Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/2 Jolay 2014

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • থেকেই (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • hilazana (nitranga in-1) : Samy mandeha samy mitady ny rehetra ary na dia varotra tsy dia misy dikany aza, miteraka disadisa, mba tsy hilazana fikasihan-tànana. (Anosibe : Lehilahy hita faty, feno ratra sy diana antsy, www.midi-madagasikara.mg)
  • ডলার (nitranga in-4) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpilalao (nitranga in-3) : Copyright Demotix (22/6/2014)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Rana (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny Kaonfederasion'ny Baolina Kitra Breziliana (CBF) fa ny “Made in Bangladesh” no tokony misoratra eo amin'ny farany ambanin'ny fanamiana mba hanomezam-boninahitra ireo niharam-boina tamin'ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny taona 2013 izay namoizan'ain'olona maherin'ny 1100 sy ny fahamaizan'ny orinasa Tazreen Garments izay nahafaty mpiasa maherin'ny 100, araka ny tatitra avy amin'ny fampahalalam-baovao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • hampitsaharana (nitranga in-1) : Toa nodiana tsy heno anefa ny didy navoakan'ny kaominina, mba hampitsaharana avy hatrany ny asa fanamboarana, satria efa misy manangana tamboho sy fototra eo amin'ilay toerana. (Ambonisoa-Ilafy : Sahin’ny olona ny mandika ny didin’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
  • বাড়তি (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • dolara (nitranga in-4) : Orinasa mpanamboatra akanjo, izay efa nampidi-bola betsaka indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny fanondranana entana  no nahazo 500 tapitrisa dolara Amerikana farafahakeliny amin'ny fanondranana entana amin'ny fanjairana ny fanamian'ireo mpankafy ny ankamaroan'ireo mpilalao izay ahitana ekipa mpandray anjara 16 amin'ny Mondialy, anisan'izany i Arzantina, Brezila, Italia, Iran, Frantsa, Angletera, Soisa, Belzika, Shily ary Alemaina. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kevin (nitranga in-2) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • থেকে (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • novonoy (nitranga in-1) : The post Maevantanana : Nanolana dia novonoin'ny olona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Maevantanana : Nanolana dia novonoin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
  • hamolavolana (nitranga in-1) : Manitsy ny fampianarana ireo ankizy mpianatra sy mpianatra asa fanoratan-gazety hamolavolana mpanohitra ny extremisma sy hahatsapa adidy ara-pitondrantena sy arak'asa hiady amin'ny extremisma sy ny fampihorohoroana. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Haque (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Bangladesh amin'ny asany  tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny baolina kitra Side Tackle i Karima Haque :

We [. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • সাড়ে (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Alexey (nitranga in-1) : (Ny zavamisy ara-politika malaza tamin'izany fotoana izany dia ny fifidianana nahitana ilay politisiana bilaogera Alexey Navalny nifaninana tamin'i Sergey Sobyanin teo amin'ny toeran'ny Ben'ny Tanànan'i Moskoa. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • hamafa (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Kommersant, ny tetikady vaovaon'ny ministeran'ny atitany dia ny hamafa ny fifantohan'ny fanjakana amin'ny “fihetsiketsehan'ny extremista”  mba hanoherana mivantana ny “fotokevitra extremista”. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

— Amir Jahanshahi (@Jahanchahi), June 21, 2014 Manohana ny ekipam-pirenentsika daholo ny firenena Iraniana manotonto. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • Tanànan' (nitranga in-1) : (Ny zavamisy ara-politika malaza tamin'izany fotoana izany dia ny fifidianana nahitana ilay politisiana bilaogera Alexey Navalny nifaninana tamin'i Sergey Sobyanin teo amin'ny toeran'ny Ben'ny Tanànan'i Moskoa. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • Soisa (nitranga in-1) : Orinasa mpanamboatra akanjo, izay efa nampidi-bola betsaka indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny fanondranana entana  no nahazo 500 tapitrisa dolara Amerikana farafahakeliny amin'ny fanondranana entana amin'ny fanjairana ny fanamian'ireo mpankafy ny ankamaroan'ireo mpilalao izay ahitana ekipa mpandray anjara 16 amin'ny Mondialy, anisan'izany i Arzantina, Brezila, Italia, Iran, Frantsa, Angletera, Soisa, Belzika, Shily ary Alemaina. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • আমরা (nitranga in-4) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

