Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/30 Oktobra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• hanantanterahana (nitranga in-1) : Nanambara ihany koa izy fa ilaina ireo fitaovana ireo entina hanantanterahana amin'ny antsakany sy andavany ny asan'ny pôlisy fa indrindra ho fanatratrarana ny vinan'izy ireo dia ny ady amin'ny kolikoly, amin'ny asan-jiolahy ary ny fanamafisana ny fitsipika mifehy ireo pôlisy. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• focus (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• fiarahamiasa (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tanjona lehiben'ny zaikabe ny hampifankahita ireo olona izay mety tsy mbola nihaona mihitsy, mba hampiroborobo vinavina vaovao sy hanangana fifandraisana mitarika mankany amin'ny fiarahamiasa ” “mba hampakarana ny fiantraika ara-tsosialin'ny zavatra ataon'ireo olona ireo. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra teo amin'ny 2 tapitrisa ariary mahery teo izany raha ny vaovao voaray hatrany. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-1) : Ilaina tokoa, hoy ny teniny ny fisian'ny fanomezana fitaovana avy amin'ny malala-tanana toa izao, satria tsy vitan'ny mpitandro filaminana irery ny fampandriana fahalemana eto amin'ny firenana fa mila ny fifanampian'ny rehetra. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• raté (nitranga in-1) : Ce qui est sûr, selon un responsable de la police, le ou les voleurs auraient raté leur rendez-vous avec les éventuels acheteurs. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• notratrarina (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Foundation (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Umbrella (nitranga in-5) : Umbrella Square (Kianjan'ny Elo) ao Harcourt Road

Umbrella Square. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Isotry (nitranga in-1) : Marihina moa fa manodidina ny roa hatramin'ny valo amby folo taona no nifohan'izy ireo rongony, ary voalazany ihany koa fa olona mandalo no hividianany azy eny Isotry. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Somchay (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Nandritry (nitranga in-1) : ]

Nandritry ny taona maro, nanjary tany lonaka namelona ireo olo-malaza ara-kolontsaina teto amin'ity firenena ity ny ttt. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• découverts (nitranga in-1) : The post Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiangaly (nitranga in-2) : Tamin'ity herinandro ity, ren'i Trinidad sy Tobago ny vaovao hoe nodimandry rehefa niady ela tamin'ny aretina homamiadana i Hazel Ward-Redman, olo-malaza ary zokiolona tamin'ny resaka fahitalavitra izay nandrisika ireo talentan'ny tanora mpankanto sy mpiangaly mozika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• découverte (nitranga in-2) : Une découverte  qui les a laissés sans voix. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• nanontaniana (nitranga in-2) : Efa nandritra ny roa taona no nanaovany an'io asa fivarotana rongony io, ka rehefa nanontaniana izy roa dia nanoro ny toerana nividianany azy, dia tany amin'i Merci izay nahatratrarana rongony 1kg sy 500g tao an-tranony. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• fanazavàna (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• nitan' (nitranga in-1) : Indrisy anefa fa efa nadio ny rano nitan'ireto olon-dratsy ireto. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa tamin'ny fahitalavitra rosiana nandritra ny fotoana nahabe mpijery azy indrindra ny fandefasana mivantana ny fango [lôgô] ny fifaninanana baolina fandaka [kitra]. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• BrandiaCentral (nitranga in-1) : Ny BrandiaCentral, sampan-draharaha mpanao mari-pamantarana iray miorina ao Portiogaly izay nandresy ireo orinasa enina hafa, ka ao anatin'izany ny orinasa rosiana, no tompon'ny haikanto. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• noezahako (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-7) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• bringing (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• nitangoronon' (nitranga in-1) : Vetivety dia nitangoronon'ny olona ilay fiara tsy mataho-dalana ary raikitra ny antsoantso. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• demaokrasia (nitranga in-4) : Ho fiomanana amin'ny fibodoana mandritry ny fotoana maharitra, navadik'ireo mpanao hetsi-panoherana ho toy ny tanàna kely voarindra sy misy rafitra manodina azy arry voahaingo taminà hafatra ara-politika avy amin'ny vahoaka sy ireo mpanakanto mpomba ny demaokrasia ilay fitorevahana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• mahatalanjon (nitranga in-1) : Efa ho herintaona izay mbola mihitsoka ny fananerana saingy mahatalanjon tanteraka kosa ny faharetan'ny olona. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• sans (nitranga in-1) : Une découverte  qui les a laissés sans voix. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Maurice (nitranga in-1) : nohenoina aho tao amin'ny “Newtown Girls  ary i Maurice Connors, ilay nampiara-peo tamiko, dia sahirankirana tamin'ny fananako feo (ahem) tsy nisy mpanana ka niato an-tenantenany izy ary nanontany mihitsy hoe inona izany hiraiko izany. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• ocultar (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Рустем (nitranga in-1) : com/MbAD53g8pz

— Рустем Адагамов (@adagamov) October 28, 2014 Ahahhah. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• Океанч (nitranga in-1) : com/3C0UkvjptB

— Олег Океанч (@olegnovikovkh) October 28, 2014 Vita tsara ihany koa ity iray ity an. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• Nomen' (nitranga in-1) : Nomen'izy ireo anarana hoe “Fibahanana mendri-kaja”. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• hahita (nitranga in-1) : Nasainay izy ireo noho ny fangatahan'ny fikambanan'ny tanora ao aminay, noho ny lahatsoratra avy amin'ny namana, sy fanasana manokana toy ny fanasana iray mba hahita ny namany mandritra ny fampianarana ny asa fampitam-baovao an'olo-tsotra. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• George (nitranga in-1) : Mandritra ny herinandro, tontosaina manerana ny tanàna ny hetsika mifandraika amin'izany, izay hitarika hetsika malaza, anisan'izany ny atrikasa ao amin'ny “Fondation”-n'ny Firenena Mikambana amin'ny 31 Oktobra sy ny faratampon'ny zaikabe amin'ny 1 Novambra ao amin'ny Oniversite George Washington. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Kevin (nitranga in-3) : Images edited by Kevin Rothrock. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Guerrero (nitranga in-2) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• blindfolds (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Central (nitranga in-1) : Fambolena Ambony Tara

Mitohy amin'ny filazàny i Beijing hoe tsy ny Occupy Central no hitondra fanovàna amin'ny fivondronana ara-politika ao Hong Kong, fari-piadidiana iray manokana ao anatin'ny tanibe Shina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Mata (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Marobe (nitranga in-1) : Marobe amin'ireo mpanakanto goavana eto amin'ny firenena no nahazo ny fankatoavana voalohany avy amin'ny daholobe tamin'ny alàlan'ny fandalovany tao amin'ny ttt. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• hamaizana (nitranga in-1) : Fibahanana Mendri-kaja

Hatramin'ny nandefasan-dry zareo entona mandatsa-dranomaso mba hamaizana ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana tamin'ny 28 Septambra dia tsy miala any amin'ireo polisy ny mason'ny vahoaka. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• 500g (nitranga in-2) : Rongony 6kg sy 500g no tratra ary voalazan'ilay tompony fa novidiny 200. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Jane (nitranga in-2) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• ifanoratana (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• piensa (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Repoblikanay (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahanay (nitranga in-1) : «Resaka fijerena sary goavana no atao, ka tokony hahafahanay mahita vondrona isan-karazany. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalevina (nitranga in-1) : Nalevina avy hatrany moa ity bibilava hafahafa nateran-dramatoa ity. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• olaimpikan' (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Пекарь (nitranga in-1) : com/mBQZDMfbHR

— Белка Пекарь (@BBelbro) October 29, 2014 Mondialy 2018 jerena [avy ao] ivoho. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• mejorar (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• goute (nitranga in-1) : Noheverin'ny dokotera ho voan'ny « goute » ka tsy nahazo nihinana henan'omby, fa henan-kisoa ihany. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• attitudes (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• praiminisitry (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• dindo (nitranga in-1) : Ilay mpiara-miasa amiko, Danielle Dieffenthaler, mpamokatra sarimihetsika dia namintina ny dindo napetrany toy izao :

Ho an'ireo andian-taranaka misy anay, olona fakàna aingam-panahy izy. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• edited (nitranga in-1) : Images edited by Kevin Rothrock. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• nigadona (nitranga in-1) : Tao anatin'izany fotoana izany no nampandrenesana haingana ny mpitandro filaminana, izay nigadona teny an-toerana fotoana fohy monja. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-2) : Marihina moa fa manodidina ny roa hatramin'ny valo amby folo taona no nifohan'izy ireo rongony, ary voalazany ihany koa fa olona mandalo no hividianany azy eny Isotry. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia tany ho an'ny 4 ora hariva tany ho any no nisehoan'ity fanafihana ity ary mbola nivoha soa aman-tsara ity fivarotana karàna ity no nidiran'ireo jiolahy efa-dahy tsy nisaron-tava amboletra. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nitrangàn' (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Daily (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• était (nitranga in-1) : Il était 6 heures et 30 minutes. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• others (nitranga in-1) : I invited others too to join us. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• lasibatry (nitranga in-3) : -->Toeram-pivarotana kojakoja fanaovan-trano, tsy lavitra ny toeram-pisakafoanana malaza eo Antanimena ambany, indray no lasibatry ny jiolahy omaly. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], www.midi-madagasikara.mg)
• Andrenivohitra (nitranga in-1) : Sekoly marobe ao amin'ny Anjerimanontolom-Pirenena Mizakatena ao Meksiko, izay ny toeram-pibeazana lehibe indrindra amin'ny fampianarana ambony ao amin'ny firenena, hatramin'ireo Anjerimanontolo Mizakatena ao Andrenivohitra no nanatevina laharana ilay hetsika. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiroborobo (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tanjona lehiben'ny zaikabe ny hampifankahita ireo olona izay mety tsy mbola nihaona mihitsy, mba hampiroborobo vinavina vaovao sy hanangana fifandraisana mitarika mankany amin'ny fiarahamiasa ” “mba hampakarana ny fiantraika ara-tsosialin'ny zavatra ataon'ireo olona ireo. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• ankevitry (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava hatreto izay antony nahatonga ny loza fa raha ny voalazan'ireo nanatri-maso dia somary nandeha mafy izy ity ary ankevitry ny nahita ireo « casseur de vitesse » ka nanidina, ary avy nivadika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• almost (nitranga in-1) : It's almost a year yet recovery is stagnant but the people's resiliency is so amazing. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• voice (nitranga in-1) : What an inspiration to be the voice of the voiceless. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• hahitan' (nitranga in-1) : Te hanampy hanala ny tapi-mason'izy ireo aho mba hahitan'izy ireo ny hazavana sy ny marina hoan'ny hoavy mamiratra. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Душевненько (nitranga in-1) : com/01t2JzSStG

— Лентач (@oldLentach) October 28, 2014 Душевненько pic. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• fananerana (nitranga in-1) : Efa ho herintaona izay mbola mihitsoka ny fananerana saingy mahatalanjon tanteraka kosa ny faharetan'ny olona. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• mampifandray (nitranga in-1) : Zoro Maizina

Ny 14 Oktobra, nanandrana nibahana ilay lalambe fototra tao an-tanàna ireo mpanao hetsi-panoherana, Lung Wo Road, izay mampifandray ny ilany atsinanana sy ny andrefana ao Hong Kong, ho setrin'ny fandiovan'ny polisy ny fanakànana nataony tamin'io andro io. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Back (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina kokoa ataoanay – Bring Back Mexico's Missing #Ayotzinapa Students [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra J. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Saryu (nitranga in-1) : Saryu nalain'i Au Kalun. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• môtô (nitranga in-1) : The post Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin'ny orinasa tsara sitrapo appeared first on Midi Madagasikara Online. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• action (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• vinan' (nitranga in-1) : Nanambara ihany koa izy fa ilaina ireo fitaovana ireo entina hanantanterahana amin'ny antsakany sy andavany ny asan'ny pôlisy fa indrindra ho fanatratrarana ny vinan'izy ireo dia ny ady amin'ny kolikoly, amin'ny asan-jiolahy ary ny fanamafisana ny fitsipika mifehy ireo pôlisy. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• Сталин (nitranga in-1) : com/O7h1AWTUpZ

— Иосиф Сталин (@StalinGulag) October 29, 2014 Mampafanafana fo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• norasarasay (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana fa nokapain'ny olona tamin'ny zava-maranitra ny lohany ary avy eo norasarasain'izy ireo. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• nohenoina (nitranga in-1) : nohenoina aho tao amin'ny “Newtown Girls  ary i Maurice Connors, ilay nampiara-peo tamiko, dia sahirankirana tamin'ny fananako feo (ahem) tsy nisy mpanana ka niato an-tenantenany izy ary nanontany mihitsy hoe inona izany hiraiko izany. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• When (nitranga in-1) : When I was invited to join the training, I accepted it without any doubt. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovana (nitranga in-1) : Tanànan'i Harcourt sy ny Fihodinana Umbrella

Tonga nankeny amin'ireo toerana nanaovana hetsika ihany koa ireo vondron'olon-tsotra izay manandratra ny fahafahana mifidy izay làlam-piainana tiana hizorana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• traumatized (nitranga in-1) : Hoy izy:

People are traumatized of Typhoon Yolanda. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• habaky (nitranga in-1) : ”

Ireo mpamaky izay maniry te-hahafantatra bebe kokoa momba ny TMSummit sy ny Ivon-toeran'ny Media Manova [olona] dia afaka mitsidika ny habaky ny zaikabe sy ny habaka, pejy Facebook, ary ny kaonty Twitter an'ny Ivon-toerana. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• niantsoana (nitranga in-1) : Nomem-boninahitra ho toy ny iray amin'ireo olona 50 manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago tao anaty fandaharana iray fanadihadiana tao amin'ny fahitalavitra i “Nenitoa Hazel”, araka ny niantsoana azy, :

