Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/29 Aogositra 2013

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

so­sialy, Tabera Randria­manantsoa, izay isan'ireo kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena, fa sarotra ny hahatanterahan'ireo fifidianana telo sosona amin'ity taona ity. (FANEHOAN-KEVITRA-Tsy mino ny hisian’ ny fifidianana Randria­manantsoa Tabera)

  • tatitry (nitranga in-1) : Ankoatra ilay môtô halatra dia nahitana solosaina iray, sy vola maromaro ary basy poleta iray niaraka tamin'ny bala miisa fito tany amin'ireo voarohirohy, araka ny tatitry ny zandary hatrany. (FANAKANANA AN-DALAMBE-Lehilahy roa malaza amin’ny halatra môtô saron’ny zandary)
  • maha­kasika (nitranga in-1) : Ho an'ity mpi­kambana eo anivon'ny sehatra mpanara-maso ny fiainam-pirenena (sefafi) ity dia tokony hajanona amin'izay ny adilahy politika, indrindra fa ny maha­kasika ny fanapahan-kevi-tra noraisin'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces). (Tapatapany)
  • tarehimarika (nitranga in-2) : nahasarika olona ny ady ady hevitra moomba ny asa sy ny fandraharahana tsy ara-dalàna tetsy Anosy omaly

Mampieritreritra ny tarehimarika. (TONTOLON’NY ASA-Manao asa tsy sahaza ny karama sy ny ora iasana ary ny diplaoma ny 80%-n’ireo mpiasa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • mifampiantsy (nitranga in-1) : Mampivarahontsana ny mety ho tohin'ity tantara ity satria samy miseho ho matanjaka avokoa ny rehetra, ka sahy mifampiantsy sy mifampiandry kendritohina mba hidirana amina ady saritaka. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • fifankahazoana (nitranga in-1) : Mbola mihanaka ny tsy fifankahazoana sy ny fanilikilihana ara-tsosialy. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • hahita (nitranga in-1) : « Mponina 2 000 eto Antanimasajy sy ny manodidina, no hahita tombontsoa amin'ny fahavitan'ity fotodrafitrasa novatsian'ny fikambanana italianina iray vola ity. (FOTODRAFITRASA-Nahazo trano fidiovana Antanimasajy)
  • nohodidiny (nitranga in-1) : Fanentanana nanomboka tamin'ny volana Aprily izay nahitana fandraisana anjaran'ny orinasa vahiny sy ao an-toerana maherin'ny 105 hikendrena hanova ho tsara ny fomba ijeren'ireo orinasa ny LGTB:

Tamin'ny ankapobeny dia herinandro mahafinaritra izany, nohodidinin'ireo fikambanana, namana sy mpiara-dia ary tena miandry fatratra ny Viet Pride 2014 aho. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • 455% (nitranga in-1) : Isan'ireo fihariana tena manana toerana lehibe amin'izany ny varotra tsy ara-dalàna, satria ny 69%-n'ny vola miditra avy amin'ny seha-pandraharahana tsy miankina dia avy amin'ny varotra avokoa, raha 45% izany ho an'ny fitambaran'ny famokarana ary 45,5% ho an'ny elanelam-bidy eo amin'ny lany nampamokarana sy ny masonkarena talohan'ny nampamokarana (Valeur ajoutée). (FANDRAHARAHANA- Fihariana tsy ara-dalàna no mameno ny 24%-n’ny harin-karena faobe)
  • value (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • further (nitranga in-1) : The nation's conservative base still recognizes homosexuality as a taboo act and not as a personal identity, more disparities between the people would happen resulting in further isolation of gay families if gay marriage is recognized without any foundation to properly support it. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • transphobic (nitranga in-1) : We have to help people understand why we must stand up against homophobic and transphobic violence and discrimination. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Pride (nitranga in-7) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Nam­baran' (nitranga in-1) : > Nam­baran'ny mpahay lalàna, Sahondra Rabenarivo omaly fa tokony hifantoka tanteraka amin'ny fanentanana sy ny fanoroana ireo olom-pirenena rehetra  ny raharaham-pifidianana amin'izay ireo tompon' andraiki-panjakana rehetra. (Tapatapany)
  • hampisava (nitranga in-1) : Tokony hiara-hiady amin'ny fitsarana an-tendrony isika ary hampisava ny finoanoam-poana manapoizina. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • ijeren' (nitranga in-1) : Fanentanana nanomboka tamin'ny volana Aprily izay nahitana fandraisana anjaran'ny orinasa vahiny sy ao an-toerana maherin'ny 105 hikendrena hanova ho tsara ny fomba ijeren'ireo orinasa ny LGTB:

Tamin'ny ankapobeny dia herinandro mahafinaritra izany, nohodidinin'ireo fikambanana, namana sy mpiara-dia ary tena miandry fatratra ny Viet Pride 2014 aho. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • adilahy (nitranga in-1) : Ho an'ity mpi­kambana eo anivon'ny sehatra mpanara-maso ny fiainam-pirenena (sefafi) ity dia tokony hajanona amin'izay ny adilahy politika, indrindra fa ny maha­kasika ny fanapahan-kevi-tra noraisin'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces). (Tapatapany)
  • africa (nitranga in-1) : Hisolo tena an'i Madagasikara amin'ny hetsika ho an'ny dihy nentin-drazana «Dance africa 2014» ny tarika Bakomanga, hatao any New York. (DANCE AFRICA 2014- Hisolo tena an’i Madagasikara ny tarika Bakomanga)
  • marked (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Also (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Facebookn'ny Tinh Yeu Trai Viet