— Amir Jahanshahi (@Jahanchahi), June 21, 2014 Manohana ny ekipam-pirenentsika daholo ny firenena Iraniana manotonto. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • পাচ্ছে। (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

— namajafari (@namajafari) June 21, 2014 Faharesena mahafinaritra, antenaina fa indray andro any, afaka hipetraka eo anilan'ireo lehilahy Iraniana ny vehivavy Iraniana rehefa mijery lalao fifaninanana. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • গার্মেন্টস (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • hanoherana (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Kommersant, ny tetikady vaovaon'ny ministeran'ny atitany dia ny hamafa ny fifantohan'ny fanjakana amin'ny “fihetsiketsehan'ny extremista”  mba hanoherana mivantana ny “fotokevitra extremista”. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Garments (nitranga in-2) : bangladeshita eo amin'ny 4 tapitrisa eo no miasa ao amin'ny Ready-Made Garments (RMG) izay anisan'ny fidiram-bola voalohany eo amin'ny fifanakalozana ara-barotra amin'ny any ivelany. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • باخت (nitranga in-1) : Bilaogera Namajafari nampiditra zava-misy tsy mahafaly kely tamin'ny fankalazana:

یک باخت شیرین. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • নিচ্ছি। (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

The post Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena, www.midi-madagasikara.mg)

  • What (nitranga in-3) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay v.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • پشتیبان (nitranga in-1) : Amir Jahnashai, mpanorina ny fahilavitra Iraniana mpanohitra  ”Raha TV” ao London, nisioka hoe:

امروز همه ملت #ایران پشتیبان تیم ملی #فوتبال است. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • isian' (nitranga in-1) : Ireo tendro maranitra roa voatondron'ny antotanisan'ny Tor dia mametraka fa mamaly amin'ireo fotoana lehibe isian'ny fanivanana ny mpisera aterineto rosiana, na dia tsy mazava avy hatrany aza hoe inona no nahatonga ny songa tamin'ny volana Aogositra 2013. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • রেমিট্যান্সও (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • politisiana (nitranga in-1) : (Ny zavamisy ara-politika malaza tamin'izany fotoana izany dia ny fifidianana nahitana ilay politisiana bilaogera Alexey Navalny nifaninana tamin'i Sergey Sobyanin teo amin'ny toeran'ny Ben'ny Tanànan'i Moskoa. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • পিসের (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • fahilavitra (nitranga in-1) : Amir Jahnashai, mpanorina ny fahilavitra Iraniana mpanohitra  ”Raha TV” ao London, nisioka hoe:

امروز همه ملت #ایران پشتیبان تیم ملی #فوتبال است. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • name (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fiti.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • nosamborina (nitranga in-2) : Iray volana monja taorian'ny nampidirana am-ponja ireo Iraniana enina noho ny fanatontosana lahatsary malaza “Happy”, olona telo indray no nosamborina tao Iran noho ny fandraisan'izy ireo anjara tamina lahatsary mozika misy feon-kira manohana ny ekipam-pirenena Iraniana tamin'ny Mondialy. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • Amerikana (nitranga in-4) : Tatitra avy amin'ny governemanta Amerikana tamin'ny taona 2011, ohatra, niantso ny Aterineto ho “singa mety hanome tanjaka ny herisetra, ahafahan'ireo extremista maherisetra any ivelany hifandray mivantana amin'ireo olona kendrena”. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • বিশ্বকাপে (nitranga in-1) : বিশ্বকাপে একধরনের অংশগ্রহণ, দুই. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nakorontana (nitranga in-1) : Nakorontana ambony ambany ny trano nony avy eo, mba hitadiavana izany. (Ampefiloha : Enin-dahy mitam-basy nanafika tao amin’ny Cité, www.midi-madagasikara.mg)
  • Mila (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fitiavana s.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • Polo (nitranga in-1) : ব্যবসায়িকভাবে লাভবান। এ ছাড়া বাংলাদেশের পরিচিতিও বাড়বে।