Tsy ela dia nanomboka niraradraraka tao amin'ny media sosialy ireo fanomezam-boninahitra. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• nentina (nitranga in-1) : Voapetaka rojo vy ny iray tamin'ireo mpanao hetsi-panoherana ary nentina naka zoro maizimaizina ka tao ireo manamboninahitra polisy niisa fito no nidaroka azy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• simba (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Ciro (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• lefitry (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• hibahanana (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-2) : Nanomboka nampiasain'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo mpisera ety anaty aterineto ilay fomba fiteny, nampiarahany tamin'ny esoeso, taorian'ny nivoahan'ilay lahatsary “dark corner” – Zoro Maizina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• hampakarana (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tanjona lehiben'ny zaikabe ny hampifankahita ireo olona izay mety tsy mbola nihaona mihitsy, mba hampiroborobo vinavina vaovao sy hanangana fifandraisana mitarika mankany amin'ny fiarahamiasa ” “mba hampakarana ny fiantraika ara-tsosialin'ny zavatra ataon'ireo olona ireo. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• positive (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• hanivanana (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanànan' (nitranga in-1) : Tanànan'i Harcourt sy ny Fihodinana Umbrella

Tonga nankeny amin'ireo toerana nanaovana hetsika ihany koa ireo vondron'olon-tsotra izay manandratra ny fahafahana mifidy izay làlam-piainana tiana hizorana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Zavala (nitranga in-2) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Antanambao (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa somary nandeha mafy ihany ity fiara ity ary tamin'izany no nisy posy nitsivalana ny lalana teo amin'ny toerana antsoina hoe Antanambao Andringandringana. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• lalambe (nitranga in-2) : Zoro Maizina

Ny 14 Oktobra, nanandrana nibahana ilay lalambe fototra tao an-tanàna ireo mpanao hetsi-panoherana, Lung Wo Road, izay mampifandray ny ilany atsinanana sy ny andrefana ao Hong Kong, ho setrin'ny fandiovan'ny polisy ny fanakànana nataony tamin'io andro io. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• hitsahatra (nitranga in-1) : Miangavy anareo hitsahatra kely sy hahatsiaro ilay fahazavàna izay tsy iza fa i Nenitoa Aunty Hazel. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Meksiko (nitranga in-2) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• ifanakalozana (nitranga in-1) : Navadik'ireo mpanao hetsi-panoherana ho toy ny sehatra ifanakalozana fanehoankevitra sy kiana momba ny governemanta ilay rindrina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaingàna (nitranga in-1) : Ny toerana misy ny hetsika ao Admiralty no natao ho toy ny foiben-toerana amin'ilay “Occupy Central”, toerana nanaingàna ny hetsika. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• rainfall (nitranga in-1) : Even just for an ordinary rainfall, they get nervous. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• 5ora (nitranga in-1) : Nitrangana lozam-pifamoivoizana indray ny lala-mikodana eny Masay iny omaly hariva tokony ho tamin'ny 5ora tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazavàna (nitranga in-1) : Miangavy anareo hitsahatra kely sy hahatsiaro ilay fahazavàna izay tsy iza fa i Nenitoa Aunty Hazel. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Lasa teboka manan-daza ao Admiralty ilay toerana nitrangan'ny herisetra nataon'ny polisy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• brings (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• hisolo (nitranga in-1) : Tena manome aingam-panahy tokoa mba hisolo vava an'ireo tsy afa-miteny

Andrasana fatratra isaky ny Sabotsy sy Alahady ao amin'ny radio amin'ilay fandaharana “People's Pulse (Tosiky ny Vahoaka)” manerana an'i Estancia sy ny tanàna manodidina ny fanentanana sy feo mahatarik'i Twinkle. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• pensar (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• nadio (nitranga in-1) : Indrisy anefa fa efa nadio ny rano nitan'ireto olon-dratsy ireto. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Facebook (nitranga in-5) : Tao amin'ny pejy Facebook an'ilay fampielezampeo FM 96. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• nalay (nitranga in-12) : Ito ambany ito ny fanazavana fohy momba ireo toerana manan-tantara ireo, arahana sary nalain'i Au Kalun, mpanao gazety fahiny no sady bilaogera malaza. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• abandonné (nitranga in-1) : Curieux, quelques-uns ont osé ouvrir le sac en question, abandonné non loin d'une maison d'habitation. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Harcourt (nitranga in-4) : Umbrella Square (Kianjan'ny Elo) ao Harcourt Road

Umbrella Square. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa somary nandeha mafy ihany ity fiara ity ary tamin'izany no nisy posy nitsivalana ny lalana teo amin'ny toerana antsoina hoe Antanambao Andringandringana. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• organizations (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Meksikana (nitranga in-2) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• join (nitranga in-3) : When I was invited to join the training, I accepted it without any doubt. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Mondialy (nitranga in-2) : Andao atao hoe tsy ampy ihany koa ny faniriana tsara ao amin'ireo mpiseraseran'ny tambajotram-pifandraisana rosiana, ary lasibatry ny fanimbazimbana avy hatrany ny fangon'ny Mondialy 2018 tamin'ny fotoana nivoahany ho hitan'ny besinimaro. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• natolotry (nitranga in-1) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Mainly (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• hotontosaina (nitranga in-1) : Mihoatra ny 300 kilaometatra any ambony tsy taka-maso any ny olombelona no mahita maso ny fangon'ny mondialy FIFA manaraka, izay hotontosaina ao Rosia ao anatin'ny efa-taona. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Fotodrafitrasa

Ireo mpiasa amin'ny sehatry ny fanorenana kosa nametraka fotodrafitrasa, toy ny tohotra ohatra, mba hanampiana ireo olona miampita manapaka ilay lalambe ka hiditra ao amin'ny toerana misy ny hetsika. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• casseur (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava hatreto izay antony nahatonga ny loza fa raha ny voalazan'ireo nanatri-maso dia somary nandeha mafy izy ity ary ankevitry ny nahita ireo « casseur de vitesse » ka nanidina, ary avy nivadika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nokapay (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana fa nokapain'ny olona tamin'ny zava-maranitra ny lohany ary avy eo norasarasain'izy ireo. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• Lung (nitranga in-1) : Zoro Maizina

Ny 14 Oktobra, nanandrana nibahana ilay lalambe fototra tao an-tanàna ireo mpanao hetsi-panoherana, Lung Wo Road, izay mampifandray ny ilany atsinanana sy ny andrefana ao Hong Kong, ho setrin'ny fandiovan'ny polisy ny fanakànana nataony tamin'io andro io. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatakatra (nitranga in-1) : Mandria am-piadanana Nenitoa Hazel

Ireo olona nahafantatra azy manokana na teo amin'ny sehatry ny asa dia nameno ny Facebook tamin'ny fanomezam-boninahitra azy tamin'ny fomban'izy ireny  – iray tamin'ireny aho : Nenitoa Hazel Ward, misaotra anao nahatakatra ny tao an-tsain'ireo tanora sy nanosika ny talentan'izy ireny. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Haojue (nitranga in-1) : -->Môtô vaovao miisa efatra marika Haojue, miteti-bidy eo amin'ny 8 tapitrisa ariary mahery teo no natolotra orinasa iray tsara sitrapo avy etsy Behoririka, ho an'ny polisim-pirenena omaly. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• Demokratiko (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• Pris (nitranga in-1) : Pris de panique, ils ont laissé sur place le sac. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• avaient (nitranga in-1) : -->Tôt hier matin, des passants avaient découvert 42 ossements humains, os longs, dans un sac en plastique de couleur verte dans le « fokontany » d'Ankiembe-Bas Toliara. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• fampielezampeo (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook an'ilay fampielezampeo FM 96. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Media (nitranga in-3) : Nanamarika ny Fikambanan'ireo Mpamokatra Media Tsy Miankina ao Trinidad sy Tobago fa:

Very olo-manga tena nanana ny toerany isika androany. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-9) : Fantatra kosa ny lalana nalehany ka velona ny fifanenjehana. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), www.midi-madagasikara.mg)
• auraient (nitranga in-1) : Ce qui est sûr, selon un responsable de la police, le ou les voleurs auraient raté leur rendez-vous avec les éventuels acheteurs. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• ambinifolo (nitranga in-2) : Izy ireo no vondrona asa fampitam-baovao an'olon-tsotra voalohany indrindra ahitana tanora mpitarika dimy ambinifolo eo amin'ny 18 hatramin'ny 23 taona izay nieren-doza tamin'ny tafio-drivotra Haiyan tao Estancia. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Mampafanafana (nitranga in-1) : com/O7h1AWTUpZ

— Иосиф Сталин (@StalinGulag) October 29, 2014 Mampafanafana fo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• enquête (nitranga in-1) : Une enquête a été ouverte. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• want (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• hotahiana (nitranga in-1) : Misaotra anao ary hotahiana anie ny dianao hamonjy ilay Loharano niavianao. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• rosiana (nitranga in-5) : Nalefa tamin'ny fahitalavitra rosiana nandritra ny fotoana nahabe mpijery azy indrindra ny fandefasana mivantana ny fango [lôgô] ny fifaninanana baolina fandaka [kitra]. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• fidarohana (nitranga in-1) : Voarakitry ny fakantsarin'ny fahitalavitra iray mpamoaka vaovao ho anaty lahatsary ilay fidarohana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• fanasàna (nitranga in-1) : Toy ny mpanakanto nahazo fanasàna no nisehoako (niaraka tamin'ny gitarako) tamin'ny iray tamin'ireo sehon'ny “12 and Under”; nanana fiomba manokana hatrany i Nenitoa Hazel hanaovana izay hahazoanao aina. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• recovery (nitranga in-1) : It's almost a year yet recovery is stagnant but the people's resiliency is so amazing. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Connors (nitranga in-1) : nohenoina aho tao amin'ny “Newtown Girls  ary i Maurice Connors, ilay nampiara-peo tamiko, dia sahirankirana tamin'ny fananako feo (ahem) tsy nisy mpanana ka niato an-tenantenany izy ary nanontany mihitsy hoe inona izany hiraiko izany. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• horaisy (nitranga in-1) : Fanambaràna momba ny fepetra horaisin'ny Sekoly Fampianarana Lalàna mandritry ny fitokonana manerana ny firenena. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• nànana (nitranga in-1) : Ireo nitondra fanamarihana tao amin'ilay zohin-kevitra dia samy nànana fahatsiarovana daholo ho nitombo tao anatin'ny fijerena azy tao amin'ny fahitalavitra ary samy naneho hevitra momba ny fandrisihany ireo tanora. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• amazing (nitranga in-1) : It's almost a year yet recovery is stagnant but the people's resiliency is so amazing. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nazava (nitranga in-1) : Efa nodidiana tany amin'ny hopitaly nefa tsy nety sitrana, ary tsy fantatra nazava ny tena soritr'aretiny. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Yolanda (nitranga in-3) : Hoy izy:

People are traumatized of Typhoon Yolanda. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• ordinary (nitranga in-1) : Even just for an ordinary rainfall, they get nervous. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• fahitàny (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Television (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i m. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• namintina (nitranga in-1) : Ilay mpiara-miasa amiko, Danielle Dieffenthaler, mpamokatra sarimihetsika dia namintina ny dindo napetrany toy izao :

Ho an'ireo andian-taranaka misy anay, olona fakàna aingam-panahy izy. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• lisea (nitranga in-1) : Manantena i Wickremer fa vondrona isan-karazany no hanatrika izany, manomboka amin'ny mpianatry ny lisea hatramin'ny mpanakanto sy ny mpandraharaha ambony. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Revolisionan' (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina ataonay momba ny : Revolisionan'ny Elo ao Hong Kong [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Okraina (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Epicerie (nitranga in-1) : « Epicerie » notafihana efa-dahy, lasa ny « versement ». (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• such (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• connaît (nitranga in-1) : Jusque-là, on ne connaît pas exactement d'où venaient ces restes humains. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• accompagnées (nitranga in-1) : Saisies de l'affaire, les forces de l'ordre accompagnées d'un représentant du BMH procédaient à une constatation d'usage. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjavona (nitranga in-1) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• DASH (nitranga in-1) : Sary nataon'ny DASH. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Navadik'ireo mpanao hetsi-panoherana ho toy ny sehatra ifanakalozana fanehoankevitra sy kiana momba ny governemanta ilay rindrina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• mpankanto (nitranga in-1) : Tamin'ity herinandro ity, ren'i Trinidad sy Tobago ny vaovao hoe nodimandry rehefa niady ela tamin'ny aretina homamiadana i Hazel Ward-Redman, olo-malaza ary zokiolona tamin'ny resaka fahitalavitra izay nandrisika ireo talentan'ny tanora mpankanto sy mpiangaly mozika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-2) : Nanambara ihany koa izy fa ilaina ireo fitaovana ireo entina hanantanterahana amin'ny antsakany sy andavany ny asan'ny pôlisy fa indrindra ho fanatratrarana ny vinan'izy ireo dia ny ady amin'ny kolikoly, amin'ny asan-jiolahy ary ny fanamafisana ny fitsipika mifehy ireo pôlisy. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• light (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Missing (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina kokoa ataoanay – Bring Back Mexico's Missing #Ayotzinapa Students [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra J. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• mpony (nitranga in-1) : Fa ny mponin'i Estancia kosa, tsy manana olona itodihana, ankoatra ireo olona tena mitsinjo tokoa. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Nanangana io pejy Facebook io ny BBC mba hidifiana ny famelezana tsy mitsahatra mahazo ny fanjakana tan-dalàna sy ny fahafahana taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny volana mey, ka tafiditra amin'izany ny fandrarana ny fivoriana politika sy ny famonjana ireo politisiana sy mpikatroka anjatony manohitra ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• nous (nitranga in-1) : Les propos du commissaire de police Sosohany Asthine nous informent que c'est la seconde fois, cette année, qu'une telle découverte a été enregistrée sur ce lieu. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• 1000 (nitranga in-1) : 000 ariary tany amin'i Julien izay mpivarotra ambongadiny eny Anosizato, ka tsinjarainy amin'ny fonosana kelikely izay hamidiny 1000 ariary ny iray. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fenitry (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• nividianany (nitranga in-1) : Efa nandritra ny roa taona no nanaovany an'io asa fivarotana rongony io, ka rehefa nanontaniana izy roa dia nanoro ny toerana nividianany azy, dia tany amin'i Merci izay nahatratrarana rongony 1kg sy 500g tao an-tranony. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• talk (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, tsapan'i Patricia Worrell ho toy ny nisy zavatra mavesa-danja tonga tamin'ny fetra farany izany :