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • norobay (nitranga in-1) : Omby 60 isa no norobain'ny jiolahy maromaro tany amin'ny fokontanin'Ibojo, kaominin'Ankotrofotsy ny 26 aogositra lasa teo. (Tapatapany)
  • Salazamay (nitranga in-1) : trano fisakafoanana iray any amin'ny fokontanin'i Salazamay any Toamasina no notafihin'ny jiolahy dimy ni-saron-tava ary nirongo basy Kalacknikov sy basy poleta iray, ny alatsinainy lasa teo tokony ho tamin'ny

4 ora tolakandro. (FANAFIHANA -Trano fisakafo­anana iray voa­roban’ny jiolahy)

  • Vietnama (nitranga in-1) : Mampiseho ny sombiny tamin'ny hetsika ity lahatsary fohy ity:

Ity lahatsary ity kosa dia mampiseho ny fikarakarana rehetra nandritra ny fanokafana ny lanonana:

Miavaka tamin'ny diabem-pitondrana bisikileta ny diabem-pireharehana Vietnama araka ny hita amin'ity lahatsary ity:

Hetsika mitondra bisikileta nandritra ny Diabem-pireharehana. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • lefitry (nitranga in-1) : Hiangavy ny orinasa Jirama izahay mba hanampy eo amin'ny fampidirana rano, hahazoana mampiasa azy araka ny tokony ho izy », hoy i Heriniaina Tia Solofomanga, lefitry ny Filohan'ny delegasiona manokana ao amin'ny kaominina Mahajanga. (FOTODRAFITRASA-Nahazo trano fidiovana Antanimasajy)
  • Fiara (nitranga in-1) : Fiara tsy mataho-dalana iray marika  »Nissan » avy any Miandrivazo ho any Antsirabe no nandona olona roa tany Anjoma Ramartina, distrikan'i Mandoto, omaly tokony tamin'ny 3 ora tolakandro. (Tapatapany)
  • lahatsary (nitranga in-3) : Mampiseho ny sombiny tamin'ny hetsika ity lahatsary fohy ity:

Ity lahatsary ity kosa dia mampiseho ny fikarakarana rehetra nandritra ny fanokafana ny lanonana:

Miavaka tamin'ny diabem-pitondrana bisikileta ny diabem-pireharehana Vietnama araka ny hita amin'ity lahatsary ity:

Hetsika mitondra bisikileta nandritra ny Diabem-pireharehana. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • remains (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • positive (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Facebookn'ny Tinh Yeu Trai Viet

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • notafihy (nitranga in-1) : trano fisakafoanana iray any amin'ny fokontanin'i Salazamay any Toamasina no notafihin'ny jiolahy dimy ni-saron-tava ary nirongo basy Kalacknikov sy basy poleta iray, ny alatsinainy lasa teo tokony ho tamin'ny

