrona Eoropeana'. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• прислали (nitranga in-1) : Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку-юриста на съедение. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Migrantes (nitranga in-1) : Ny torohay ato amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'ny IOM, Rádio Migrantes ary El País. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Mathe (nitranga in-1) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Waka (nitranga in-2) : Poa-tsatroka ho an'ny governemanta tamin'ilay fanomezana ho an'ny any ampielezana

Asehon'ny lahatsary YouTube eto ambany i Shakira mihira ny Waka Waka, hiran'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010, nandritry ny lanonana fanokafana:

Raha ny olona rehetra mbola samy revon'ny fifaninanana, i Khulekani Mathe kosa mahatsiaro fa zavatra hafa mihitsy no nahafanina azy:

This day in 2010 I was in India. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Krikorian (nitranga in-2) : Miahiahy amin'ny mety hahazo ny mpanao fihetsiketsehana ilay mpanao gazety teraka tao Armenia Onnik James Krikorian, izay monina eo amin'ny firenena mpifanolobodirindrina ao Zeorzia amin'izao fotoana izao:

Time for bed. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• ماهي (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Taoriana kelin'izany dia nanambara tao amin'ny Facebook ny mpisolovavan'i Savchuk, Ivan Pavlov, fa nanaiky ny hanonitra an'i Savchuk noho ny fampiasana olona tsy ara-drariny ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] ary handoa ny karama tokony horaisiny tamin'ny fotoana nandroahana azy. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Armenia (nitranga in-3) : Mpanao fihetsiketsehana 5000 no nifamory teo anoloan'ny lapa, miherongerona amin'ny fiakaran'ny vidinjiro sy ny tsy fahombiazan'ny fitondrana tamin'ny fiadiana amin'ny fahantrana ao Armenia, ilay firenena mahatra indrindra isan'olona tsirairay ao Kaokazia Atsimo. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• nifanandrinany (nitranga in-1) : Ny baolina voalohany matin'i Tshabalala, ilay Afrikana Tatsimo mpilalao nandritry ny fifaninanana tamin'ny lalao nifanandrinany tamin'i Meksika, nifarana tamin'ny 1-1:

The moment that brought tears to SA'ns. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• hahatongavana (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• vakiana (nitranga in-1) : Mariho fa tsara endrika sy mahafinaritra vakiana kokoa eto amin'ny Global Voices amin'ny teny malagasy raha mamaky azy amin'ny toeran-kafa ianao, fa tsy manakana anao tsy hamaky azy any koa izany

Mpanoratra Joseph Larsen · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• nolazay (nitranga in-1) : Hoy ny nolazain'ny mpisolovavako hoe naka ny lavitry ny ratsy indrindra ry zareo. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Antonio (nitranga in-1) : kanto an-drindrina “Mandao”, nataon'i Antonio Segui, tao amin'ny garan'i Independencia ao amin'ny metron'i Buenos Aires metro, Arzantina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• avoakan' (nitranga in-1) : 000 no avoakan'ny Wikileaks amin'ny andiany voalohany amin'ilay tahiry”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• nowhere (nitranga in-1) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Tetyana (nitranga in-2) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• karama (nitranga in-2) : Ankehitriny ny mpisolovava azy avy ao amin'ny fikambanana mpandala ny zon'olombelona Team 29 no miteny fa nanaiky ny hanonitra an'i Savchuk eo amin'ny lafiny fifandirana arak'asa ny orinasa, satria nampangainy ho manao fomba fiasa sy manome karama tsy ara-dalàna. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Agência (nitranga in-1) : Navoakan'ny Agência Brasil tamin'ny fampiasàna ny Creative Commons. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• arahy (nitranga in-2) : 700 avy amin'ny firenena Latinina hafa (28%-n'ny totaliny), arahin'i Venezoelà, Costa Rica ary ny Repoblika Dominikana. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• lisitry (nitranga in-1) : Espaina no voalohan-daharana amin'ny lisitry ny firenena ahitana olom-pirenena betsaka indrindra mitady ravinahitra any amin'ny fanjakana Amerikana Latinina, ahitana mpandao ny firenena 181. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanjakàna (nitranga in-1) : Ilay vaovao nihahaka, nomena anarana hoe Ireo Telegrama Saodiana, dia mampibaribary ireo serasera miafina avy amin'ireo Masoivoho Saodiana, ary hatramin'ireo tatitra “Faran'izay Saropady” avy amin'ireo andrim-panjakana Saodiana hafa, anisan'izany ny Minisiteran'ny Atitany sy ny  Sampam-pitsikilovana Ankapoben'ny Fanjakàna, araka ny fanambarana an-gazety nataon'ilay tranonkala mpitsoka kiririoka. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• الإضرار (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Ivan Pavlov ao amin'ny Facebook. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• protests (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ellena (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• fanakànana (nitranga in-1) : ”