‘End of an era' talk has become a bit of a cliché. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• constatation (nitranga in-1) : Saisies de l'affaire, les forces de l'ordre accompagnées d'un représentant du BMH procédaient à une constatation d'usage. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• What (nitranga in-1) : What an inspiration to be the voice of the voiceless. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• help (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• isian' (nitranga in-2) : Nanangana sarintany iray ny “Dash”, sehatra ho an'ireo mpianatra mpikatroka mafàna fo, (jereo ny sary ery ambony) anehoana ireo toerana manan-tantara ao amin'ny faritra isian'ny hetsi-panoherana ao Admiralty. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• víctimas (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• nidiran' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia tany ho an'ny 4 ora hariva tany ho any no nisehoan'ity fanafihana ity ary mbola nivoha soa aman-tsara ity fivarotana karàna ity no nidiran'ireo jiolahy efa-dahy tsy nisaron-tava amboletra. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nety (nitranga in-2) : Nanentana an'ilay mpamily hitsoaka ny namany niaraka taminy tao anaty fiara, kanefa tsy nety nandeha ity farany, satria nolazainy fa tsy maintsy mandray andraikitra izy satria nandona olona. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• narian' (nitranga in-1) : Fantatra kosa fa narian'ireo jiolahy tamina lakan-drano iray teny an-toerana ny sakaosy iray, nahitana basy “calibre 12”, izay efa notsofaina ny lohany sy ny vodiny. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• recueillis (nitranga in-1) : recueillis par r. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• laissé (nitranga in-1) : Pris de panique, ils ont laissé sur place le sac. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Yingluck (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• Marco (nitranga in-1) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• police (nitranga in-2) : Ce qui est sûr, selon un responsable de la police, le ou les voleurs auraient raté leur rendez-vous avec les éventuels acheteurs. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• voiceless (nitranga in-1) : What an inspiration to be the voice of the voiceless. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Brooks (nitranga in-1) : Anthony Brooks niantso azy hoe “mpamaky lay sy mpialoha làlana”, raha i Roma Sinanan kosa indray namaritra azy toy izao manaraka izao :

Fanahy tsara, feno sy miavaka, maha-te-ho tia ka mahatonga ny maha-izy azy ho hita taratra teny amin'ireo rehetra tia azy sy nankamamy ny fandraisana anjara betsaka avy aminy ho an'ireo zanatsika sy ny firenentsika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• better (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• 2018 (nitranga in-3) : laughing at the 2018 World Cup logo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• World (nitranga in-1) : laughing at the 2018 World Cup logo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• 2017 (nitranga in-1) : Nibodo ireo toerana telo lehibe indrindra tao Hong Kong ireo mpanao hetsi-panoherana mpomba sy Demaokrasia, nandritry ny volana iray mahery izao, hitaky rafitra fanendrena malalaka ireo mpirotsaka hofidiana hitondra ny tanàna amin'ny 2017. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Ilaina tokoa, hoy ny teniny ny fisian'ny fanomezana fitaovana avy amin'ny malala-tanana toa izao, satria tsy vitan'ny mpitandro filaminana irery ny fampandriana fahalemana eto amin'ny firenana fa mila ny fifanampian'ny rehetra. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• 2013 (nitranga in-1) : seho tamin'ny TMSummit voalohany tao Londra tamin'ny 2013. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Mercy (nitranga in-1) : Efa nandritra ny roa taona no nanaovany an'io asa fivarotana rongony io, ka rehefa nanontaniana izy roa dia nanoro ny toerana nividianany azy, dia tany amin'i Merci izay nahatratrarana rongony 1kg sy 500g tao an-tranony. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• them (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Isidro (nitranga in-1) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• amiko (nitranga in-1) : Ilay mpiara-miasa amiko, Danielle Dieffenthaler, mpamokatra sarimihetsika dia namintina ny dindo napetrany toy izao :

Ho an'ireo andian-taranaka misy anay, olona fakàna aingam-panahy izy. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• découvert (nitranga in-1) : -->Tôt hier matin, des passants avaient découvert 42 ossements humains, os longs, dans un sac en plastique de couleur verte dans le « fokontany » d'Ankiembe-Bas Toliara. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Bahar (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• they (nitranga in-1) : Even just for an ordinary rainfall, they get nervous. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Roma (nitranga in-1) : Anthony Brooks niantso azy hoe “mpamaky lay sy mpialoha làlana”, raha i Roma Sinanan kosa indray namaritra azy toy izao manaraka izao :

Fanahy tsara, feno sy miavaka, maha-te-ho tia ka mahatonga ny maha-izy azy ho hita taratra teny amin'ireo rehetra tia azy sy nankamamy ny fandraisana anjara betsaka avy aminy ho an'ireo zanatsika sy ny firenentsika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• noforoninà (nitranga in-2) : Sarivongana iray, Umbrella Man (Lehilahin'ny Elo), noforoninà mpianatra iray 22 taona avy eny amin'ny anjerimanontolo no mijoro eo amin'ilay nomena anarana hoe Umbrella Square. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• faratampon' (nitranga in-1) : Mandritra ny herinandro, tontosaina manerana ny tanàna ny hetsika mifandraika amin'izany, izay hitarika hetsika malaza, anisan'izany ny atrikasa ao amin'ny “Fondation”-n'ny Firenena Mikambana amin'ny 31 Oktobra sy ny faratampon'ny zaikabe amin'ny 1 Novambra ao amin'ny Oniversite George Washington. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitrangana (nitranga in-1) : Nitrangana lozam-pifamoivoizana indray ny lala-mikodana eny Masay iny omaly hariva tokony ho tamin'ny 5ora tany ho any. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Burgos (nitranga in-1) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• représentant (nitranga in-1) : Saisies de l'affaire, les forces de l'ordre accompagnées d'un représentant du BMH procédaient à une constatation d'usage. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• lalindalina (nitranga in-2) : Araho ny fandrakofana lalindalina ataonay momba ny : Revolisionan'ny Elo ao Hong Kong [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Voarakitry (nitranga in-1) : Voarakitry ny fakantsarin'ny fahitalavitra iray mpamoaka vaovao ho anaty lahatsary ilay fidarohana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Portiogaly (nitranga in-1) : Ny BrandiaCentral, sampan-draharaha mpanao mari-pamantarana iray miorina ao Portiogaly izay nandresy ireo orinasa enina hafa, ka ao anatin'izany ny orinasa rosiana, no tompon'ny haikanto. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Joaquín (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• kolontsay (nitranga in-1) : ] noho ny fandraisana anjara goavana nataon'izy ireny tamin'ny fampiroboroboana ny kolontsain'ny firenena. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• truth (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• fields (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Mongkok (nitranga in-1) : Taty aoriana, ny 3 Oktobra, notafihan'ireo tsy mankasitraka ny hetsika “Occupy Central” ireo mpanao hetsi-panoherana tao Mongkok raha ry zareo polisy kosa mody nanao masobe tsy mahita tamin'ilay herisetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• nihinana (nitranga in-1) : Noheverin'ny dokotera ho voan'ny « goute » ka tsy nahazo nihinana henan'omby, fa henan-kisoa ihany. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• najoro (nitranga in-1) : 600 najoro teo. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• fanakànana (nitranga in-1) : Zoro Maizina

Ny 14 Oktobra, nanandrana nibahana ilay lalambe fototra tao an-tanàna ireo mpanao hetsi-panoherana, Lung Wo Road, izay mampifandray ny ilany atsinanana sy ny andrefana ao Hong Kong, ho setrin'ny fandiovan'ny polisy ny fanakànana nataony tamin'io andro io. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavita (nitranga in-1) : Navelany niverina aho rehefa nahavita famerenana nandritry ny antsasak'adiny taorian'izay tany an-tokontany, ary dia tiany ny poeziako. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• hanampiana (nitranga in-3) : Entina hanampiana ireo fitaovana ampisain'ireto mpitandro filaminana amin'ny fanatanterahana ny asany manoloana ny fandrindra ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra ireto fitaovana ireto raha ny voalazan'ny ministry ny filaminam-bahoaka, nandray izany teny amin'ny toeram-piasany, teny Anosy, amin'ny anaran'ny Polisim-pirenena. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, www.midi-madagasikara.mg)
• tsaran' (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• year (nitranga in-1) : It's almost a year yet recovery is stagnant but the people's resiliency is so amazing. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• logo (nitranga in-1) : laughing at the 2018 World Cup logo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• voalazany (nitranga in-1) : Marihina moa fa manodidina ny roa hatramin'ny valo amby folo taona no nifohan'izy ireo rongony, ary voalazany ihany koa fa olona mandalo no hividianany azy eny Isotry. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mora (nitranga in-1) : Mora tohina noho ny tafio-drivotra Yolanda ny vahoaka. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• หม่อมสามหยอยมีน้ำตา (nitranga in-1) : com/l71BPA12hV

— หม่อมสามหยอยมีน้ำตา (@toyubomm) October 19, 2014 Fantaro anie azafady : mbola maro ireo Thailandey manohitra ny fanonganam-panjakana mandà ny hogejain'ny miaramila Io sary nivoaka voalohany tao amin'ny pejy Facebook-n'ny BBC Thailand io dia nisy nizara nihoatra ny in-650 tao amin'io sehatra io ihany ary nihoatra ny in-70 tao amin'ny Twitter, ka ao anatin'izany ny re-tweets avy amin'ireo Thailandey manana mpanjohy betsaka tahaka an'i @toyubomm. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Discovery (nitranga in-2) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Khun (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• ayuda (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• nirifitra (nitranga in-1) : Fotoana vitsy monja no nanantanterahan'ireo jiolahy ny asa ratsiny ka raha vao azony izay nilainy dia nirifitra nitsoaka nandositra nihazo elakelan-trano ry zalahy. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Ward (nitranga in-2) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Azonao (nitranga in-1) : Azonao atao ny mahita olona manenona lamba eny, manamboatra zavatra vita amin'ny hoditra, mandoko ary mamboly zavamaniry eny amin'ny arabe. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanasa (nitranga in-1) : Nanasa ny hafa ihany koa aho mba hanatevin-daharana anay. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nampitandrina (nitranga in-1) : Tsy afaka manao zavatra ao anaty fitehirizam-bokatra [sompitra] ianao “, hoy izy nampitandrina. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• dian' (nitranga in-1) : Veloma mandrakizay ary Andriamanitra anie hanafaingana ny dian'ilay vehivavy iray izay nanao zavatra betsaka tsy hay hotanisaina ho an'ny mozika sy ny zavakanto teto amin'ity firenena ity. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• voasembatsembana (nitranga in-1) : Voalazan'ireo mpitandro filaminana hatrany fa tokony ho tratra mihitsy ireo jiolahy saingy noho ny hamaroan'ny olona dia somary voasembatsembana izy ireo. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• tenany (nitranga in-1) : Ny andro talata io, raha ny voalazan'ity ramatoa ity, dia nanatona mpimasy iray fanta-daza ao Betania-Ouest Toliara ny tenany hiala nenina farany. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Oiwan (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina ataonay momba ny : Revolisionan'ny Elo ao Hong Kong [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• procédaient (nitranga in-1) : Saisies de l'affaire, les forces de l'ordre accompagnées d'un représentant du BMH procédaient à une constatation d'usage. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava hatreto izay antony nahatonga ny loza fa raha ny voalazan'ireo nanatri-maso dia somary nandeha mafy izy ity ary ankevitry ny nahita ireo « casseur de vitesse » ka nanidina, ary avy nivadika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• training (nitranga in-2) : When I was invited to join the training, I accepted it without any doubt. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• ministry (nitranga in-1) : Entina hanampiana ireo fitaovana ampisain'ireto mpitandro filaminana amin'ny fanatanterahana ny asany manoloana ny fandrindra ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra ireto fitaovana ireto raha ny voalazan'ny ministry ny filaminam-bahoaka, nandray izany teny amin'ny toeram-piasany, teny Anosy, amin'ny anaran'ny Polisim-pirenena. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-6) : Vetivety dia niely eran'ny tanàna ny vaovao. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), www.midi-madagasikara.mg)
• Leyva (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• notafihan' (nitranga in-1) : Taty aoriana, ny 3 Oktobra, notafihan'ireo tsy mankasitraka ny hetsika “Occupy Central” ireo mpanao hetsi-panoherana tao Mongkok raha ry zareo polisy kosa mody nanao masobe tsy mahita tamin'ilay herisetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiroboroboana (nitranga in-2) : ] noho ny fandraisana anjara goavana nataon'izy ireny tamin'ny fampiroboroboana ny kolontsain'ny firenena. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• éventuels (nitranga in-1) : Ce qui est sûr, selon un responsable de la police, le ou les voleurs auraient raté leur rendez-vous avec les éventuels acheteurs. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• nosambory (nitranga in-1) : -->Olona enina indray izao no fantatra fa nosamborin'ny polisy miady amin'ny fianahan'ny zava-mahadomelina, omaly faha-28 oktobra tamin'ny 12 ora sy sasany. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-1) : Pris de panique, ils ont laissé sur place le sac. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• nanantanterahan' (nitranga in-1) : Fotoana vitsy monja no nanantanterahan'ireo jiolahy ny asa ratsiny ka raha vao azony izay nilainy dia nirifitra nitsoaka nandositra nihazo elakelan-trano ry zalahy. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nidaroka (nitranga in-1) : Voapetaka rojo vy ny iray tamin'ireo mpanao hetsi-panoherana ary nentina naka zoro maizimaizina ka tao ireo manamboninahitra polisy niisa fito no nidaroka azy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-4) : Eric John : Fitahiana Miafina