Manondrana akanjo baolina kitra marika Polo izahay, izay 9 dolara Amerikana ny vidiny iray. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • year (nitranga in-1) : Tanvir Ahmed, mpanohana ny Klioba Baolina Kitra Liverpool ao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka, nisioka hoe: 

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • really (nitranga in-1) : Tanvir Ahmed, mpanohana ny Klioba Baolina Kitra Liverpool ao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka, nisioka hoe: 

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • gisigisitra (nitranga in-1) : Copyright Demotix (22/6/2014)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • salute (nitranga in-1) : ] commend and salute the thousands of pairs of hands that has made this praiseworthy feat possible. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • nitohy (nitranga in-1) : Raha nanontaniana an-telefaonina ny Ben'ny tanàna dia nilaza fa tsy fantany mihitsy hoe mbola nitohy manorina ihany ny olona izay voalaza fa nividy ny tany. (Ambonisoa-Ilafy : Sahin’ny olona ny mandika ny didin’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
  • Zon' (nitranga in-4) : Vao haingana ny minisiteran'ny atitany no nampahafantatra ny tetikadiny hanoherana ny extremisma manoloana ny Filan-kevitry ny filoham-pirenena misahana ny Zon'olombelona, vondrona mpanoro hevitra izay manampy an'i Kremlin amin'ireo olana ara-pahalalahana politika sy ny firaisamonim-pirenena. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ananta (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • ছাড়া (nitranga in-1) : ব্যবসায়িকভাবে লাভবান। এ ছাড়া বাংলাদেশের পরিচিতিও বাড়বে।

Manondrana akanjo baolina kitra marika Polo izahay, izay 9 dolara Amerikana ny vidiny iray. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

The post Digue : Telo lahy nofaohin'ny fiara, maty ny iray appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena, www.midi-madagasikara.mg)

  • Brazil (nitranga in-1) : Tanvir Ahmed, mpanohana ny Klioba Baolina Kitra Liverpool ao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka, nisioka hoe: 

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Copyright (nitranga in-2) : Copyright Demotix (22/6/2014)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • feel (nitranga in-1) : Tanvir Ahmed, mpanohana ny Klioba Baolina Kitra Liverpool ao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka, nisioka hoe: 

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • vatobe (nitranga in-1) : Misy manakan-dàlana amin'ny alàlan'ny vatobe iny làlana iny amin'ny alina. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • Iran (nitranga in-7) : Orinasa mpanamboatra akanjo, izay efa nampidi-bola betsaka indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny fanondranana entana  no nahazo 500 tapitrisa dolara Amerikana farafahakeliny amin'ny fanondranana entana amin'ny fanjairana ny fanamian'ireo mpankafy ny ankamaroan'ireo mpilalao izay ahitana ekipa mpandray anjara 16 amin'ny Mondialy, anisan'izany i Arzantina, Brezila, Italia, Iran, Frantsa, Angletera, Soisa, Belzika, Shily ary Alemaina. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • hoavy (nitranga in-1) : Mahatonga, hahatonga an'i Bangladesh hirehareha amin'ny hoavy hita miaoha izy ireo. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • which (nitranga in-2) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry .... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • white (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fiti.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ahmed (nitranga in-3) : Tanvir Ahmed, mpanohana ny Klioba Baolina Kitra Liverpool ao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka, nisioka hoe: 