Vakio koa: Buying Silence: How the Saudi Foreign Ministry controls Arab media (Mividy Fahanginana : Ahoana no hifehezan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana ny media Arabo) Tsy mahagaga raha tsy faly ny fanjakana Saodiana ka tonga hatramin'ny fanakànana ny olom-pireneny mba tsy hiraharaha ilay alokà angon-drakitra, nanofahofa azy io ho toy ny asa mampidi-dozan'ireo “fahavalom-pirenena”. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Vakiana (nitranga in-1) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• претензиями (nitranga in-1) : Девушка-юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Solontenan' (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Casal (nitranga in-1) : Sary an'i Marcello Casal Jr. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• there (nitranga in-1) : com/UH7g2t9z1B ny lova navelan'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010

Tsy dia miraharaha loatra ilay tranga aza ny olona sasany ety anaty aterineto:

1. 2010memories#FIFAscandal WTF***k who cares there was a bribe or not. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• hijerena (nitranga in-1) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• Elektirika' (nitranga in-1) : Nizotra vao maraimben'ny talata tany amin'ny Prezidansa ny olompirenena vinitra dia vinitra amin'ilay [diabe] omen'ny fampitam-baovao anaranm-bositra hoe ‘Yerevan Elektirika'. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• تجنب (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Serzh (nitranga in-1) : Ny sit-in tamin'ny 19 jona dia taorian'ny nanambaran'ny governemantan'ny Filoha Serzh Sargsyan roa andro talohan'izany ny fampiakarana 16 isanjato ny vidin-jiro izay hihatra amin'ny voalohany volana aogositra. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-2) : Ahoana ny amin'i Brezila. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Venezoelà (nitranga in-1) : 700 avy amin'ny firenena Latinina hafa (28%-n'ny totaliny), arahin'i Venezoelà, Costa Rica ary ny Repoblika Dominikana. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Russian (nitranga in-1) : Can't ignore Russian complicity

— Karena Avedissian (@KarenaAv) June 23, 2015 Averina indray, tsy maidan io, tsia, fa ilay fihetsiketsehana nahatonga ny fanoherana no Rosiana no tompony. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpankato (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكم.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-2) : When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch #2010memories