Eric John, 20 taona sy mpianatry ny amin'ny kolejy NIPSC taona Faha-efatra momba ny Fitantanana Orinasa. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• thailandey (nitranga in-2) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-8) : l

The post Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), www.midi-madagasikara.mg)

• nifandimbiasana (nitranga in-1) : Nanantitra ny teny fisaorana ho an'ity orinasa ity ihany koa ny ministra nandritra ny kabary nifandimbiasana. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• Even (nitranga in-1) : Even just for an ordinary rainfall, they get nervous. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• mondialy (nitranga in-2) : Mihoatra ny 300 kilaometatra any ambony tsy taka-maso any ny olombelona no mahita maso ny fangon'ny mondialy FIFA manaraka, izay hotontosaina ao Rosia ao anatin'ny efa-taona. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Navadik' (nitranga in-1) : Navadik'ireo mpanao hetsi-panoherana ho toy ny sehatra ifanakalozana fanehoankevitra sy kiana momba ny governemanta ilay rindrina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Efitrano (nitranga in-1) : Teo noho eo ihany dia norakofan'ny manampahefana ara-panatanjahantena fampisehoana ara-maso [jiro sy taratra] mitantara ny famindrana ny Amboara avy any Brezila mankao Rosia ny Efitrano fanaovana tantara tsangana Bolshoi. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Tobago (nitranga in-6) : dikasary tamin'ny fanadihadiana ahitàna ireo olona manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago, isany i Hazel Ward-Redman. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• voatsangan' (nitranga in-1) : 600 no voatsangan'ireo mpanao hetsi-panoherana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• dona (nitranga in-1) : Naratra mafy ary maty vokatry ny dona nahazo azy ny olona telo, izay nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana, raha ny fampitam-baovao azonay hatrany. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• Indian (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Ny zaikabe dia hitarika ireo manampahaizana manokana any amin'ny sehatra misy azy avy tahaka ny: Fondation-n'ny Firenena Mikambana, ny Discovery Channel, MTV, ary ny Ivon-toerana Jane Goodall. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Hollywood (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• Sochy (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• fitokisana (nitranga in-1) : Tsapako ny fanantenana sy ny fitokisana hanana hoavy tsara kokoa araka ny nolazaiko tamin'izy ireo ary hijery azy ireo ho lasa mpikatroka. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nifohan' (nitranga in-1) : Marihina moa fa manodidina ny roa hatramin'ny valo amby folo taona no nifohan'izy ireo rongony, ary voalazany ihany koa fa olona mandalo no hividianany azy eny Isotry. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• sehatry (nitranga in-3) : Mandria am-piadanana Nenitoa Hazel

Ireo olona nahafantatra azy manokana na teo amin'ny sehatry ny asa dia nameno ny Facebook tamin'ny fanomezam-boninahitra azy tamin'ny fomban'izy ireny  – iray tamin'ireny aho : Nenitoa Hazel Ward, misaotra anao nahatakatra ny tao an-tsain'ireo tanora sy nanosika ny talentan'izy ireny. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• leading (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsohihy (nitranga in-2) : -->Nitrangana fitsaram-bahoaka niharo habibiana indray tany amin'iny faritra Antsohihy iny, ny talata lasa teo. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• their (nitranga in-2) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-5) : Ireo fandaharany tao amin'ny fahitalavitra “Twelve and Under” (ireo RoambinifoloTaona sy ny Latsak'izay) sy ny “Teen Talent” (Talentan-Jatovo) dia nanasongadina ny fahaizan'ireo ankizy avy amin'ny faritra rehetra tao amin'ny firenena – zavatra nahazatra tao ny poezia, dihy, mozika sy hira – ary nanosika ny ho asan'ny hoavy ho an'ny maro tamin'ireo liana tamin'ny taokanto. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• wordpress (nitranga in-1) : wordpress. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Fitahiana miafina no nahazoana azy tao amin'ny vondrona. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Politeknika (nitranga in-1) : Mpianatra tao amin'ny Kolejim-panjakana Politeknika Iloilo Avaratra ao Estancia izy ireo, vonona hanao izay tratra mba ho isan'ny hetsika ara-piarahamonina mankany amin'ny fanovana. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• hofidiana (nitranga in-1) : Nibodo ireo toerana telo lehibe indrindra tao Hong Kong ireo mpanao hetsi-panoherana mpomba sy Demaokrasia, nandritry ny volana iray mahery izao, hitaky rafitra fanendrena malalaka ireo mpirotsaka hofidiana hitondra ny tanàna amin'ny 2017. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• paro (nitranga in-2) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Shinoa (nitranga in-1) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• país (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• people' (nitranga in-1) : It's almost a year yet recovery is stagnant but the people's resiliency is so amazing. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• voarasarasan' (nitranga in-1) : l

The post Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan'ny olona ilay mpamily appeared first on Midi Madagasikara Online. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)

• hampifankahita (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tanjona lehiben'ny zaikabe ny hampifankahita ireo olona izay mety tsy mbola nihaona mihitsy, mba hampiroborobo vinavina vaovao sy hanangana fifandraisana mitarika mankany amin'ny fiarahamiasa ” “mba hampakarana ny fiantraika ara-tsosialin'ny zavatra ataon'ireo olona ireo. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Sopitas (nitranga in-1) : com/

Nolazain'ny tranonkala Sopitas fa maherin'ny 70 ireo toeram-panabeazana manerana ny firenena no nanatevina laharana ilay fampiatoana vonjimaika ny asa aman-draharahany. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• mpianatry (nitranga in-2) : Manantena i Wickremer fa vondrona isan-karazany no hanatrika izany, manomboka amin'ny mpianatry ny lisea hatramin'ny mpanakanto sy ny mpandraharaha ambony. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Road (nitranga in-3) : Umbrella Square (Kianjan'ny Elo) ao Harcourt Road

Umbrella Square. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Mastana (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• karàna (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia tany ho an'ny 4 ora hariva tany ho any no nisehoan'ity fanafihana ity ary mbola nivoha soa aman-tsara ity fivarotana karàna ity no nidiran'ireo jiolahy efa-dahy tsy nisaron-tava amboletra. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• hamerenana (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ny volana Oktobra, nidina an'arabe ny Meksikana nitaky ny hamerenana ireo mpianatra. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Hunger (nitranga in-1) : Ny fiarahaba mananga-tanana, azo aingam-panahy tamin'ilay horonan-tsarimihetsika “The Hunger Games,” io no noraisin'ny hetsika mpanohana ny demaokrasia ho mari-pamantarana tsy ofisialin'ny mpikatroka manohitra ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• hamaritana (nitranga in-1) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Mandria (nitranga in-2) : Mandria am-piadanana Nenitoa Hazel

Ireo olona nahafantatra azy manokana na teo amin'ny sehatry ny asa dia nameno ny Facebook tamin'ny fanomezam-boninahitra azy tamin'ny fomban'izy ireny  – iray tamin'ireny aho : Nenitoa Hazel Ward, misaotra anao nahatakatra ny tao an-tsain'ireo tanora sy nanosika ny talentan'izy ireny. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• dans (nitranga in-3) : -->Tôt hier matin, des passants avaient découvert 42 ossements humains, os longs, dans un sac en plastique de couleur verte dans le « fokontany » d'Ankiembe-Bas Toliara. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• derniers (nitranga in-1) : Ces derniers procéderont alors à une inhumation selon les rites de la région. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• future (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• année (nitranga in-1) : Les propos du commissaire de police Sosohany Asthine nous informent que c'est la seconde fois, cette année, qu'une telle découverte a été enregistrée sur ce lieu. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Trinidad (nitranga in-6) : dikasary tamin'ny fanadihadiana ahitàna ireo olona manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago, isany i Hazel Ward-Redman. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• este (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanambaràna (nitranga in-2) : ” Fanambaràna iray amin'ny endriny taokanto anehoany an'io fomba fisaina io ny fambolena zavamaniry teo ambony tara (lalambe). (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• famonjana (nitranga in-1) : Nanangana io pejy Facebook io ny BBC mba hidifiana ny famelezana tsy mitsahatra mahazo ny fanjakana tan-dalàna sy ny fahafahana taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny volana mey, ka tafiditra amin'izany ny fandrarana ny fivoriana politika sy ny famonjana ireo politisiana sy mpikatroka anjatony manohitra ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• napetrak' (nitranga in-1) : Tohana fibahanana jiolahimboto napetrak'ireo mpanao hetsi-panoherana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Marcos (nitranga in-1) : com/022hi5xY7X

— Marcos Zavala (@MarcosZavala365) October 22, 2014 Manatevina laharana ny fitokonana manerana ny firenena ny Sekoly Fampianarana Lalàna, ho fitakiana ny Zo Fototra. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• fanisàna (nitranga in-1) : Tamin'ny fanisàna farany, tranolay maherin'ny 1. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• telle (nitranga in-1) : Les propos du commissaire de police Sosohany Asthine nous informent que c'est la seconde fois, cette année, qu'une telle découverte a été enregistrée sur ce lieu. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• ming (nitranga in-1) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazatra (nitranga in-1) : Ireo fandaharany tao amin'ny fahitalavitra “Twelve and Under” (ireo RoambinifoloTaona sy ny Latsak'izay) sy ny “Teen Talent” (Talentan-Jatovo) dia nanasongadina ny fahaizan'ireo ankizy avy amin'ny faritra rehetra tao amin'ny firenena – zavatra nahazatra tao ny poezia, dihy, mozika sy hira – ary nanosika ny ho asan'ny hoavy ho an'ny maro tamin'ireo liana tamin'ny taokanto. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Sokajiana (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• Shinawatra (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• sakaosy (nitranga in-1) : Fantatra kosa fa narian'ireo jiolahy tamina lakan-drano iray teny an-toerana ny sakaosy iray, nahitana basy “calibre 12”, izay efa notsofaina ny lohany sy ny vodiny. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasain'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo mpisera ety anaty aterineto ilay fomba fiteny, nampiarahany tamin'ny esoeso, taorian'ny nivoahan'ilay lahatsary “dark corner” – Zoro Maizina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Napetraka (nitranga in-1) : Napetraka tamin'ny Aogositra ilay vavahady vy, taorian'ny hetsi-panoherana ny fampiroboroboana ny Zaratany Vaovao Any Avaratra Atsinanan'i Hong Kong. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• hovàna (nitranga in-1) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• alors (nitranga in-1) : Ces derniers procéderont alors à une inhumation selon les rites de la région. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Sanjuana (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Иосиф (nitranga in-1) : com/O7h1AWTUpZ

— Иосиф Сталин (@StalinGulag) October 29, 2014 Mampafanafana fo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• maison (nitranga in-1) : Curieux, quelques-uns ont osé ouvrir le sac en question, abandonné non loin d'une maison d'habitation. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Naratra (nitranga in-2) : Naratra mafy ary maty vokatry ny dona nahazo azy ny olona telo, izay nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana, raha ny fampitam-baovao azonay hatrany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-1) : Andao atao hoe tsy ampy ihany koa ny faniriana tsara ao amin'ireo mpiseraseran'ny tambajotram-pifandraisana rosiana, ary lasibatry ny fanimbazimbana avy hatrany ny fangon'ny Mondialy 2018 tamin'ny fotoana nivoahany ho hitan'ny besinimaro. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin'olona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)

• isisihan' (nitranga in-1) : Kanefa, isisihan'ireo mpianatra hatrany ny “fanofinofisana ny tsy azo tanterahana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• migodàna (nitranga in-1) : Nanova izany kosa ilay fitorevahana faobe ka foana ankehitriny ireo arabe migodàna sy tonelina ary tsy misy setroka avy amin'ny fiara ny rivotra iainana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Giuseppy (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Tapatapany (nitranga in-1) : l

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• sisa (nitranga in-1) : Anisan'ireo tanora dimy ambinifolo mpiofana ho olon-tsotra mpampita vaovao i Twinkle sy i Eric John izay vonona hanome fitenenana ireo olona an'arivony sisa velona tamin'ny tafio-drivotra Yolanda. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Peña (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• kaomity (nitranga in-1) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• RuNet (nitranga in-1) : Manolotra ny sasantsasany amin'ireo hatsikana mivezivezy ao amin'ny Twitter miteny rosiana ny RuNet Echo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Julien (nitranga in-1) : 000 ariary tany amin'i Julien izay mpivarotra ambongadiny eny Anosizato, ka tsinjarainy amin'ny fonosana kelikely izay hamidiny 1000 ariary ny iray. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Haiyan (nitranga in-3) : Voices of Hope – Lasibatra ho Mpikatroka, tetikasam-pampitam-baovao avy amin'olon-tsotra ao anatin'ny Rising Voices, dia iray amin'ireo vondrona miraharaha ireo sisam-patin'ny tafio-drivotra Haiyan tao Estancia, Iloilo. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• eraky (nitranga in-1) : Manoratra ny faniriany sy ny nofinofiny eo ny olona, mikasika ny hoavin'i Hong Kong, ary dia mametaka azy ireny eraky ny rindrina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-6) : Niresaka tamin'i Jeremy Wickremer, mpitantana ny TMSummit ny Global Voices, mba hahafantarana bebe kokoa momba ny fivoriana. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Rindry (nitranga in-1) : Rindrin'ny Henatra