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Come (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fiti.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • প্রতি (nitranga in-3) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

یک باخت شیرین. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

Nilaza ny tati-baovao fa mety misy ifandraisany betsaka kokoa amin'ny fampihorohorona sy ny filaminam-pirenena ny tahotr'i Washington amin'ny extremisma sy ny Aterineto fa tsy amin'ny foto-kevitra. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Manondrana akanjo baolina kitra marika Polo izahay, izay 9 dolara Amerikana ny vidiny iray. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Arzantina (nitranga in-3) : Orinasa mpanamboatra akanjo, izay efa nampidi-bola betsaka indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny fanondranana entana  no nahazo 500 tapitrisa dolara Amerikana farafahakeliny amin'ny fanondranana entana amin'ny fanjairana ny fanamian'ireo mpankafy ny ankamaroan'ireo mpilalao izay ahitana ekipa mpandray anjara 16 amin'ny Mondialy, anisan'izany i Arzantina, Brezila, Italia, Iran, Frantsa, Angletera, Soisa, Belzika, Shily ary Alemaina. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • Side (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Bangladesh amin'ny asany  tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny baolina kitra Side Tackle i Karima Haque :

We [. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

امروز همه ملت #ایران پشتیبان تیم ملی #فوتبال است. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • afitsoky (nitranga in-1) : Efa marobe ireo mitaraina, noho ny afitsoky ny mpanao ratsy eny an-toerana amin'ny alina. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • Nentina (nitranga in-1) : Nentina teny amin'ny Hjra avokoa izy telo ary mazava hoazy fa ny razana dia nalefa tao amin'ny tranompaty, raha naterina tao amin'ny sampana famelomanaina kosa ny velona. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • namoizan' (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny Kaonfederasion'ny Baolina Kitra Breziliana (CBF) fa ny “Made in Bangladesh” no tokony misoratra eo amin'ny farany ambanin'ny fanamiana mba hanomezam-boninahitra ireo niharam-boina tamin'ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny taona 2013 izay namoizan'ain'olona maherin'ny 1100 sy ny fahamaizan'ny orinasa Tazreen Garments izay nahafaty mpiasa maherin'ny 100, araka ny tatitra avy amin'ny fampahalalam-baovao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • Namajafary (nitranga in-1) : Bilaogera Namajafari nampiditra zava-misy tsy mahafaly kely tamin'ny fankalazana:

یک باخت شیرین. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Amir (nitranga in-2) : Amir Jahnashai, mpanorina ny fahilavitra Iraniana mpanohitra  ”Raha TV” ao London, nisioka hoe:

امروز همه ملت #ایران پشتیبان تیم ملی #فوتبال است. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • extremista (nitranga in-5) : Amin'ny alalan'izany drafitrasa lavitra ezaka izany, izay tafaporitsaka tao amin'ny gazety Kommersant izany, mety hanenjika izay loharanom-baovao extremista ny manampahefana ary miasa amin'ny fijoroana tsara manoloana ireo hevitra extremista. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • maintso (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fitiavana s.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • বাংলাদেশের (nitranga in-1) : ব্যবসায়িকভাবে লাভবান। এ ছাড়া বাংলাদেশের পরিচিতিও বাড়বে।

Manondrana akanjo baolina kitra marika Polo izahay, izay 9 dolara Amerikana ny vidiny iray. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • ahafahan' (nitranga in-1) : Tatitra avy amin'ny governemanta Amerikana tamin'ny taona 2011, ohatra, niantso ny Aterineto ho “singa mety hanome tanjaka ny herisetra, ahafahan'ireo extremista maherisetra any ivelany hifandray mivantana amin'ireo olona kendrena”. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • তারা (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