— Khulekani. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza miditra amin'ireo tranonkala noho ny fikatsahana hahazo ireo antontan-taratasy na vaovao nitete, izay mety noforonina, miaraka amin'ny tanjona hanohintohinana ny fiarovam-pirenena Na dia tsy vitan'ireo bitsika, izay efa in'arivoivo isanaverina nalefa aza ny nanamarika ny hoe Telegrama Saodiana, nalaky takatr'ireo mpisera tao amin'ny Twitter ny tiana hahatongavana. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• dianataonay (nitranga in-1) : Ka dianataonay niseho teo amin'ny tara-pahazavana tokoa ry zareo. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• الحكمة (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة</b.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-4) : Tamin'ny fampiasàna ny tenifototra #2010Memories, nahatsiaro ny andro nirohotan'ny Vuvuzelas nandrakotra ny tontolon'ny baolina kitra ireo Afrikana Tatsimo tao amin'ny Twitter. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• torohay (nitranga in-2) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Rádio (nitranga in-1) : Ny torohay ato amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'ny IOM, Rádio Migrantes ary El País. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• time (nitranga in-1) : At the same time it is completely wrong to call the movement as the Armenian Maidan … People are against ineffective, detrimental management of the electricity company. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• olompirenena (nitranga in-1) : Nizotra vao maraimben'ny talata tany amin'ny Prezidansa ny olompirenena vinitra dia vinitra amin'ilay [diabe] omen'ny fampitam-baovao anaranm-bositra hoe ‘Yerevan Elektirika'. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-9) : Ankoatra ny zavatra hafa, nilaza tao amin'ny fitsarana ny solontenan'ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] fa tsy voaroaka fotsiny amin'izao i Savchuk, satria mbola mihatra soa aman-tsara ny fifanarahan'asany, ary nanolo-kevitra izy raha te-hiverina hiasa ao amin'ny orinasa izy. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hafakely (nitranga in-1) : Nilaza i Julian Assange, mpamoaka WikiLeaks fa:

“Miha manala sarona ny jadona hafakely tsy hay faritana sy feno misitery izay tsy hoe nankalaza fotsiny ny faha-100 taonan'ny fanapahan-doha fanaony tamin'ity taona ity ny Telegrama Saodiana, fa nanjary lasa loza ho an'ny manodidina azy sy ny tenany koa. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• знаете (nitranga in-1) : Но сила-то не в деньгах, а сами знаете в чем. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Armenians (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• antsokosoko (nitranga in-1) : Nanomboka namoaka antsokosoko ireo antontan-taratasy maherin'ny antsasaka tapitrisa an'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahinin'i Arabia Saodita ny Wikileaks. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• moves (nitranga in-1) : ”

Mpanadihady ara-politika iray monina ao Yerevan antsoina hoe Akop Gabrielyan dia nampitandrina ihany koa amin'ny fehinkevitra mety hiitatra raha niteny tamin'ny Global Voices: The cause, deep-rooted social reason is tied with a number of unpopular moves and decisions by the government: rise of taxes, transport prices, etc. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Armeniana (nitranga in-5) : Miditra ao anatin'ny hetsika tsy fankatoavan'ny sivily ny Armeniana. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nomarihany (nitranga in-1) : saripika: IOM/Divulgação

Ohatra iray amin'ny fanitsiana nomarihany ny fiakaran'ny fifindramonina eo amin'ny samy firenena Amerikana Latinina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

• Monica (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Manana za.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-5) : Ankoatra ny zavatra hafa, nilaza tao amin'ny fitsarana ny solontenan'ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] fa tsy voaroaka fotsiny amin'izao i Savchuk, satria mbola mihatra soa aman-tsara ny fifanarahan'asany, ary nanolo-kevitra izy raha te-hiverina hiasa ao amin'ny orinasa izy. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• следует (nitranga in-1) : Поэтому продолжение следует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Tambajotran' (nitranga in-1) : Ny Tambajotran'herinjiro Armeniana dia fananan'ny orinasa rosiana Inter RAO UES, izay milaza fa tsy maintsy natao ny fampiakarana ny sara noho ny fidinan'ny sandambola Armeniana, ny dram. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampirona (nitranga in-1) : co/pnB1HlBfG5

— monica ellena (@monicaellena) June 24, 2015 Fiakaran'ny vidinjiro, teboka iray nampirona ny tanora Armeniana (fa tsy izany ihany) Solontenan'ny Global Voices Karena Avedissian namaly ny fanizingizinana re teny ho eny hoe fivoahan'ny fihetsehampo fankahalana rosiana ny fihetsiketsehana: Again, no this isnt a maidan, but the electric company that the protests are against is Russian-state owned. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)