4 ora tolakandro. (FANAFIHANA -Trano fisakafo­anana iray voa­roban’ny jiolahy)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Rakotomanana (nitranga in-1) : Misy koa ireo manao asa tsy mifandraika amin'ny mari-pahaizana ananany », hoy Rakotomanana Faly, talen'ny antontan'isa momba ny tokantrano eo anivon'ny Instat. (TONTOLON’NY ASA-Manao asa tsy sahaza ny karama sy ny ora iasana ary ny diplaoma ny 80%-n’ireo mpiasa)
  • disowned (nitranga in-1) : Many LGBTs, especially youth, live in fear of being disowned, despised, or treated differently. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Vietnamese (nitranga in-1) : For the first time ever, Vietnam saw the rainbow flag freely waving at its capital's streets, bringing tears to the eyes of many Vietnamese LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • nokleary (nitranga in-1) : Maro amin'ireo firenena efa tratry ny ankivy nokleary mantsy no manana lonilony amin'ny Bekintana sy ireo mpiara-dia aminy, ka eo izy no hanararaotra hamoaka ny alahelony rehetra. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • kanetibe (nitranga in-1) : taorian'ny nahazoantsika ny dingana fahatelo tao La Baule, teo amin'ny fifaninanana tsipy kanetibe “masters de pétanque”, ka nanilihan-dry Nanou sy Doko ary Jean an-dry Suchaud sy Quintais ary Fazzino teo amin'ny lalao famaranana, dia niondrika teo anatrehan'ny ekipa malagasy indray iretsy farany omaly teo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny dingana fahadimy tontosaina tany Beaucaire. (TSIPY KANETIBE-«MASTERS DE PETANQUE» Resin’ny Malagasy fanindroany ry Quintais sy ny namany)
  • Antsirabe (nitranga in-1) : Fiara tsy mataho-dalana iray marika  »Nissan » avy any Miandrivazo ho any Antsirabe no nandona olona roa tany Anjoma Ramartina, distrikan'i Mandoto, omaly tokony tamin'ny 3 ora tolakandro. (Tapatapany)
  • jio­lahy (nitranga in-1) : Noho ny tahotra dia voatery nanome ny vola mitentina Ar 18 000 000 niampy firavaka volamena, finday miisa roa, fakan-tsary iray, ary môtô «scooter» iray sy «déco­deur» an'ireo jio­lahy, ilay ankizy tao an-trano. (FANAFIHANA -Trano fisakafo­anana iray voa­roban’ny jiolahy)
  • Bachar (nitranga in-2) : Milaza tsy hipetra-potsiny amin'izao avokoa ry zalahy ireo, fa tsy maintsy ho avy amin'ny angady sy ny harona, ka hanafay mafy an'Ingahy Bachar Al-Assad, Filoham-pirenena syrianina, izay voatonontonona ho tompon'antoka voalohany amin'iny raharaha iny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • holds (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • nalefa (nitranga in-2) : Naratra mafy ireo voado­na ka nalefa haingana tany amin'ny hôpitaly. (LOZA TAMIN’NY LALAM-PIRENENA FAHAROA-Sinoa sy Malagasy niara-maty tamin’ ny fifandonana 4×4 sy kamiao)
  • Damas (nitranga in-1) : Nampiakatr'afo ireo firenen-dehibe maro, tato ho ato, ilay raharaha fanapoahana entona simika, ka nahafatesana sivily an-jatony, tany Damas, tamin'ny 21 aogositra lasa teo. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • Miandrivazo (nitranga in-1) : Fiara tsy mataho-dalana iray marika  »Nissan » avy any Miandrivazo ho any Antsirabe no nandona olona roa tany Anjoma Ramartina, distrikan'i Mandoto, omaly tokony tamin'ny 3 ora tolakandro. (Tapatapany)
  • hanafay (nitranga in-1) : Milaza tsy hipetra-potsiny amin'izao avokoa ry zalahy ireo, fa tsy maintsy ho avy amin'ny angady sy ny harona, ka hanafay mafy an'Ingahy Bachar Al-Assad, Filoham-pirenena syrianina, izay voatonontonona ho tompon'antoka voalohany amin'iny raharaha iny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • aviny (nitranga in-1) : Ilaina fitandremana fatratra ny raharaha toy izao satria pitik'afo kely tsy voatandrina fotsiny dia mety hanova tanteraka ny tantaran'izao tontolo izao sy ny ho aviny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • help (nitranga in-1) : We have to help people understand why we must stand up against homophobic and transphobic violence and discrimination. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • fahavononany (nitranga in-1) : Tsy ho moramora anefa ny hahatanterahan'izany satria nampiseho ny fahavononany hamaly bontana avy hatrany ihany koa etsy ankilany ny fanjakana syrianina, ary nilaza mihitsy fa «vatolampy ampy handihizan'ny varatra», raha sanatria ho avy tokoa ny herisetra hataon'ireo firenen-dehibe ireo, ao amin'ny taniny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • Calabar (nitranga in-1) : Lalao fifanintsanana ho an'ny fiadiana ny amboara eran-tany ho an'ny vondrona F izy io, hatao ao amin'ny kianja UJ Esuene any Calabar (Nizeria). (KITRA-FITSARANA LALAO- Nantsoin’ny Fifa sy Caf indray i Hamada Nampiandraza)
  • disparities (nitranga in-1) : The nation's conservative base still recognizes homosexuality as a taboo act and not as a personal identity, more disparities between the people would happen resulting in further isolation of gay families if gay marriage is recognized without any foundation to properly support it. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • still (nitranga in-4) : Misunderstanding and social stigma is still widespread. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • nampamokarana (nitranga in-3) : Isan'ireo fihariana tena manana toerana lehibe amin'izany ny varotra tsy ara-dalàna, satria ny 69%-n'ny vola miditra avy amin'ny seha-pandraharahana tsy miankina dia avy amin'ny varotra avokoa, raha 45% izany ho an'ny fitambaran'ny famokarana ary 45,5% ho an'ny elanelam-bidy eo amin'ny lany nampamokarana sy ny masonkarena talohan'ny nampamokarana (Valeur ajoutée). (FANDRAHARAHANA- Fihariana tsy ara-dalàna no mameno ny 24%-n’ny harin-karena faobe)
  • twitter (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Mampieritreritra ny tarehimarika. (TONTOLON’NY ASA-Manao asa tsy sahaza ny karama sy ny ora iasana ary ny diplaoma ny 80%-n’ireo mpiasa)

Ao anatin'ny fitrandrahana sy fiarovana ireo dihy nentin-drazana. (DIHY NENTIN-DRAZANA-Seho 36 natolotry ny tarika Sagotro tany Italia sy Slovenia)

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

tamin'ireo olon-dratsy no nahalavo ny telo tamin' izy ireo. (Tapatapany)

  • fanafahana (nitranga in-1) : > Efa miomana hanao hetsika fanoherana ny fitsa­batsabahan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena amin'ny raharahan-tokantranon'ny Malagasy ny mandatehezana nasionaly ho an'ny fanafahana an'i Madagasikara tarihin'ny Filoha mpanorina ny antoko Otrik'afo, Rajaonah Andrianjaka. (Tapatapany)
  • nifanentana (nitranga in-1) : omaly no nifanentana ireo mpandihy solontena Malagasy ho any New York