Nilaza ny tati-baovao fa mety misy ifandraisany betsaka kokoa amin'ny fampihorohorona sy ny filaminam-pirenena ny tahotr'i Washington amin'ny extremisma sy ny Aterineto fa tsy amin'ny foto-kevitra. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • FIFA (nitranga in-2) : Copyright Demotix (22/6/2014)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ilafy (nitranga in-1) : Tsy idirana lalina ny amin'ny antony, saingy nisy kosa ny didy navoakan'ny kaominina Ilafy ,izay mandrara ny fanohizana asa ataon'ny ankilany mandram-pisian'ny baiko vaovao. (Ambonisoa-Ilafy : Sahin’ny olona ny mandika ny didin’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
  • অন্য (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • voatondron' (nitranga in-1) : Ireo tendro maranitra roa voatondron'ny antotanisan'ny Tor dia mametraka fa mamaly amin'ireo fotoana lehibe isian'ny fanivanana ny mpisera aterineto rosiana, na dia tsy mazava avy hatrany aza hoe inona no nahatonga ny songa tamin'ny volana Aogositra 2013. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • লাভবান। (nitranga in-2) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • দুদিক (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • জন্য (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • hifehezana (nitranga in-1) : Tsy mbola tratran'ny tsindry tahaka izany ny fahalalahan'ny Internet ao Rosia hatramin'izay, saingy efa mampiseho fahaiza-midify tsikelikely ny ezaka ataon'ny governemanta hanaraha-maso sy hifehezana ny zavatra ataon-dry zareo ny mpiseran'ny RuNet. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • ataon' (nitranga in-4) : Tsy idirana lalina ny amin'ny antony, saingy nisy kosa ny didy navoakan'ny kaominina Ilafy ,izay mandrara ny fanohizana asa ataon'ny ankilany mandram-pisian'ny baiko vaovao. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
  • persiana (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fiti.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • marimarina (nitranga in-1) : Inoana marimarina fa hihena ny asaratsy sy ny lozam-pifamoivoizana rehefa hasiana jiro iny làlana iny. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • Asaduzzaman (nitranga in-1) : Asaduzzaman Pramanik. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • come (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fiti.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • রাখি। (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

The post Digue : Telo lahy nofaohin'ny fiara, maty ny iray appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena, www.midi-madagasikara.mg) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

The post Digue : Telo lahy nofaohin'ny fiara, maty ny iray appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena, www.midi-madagasikara.mg)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Jahnashay (nitranga in-1) : Amir Jahnashai, mpanorina ny fahilavitra Iraniana mpanohitra  ”Raha TV” ao London, nisioka hoe:

امروز همه ملت #ایران پشتیبان تیم ملی #فوتبال است. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • voakasik' (nitranga in-1) : “Fiarakely tsara tarehy ary toa ireny vaovao ireny mihitsy raha ny fijery azy”, araka ny fanamarihan'ny iray tamin'ireo voakasik'ity raharaha ity. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • toekaren' (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • পারলাম। (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • tohanan' (nitranga in-1) : Copyright Demotix (12/06/2014)]