Ny “wall of shame” na “rindrin'ny henatra” dia ny vavahady vy eo ivelan'ny foiben-toeran'ny governemanta. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Iguala (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Nolazay (nitranga in-1) : com/

Nolazain'ny tranonkala Sopitas fa maherin'ny 70 ireo toeram-panabeazana manerana ny firenena no nanatevina laharana ilay fampiatoana vonjimaika ny asa aman-draharahany. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• nidarohan' (nitranga in-1) : Ilay toerana nidarohan'ireo polisy fito an'ilay mpanao hetsi-panoherana nofatorany rojo vy, lasa nomarihana ho “zoro maizina” ao amin'ny sarintany google. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Tara (nitranga in-1) : Fambolena Ambony Tara

Mitohy amin'ny filazàny i Beijing hoe tsy ny Occupy Central no hitondra fanovàna amin'ny fivondronana ara-politika ao Hong Kong, fari-piadidiana iray manokana ao anatin'ny tanibe Shina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Lennon (nitranga in-3) : Ny Rindrina Lennon

Rakotry ny taratasy kely maroloko natao hamelàn-kafatra ny Lennon Wall (Rindrin'i Lennon) ao Admiralty. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Under (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Tadeo (nitranga in-2) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahana (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• inspiring (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• notsofaina (nitranga in-1) : Fantatra kosa fa narian'ireo jiolahy tamina lakan-drano iray teny an-toerana ny sakaosy iray, nahitana basy “calibre 12”, izay efa notsofaina ny lohany sy ny vodiny. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nervous (nitranga in-1) : Even just for an ordinary rainfall, they get nervous. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• mpanantalenta (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• fanimbazimbana (nitranga in-1) : Andao atao hoe tsy ampy ihany koa ny faniriana tsara ao amin'ireo mpiseraseran'ny tambajotram-pifandraisana rosiana, ary lasibatry ny fanimbazimbana avy hatrany ny fangon'ny Mondialy 2018 tamin'ny fotoana nivoahany ho hitan'ny besinimaro. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• taminà (nitranga in-2) : Ho fiomanana amin'ny fibodoana mandritry ny fotoana maharitra, navadik'ireo mpanao hetsi-panoherana ho toy ny tanàna kely voarindra sy misy rafitra manodina azy arry voahaingo taminà hafatra ara-politika avy amin'ny vahoaka sy ireo mpanakanto mpomba ny demaokrasia ilay fitorevahana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• niraradraraka (nitranga in-1) : Nomem-boninahitra ho toy ny iray amin'ireo olona 50 manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago tao anaty fandaharana iray fanadihadiana tao amin'ny fahitalavitra i “Nenitoa Hazel”, araka ny niantsoana azy, :

Tsy ela dia nanomboka niraradraraka tao amin'ny media sosialy ireo fanomezam-boninahitra. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• awareness (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• Demaokrasia (nitranga in-1) : Nibodo ireo toerana telo lehibe indrindra tao Hong Kong ireo mpanao hetsi-panoherana mpomba sy Demaokrasia, nandritry ny volana iray mahery izao, hitaky rafitra fanendrena malalaka ireo mpirotsaka hofidiana hitondra ny tanàna amin'ny 2017. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-2) : Niresaka tamin'i Jeremy Wickremer, mpitantana ny TMSummit ny Global Voices, mba hahafantarana bebe kokoa momba ny fivoriana. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• tanterahana (nitranga in-2) : Kanefa, isisihan'ireo mpianatra hatrany ny “fanofinofisana ny tsy azo tanterahana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• lovainjafy (nitranga in-1) : Hiresaka momba ny filazantantara, fiaraha-mamorona, teknolojia vaovao, fandraharahana sy fiainana lovainjafy, ny mahasoa sy ny mahasalama, ny saripika, horonantsari-mihetsika sy ny mozika, ary ny asa fanoratan-gazety, ankoatra ny zavatra hafa, ireo mpandray anjara amin'ny TMSummit. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• mandà (nitranga in-1) : com/l71BPA12hV

— หม่อมสามหยอยมีน้ำตา (@toyubomm) October 19, 2014 Fantaro anie azafady : mbola maro ireo Thailandey manohitra ny fanonganam-panjakana mandà ny hogejain'ny miaramila Io sary nivoaka voalohany tao amin'ny pejy Facebook-n'ny BBC Thailand io dia nisy nizara nihoatra ny in-650 tao amin'io sehatra io ihany ary nihoatra ny in-70 tao amin'ny Twitter, ka ao anatin'izany ny re-tweets avy amin'ireo Thailandey manana mpanjohy betsaka tahaka an'i @toyubomm. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiatoana (nitranga in-1) : com/

Nolazain'ny tranonkala Sopitas fa maherin'ny 70 ireo toeram-panabeazana manerana ny firenena no nanatevina laharana ilay fampiatoana vonjimaika ny asa aman-draharahany. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• venaient (nitranga in-1) : Jusque-là, on ne connaît pas exactement d'où venaient ces restes humains. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• feels (nitranga in-1) : But #HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Ayotzinapa (nitranga in-3) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Noraisina (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-5) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• Admiralty (nitranga in-5) : ireo teboka fototra ao amin'ny toerana misy ny hetsika ao  Admiralty. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Worrell (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, tsapan'i Patricia Worrell ho toy ny nisy zavatra mavesa-danja tonga tamin'ny fetra farany izany :

‘End of an era' talk has become a bit of a cliché. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• politisiana (nitranga in-1) : Nanangana io pejy Facebook io ny BBC mba hidifiana ny famelezana tsy mitsahatra mahazo ny fanjakana tan-dalàna sy ny fahafahana taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny volana mey, ka tafiditra amin'izany ny fandrarana ny fivoriana politika sy ny famonjana ireo politisiana sy mpikatroka anjatony manohitra ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisehoana (nitranga in-1) : Nisehoana fanafihana mitam-basy ihany koa ny teny amin'ny faritra Anosizato iny omaly hariva. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hizorana (nitranga in-1) : Tanànan'i Harcourt sy ny Fihodinana Umbrella

Tonga nankeny amin'ireo toerana nanaovana hetsika ihany koa ireo vondron'olon-tsotra izay manandratra ny fahafahana mifidy izay làlam-piainana tiana hizorana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahatratrarana (nitranga in-1) : Nahatratrarana fonosana rongony lehibe tany amin'izy ireo. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• lohahevitry (nitranga in-1) : ”

Ny lohahevitry ny TMSummit tamin'ity taona 2014 ity. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• ouverte (nitranga in-1) : Une enquête a été ouverte. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• mirongo (nitranga in-2) : Vola mitentina 2 tapitrisa ariary no lasan'ireo olon-dratsy mirongo fitaovam-piadiana tamin'izany araka ny vaovao voaray. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Namonjy (nitranga in-1) : Namonjy ombiasa avy eo tsy nahitam-bokany. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Washington (nitranga in-3) : Hanatontosa zaikabe hiarahan'ireo mpitondra fanovana, mpitantara, sy matihanina amin'ny fampitam-baovao avy amin'izao tontolo izao ny Ivon-toeran'ny Fampahalalam-baovao Mpanova olona mandritra ity herinandro ity ao Washington DC “mba hiara-hiasa ho amin'ny tsara”. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• remove (nitranga in-1) : I want to help remove their blindfolds for them to see the light and the truth for the better future. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Kong (nitranga in-8) : Nibodo ireo toerana telo lehibe indrindra tao Hong Kong ireo mpanao hetsi-panoherana mpomba sy Demaokrasia, nandritry ny volana iray mahery izao, hitaky rafitra fanendrena malalaka ireo mpirotsaka hofidiana hitondra ny tanàna amin'ny 2017. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• departemantan' (nitranga in-1) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• FIFA (nitranga in-1) : Mihoatra ny 300 kilaometatra any ambony tsy taka-maso any ny olombelona no mahita maso ny fangon'ny mondialy FIFA manaraka, izay hotontosaina ao Rosia ao anatin'ny efa-taona. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Ankorondrano (nitranga in-1) : Fiara raitra, marika BYD, no nivadika ambony ambany teo Ankorondrano hiditra amin'ny lalan'ny Marais Masay iny. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• azafady (nitranga in-1) : com/l71BPA12hV

— หม่อมสามหยอยมีน้ำตา (@toyubomm) October 19, 2014 Fantaro anie azafady : mbola maro ireo Thailandey manohitra ny fanonganam-panjakana mandà ny hogejain'ny miaramila Io sary nivoaka voalohany tao amin'ny pejy Facebook-n'ny BBC Thailand io dia nisy nizara nihoatra ny in-650 tao amin'io sehatra io ihany ary nihoatra ny in-70 tao amin'ny Twitter, ka ao anatin'izany ny re-tweets avy amin'ireo Thailandey manana mpanjohy betsaka tahaka an'i @toyubomm. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• solontenan' (nitranga in-1) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• namela (nitranga in-1) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-7) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Patricia (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, tsapan'i Patricia Worrell ho toy ny nisy zavatra mavesa-danja tonga tamin'ny fetra farany izany :

‘End of an era' talk has become a bit of a cliché. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Bagong (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• Facultad (nitranga in-1) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• mpivoaka (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanana (nitranga in-1) : nohenoina aho tao amin'ny “Newtown Girls  ary i Maurice Connors, ilay nampiara-peo tamiko, dia sahirankirana tamin'ny fananako feo (ahem) tsy nisy mpanana ka niato an-tenantenany izy ary nanontany mihitsy hoe inona izany hiraiko izany. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• mampino (nitranga in-2) : -->Tsy mampino. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, www.midi-madagasikara.mg)
• matin (nitranga in-1) : -->Tôt hier matin, des passants avaient découvert 42 ossements humains, os longs, dans un sac en plastique de couleur verte dans le « fokontany » d'Ankiembe-Bas Toliara. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• John (nitranga in-4) : Eric John : Fitahiana Miafina

Eric John, 20 taona sy mpianatry ny amin'ny kolejy NIPSC taona Faha-efatra momba ny Fitantanana Orinasa. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• mpiseraseran' (nitranga in-1) : Andao atao hoe tsy ampy ihany koa ny faniriana tsara ao amin'ireo mpiseraseran'ny tambajotram-pifandraisana rosiana, ary lasibatry ny fanimbazimbana avy hatrany ny fangon'ny Mondialy 2018 tamin'ny fotoana nivoahany ho hitan'ny besinimaro. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Sarivongan' (nitranga in-1) : Sarivongan'i “Umbrella Man” noforoninà mpianatra iray 22 taona. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• WEFM (nitranga in-1) : 1 WEFM ao an-toerana, fantatra manokana tamin'ny asany tao amin'ny fahitalavitra i Ward-Redman. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• navadik' (nitranga in-1) : Ho fiomanana amin'ny fibodoana mandritry ny fotoana maharitra, navadik'ireo mpanao hetsi-panoherana ho toy ny tanàna kely voarindra sy misy rafitra manodina azy arry voahaingo taminà hafatra ara-politika avy amin'ny vahoaka sy ireo mpanakanto mpomba ny demaokrasia ilay fitorevahana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• nampihenjana (nitranga in-1) : Nitranga ity raharaha tao amin'ny Facebook sy Twitter ity tao anatin'ny fotoana nampihenjana ny toe-draharaha tao amin'ny firenena, raha mangeja ny resaka an-tserasera sy ny fahalalaham-pitenenan'ny tsirairay ny fitondrana miaramila. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• dikasary (nitranga in-1) : dikasary tamin'ny fanadihadiana ahitàna ireo olona manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago, isany i Hazel Ward-Redman. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Derechos (nitranga in-1) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• hividianany (nitranga in-1) : Marihina moa fa manodidina ny roa hatramin'ny valo amby folo taona no nifohan'izy ireo rongony, ary voalazany ihany koa fa olona mandalo no hividianany azy eny Isotry. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Faratampon' (nitranga in-1) : Mpianatra mpanoratra sy filohan'ny Filan-kevitry Faratampon'ny Mpianatra teo aloha tao amin'ny kolejy i Eric John. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-7) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• nivoahany (nitranga in-1) : Andao atao hoe tsy ampy ihany koa ny faniriana tsara ao amin'ireo mpiseraseran'ny tambajotram-pifandraisana rosiana, ary lasibatry ny fanimbazimbana avy hatrany ny fangon'ny Mondialy 2018 tamin'ny fotoana nivoahany ho hitan'ny besinimaro. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Anosizato (nitranga in-3) : Nisehoana fanafihana mitam-basy ihany koa ny teny amin'ny faritra Anosizato iny omaly hariva. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tanjona lehiben'ny zaikabe ny hampifankahita ireo olona izay mety tsy mbola nihaona mihitsy, mba hampiroborobo vinavina vaovao sy hanangana fifandraisana mitarika mankany amin'ny fiarahamiasa ” “mba hampakarana ny fiantraika ara-tsosialin'ny zavatra ataon'ireo olona ireo. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• ¿Cuánto (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• manko (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Sarivongana (nitranga in-1) : Sarivongana iray, Umbrella Man (Lehilahin'ny Elo), noforoninà mpianatra iray 22 taona avy eny amin'ny anjerimanontolo no mijoro eo amin'ilay nomena anarana hoe Umbrella Square. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasain'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo mpisera ety anaty aterineto ilay fomba fiteny, nampiarahany tamin'ny esoeso, taorian'ny nivoahan'ilay lahatsary “dark corner” – Zoro Maizina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• mandritry (nitranga in-4) : Ho fiomanana amin'ny fibodoana mandritry ny fotoana maharitra, navadik'ireo mpanao hetsi-panoherana ho toy ny tanàna kely voarindra sy misy rafitra manodina azy arry voahaingo taminà hafatra ara-politika avy amin'ny vahoaka sy ireo mpanakanto mpomba ny demaokrasia ilay fitorevahana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-4) : Raha ny fantatra hatrany dia tany ho an'ny 4 ora hariva tany ho any no nisehoan'ity fanafihana ity ary mbola nivoha soa aman-tsara ity fivarotana karàna ity no nidiran'ireo jiolahy efa-dahy tsy nisaron-tava amboletra. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, www.midi-madagasikara.mg)
• Neil (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• many (nitranga in-1) : But #HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Marobe amin'ireo mpanakanto goavana eto amin'ny firenena no nahazo ny fankatoavana voalohany avy amin'ny daholobe tamin'ny alàlan'ny fandalovany tao amin'ny ttt. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-3) : Anthony Brooks niantso azy hoe “mpamaky lay sy mpialoha làlana”, raha i Roma Sinanan kosa indray namaritra azy toy izao manaraka izao :