Sambany ho antsika Malagasy. (DANCE AFRICA 2014- Hisolo tena an’i Madagasikara ny tarika Bakomanga) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • tato (nitranga in-2) : Mampanontany tena ny maro ihany ny fanehoan-kevitr'ity mpanao politika akaiky ny firehana Zafy ity tato ho ato. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • sehatry (nitranga in-2) : Naharitra telo andro ny hetsika izay ary nahitana fandefasana horonantsarimihetsika, resaka mikasika ny vatsim-pianarana, fampahafantarana torolalana momba ny fitoviana eo amin'ny sehatry ny asa, ary fifaninanana mitondra bisikileta natrehan'ireo olona maherin'ny telonjato. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • festival (nitranga in-2) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • moomba (nitranga in-1) : nahasarika olona ny ady ady hevitra moomba ny asa sy ny fandraharahana tsy ara-dalàna tetsy Anosy omaly

Mampieritreritra ny tarehimarika. (TONTOLON’NY ASA-Manao asa tsy sahaza ny karama sy ny ora iasana ary ny diplaoma ny 80%-n’ireo mpiasa)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • population (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • bebe (nitranga in-1) : nanatontosa ny diaben'ny rehareha faharoa, miaraka amin'ny lohahevitra hoe “milofo amim-pireharehana', mampiseho ny fihanaky ny fiaraha-monina LGBT ao amin'ny firenena sy ny fahavononan'izy ireo hitaky fitovian-jo bebe kokoa i Vietnam tao Hanoi. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • ifotony (nitranga in-2) : Vantany vao nandre ny antso ny zandary dia nidina teny ifotony nanadihady sy nijery ny zava-nitranga ka nanao ny fanarahan-dia an'ireo olon-dratsy. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • isolation (nitranga in-1) : The nation's conservative base still recognizes homosexuality as a taboo act and not as a personal identity, more disparities between the people would happen resulting in further isolation of gay families if gay marriage is recognized without any foundation to properly support it. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • youth (nitranga in-1) : Many LGBTs, especially youth, live in fear of being disowned, despised, or treated differently. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • protected (nitranga in-1) : Pratibha Mehta ao amin'ny Sampam-baovao Thanh Nien News nanoratra momba ireo olana atrehin'ny LGBT ao Vietnam:

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Instapaper (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Fazzino (nitranga in-1) : taorian'ny nahazoantsika ny dingana fahatelo tao La Baule, teo amin'ny fifaninanana tsipy kanetibe “masters de pétanque”, ka nanilihan-dry Nanou sy Doko ary Jean an-dry Suchaud sy Quintais ary Fazzino teo amin'ny lalao famaranana, dia niondrika teo anatrehan'ny ekipa malagasy indray iretsy farany omaly teo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny dingana fahadimy tontosaina tany Beaucaire. (TSIPY KANETIBE-«MASTERS DE PETANQUE» Resin’ny Malagasy fanindroany ry Quintais sy ny namany)
  • Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy ireo voado­na ka nalefa haingana tany amin'ny hôpitaly. (Tapatapany)
  • which (nitranga in-2) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • mikasa (nitranga in-1) : Amin'ny fahatongavan'ireo mpanelanelana vahiny eto amintsika no mikasa hanatanteraka io hetsika io ity mandatehezana ity. (Tapatapany)
  • hamoaka (nitranga in-1) : Maro amin'ireo firenena efa tratry ny ankivy nokleary mantsy no manana lonilony amin'ny Bekintana sy ireo mpiara-dia aminy, ka eo izy no hanararaotra hamoaka ny alahelony rehetra. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • tahotry (nitranga in-1) : Maro amin'ireo LGBT, indrindra ireo tanora no miaina ao anatin'ny tahotry ny fanilikilihana, ny fahafaham-baraka ary ny fanavakavahana. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Malaxy (nitranga in-1) : na teo aza ny resabe momba an'i Hamada Nampiandraza, mpitsara baolina kitra malagasy nandritra ny fiadiana ny tompondakan'i Afrika taranja baolina kitra (Can) tamin'ny taon-dasa, dia nantsoin'ny federasiona iraisam-pirenena indray izy hitsara ny lalaon'i Nizeria sy Malaxi, amin'ny 7 septambra ho avy izao. (KITRA-FITSARANA LALAO- Nantsoin’ny Fifa sy Caf indray i Hamada Nampiandraza)
  • experiences (nitranga in-1) : Insinuation, ridicule, parents' disapproval, and humiliation are experiences familiar to many LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Tray (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Facebookn'ny Tinh Yeu Trai Viet

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Pratibha (nitranga in-1) : Pratibha Mehta ao amin'ny Sampam-baovao Thanh Nien News nanoratra momba ireo olana atrehin'ny LGBT ao Vietnam:

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Beaucaire (nitranga in-1) : taorian'ny nahazoantsika ny dingana fahatelo tao La Baule, teo amin'ny fifaninanana tsipy kanetibe “masters de pétanque”, ka nanilihan-dry Nanou sy Doko ary Jean an-dry Suchaud sy Quintais ary Fazzino teo amin'ny lalao famaranana, dia niondrika teo anatrehan'ny ekipa malagasy indray iretsy farany omaly teo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny dingana fahadimy tontosaina tany Beaucaire. (TSIPY KANETIBE-«MASTERS DE PETANQUE» Resin’ny Malagasy fanindroany ry Quintais sy ny namany)
  • especially (nitranga in-1) : Many LGBTs, especially youth, live in fear of being disowned, despised, or treated differently. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • hajanona (nitranga in-1) : Ho an'ity mpi­kambana eo anivon'ny sehatra mpanara-maso ny fiainam-pirenena (sefafi) ity dia tokony hajanona amin'izay ny adilahy politika, indrindra fa ny maha­kasika ny fanapahan-kevi-tra noraisin'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces). (Tapatapany)
  • stronger (nitranga in-1) : Together with Pride, the LGBT movement in Vietnam has never been stronger. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • disease (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • face (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • nandrangaranga (nitranga in-1) : Efa samy nandrangaranga ny fitaovam-piadiany ary mivory tsy tapaka izy ireo amin'izay mety hitondrana ny paikadim-panafihana. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • place (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Facebookn'ny Tinh Yeu Trai Viet

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sambany ho antsika Malagasy. (DANCE AFRICA 2014- Hisolo tena an’i Madagasikara ny tarika Bakomanga)

  • Esuene (nitranga in-1) : Lalao fifanintsanana ho an'ny fiadiana ny amboara eran-tany ho an'ny vondrona F izy io, hatao ao amin'ny kianja UJ Esuene any Calabar (Nizeria). (KITRA-FITSARANA LALAO- Nantsoin’ny Fifa sy Caf indray i Hamada Nampiandraza)
  • hataon' (nitranga in-1) : Tsy ho moramora anefa ny hahatanterahan'izany satria nampiseho ny fahavononany hamaly bontana avy hatrany ihany koa etsy ankilany ny fanjakana syrianina, ary nilaza mihitsy fa «vatolampy ampy handihizan'ny varatra», raha sanatria ho avy tokoa ny herisetra hataon'ireo firenen-dehibe ireo, ao amin'ny taniny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • hope (nitranga in-1) : I hope you will come and check it out for yourself next year. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • fisakafoanana (nitranga in-1) : trano fisakafoanana iray any amin'ny fokontanin'i Salazamay any Toamasina no notafihin'ny jiolahy dimy ni-saron-tava ary nirongo basy Kalacknikov sy basy poleta iray, ny alatsinainy lasa teo tokony ho tamin'ny

4 ora tolakandro. (FANAFIHANA -Trano fisakafo­anana iray voa­roban’ny jiolahy)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • voaaro (nitranga in-1) : Na dia tsy manameloka ny fiarahan'olon-droa mitovy taovam-pananahana aza ny lalàna, tsy voaaro ireo olona LGBT rehefa voahitsakitsaka ny zon'izy ireo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • hikendrena (nitranga in-1) : Fanentanana nanomboka tamin'ny volana Aprily izay nahitana fandraisana anjaran'ny orinasa vahiny sy ao an-toerana maherin'ny 105 hikendrena hanova ho tsara ny fomba ijeren'ireo orinasa ny LGTB:

Tamin'ny ankapobeny dia herinandro mahafinaritra izany, nohodidinin'ireo fikambanana, namana sy mpiara-dia ary tena miandry fatratra ny Viet Pride 2014 aho. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • LGBT (nitranga in-11) : nanatontosa ny diaben'ny rehareha faharoa, miaraka amin'ny lohahevitra hoe “milofo amim-pireharehana', mampiseho ny fihanaky ny fiaraha-monina LGBT ao amin'ny firenena sy ny fahavononan'izy ireo hitaky fitovian-jo bebe kokoa i Vietnam tao Hanoi. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • ataon' (nitranga in-1) : Ny tsy fisian'ny famandrihana, vokatry ny krizy eto amintsika no matetika, ataon'izy ireo ho anton'izany », hoy Rasoamananoro Lalao, sekretera jeneralin'ny Fisemare. (FANDRAHARAHANA-Orinasa telo nikatona tao anatin’ny iray volana)
  • niondrika (nitranga in-1) : taorian'ny nahazoantsika ny dingana fahatelo tao La Baule, teo amin'ny fifaninanana tsipy kanetibe “masters de pétanque”, ka nanilihan-dry Nanou sy Doko ary Jean an-dry Suchaud sy Quintais ary Fazzino teo amin'ny lalao famaranana, dia niondrika teo anatrehan'ny ekipa malagasy indray iretsy farany omaly teo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny dingana fahadimy tontosaina tany Beaucaire. (TSIPY KANETIBE-«MASTERS DE PETANQUE» Resin’ny Malagasy fanindroany ry Quintais sy ny namany)
  • come (nitranga in-1) : I hope you will come and check it out for yourself next year. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • kandidà (nitranga in-5) : nisy tamin'ireo lohandohan'ny mpisorona avy amin'ny ankolafy Ravalomanana no naneho mazava ny tsy fahafalian'izy ireo noho ny hevitra nitsiry ny amin'ny hanendrena kandidà hafa eo amin'ny toeran'

i Lalao Ravalomanana. (FANEHOAN-KEVITRA-Tsy mino ny hisian’ ny fifidianana Randria­manantsoa Tabera)