Bangladeshita mpankafy baolina kitra mividy sainam-pirenena sy fanamian'ny firenena tohanan'izy ireo. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Navalny (nitranga in-1) : (Ny zavamisy ara-politika malaza tamin'izany fotoana izany dia ny fifidianana nahitana ilay politisiana bilaogera Alexey Navalny nifaninana tamin'i Sergey Sobyanin teo amin'ny toeran'ny Ben'ny Tanànan'i Moskoa. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • hoazy (nitranga in-2) : Nentina teny amin'ny Hjra avokoa izy telo ary mazava hoazy fa ny razana dia nalefa tao amin'ny tranompaty, raha naterina tao amin'ny sampana famelomanaina kosa ny velona. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • 1100 (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny Kaonfederasion'ny Baolina Kitra Breziliana (CBF) fa ny “Made in Bangladesh” no tokony misoratra eo amin'ny farany ambanin'ny fanamiana mba hanomezam-boninahitra ireo niharam-boina tamin'ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny taona 2013 izay namoizan'ain'olona maherin'ny 1100 sy ny fahamaizan'ny orinasa Tazreen Garments izay nahafaty mpiasa maherin'ny 100, araka ny tatitra avy amin'ny fampahalalam-baovao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahitana (nitranga in-2) : Rehefa nojerena ny razana dia nahitana ratra teo amin'ny lohany ary nisy diana antsy ny vatany. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
  • Rosiana (nitranga in-5) : Hatramin'ny tapaky ny volana aogositra 2013 no mankaty, nitombo avy efatra heny ny isan'ny Rosiana mpisera nampiasa ao anatin'ny indray andro ny Tambajotram-piafenana anarana antsoina hoe Tor, rindrambaiko maimaim-poana ahafahana tsy mampiseho ny misy anao sy ny momba anao (fiafenana) sady mahasedra ny sivana. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • heno (nitranga in-1) : Toa nodiana tsy heno anefa ny didy navoakan'ny kaominina, mba hampitsaharana avy hatrany ny asa fanamboarana, satria efa misy manangana tamboho sy fototra eo amin'ilay toerana. (Ambonisoa-Ilafy : Sahin’ny olona ny mandika ny didin’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
  • nahatonga (nitranga in-1) : Ireo tendro maranitra roa voatondron'ny antotanisan'ny Tor dia mametraka fa mamaly amin'ireo fotoana lehibe isian'ny fanivanana ny mpisera aterineto rosiana, na dia tsy mazava avy hatrany aza hoe inona no nahatonga ny songa tamin'ny volana Aogositra 2013. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • ব্যবসায়িকভাবে (nitranga in-1) : ব্যবসায়িকভাবে লাভবান। এ ছাড়া বাংলাদেশের পরিচিতিও বাড়বে।

Manondrana akanjo baolina kitra marika Polo izahay, izay 9 dolara Amerikana ny vidiny iray. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Stepanov (nitranga in-1) : ru, i Viktor Stepanov, fa “ny tolona ataon'i Amerika amin'ny extremisma antserasera dia tsy misy filazana fanakatonana loharanom-baovao amin'ny Habaka na “miasa miaraka amin'ireo mpamatsy tolotra Aterineto. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Jahanshahy (nitranga in-1) : com/z57ZVSVvSw

— Amir Jahanshahi (@Jahanchahi), June 21, 2014 Manohana ny ekipam-pirenentsika daholo ny firenena Iraniana manotonto. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • tratran' (nitranga in-1) : Tsy mbola tratran'ny tsindry tahaka izany ny fahalalahan'ny Internet ao Rosia hatramin'izay, saingy efa mampiseho fahaiza-midify tsikelikely ny ezaka ataon'ny governemanta hanaraha-maso sy hifehezana ny zavatra ataon-dry zareo ny mpiseran'ny RuNet. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • fisongàna (nitranga in-1) : Misy fisongàna (fiakarana tampoka manatratra tendro iray) roa lehibe tamin'ny fampiasan'ny Rosiana ny Tor: ny voalohany dia tamin'ny Aogositra 2013 lasa teo, ary ny vao haingana dia ny fisondrotana mandeha amin'izao fotoana izao izay nanomboka hatramin'ny fanombohan'ny volana lasa teo. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • mivilivily (nitranga in-1) : Iny anefa dia be mivilivily ary mety misy olona manapaka tampoka. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • hafa (nitranga in-3) : Tontolo hafa mihitsy no eny an-toerana. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
  • bala (nitranga in-1) : Ireo tompon'andraikitra amin'ny fananganana indray raha natonina dia nilaza fa tsy manana ambara mihitsy, satria efa eny amin'ny fitsarana ny raharaha (fomba iray entina hialàna bala ihany). (Ambonisoa-Ilafy : Sahin’ny olona ny mandika ny didin’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
  • পরিচিতিও (nitranga in-1) : ব্যবসায়িকভাবে লাভবান। এ ছাড়া বাংলাদেশের পরিচিতিও বাড়বে।