Fanahy tsara, feno sy miavaka, maha-te-ho tia ka mahatonga ny maha-izy azy ho hita taratra teny amin'ireo rehetra tia azy sy nankamamy ny fandraisana anjara betsaka avy aminy ho an'ireo zanatsika sy ny firenentsika. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• narary (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo dia efa ela ity ramatoa ity no narary. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Lalàna (nitranga in-2) : Fanambaràna momba ny fepetra horaisin'ny Sekoly Fampianarana Lalàna mandritry ny fitokonana manerana ny firenena. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Jeremy Wickremer, mpitantana ny TMSummit ny Global Voices, mba hahafantarana bebe kokoa momba ny fivoriana. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Jeremy (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Jeremy Wickremer, mpitantana ny TMSummit ny Global Voices, mba hahafantarana bebe kokoa momba ny fivoriana. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-7) : l

The post Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)

• lucha (nitranga in-1) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• masobe (nitranga in-1) : Taty aoriana, ny 3 Oktobra, notafihan'ireo tsy mankasitraka ny hetsika “Occupy Central” ireo mpanao hetsi-panoherana tao Mongkok raha ry zareo polisy kosa mody nanao masobe tsy mahita tamin'ilay herisetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Rothrock (nitranga in-3) : Images edited by Kevin Rothrock. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-4) : Raha ny fanazavan'ilay mpitsabo nentin-drazana ity, nanontaniana, dia mosavy nataon'olona, izay tsy sitrana dokotera, no nahatonga ny aretiny, fa tsy bevohoka izany akory. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, www.midi-madagasikara.mg)
• simply (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• mpomba (nitranga in-3) : Nibodo ireo toerana telo lehibe indrindra tao Hong Kong ireo mpanao hetsi-panoherana mpomba sy Demaokrasia, nandritry ny volana iray mahery izao, hitaky rafitra fanendrena malalaka ireo mpirotsaka hofidiana hitondra ny tanàna amin'ny 2017. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-7) : l

The post Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)

• niharan' (nitranga in-1) : Ity mpamily ity, araka izany, no niharan'ny hatezeran'ireo vahoaka marobe nitangorona. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• pensamiento (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankoatry (nitranga in-1) : Ankoatry ny fiantraika ara-politika sy araka ny lalàna, raha hisy, aterak'ireo tranga mahatsiravina, dia tokony horaisina anaty kajikajy / atao an-tsaina ny loza amin'ny maha-olona sy ny alahelo zakain'ireo fianakavian'ny mpianatra izay namoy ny ainy ary ireo izay tsy fantatra ny misy azy. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Sinanan (nitranga in-1) : Anthony Brooks niantso azy hoe “mpamaky lay sy mpialoha làlana”, raha i Roma Sinanan kosa indray namaritra azy toy izao manaraka izao :

Fanahy tsara, feno sy miavaka, maha-te-ho tia ka mahatonga ny maha-izy azy ho hita taratra teny amin'ireo rehetra tia azy sy nankamamy ny fandraisana anjara betsaka avy aminy ho an'ireo zanatsika sy ny firenentsika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasay (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasain'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo mpisera ety anaty aterineto ilay fomba fiteny, nampiarahany tamin'ny esoeso, taorian'ny nivoahan'ilay lahatsary “dark corner” – Zoro Maizina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Estancia (nitranga in-6) : Fa ny mponin'i Estancia kosa, tsy manana olona itodihana, ankoatra ireo olona tena mitsinjo tokoa. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• hogejay (nitranga in-1) : com/l71BPA12hV

— หม่อมสามหยอยมีน้ำตา (@toyubomm) October 19, 2014 Fantaro anie azafady : mbola maro ireo Thailandey manohitra ny fanonganam-panjakana mandà ny hogejain'ny miaramila Io sary nivoaka voalohany tao amin'ny pejy Facebook-n'ny BBC Thailand io dia nisy nizara nihoatra ny in-650 tao amin'io sehatra io ihany ary nihoatra ny in-70 tao amin'ny Twitter, ka ao anatin'izany ny re-tweets avy amin'ireo Thailandey manana mpanjohy betsaka tahaka an'i @toyubomm. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Students (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina kokoa ataoanay – Bring Back Mexico's Missing #Ayotzinapa Students [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra J. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• create (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• Twinkle (nitranga in-7) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• après (nitranga in-1) : Ces os, après investigations, seront remis à la commune. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-6) : Niala io posy io izy ary nifatratra tamin'ireo olona marobe teny an-tsisin-dalana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, www.midi-madagasikara.mg)
• noraisy (nitranga in-1) : Ny fiarahaba mananga-tanana, azo aingam-panahy tamin'ilay horonan-tsarimihetsika “The Hunger Games,” io no noraisin'ny hetsika mpanohana ny demaokrasia ho mari-pamantarana tsy ofisialin'ny mpikatroka manohitra ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• Typhoon (nitranga in-1) : Hoy izy:

People are traumatized of Typhoon Yolanda. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• entona (nitranga in-1) : Fibahanana Mendri-kaja

Hatramin'ny nandefasan-dry zareo entona mandatsa-dranomaso mba hamaizana ireo mpanao hetsi-panoherana am-pilaminana tamin'ny 28 Septambra dia tsy miala any amin'ireo polisy ny mason'ny vahoaka. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Thailand (nitranga in-1) : com/l71BPA12hV

— หม่อมสามหยอยมีน้ำตา (@toyubomm) October 19, 2014 Fantaro anie azafady : mbola maro ireo Thailandey manohitra ny fanonganam-panjakana mandà ny hogejain'ny miaramila Io sary nivoaka voalohany tao amin'ny pejy Facebook-n'ny BBC Thailand io dia nisy nizara nihoatra ny in-650 tao amin'io sehatra io ihany ary nihoatra ny in-70 tao amin'ny Twitter, ka ao anatin'izany ny re-tweets avy amin'ireo Thailandey manana mpanjohy betsaka tahaka an'i @toyubomm. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Women (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiatranoana (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Demaokratikan' (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• offered (nitranga in-1) : I felt honored I was the first one being offered to join the training. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-3) : Navelany niverina aho rehefa nahavita famerenana nandritry ny antsasak'adiny taorian'izay tany an-tokontany, ary dia tiany ny poeziako. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• nasian' (nitranga in-1) : Mba hanampiana azy ireny hanohy ny fianarany na dia eny an-toerana aza, nasian'ireo mpandrafitra seza sy latabatra teny, ary mpampianatra nanolo-tena an-tsitrapo no manome ny fampianarana eo amin'ilay faritra malalaka natao ho solon'ny efitrano fianarana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• hiarahan' (nitranga in-1) : Hanatontosa zaikabe hiarahan'ireo mpitondra fanovana, mpitantara, sy matihanina amin'ny fampitam-baovao avy amin'izao tontolo izao ny Ivon-toeran'ny Fampahalalam-baovao Mpanova olona mandritra ity herinandro ity ao Washington DC “mba hiara-hiasa ho amin'ny tsara”. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• gobierno (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Connaught (nitranga in-2) : Arabe mahazaka fiara valo mitandahatra mamaky an'i Harcourt sy Connaught no nobodoin'ireo mpanao hetsi-panoherana, niaraka taminà tranolay maherin'ny 1. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-15) : RIP Aunty Hazel

— Patricia Worrell (@bytesdog) October 27, 2014 nanjary toa tsy nisy lanjany ny resaka ‘Fiarafàna vanim-potoana iray'. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Londra (nitranga in-1) : seho tamin'ny TMSummit voalohany tao Londra tamin'ny 2013. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• nodimandry (nitranga in-2) : Tamin'ity herinandro ity, ren'i Trinidad sy Tobago ny vaovao hoe nodimandry rehefa niady ela tamin'ny aretina homamiadana i Hazel Ward-Redman, olo-malaza ary zokiolona tamin'ny resaka fahitalavitra izay nandrisika ireo talentan'ny tanora mpankanto sy mpiangaly mozika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-1) : dikasary tamin'ny fanadihadiana ahitàna ireo olona manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago, isany i Hazel Ward-Redman. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• filàna (nitranga in-1) : Endrika maneho ny filàna mandinika ny làlan-kizoran'ny fandrosoan'ny fiarahamonina  ny “umbrella roundabout”, na ilay “Fihodinana Elo”. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-7) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Pulse (nitranga in-1) : Tena manome aingam-panahy tokoa mba hisolo vava an'ireo tsy afa-miteny

Andrasana fatratra isaky ny Sabotsy sy Alahady ao amin'ny radio amin'ilay fandaharana “People's Pulse (Tosiky ny Vahoaka)” manerana an'i Estancia sy ny tanàna manodidina ny fanentanana sy feo mahatarik'i Twinkle. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• jiolahimboto (nitranga in-2) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• will (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• diverse (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Zaratany (nitranga in-1) : Napetraka tamin'ny Aogositra ilay vavahady vy, taorian'ny hetsi-panoherana ny fampiroboroboana ny Zaratany Vaovao Any Avaratra Atsinanan'i Hong Kong. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : Fantatra kosa fa narian'ireo jiolahy tamina lakan-drano iray teny an-toerana ny sakaosy iray, nahitana basy “calibre 12”, izay efa notsofaina ny lohany sy ny vodiny. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Janine (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV  Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• fanovàna (nitranga in-1) : Fambolena Ambony Tara

Mitohy amin'ny filazàny i Beijing hoe tsy ny Occupy Central no hitondra fanovàna amin'ny fivondronana ara-politika ao Hong Kong, fari-piadidiana iray manokana ao anatin'ny tanibe Shina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• invited (nitranga in-2) : When I was invited to join the training, I accepted it without any doubt. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Pundit (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : Tsy fantatra mazava hatreto izay antony nahatonga ny loza fa raha ny voalazan'ireo nanatri-maso dia somary nandeha mafy izy ity ary ankevitry ny nahita ireo « casseur de vitesse » ka nanidina, ary avy nivadika. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Mizakatena (nitranga in-2) : Sekoly marobe ao amin'ny Anjerimanontolom-Pirenena Mizakatena ao Meksiko, izay ny toeram-pibeazana lehibe indrindra amin'ny fampianarana ambony ao amin'ny firenena, hatramin'ireo Anjerimanontolo Mizakatena ao Andrenivohitra no nanatevina laharana ilay hetsika. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Occupy (nitranga in-1) : Fambolena Ambony Tara

Mitohy amin'ny filazàny i Beijing hoe tsy ny Occupy Central no hitondra fanovàna amin'ny fivondronana ara-politika ao Hong Kong, fari-piadidiana iray manokana ao anatin'ny tanibe Shina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Danielle (nitranga in-1) : Ilay mpiara-miasa amiko, Danielle Dieffenthaler, mpamokatra sarimihetsika dia namintina ny dindo napetrany toy izao :

Ho an'ireo andian-taranaka misy anay, olona fakàna aingam-panahy izy. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Mail (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• technology (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• Hope (nitranga in-4) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Sary avy amin'ny Voices of Hope Mihazakazaka ny andro. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• Teen (nitranga in-2) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Asthine (nitranga in-1) : Les propos du commissaire de police Sosohany Asthine nous informent que c'est la seconde fois, cette année, qu'une telle découverte a été enregistrée sur ce lieu. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• saripika (nitranga in-1) : Hiresaka momba ny filazantantara, fiaraha-mamorona, teknolojia vaovao, fandraharahana sy fiainana lovainjafy, ny mahasoa sy ny mahasalama, ny saripika, horonantsari-mihetsika sy ny mozika, ary ny asa fanoratan-gazety, ankoatra ny zavatra hafa, ireo mpandray anjara amin'ny TMSummit. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailandy (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• manohintohina (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-1) : Naratra mafy ary maty vokatry ny dona nahazo azy ny olona telo, izay nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana, raha ny fampitam-baovao azonay hatrany. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• media (nitranga in-2) : Nomem-boninahitra ho toy ny iray amin'ireo olona 50 manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago tao anaty fandaharana iray fanadihadiana tao amin'ny fahitalavitra i “Nenitoa Hazel”, araka ny niantsoana azy, :