  • league (nitranga in-1) : Vao tamin'ny 4 aogositra teo, izay nitantanany ny lalaon'ny AC Léopard (Congo) sy Zamalek (Ejypta) no fifaninanana iraisam-pirenena farany notsarain'i Hamada, tamin'ny andro faharoa ho an'ny lalaom-bondrona Champions league Afrika. (KITRA-FITSARANA LALAO- Nantsoin’ny Fifa sy Caf indray i Hamada Nampiandraza)
  • country (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Ampita­tafika (nitranga in-1) : Ny zandary eny Ampita­tafika no misahana ny famotorana. (Tapatapany)
  • so­sialy (nitranga in-1) : notsorin'ny minisitry ny Asam-panjakana sy ny asa ary ny lalàna

so­sialy, Tabera Randria­manantsoa, izay isan'ireo kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena, fa sarotra ny hahatanterahan'ireo fifidianana telo sosona amin'ity taona ity. (FANEHOAN-KEVITRA-Tsy mino ny hisian’ ny fifidianana Randria­manantsoa Tabera)

  • grounds (nitranga in-1) : Like Pride elsewhere in the world, Viet Pride joins the global call to end prejudice, discrimination, shame, and invisibility on the grounds of sexual orientation and gender identity. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • community (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny Facebookn'ny Tinh Yeu Trai Viet

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • homosexuality (nitranga in-4) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

so­sialy, Tabera Randria­manantsoa, izay isan'ireo kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena, fa sarotra ny hahatanterahan'ireo fifidianana telo sosona amin'ity taona ity. (MatoanTENY-Ady saritaka)

  • present (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Facebookn'ny Tinh Yeu Trai Viet

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • look (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny Facebookn'ny Tinh Yeu Trai Viet

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

i Lalao Ravalomanana. (Firehana Ravalomanana-Milaza ny tsy hanohana kandidà hafa i Mamy Rakotoarivelo)

  • andrakandrana (nitranga in-1) : Fihetsika nahitana taratra fa fisehosehoana sy andrakandrana ihany no mba nirotsahany hofidiana ho Filoham-pirenena. (Bao tsy mivily- VONO VORONA)
  • orientation (nitranga in-1) : Like Pride elsewhere in the world, Viet Pride joins the global call to end prejudice, discrimination, shame, and invisibility on the grounds of sexual orientation and gender identity. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • diaben' (nitranga in-1) : nanatontosa ny diaben'ny rehareha faharoa, miaraka amin'ny lohahevitra hoe “milofo amim-pireharehana', mampiseho ny fihanaky ny fiaraha-monina LGBT ao amin'ny firenena sy ny fahavononan'izy ireo hitaky fitovian-jo bebe kokoa i Vietnam tao Hanoi. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • shame (nitranga in-1) : Like Pride elsewhere in the world, Viet Pride joins the global call to end prejudice, discrimination, shame, and invisibility on the grounds of sexual orientation and gender identity. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • maneratany (nitranga in-1) : Tahaka ny rehareha rehetra maneratany ny “Reharaha Viet” ka mandray anjara amin'ny antso manerantany hampitsaharana ny fitsarana an-tendrony, ny fanavakavahana, ny henatra ary ny fiafenana eo amin'ny sehatry ny fironana ara-pananahana sy ny maha-lahy sy vavy. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • voatonontonona (nitranga in-1) : Milaza tsy hipetra-potsiny amin'izao avokoa ry zalahy ireo, fa tsy maintsy ho avy amin'ny angady sy ny harona, ka hanafay mafy an'Ingahy Bachar Al-Assad, Filoham-pirenena syrianina, izay voatonontonona ho tompon'antoka voalohany amin'iny raharaha iny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • nirotsahany (nitranga in-1) : Fihetsika nahitana taratra fa fisehosehoana sy andrakandrana ihany no mba nirotsahany hofidiana ho Filoham-pirenena. (Bao tsy mivily- VONO VORONA)
  • mikopakopaka (nitranga in-1) : Voalohany eo amin'ny tantara no nahitan'i Vietnam sainan'ny avana mikopakopaka eny an-dalambe ao andrenivohitra, ka mahalatsa-dranomaso ireo LGBT vietnamiana marobe. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • member (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Brahimy (nitranga in-1) : Na dia mbola miolankolana, miandry izay ho fanapahan-kevitry ny Filankevi-pilaminana eo anivon'ny Firenena Mikambana aza, i Lakhdar Brahimi, iraka manokan'ny ONU, izay mijery ny toe-draharaha any Syria, dia efa vonona hampiseho hery ary miseho ho tsy azo tohinina mihitsy i Etazonia, Frantsa, Rosia, Angletera ary Shina. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • without (nitranga in-1) : The nation's conservative base still recognizes homosexuality as a taboo act and not as a personal identity, more disparities between the people would happen resulting in further isolation of gay families if gay marriage is recognized without any foundation to properly support it. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • hôpitaly (nitranga in-2) : Naratra mafy ireo voado­na ka nalefa haingana tany amin'ny hôpitaly. (LOZA TAMIN’NY LALAM-PIRENENA FAHAROA-Sinoa sy Malagasy niara-maty tamin’ ny fifandonana 4×4 sy kamiao)
  • Thanh (nitranga in-1) : Pratibha Mehta ao amin'ny Sampam-baovao Thanh Nien News nanoratra momba ireo olana atrehin'ny LGBT ao Vietnam:

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

so­sialy, Tabera Randria­manantsoa, izay isan'ireo kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena, fa sarotra ny hahatanterahan'ireo fifidianana telo sosona amin'ity taona ity. (Bao tsy mivily- VONO VORONA)

  • News (nitranga in-1) : Pratibha Mehta ao amin'ny Sampam-baovao Thanh Nien News nanoratra momba ireo olana atrehin'ny LGBT ao Vietnam:

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • vietnamiana (nitranga in-1) : Voalohany eo amin'ny tantara no nahitan'i Vietnam sainan'ny avana mikopakopaka eny an-dalambe ao andrenivohitra, ka mahalatsa-dranomaso ireo LGBT vietnamiana marobe. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • lalàna (nitranga in-5) : > Nam­baran'ny mpahay lalàna, Sahondra Rabenarivo omaly fa tokony hifantoka tanteraka amin'ny fanentanana sy ny fanoroana ireo olom-pirenena rehetra  ny raharaham-pifidianana amin'izay ireo tompon' andraiki-panjakana rehetra. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • hitaky (nitranga in-1) : nanatontosa ny diaben'ny rehareha faharoa, miaraka amin'ny lohahevitra hoe “milofo amim-pireharehana', mampiseho ny fihanaky ny fiaraha-monina LGBT ao amin'ny firenena sy ny fahavononan'izy ireo hitaky fitovian-jo bebe kokoa i Vietnam tao Hanoi. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • notsory (nitranga in-1) : notsorin'ny minisitry ny Asam-panjakana sy ny asa ary ny lalàna

so­sialy, Tabera Randria­manantsoa, izay isan'ireo kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena, fa sarotra ny hahatanterahan'ireo fifidianana telo sosona amin'ity taona ity. (FANEHOAN-KEVITRA-Tsy mino ny hisian’ ny fifidianana Randria­manantsoa Tabera)

  • Ranomasimbe (nitranga in-1) : Tamin'ireo hetsika ireo, dia nisolo tena an'i Madagasikara hatrany ny tarika Sagotro ary hany solontenan'i Afrika sy ny Ranomasimbe Indianina. (DIHY NENTIN-DRAZANA-Seho 36 natolotry ny tarika Sagotro tany Italia sy Slovenia)
  • conservative (nitranga in-1) : The nation's conservative base still recognizes homosexuality as a taboo act and not as a personal identity, more disparities between the people would happen resulting in further isolation of gay families if gay marriage is recognized without any foundation to properly support it. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • tarihy (nitranga in-1) : > Efa miomana hanao hetsika fanoherana ny fitsa­batsabahan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena amin'ny raharahan-tokantranon'ny Malagasy ny mandatehezana nasionaly ho an'ny fanafahana an'i Madagasikara tarihin'ny Filoha mpanorina ny antoko Otrik'afo, Rajaonah Andrianjaka. (Tapatapany)
  • natokana (nitranga in-1) : Nisy ny takariva natokana ho an'i Madagasikara tany Capri, Nosy ho an'ny fizahantany, 20 minitra miala avy eo Napoli, izay hipoka tanteraka niaraka tamin'ireo mpijery manodidina ny 1500. (DIHY NENTIN-DRAZANA-Seho 36 natolotry ny tarika Sagotro tany Italia sy Slovenia)
  • distrikan' (nitranga in-1) : Fiara tsy mataho-dalana iray marika  »Nissan » avy any Miandrivazo ho any Antsirabe no nandona olona roa tany Anjoma Ramartina, distrikan'i Mandoto, omaly tokony tamin'ny 3 ora tolakandro. (Tapatapany)
  • syrianina (nitranga in-2) : Milaza tsy hipetra-potsiny amin'izao avokoa ry zalahy ireo, fa tsy maintsy ho avy amin'ny angady sy ny harona, ka hanafay mafy an'Ingahy Bachar Al-Assad, Filoham-pirenena syrianina, izay voatonontonona ho tompon'antoka voalohany amin'iny raharaha iny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • andrenivohitra (nitranga in-1) : Voalohany eo amin'ny tantara no nahitan'i Vietnam sainan'ny avana mikopakopaka eny an-dalambe ao andrenivohitra, ka mahalatsa-dranomaso ireo LGBT vietnamiana marobe. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • manerantany (nitranga in-1) : Tahaka ny rehareha rehetra maneratany ny “Reharaha Viet” ka mandray anjara amin'ny antso manerantany hampitsaharana ny fitsarana an-tendrony, ny fanavakavahana, ny henatra ary ny fiafenana eo amin'ny sehatry ny fironana ara-pananahana sy ny maha-lahy sy vavy. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Vietnam (nitranga in-9) : nanatontosa ny diaben'ny rehareha faharoa, miaraka amin'ny lohahevitra hoe “milofo amim-pireharehana', mampiseho ny fihanaky ny fiaraha-monina LGBT ao amin'ny firenena sy ny fahavononan'izy ireo hitaky fitovian-jo bebe kokoa i Vietnam tao Hanoi. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Zamalek (nitranga in-1) : Vao tamin'ny 4 aogositra teo, izay nitantanany ny lalaon'ny AC Léopard (Congo) sy Zamalek (Ejypta) no fifaninanana iraisam-pirenena farany notsarain'i Hamada, tamin'ny andro faharoa ho an'ny lalaom-bondrona Champions league Afrika. (KITRA-FITSARANA LALAO- Nantsoin’ny Fifa sy Caf indray i Hamada Nampiandraza)
  • losing (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • taboo (nitranga in-2) : Ny tanjon'ny Viet Pride 2013 dia ny hiady amin'ny fanavakavahana ary hampanjaka ny zon'ny LGBT:

The year 2012 marked the first Pride festival in Vietnam, a country in which homosexuality remains taboo. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • stereotypes (nitranga in-1) : Together we must challenge negative stereotypes, and dispel toxic myths. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • handihizan' (nitranga in-1) : Tsy ho moramora anefa ny hahatanterahan'izany satria nampiseho ny fahavononany hamaly bontana avy hatrany ihany koa etsy ankilany ny fanjakana syrianina, ary nilaza mihitsy fa «vatolampy ampy handihizan'ny varatra», raha sanatria ho avy tokoa ny herisetra hataon'ireo firenen-dehibe ireo, ao amin'ny taniny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • would (nitranga in-1) : The nation's conservative base still recognizes homosexuality as a taboo act and not as a personal identity, more disparities between the people would happen resulting in further isolation of gay families if gay marriage is recognized without any foundation to properly support it. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Nandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • violence (nitranga in-1) : We have to help people understand why we must stand up against homophobic and transphobic violence and discrimination. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • recognized (nitranga in-1) : The nation's conservative base still recognizes homosexuality as a taboo act and not as a personal identity, more disparities between the people would happen resulting in further isolation of gay families if gay marriage is recognized without any foundation to properly support it. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Valentine (nitranga in-1) : Saingy nanazava ny antony mahatonga an'i Vietnam tsy vonona amin'ny fanomezan-toerana ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana i Valentine Vu :

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

…majority of the population still holds prejudice against homosexuality being a disease, in fear of it being contagious, and afraid of losing face value if a friend/family member is gay. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • Mehta (nitranga in-1) : Pratibha Mehta ao amin'ny Sampam-baovao Thanh Nien News nanoratra momba ireo olana atrehin'ny LGBT ao Vietnam:

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • niharan' (nitranga in-2) : Io olona niharan'ny herisetra io no nampandre avy hatrany ny mpitandro ny filaminana, nilaza fa nisy nanafika teny an-dalambe izy ary lasa nandositra ireo jiolahy. (FANAFIHANA -Trano fisakafo­anana iray voa­roban’ny jiolahy)
  • nampiseho (nitranga in-1) : Tsy ho moramora anefa ny hahatanterahan'izany satria nampiseho ny fahavononany hamaly bontana avy hatrany ihany koa etsy ankilany ny fanjakana syrianina, ary nilaza mihitsy fa «vatolampy ampy handihizan'ny varatra», raha sanatria ho avy tokoa ny herisetra hataon'ireo firenen-dehibe ireo, ao amin'ny taniny. (MatoanTENY-Ady saritaka)
  • noraisy (nitranga in-1) : Ho an'ity mpi­kambana eo anivon'ny sehatra mpanara-maso ny fiainam-pirenena (sefafi) ity dia tokony hajanona amin'izay ny adilahy politika, indrindra fa ny maha­kasika ny fanapahan-kevi-tra noraisin'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces). (Tapatapany)
  • Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Kalacknikov (nitranga in-1) : trano fisakafoanana iray any amin'ny fokontanin'i Salazamay any Toamasina no notafihin'ny jiolahy dimy ni-saron-tava ary nirongo basy Kalacknikov sy basy poleta iray, ny alatsinainy lasa teo tokony ho tamin'ny

4 ora tolakandro. (FANAFIHANA -Trano fisakafo­anana iray voa­roban’ny jiolahy)

While the law doesn't criminalize homosexuality, LGBT people are not protected when their rights are violated. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

Sary avy amin'i @viettan Faly tamin'ny fanombohan'ny hetsika i Trần Dũng Vũ (Soo): Also present at the festival was the “Equal offices” campaign to community and press – a campaign took place since April in which more than 105 foreign and domestic enterprises joined with the aim of positive change the way enterprises look at LGBTs. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)

  • weekend (nitranga in-1) : Overall it was a great weekend, surrounded by community, friends and allys and I am very much looking forward to Viet Pride 2014. (LAHATSARY: Diabem-Pireharehana 2013 Ao Vietnam)
  • Anosy (nitranga in-1) : nahasarika olona ny ady ady hevitra moomba ny asa sy ny fandraharahana tsy ara-dalàna tetsy Anosy omaly

Mampieritreritra ny tarehimarika. (TONTOLON’NY ASA-Manao asa tsy sahaza ny karama sy ny ora iasana ary ny diplaoma ny 80%-n’ireo mpiasa)

i Lalao Ravalomanana. (Firehana Ravalomanana-Milaza ny tsy hanohana kandidà hafa i Mamy Rakotoarivelo)

Ny 29,2%-n'ny mpiasam-panjakana no tsy miasa afa-tsy 35 ora na latsaka raha ny tarehimarika navoakan'ny Instat hatrany. (TONTOLON’NY ASA-Manao asa tsy sahaza ny karama sy ny ora iasana ary ny diplaoma ny 80%-n’ireo mpiasa)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/29_Aogositra_2013&oldid=12004705"