Manondrana akanjo baolina kitra marika Polo izahay, izay 9 dolara Amerikana ny vidiny iray. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

یک باخت شیرین. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • hearts (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fiti.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • Puma (nitranga in-1) : Hita ao ireo fanamiana ofisialin'ny ekipa tahaka ny Nike, Adidas ary Puma saingy lafo, koa maro amin'ireo mpankafy no misafidy mividy fanamiana tsy ofisialy eny amoron-dalana na eny amin'ny magazay. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahamaizan' (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny Kaonfederasion'ny Baolina Kitra Breziliana (CBF) fa ny “Made in Bangladesh” no tokony misoratra eo amin'ny farany ambanin'ny fanamiana mba hanomezam-boninahitra ireo niharam-boina tamin'ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny taona 2013 izay namoizan'ain'olona maherin'ny 1100 sy ny fahamaizan'ny orinasa Tazreen Garments izay nahafaty mpiasa maherin'ny 100, araka ny tatitra avy amin'ny fampahalalam-baovao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • nampahafantatra (nitranga in-1) : Vao haingana ny minisiteran'ny atitany no nampahafantatra ny tetikadiny hanoherana ny extremisma manoloana ny Filan-kevitry ny filoham-pirenena misahana ny Zon'olombelona, vondrona mpanoro hevitra izay manampy an'i Kremlin amin'ireo olana ara-pahalalahana politika sy ny firaisamonim-pirenena. (Nilaza i Rosia Fa Mampiely “Extremisma” Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • YouTube (nitranga in-1) : Navoaka roa andro monja mialoha ny fisokafaran'ny Mondialy tamin'ny 10 Jiona 2014 ny “Goal Iran” (Iran mahatafiditra baolina – tanjona Iran), ary nahazo mpijery sahabo ho 30 000 tao amin'ny YouTube. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • aloha (nitranga in-1) : Saingy tsy nisy aloha izany hatreto fa toa kobaka am-bava fotsiny. (Ambonisoa-Ilafy : Sahin’ny olona ny mandika ny didin’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
  • আনতে (nitranga in-1) : Jalil Ananta nanazava nandritra ny antsafa tamina gazety ao an-toerana momba ny toekaren'ny fanondranana entana:

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Tackle (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Bangladesh amin'ny asany  tao amin'ny tranokalam-baovaon'ny baolina kitra Side Tackle i Karima Haque :

We [. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • London (nitranga in-1) : Amir Jahnashai, mpanorina ny fahilavitra Iraniana mpanohitra  ”Raha TV” ao London, nisioka hoe:

امروز همه ملت #ایران پشتیبان تیم ملی #فوتبال است. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

  • Bangladesh (nitranga in-9) : Copyright Demotix (22/6/2014)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

The post Digue : Telo lahy nofaohin'ny fiara, maty ny iray appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena, www.midi-madagasikara.mg)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