Tsy ela dia nanomboka niraradraraka tao amin'ny media sosialy ireo fanomezam-boninahitra. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• Bolshoy (nitranga in-1) : Teo noho eo ihany dia norakofan'ny manampahefana ara-panatanjahantena fampisehoana ara-maso [jiro sy taratra] mitantara ny famindrana ny Amboara avy any Brezila mankao Rosia ny Efitrano fanaovana tantara tsangana Bolshoi. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• nampiarahany (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasain'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo mpisera ety anaty aterineto ilay fomba fiteny, nampiarahany tamin'ny esoeso, taorian'ny nivoahan'ilay lahatsary “dark corner” – Zoro Maizina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Dieffenthaler (nitranga in-1) : Ilay mpiara-miasa amiko, Danielle Dieffenthaler, mpamokatra sarimihetsika dia namintina ny dindo napetrany toy izao :

Ho an'ireo andian-taranaka misy anay, olona fakàna aingam-panahy izy. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpikatroka (nitranga in-1) : Voices of Hope – Lasibatra ho Mpikatroka, tetikasam-pampitam-baovao avy amin'olon-tsotra ao anatin'ny Rising Voices, dia iray amin'ireo vondrona miraharaha ireo sisam-patin'ny tafio-drivotra Haiyan tao Estancia, Iloilo. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• sehon' (nitranga in-1) : Toy ny mpanakanto nahazo fanasàna no nisehoako (niaraka tamin'ny gitarako) tamin'ny iray tamin'ireo sehon'ny “12 and Under”; nanana fiomba manokana hatrany i Nenitoa Hazel hanaovana izay hahazoanao aina. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• fanaitairana (nitranga in-1) : Hifantoka amin'ny fanovana tsara mety hoentin'ny tantara sy ny fampitam-baovao amin'ny alalan'ny fanovana fomba fihetsika, fitondrana vahaolana vaovao ara-teknolojia, fanaitairana, hetsika mampisy aingam-panahy, na koa fizarana hafaliana tsotra izao ny TMSummit. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• era' (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, tsapan'i Patricia Worrell ho toy ny nisy zavatra mavesa-danja tonga tamin'ny fetra farany izany :

‘End of an era' talk has become a bit of a cliché. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• tiempo (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Shina (nitranga in-1) : Fambolena Ambony Tara

Mitohy amin'ny filazàny i Beijing hoe tsy ny Occupy Central no hitondra fanovàna amin'ny fivondronana ara-politika ao Hong Kong, fari-piadidiana iray manokana ao anatin'ny tanibe Shina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Institute (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• fohana (nitranga in-1) : Ny iray no mandeha mividy izany 2 000 ariary ary dia fohana miaraka avy eo. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• muestra (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Bring (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina kokoa ataoanay – Bring Back Mexico's Missing #Ayotzinapa Students [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra J. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• nanjary (nitranga in-2) : ]

Nandritry ny taona maro, nanjary tany lonaka namelona ireo olo-malaza ara-kolontsaina teto amin'ity firenena ity ny ttt. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• changing (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• Обратная (nitranga in-1) : com/mBR28YWx12

— _ (@sobaka__) October 28, 2014 Обратная сторона ЧМ-2018. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• avylavitra (nitranga in-3) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• fakàna (nitranga in-1) : Ilay mpiara-miasa amiko, Danielle Dieffenthaler, mpamokatra sarimihetsika dia namintina ny dindo napetrany toy izao :

Ho an'ireo andian-taranaka misy anay, olona fakàna aingam-panahy izy. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• ampisay (nitranga in-1) : Entina hanampiana ireo fitaovana ampisain'ireto mpitandro filaminana amin'ny fanatanterahana ny asany manoloana ny fandrindra ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra ireto fitaovana ireto raha ny voalazan'ny ministry ny filaminam-bahoaka, nandray izany teny amin'ny toeram-piasany, teny Anosy, amin'ny anaran'ny Polisim-pirenena. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• Fundamentales (nitranga in-1) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• without (nitranga in-1) : When I was invited to join the training, I accepted it without any doubt. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• drawing (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• тоже (nitranga in-1) : Вот тоже отлично сделано) pic. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• just (nitranga in-1) : Even just for an ordinary rainfall, they get nervous. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-1) : I felt honored I was the first one being offered to join the training. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Gómez (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• ataoanay (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina kokoa ataoanay – Bring Back Mexico's Missing #Ayotzinapa Students [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra J. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• roalahy (nitranga in-1) : Ireo roalahy indray dia tratra teny Anosizato tamin'ny 1 ora. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• happiness (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• Nitohy (nitranga in-2) : Nitohy ho lasa mpanoratra, mpiangaly mozika na mpamokatra sarimihetsika ireo mpifaninana tamin'izany. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• accepted (nitranga in-1) : When I was invited to join the training, I accepted it without any doubt. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• filazantantara (nitranga in-1) : Hiresaka momba ny filazantantara, fiaraha-mamorona, teknolojia vaovao, fandraharahana sy fiainana lovainjafy, ny mahasoa sy ny mahasalama, ny saripika, horonantsari-mihetsika sy ny mozika, ary ny asa fanoratan-gazety, ankoatra ny zavatra hafa, ireo mpandray anjara amin'ny TMSummit. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• namoahana (nitranga in-1) : Nanao karazana fampisehoana i Rosia tamin'ny namoahana azy ka nomeny ireo “kôsmônaoty” telo mirahalahy any amin'ny Toby an'Habakabaka Iraisampirenena ny andraikitra fanaovana izany. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• atrikasa (nitranga in-1) : Mandritra ny herinandro, tontosaina manerana ny tanàna ny hetsika mifandraika amin'izany, izay hitarika hetsika malaza, anisan'izany ny atrikasa ao amin'ny “Fondation”-n'ny Firenena Mikambana amin'ny 31 Oktobra sy ny faratampon'ny zaikabe amin'ny 1 Novambra ao amin'ny Oniversite George Washington. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Iloilo (nitranga in-2) : Voices of Hope – Lasibatra ho Mpikatroka, tetikasam-pampitam-baovao avy amin'olon-tsotra ao anatin'ny Rising Voices, dia iray amin'ireo vondrona miraharaha ireo sisam-patin'ny tafio-drivotra Haiyan tao Estancia, Iloilo. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Mpianatra mpanoratra sy filohan'ny Filan-kevitry Faratampon'ny Mpianatra teo aloha tao amin'ny kolejy i Eric John. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• nacional (nitranga in-2) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• hina (nitranga in-1) : Vahoaka avy amin'ny lafim-piarahamonina samihafa no niray hina tamin'io fitakiana io. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• UAEM (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• esoeso (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasain'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ireo mpisera ety anaty aterineto ilay fomba fiteny, nampiarahany tamin'ny esoeso, taorian'ny nivoahan'ilay lahatsary “dark corner” – Zoro Maizina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• azonay (nitranga in-1) : Naratra mafy ary maty vokatry ny dona nahazo azy ny olona telo, izay nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana, raha ny fampitam-baovao azonay hatrany. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• vondron' (nitranga in-1) : Tanànan'i Harcourt sy ny Fihodinana Umbrella

Tonga nankeny amin'ireo toerana nanaovana hetsika ihany koa ireo vondron'olon-tsotra izay manandratra ny fahafahana mifidy izay làlam-piainana tiana hizorana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-8) : Ny toerana misy ny hetsika ao Admiralty no natao ho toy ny foiben-toerana amin'ilay “Occupy Central”, toerana nanaingàna ny hetsika. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• hidifiana (nitranga in-1) : Nanangana io pejy Facebook io ny BBC mba hidifiana ny famelezana tsy mitsahatra mahazo ny fanjakana tan-dalàna sy ny fahafahana taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny volana mey, ka tafiditra amin'izany ny fandrarana ny fivoriana politika sy ny famonjana ireo politisiana sy mpikatroka anjatony manohitra ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• seront (nitranga in-1) : Ces os, après investigations, seront remis à la commune. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Goodall (nitranga in-2) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Martínez (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• like (nitranga in-1) : But #HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• région (nitranga in-1) : Ces derniers procéderont alors à une inhumation selon les rites de la région. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• iray' (nitranga in-1) : RIP Aunty Hazel

— Patricia Worrell (@bytesdog) October 27, 2014 nanjary toa tsy nisy lanjany ny resaka ‘Fiarafàna vanim-potoana iray'. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Лентач (nitranga in-1) : com/01t2JzSStG

— Лентач (@oldLentach) October 28, 2014 Душевненько pic. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• isaky (nitranga in-1) : Tena manome aingam-panahy tokoa mba hisolo vava an'ireo tsy afa-miteny

Andrasana fatratra isaky ny Sabotsy sy Alahady ao amin'ny radio amin'ilay fandaharana “People's Pulse (Tosiky ny Vahoaka)” manerana an'i Estancia sy ny tanàna manodidina ny fanentanana sy feo mahatarik'i Twinkle. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• enregistrée (nitranga in-1) : Les propos du commissaire de police Sosohany Asthine nous informent que c'est la seconde fois, cette année, qu'une telle découverte a été enregistrée sur ce lieu. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• andraikintsika (nitranga in-1) : «Amin'ny maha-tanora sy zanaka vavy ary zanaka lahin'ny ray aman-drenintsika; andraikintsika ihany koa ny manampy ny ray aman-drenintsika sy ny fiarahamonintsika hitsangana hanohitra ny tsy rariny ara-tsosialy», hoy ny nolazainy tao amin'ny toerana fihaonam-bahoaka hanadihady ny firarahan'ny solika tamin'ny 7 Oktobra lasa teo tao Estancia ka nahazo fankasitrahana imbetsaka avy amin'ny fiarahamonina. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• habetsaky (nitranga in-1) : Araka ny voalaza hatrany dia tsy sahy nanapoaka basy ireo mpitandro filaminana noho ny haterin'ny lalana sy ny habetsaky ny olona nitangorona, nizaha ny zava-misy. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• cosas (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• hianarana (nitranga in-1) : Mpianatra mamaky teny sy manao ny asa enti-modiny eo amin'ny faritra natao hianarana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Rising (nitranga in-2) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Sary avy amin'ny Voices of Hope Mihazakazaka ny andro. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• laughing (nitranga in-1) : laughing at the 2018 World Cup logo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• become (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, tsapan'i Patricia Worrell ho toy ny nisy zavatra mavesa-danja tonga tamin'ny fetra farany izany :

‘End of an era' talk has become a bit of a cliché. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• mirefy (nitranga in-2) : Avy eo dia nanome baiko ireo mpitandro filaminana ny mpitondra ambony tao an-tanàna, ny lehiben'ny mpanatanteraka, mba hanamafy ny fiarovana manodidina ilay tranobe amin'ny fametahana varavaram-by avobe mirefy 2 metatra hanakànana ny olona tsy hiditra ao an-kianja. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• отлично (nitranga in-1) : Вот тоже отлично сделано) pic. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• cliché (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, tsapan'i Patricia Worrell ho toy ny nisy zavatra mavesa-danja tonga tamin'ny fetra farany izany :

‘End of an era' talk has become a bit of a cliché. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Little (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• google (nitranga in-1) : Ilay toerana nidarohan'ireo polisy fito an'ilay mpanao hetsi-panoherana nofatorany rojo vy, lasa nomarihana ho “zoro maizina” ao amin'ny sarintany google. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• honored (nitranga in-1) : I felt honored I was the first one being offered to join the training. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• mpamoaka (nitranga in-1) : Voarakitry ny fakantsarin'ny fahitalavitra iray mpamoaka vaovao ho anaty lahatsary ilay fidarohana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-16) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Aunty (nitranga in-2) : Miangavy anareo hitsahatra kely sy hahatsiaro ilay fahazavàna izay tsy iza fa i Nenitoa Aunty Hazel. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• dead (nitranga in-1) : But #HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : Ito ambany ito ny fanazavana fohy momba ireo toerana manan-tantara ireo, arahana sary nalain'i Au Kalun, mpanao gazety fahiny no sady bilaogera malaza. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Mandritra ny herinandro, tontosaina manerana ny tanàna ny hetsika mifandraika amin'izany, izay hitarika hetsika malaza, anisan'izany ny atrikasa ao amin'ny “Fondation”-n'ny Firenena Mikambana amin'ny 31 Oktobra sy ny faratampon'ny zaikabe amin'ny 1 Novambra ao amin'ny Oniversite George Washington. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Moskoa (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• avobe (nitranga in-2) : Avy eo dia nanome baiko ireo mpitandro filaminana ny mpitondra ambony tao an-tanàna, ny lehiben'ny mpanatanteraka, mba hanamafy ny fiarovana manodidina ilay tranobe amin'ny fametahana varavaram-by avobe mirefy 2 metatra hanakànana ny olona tsy hiditra ao an-kianja. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-1) : Ankoatry ny fiantraika ara-politika sy araka ny lalàna, raha hisy, aterak'ireo tranga mahatsiravina, dia tokony horaisina anaty kajikajy / atao an-tsaina ny loza amin'ny maha-olona sy ny alahelo zakain'ireo fianakavian'ny mpianatra izay namoy ny ainy ary ireo izay tsy fantatra ny misy azy. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Echo (nitranga in-1) : Manolotra ny sasantsasany amin'ireo hatsikana mivezivezy ao amin'ny Twitter miteny rosiana ny RuNet Echo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Channel (nitranga in-2) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• ren' (nitranga in-1) : Tamin'ity herinandro ity, ren'i Trinidad sy Tobago ny vaovao hoe nodimandry rehefa niady ela tamin'ny aretina homamiadana i Hazel Ward-Redman, olo-malaza ary zokiolona tamin'ny resaka fahitalavitra izay nandrisika ireo talentan'ny tanora mpankanto sy mpiangaly mozika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• henan' (nitranga in-1) : Noheverin'ny dokotera ho voan'ny « goute » ka tsy nahazo nihinana henan'omby, fa henan-kisoa ihany. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• nateraky (nitranga in-2) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nobodoy (nitranga in-1) : Arabe mahazaka fiara valo mitandahatra mamaky an'i Harcourt sy Connaught no nobodoin'ireo mpanao hetsi-panoherana, niaraka taminà tranolay maherin'ny 1. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• natsangana (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• Nohevery (nitranga in-1) : Noheverin'ny dokotera ho voan'ny « goute » ka tsy nahazo nihinana henan'omby, fa henan-kisoa ihany. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• hahasarika (nitranga in-1) : Manantena hahasarika mpihaino marobe araka izay tratra ny Ivon-toeran'ny Media Mpanova amin'ity zaikabe 2014 tontosaina ao Washington ity. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Toy ny mpanakanto nahazo fanasàna no nisehoako (niaraka tamin'ny gitarako) tamin'ny iray tamin'ireo sehon'ny “12 and Under”; nanana fiomba manokana hatrany i Nenitoa Hazel hanaovana izay hahazoanao aina. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• โปรดรู้ไว้ว่า (nitranga in-1) : โปรดรู้ไว้ว่า ยังมีคนต่อต้านรัฐประหารอีกมากมายที่ไม่ยอมสยบใต้เท้าทหาร pic. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• procéderont (nitranga in-1) : Ces derniers procéderont alors à une inhumation selon les rites de la région. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• mafàna (nitranga in-2) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• puede (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• firenana (nitranga in-1) : Ilaina tokoa, hoy ny teniny ny fisian'ny fanomezana fitaovana avy amin'ny malala-tanana toa izao, satria tsy vitan'ny mpitandro filaminana irery ny fampandriana fahalemana eto amin'ny firenana fa mila ny fifanampian'ny rehetra. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• manerantany (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Raúl (nitranga in-1) : Tadeo