• факт (nitranga in-1) : Тот факт, что они пришли, что прозвучало название ООО «Интернет-исследования» — это означает, что фабрика троллей существует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• hanitsiana (nitranga in-1) : “Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny fiovana teo amin'ny fikorianan'ny fifindrana monina eo amin'i Amerika Latinina sy Eoropa no mampiseho indray fa mivoatra araka ny fiovaovan-jotra ara-sosialy sy toekarena izany ary mety ho fitaovana iasana hanitsiana sy hamaliana ny krizy ara-toekarena raiki-tapisaka”, hoy ny fanazavan'i Laura Thompson, lefitry ny tale jeneralin'i IOM. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• power (nitranga in-1) : Fampanginana Natalya Harutyunan, mpitantana tetikasa ao amin'ny UNDP Armenia, nahita ny fihetsiketsehana ho mihoatra noho ny vidin-jiro fotsiny: Importantly, it isn't a power battle, but genuine #citizenry demand for transparent and fair policy decision-making #ElectricYerevan — Natalya Harutyunyan (@nata_har) June 24, 2015 Zavadehibe aminy dia tsy adim-pahefana izy ity fa tena fitakian'olompirenena tokoa isian'ny mangarahara sy politika madio eo amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra Ma.... (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tafahoana (nitranga in-1) : ”

Tafahoana tao amin'ny fitsarana ihany ny roa tonta tamin'ny 23 jona. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)

• nifindra (nitranga in-1) : Ny fanadihadiana no mampiseho fa maro kokoa ny Eoropeana nifindra nankany Amerika Latinina noho ny Amerikana Latinina nankany Eoropa. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• Independencia (nitranga in-1) : kanto an-drindrina “Mandao”, nataon'i Antonio Segui, tao amin'ny garan'i Independencia ao amin'ny metron'i Buenos Aires metro, Arzantina. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• существует (nitranga in-1) : Тот факт, что они пришли, что прозвучало название ООО «Интернет-исследования» — это означает, что фабрика троллей существует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• Hovhannisian (nitranga in-1) : Olona mitotaly 237 no nosamborina ny maraimben'ny talata teo akaikin'ny Lapan'ny Prezidansa, ka tafiditra ao anatin'ny voasambotra ny mpanao gazety malaza Ani Hovhannisian sy Hrant Galstian. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• felt (nitranga in-2) : Raha ny olona rehetra ravo sy lasa adalan'ny lanonana fanokafana ny lalao, izaho koa lasa adala tamin'ny tsy fahitàna toerana hijerena

Tsy mbola nahatsiaro ho nilamina sy tony tahaka izany i King Billy teny an-dalambe tao Johannesburg, izay heverina ho iray amin'ireo tanàna atahorana indrindra eto an-tany:

I had never felt so safe in the streets of Johannesburg that month in my WHOLE LIFE #2010memories and it felt so great to be alive. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• حرام (nitranga in-1) : com/I6t6UZQtph — سِـرْحَـال (@Le3ders) June 19, 2015 Ry Olompirenena, Ao anaty adin-tsaina lalina ny governemantantsika ary manantena anareo, tahaka ny mahazatra, mba ho toy ny ampondra mpankato sy tsy hanely ny lamba malotony Amin'ny fampiasana vazivazy, sy famaritana ireo Saodiana namany ho “olompirenena tonga saina”, manontany tena i Hala Aldoseri, Saodiana mpanoratra bilaogy, hoe inona no fahendrena ao ambadiky ny fandraràna ny Saodiana tsy hijery ireo vaovao tafaporitsika ماهي الحكمة من عد.... (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• غاياتهم (nitranga in-1) : Vakiana toy izao ny bitsika voalohany:

عزيزي #المواطن_الواعي : لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• Bribe (nitranga in-1) : Bribe or no bride the 2010 World Cup Legacy lives on pic. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)
• dram (nitranga in-1) : Ny Tambajotran'herinjiro Armeniana dia fananan'ny orinasa rosiana Inter RAO UES, izay milaza fa tsy maintsy natao ny fampiakarana ny sara noho ny fidinan'ny sandambola Armeniana, ny dram. (Mijanona eo amin'ny ‘Yerevan Elektrika’ Ny Fampiakaram-Peo Armeniana, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-1) : Nanamarika i Pavlov fa ny dingana manaraka dia ny fanatontosana fihaonana roa fanampiny amin'ny Internet Research Agency [Sampam-pikarohana an'Internety] hiresaka ny fomba fandoavana azy, ary ny iray amin'ny fihaonana dia hotontosaina ao amin'ny biraon'ny “orinasa mpandoto rano [troll]” ao amin'ny lalana Savushkina ao St. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• أصبحت (nitranga in-1) : Maro ireo nizara dikasary mikasika ny fampitandreman'ny minisitra, miaraka amin'ireo fanehoankevitra, toy ity mpampiasa Twitter ity, izay manamarika fa:

عزيزي المواطن : إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حماراً مطيعاً ، ولا تنشر غسيلنا. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• означает (nitranga in-1) : Тот факт, что они пришли, что прозвучало название ООО «Интернет-исследования» — это означает, что фабрика троллей существует. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• 2000 (nitranga in-1) : 000 tamin'ny 2010 ary mihoatra 2,5 tapitrisa tamin'ny 2000. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• takiako (nitranga in-1) : Saingy niseho ry zareo ary nanaiky tampoka ny takiako ao amin'ny fitoriana. (Orinasa Rosiana Mpandoto Resaka Nanaiky Hanonitra Mpiasa Taloha, Nefa Izy Vao Nanomboka, mg.globalvoicesonline.org)
• 2007 (nitranga in-1) : Asehon'ny data ny fihenana 68% tamin'ny fikorianana farany raha ampitaina ny tamin'ny 2007, tamin'ny fotoana nihoatra ny 350. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• bribe (nitranga in-1) : com/UH7g2t9z1B ny lova navelan'ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany 2010

Tsy dia miraharaha loatra ilay tranga aza ny olona sasany ety anaty aterineto:

1. 2010memories#FIFAscandal WTF***k who cares there was a bribe or not. (5 Taona Lasa Izay No Nanombohan'ny Fiadiana Ny Ho Tompondaka Erantany FIFA 2010. Mahatsiaro Ireo Fotoana Mamy i Afrika Atsimo., mg.globalvoicesonline.org)

• mampitandrina (nitranga in-1) : Tao anatin'ny bitsika roa samihafa, mampitandrina ny olom-pireneny ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Saodiana mba tsy hiditra hijery izay nitete. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)
• navoakan' (nitranga in-3) : maherin'ny antsasaka tapitrisa ireo antontan-taratasy Saodiana nanomboka navoakan'i Wikileaks, tao anatin'izany ny sasantsasany amin'ireo torohay faran'izay saropady, izay nandraràn'ny governemanta Saodiana ireo terataniny mba tsy hifanakalozana na hidirany. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)
• بأمن (nitranga in-1) : — وزارة الخارجية (@KSAMOFA) June 19, 2015

Ry Teratany Tonga Saina malala, Aza aparitaka ireo antontan-taratasy izay mety ho sandoka sady hanampy ireo fahavalom-pirenena hanatrarany ny tanjony Minitra vitsy taty aoriana, manazava kokoa ny bitsika iray manaraka:

عزيزي #المواطن_الواعي : تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن. (Antontan-taratasy Miisa 500,000 Izay Tsy Tian'ny Governemanta Saodiana Ho Hitan'ny Olom-pirenena Naporitsak'i Wikileaks, mg.globalvoicesonline.org)

• MigraMundo (nitranga in-2) : saripika: Rodrigo Borges Delfim

Ity lahatsoratra ity izay nivoaka voalohany tamin'ny teny Portiogey tao amin'ny blaogy MigraMundo ary navoakan'ny Global Voices dia ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Hitan'ny Fanadihadiana Fa Maro Kokoa ny Eoropena Mifindra any Amerika Latinina Noho ny Mifanohitra Amin'izany, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 510