Bangladeshita mpankafy baolina kitra mividy sainam-pirenena sy fanamian'ny firenena tohanan'izy ireo. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • noheveren' (nitranga in-1) : Mazava avy hatrany ny fandehan-javatra fa ilay karaman'ny mpiasa rehetra no noheveren'ireo jiolahy fa mbola ao an-trano ary nokinendriny. (Ampefiloha : Enin-dahy mitam-basy nanafika tao amin’ny Cité, www.midi-madagasikara.mg)
  • Nike (nitranga in-1) : Hita ao ireo fanamiana ofisialin'ny ekipa tahaka ny Nike, Adidas ary Puma saingy lafo, koa maro amin'ireo mpankafy no misafidy mividy fanamiana tsy ofisialy eny amoron-dalana na eny amin'ny magazay. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tazreen (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny Kaonfederasion'ny Baolina Kitra Breziliana (CBF) fa ny “Made in Bangladesh” no tokony misoratra eo amin'ny farany ambanin'ny fanamiana mba hanomezam-boninahitra ireo niharam-boina tamin'ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny taona 2013 izay namoizan'ain'olona maherin'ny 1100 sy ny fahamaizan'ny orinasa Tazreen Garments izay nahafaty mpiasa maherin'ny 100, araka ny tatitra avy amin'ny fampahalalam-baovao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)
  • live (nitranga in-1) : Ny voambolana persiana hoe voninkazo dia midika ihany koa hoe “mahafaty baolina – mahatafiditra baolina – tanjona”, ka samy hita ao amin'ny hira ny fampiasana ireo dika roa ireo :  What is the goal, which is the fruit of love and hope What is the goal, which is red and green and white [the colours of the Iranian flag] What is the goal that came from Iran's heart Our hearts want an Iranian goal Come on, come on we want a goal …long live Iran's name Inona ny voninkazo, izay vokatry ny fiti.... (Mety Hisamborana Anao Ny Fanatontosana Lahatsary Youtube Hanohanana Ny Ekipam-pirenena Ao Iran, mg.globalvoicesonline.org)
  • rindrambaiko (nitranga in-1) : Hatramin'ny tapaky ny volana aogositra 2013 no mankaty, nitombo avy efatra heny ny isan'ny Rosiana mpisera nampiasa ao anatin'ny indray andro ny Tambajotram-piafenana anarana antsoina hoe Tor, rindrambaiko maimaim-poana ahafahana tsy mampiseho ny misy anao sy ny momba anao (fiafenana) sady mahasedra ny sivana. (Misavoana Avo Ny Lazan'ny Tor Ao Rosia, mg.globalvoicesonline.org)
  • nokinendriny (nitranga in-1) : Mazava avy hatrany ny fandehan-javatra fa ilay karaman'ny mpiasa rehetra no noheveren'ireo jiolahy fa mbola ao an-trano ary nokinendriny. (Ampefiloha : Enin-dahy mitam-basy nanafika tao amin’ny Cité, www.midi-madagasikara.mg)
  • asaratsy (nitranga in-1) : Inoana marimarina fa hihena ny asaratsy sy ny lozam-pifamoivoizana rehefa hasiana jiro iny làlana iny. (Digue : Telo lahy nofaohin’ny fiara, maty ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • Brezila (nitranga in-2) : Copyright Demotix (22/6/2014)

Laharana gisigisitra i Bangladesh eo amin'ny ekipa baolina kitra manerantany ary tsy tafiditra hilalao amin'ny Mondialy FIFA amin'ity taona ity ihany koa, saingy mbola manana anjara toerana lehibe ao Brezila ity firenena be mponina ity — mitondra ny marika “Vita Bangladesh (Made in Bangladesh)” ny maro amin'ireo fitafiana eny amin'ireo mpankafy sy ny sasany amin'ny fanamian'ireo mpilalao. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

I really feel proud when I realize all Brazil jersey are made in #Bangladesh this year. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

  • Alem (nitranga in-1) : Alem

The post Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboatavo Itaosy : Jiolahy 2 nirongo basy PA, saika hanafika tsena, www.midi-madagasikara.mg)

পোলো ব্র্যান্ডের জার্সিগুলোর দাম আমরা প্রতি পিসের জন্য সর্বনিম্ন নয় ডলার করি নিচ্ছি। অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি। এতে করে এখানে যেসব গার্মেন্টস এই কাজ করছে, তারা প্রতি পিসে বাড়তি দুই ডলার করে পাচ্ছে। ফলে আমরা রেমিট্যান্সও বেশি করে আনতে পারলাম। আমরা দুদিক থেকেই লাভবান। এক. (Mety Ho Vita Bangladesh Ny Fanaminao Amin'ny Mondialy, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

Ovay
  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 283
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 116
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/2_Jolay_2014&oldid=14422280"