Mitohy miatrika tsindry ny governemanta Meksikana noho ny famonoana mpianatra avy amin'ny Sekoly Ambanivohitra Raúl Isidro Burgos tao Ayotzinapa, Guerrero, any atsimo atsinanan'i Meksiko ary fitakiana ireo mpianatra nanjavona efa ho 26 andro mahery mba haverina velona. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• nanana (nitranga in-2) : Nanamarika ny Fikambanan'ireo Mpamokatra Media Tsy Miankina ao Trinidad sy Tobago fa:

Very olo-manga tena nanana ny toerany isika androany. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-7) : l

The post Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)

• seconde (nitranga in-1) : Les propos du commissaire de police Sosohany Asthine nous informent que c'est la seconde fois, cette année, qu'une telle découverte a été enregistrée sur ce lieu. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Político (nitranga in-1) : Ny tranonkalam-baovao sy fandalinana Animal Político dia nizara lisitra misy ireo sekoly sy kolejy izay nandray anjara tamin'ilay fitokonana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Square (nitranga in-3) : Umbrella Square (Kianjan'ny Elo) ao Harcourt Road

Umbrella Square. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• taokanto (nitranga in-2) : Ireo fandaharany tao amin'ny fahitalavitra “Twelve and Under” (ireo RoambinifoloTaona sy ny Latsak'izay) sy ny “Teen Talent” (Talentan-Jatovo) dia nanasongadina ny fahaizan'ireo ankizy avy amin'ny faritra rehetra tao amin'ny firenena – zavatra nahazatra tao ny poezia, dihy, mozika sy hira – ary nanosika ny ho asan'ny hoavy ho an'ny maro tamin'ireo liana tamin'ny taokanto. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• nanidy (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• mahatarik' (nitranga in-1) : Tena manome aingam-panahy tokoa mba hisolo vava an'ireo tsy afa-miteny

Andrasana fatratra isaky ny Sabotsy sy Alahady ao amin'ny radio amin'ilay fandaharana “People's Pulse (Tosiky ny Vahoaka)” manerana an'i Estancia sy ny tanàna manodidina ny fanentanana sy feo mahatarik'i Twinkle. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• nisehoako (nitranga in-1) : Toy ny mpanakanto nahazo fanasàna no nisehoako (niaraka tamin'ny gitarako) tamin'ny iray tamin'ireo sehon'ny “12 and Under”; nanana fiomba manokana hatrany i Nenitoa Hazel hanaovana izay hahazoanao aina. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahan' (nitranga in-1) : Ho an'ny trano fandroana natao ho an'ny rehetra eo akaikin'ny foiben-toeran'ny governemanta, nanolotra karazam-pitaovana sy vokatra fikojakojana vatana ny olona, toy ny savony, ny borosy nify, ny lamba famaohana, lamba tsotra mba hahafahan'ireo mpanao hetsi-panoherana mijanona ho madio hatrany mandritry ny filasiana ataony. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• range (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• сторона (nitranga in-1) : com/mBR28YWx12

— _ (@sobaka__) October 28, 2014 Обратная сторона ЧМ-2018. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• Nolavy (nitranga in-1) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Behoririka (nitranga in-1) : -->Môtô vaovao miisa efatra marika Haojue, miteti-bidy eo amin'ny 8 tapitrisa ariary mahery teo no natolotra orinasa iray tsara sitrapo avy etsy Behoririka, ho an'ny polisim-pirenena omaly. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• laissés (nitranga in-1) : Une découverte  qui les a laissés sans voix. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatohatra (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana tamin'io fotoana io ny mpitandro filaminana saingy tsy nahatohatra ireo olona marobe, raha ny voalazan'izy ireo. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• resiliency (nitranga in-1) : It's almost a year yet recovery is stagnant but the people's resiliency is so amazing. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• Hong (nitranga in-8) : Nibodo ireo toerana telo lehibe indrindra tao Hong Kong ireo mpanao hetsi-panoherana mpomba sy Demaokrasia, nandritry ny volana iray mahery izao, hitaky rafitra fanendrena malalaka ireo mpirotsaka hofidiana hitondra ny tanàna amin'ny 2017. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• itodihana (nitranga in-1) : Fa ny mponin'i Estancia kosa, tsy manana olona itodihana, ankoatra ireo olona tena mitsinjo tokoa. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratrarana (nitranga in-2) : Somary mangina ilay toerana nahatratrarana azy ireo. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiandohan' (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ny volana Oktobra, nidina an'arabe ny Meksikana nitaky ny hamerenana ireo mpianatra. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• spreading (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• nodidiana (nitranga in-1) : Efa nodidiana tany amin'ny hopitaly nefa tsy nety sitrana, ary tsy fantatra nazava ny tena soritr'aretiny. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• RoambinifoloTaona (nitranga in-1) : Ireo fandaharany tao amin'ny fahitalavitra “Twelve and Under” (ireo RoambinifoloTaona sy ny Latsak'izay) sy ny “Teen Talent” (Talentan-Jatovo) dia nanasongadina ny fahaizan'ireo ankizy avy amin'ny faritra rehetra tao amin'ny firenena – zavatra nahazatra tao ny poezia, dihy, mozika sy hira – ary nanosika ny ho asan'ny hoavy ho an'ny maro tamin'ireo liana tamin'ny taokanto. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• fialàna (nitranga in-1) : Niteny i Ciro Gómez Leyva, mpanao gazety, fa andro tsara ny 22 Oktobra 2014 ho an'i Guerrero, governora,  mba hametrahany fialàna sy hanombohany mikarakara ny fanazavàna ny antony  “hahatonga ny alina tao Iguala ho nofy ratsy hanaraka azy hatrany mandritry ny androm-piainany, na io ato anatiny, na io any ivelan'i Meksika” ho entiny manondro ny alina izay nitrangàn'ny herisetra tany amin'ny toerana nisian'ilay hetsi-panoherana. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Joaquin (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Wickremer (nitranga in-2) : Niresaka tamin'i Jeremy Wickremer, mpitantana ny TMSummit ny Global Voices, mba hahafantarana bebe kokoa momba ny fivoriana. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandrenesana (nitranga in-1) : Tao anatin'izany fotoana izany no nampandrenesana haingana ny mpitandro filaminana, izay nigadona teny an-toerana fotoana fohy monja. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• norakofan' (nitranga in-1) : Teo noho eo ihany dia norakofan'ny manampahefana ara-panatanjahantena fampisehoana ara-maso [jiro sy taratra] mitantara ny famindrana ny Amboara avy any Brezila mankao Rosia ny Efitrano fanaovana tantara tsangana Bolshoi. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Fitasarana (nitranga in-1) : Natolotra ny Fitasarana omaly izy ireo. (Fifohana rongony : Olona enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• question (nitranga in-1) : Curieux, quelques-uns ont osé ouvrir le sac en question, abandonné non loin d'une maison d'habitation. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• Anthony (nitranga in-1) : Anthony Brooks niantso azy hoe “mpamaky lay sy mpialoha làlana”, raha i Roma Sinanan kosa indray namaritra azy toy izao manaraka izao :

Fanahy tsara, feno sy miavaka, maha-te-ho tia ka mahatonga ny maha-izy azy ho hita taratra teny amin'ireo rehetra tia azy sy nankamamy ny fandraisana anjara betsaka avy aminy ho an'ireo zanatsika sy ny firenentsika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• doubt (nitranga in-1) : When I was invited to join the training, I accepted it without any doubt. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• TMSummit (nitranga in-8) : seho tamin'ny TMSummit voalohany tao Londra tamin'ny 2013. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Ахаххах (nitranga in-1) : Ахаххах pic. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• adelante (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-1) : Teo noho eo ihany dia norakofan'ny manampahefana ara-panatanjahantena fampisehoana ara-maso [jiro sy taratra] mitantara ny famindrana ny Amboara avy any Brezila mankao Rosia ny Efitrano fanaovana tantara tsangana Bolshoi. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Talent (nitranga in-3) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• nampindramy (nitranga in-1) : Sary nampindramin'ny http://juantadeo. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• Twelve (nitranga in-1) : Nitohy hatrany namoaka ireo mpanantalenta goavana monina eto amin'ity Repoblikanay misy nosy roa ity ireo fandaharana toy ny “Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women  sy ny Indian Variety”. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Star (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• kajikajy (nitranga in-1) : Ankoatry ny fiantraika ara-politika sy araka ny lalàna, raha hisy, aterak'ireo tranga mahatsiravina, dia tokony horaisina anaty kajikajy / atao an-tsaina ny loza amin'ny maha-olona sy ny alahelo zakain'ireo fianakavian'ny mpianatra izay namoy ny ainy ary ireo izay tsy fantatra ny misy azy. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• zakay (nitranga in-1) : Ankoatry ny fiantraika ara-politika sy araka ny lalàna, raha hisy, aterak'ireo tranga mahatsiravina, dia tokony horaisina anaty kajikajy / atao an-tsaina ny loza amin'ny maha-olona sy ny alahelo zakain'ireo fianakavian'ny mpianatra izay namoy ny ainy ary ireo izay tsy fantatra ny misy azy. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• raising (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• hoenty (nitranga in-1) : Hifantoka amin'ny fanovana tsara mety hoentin'ny tantara sy ny fampitam-baovao amin'ny alalan'ny fanovana fomba fihetsika, fitondrana vahaolana vaovao ara-teknolojia, fanaitairana, hetsika mampisy aingam-panahy, na koa fizarana hafaliana tsotra izao ny TMSummit. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Beijing (nitranga in-2) : Hatreto, tsy lasa lavitra ny fifampiresahana teo amin'ireo manampahefana sy solontenan'ny mpianatra mpikatroka mafàna fo — ny governemanta ao Hong Kong misisika amin'ny hoe tsy afaka hovàna ilay kaomity mpanendry natolotry ny manampahefana avy any amin'ny tanibe ary mpomba an'i Beijing no betsaka ao aminy. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Andringandringana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa somary nandeha mafy ihany ity fiara ity ary tamin'izany no nisy posy nitsivalana ny lalana teo amin'ny toerana antsoina hoe Antanambao Andringandringana. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• haikanto (nitranga in-1) : Ny BrandiaCentral, sampan-draharaha mpanao mari-pamantarana iray miorina ao Portiogaly izay nandresy ireo orinasa enina hafa, ka ao anatin'izany ny orinasa rosiana, no tompon'ny haikanto. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• Wall (nitranga in-2) : Ny Rindrina Lennon

Rakotry ny taratasy kely maroloko natao hamelàn-kafatra ny Lennon Wall (Rindrin'i Lennon) ao Admiralty. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Twitter (nitranga in-6) : Tao amin'ny Twitter, tsapan'i Patricia Worrell ho toy ny nisy zavatra mavesa-danja tonga tamin'ny fetra farany izany :

‘End of an era' talk has become a bit of a cliché. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Адагамов (nitranga in-1) : com/MbAD53g8pz

— Рустем Адагамов (@adagamov) October 28, 2014 Ahahhah. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• nafoy (nitranga in-1) : Fantatra fa tsy nisy ny aina nafoy tamin'izany loza izany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• stories (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny mpikarakara:

The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)

• aziatika (nitranga in-1) : Noraisina ny fepetra hanivanana ny olom-pirenena ao amin'ny tambajotram-pifandraisana sy hibahanana ireo tranonkala manohintohina an-jatony, ka tafiditra amin'izany ny tranonkala Daily Mail, avy ao Angletera, tamin'ny herinandro teo, nanambara ny blaogy politika iray ao amin'ny tranonkala ifanoratana aziatika, Bangkok Pundit, fa hiato noho ny “toe-draharaha mahalatsaka an-katerena tsy ahafahana maneho hevitra ny politika thailandey ampahibemaso taorian'ny fanonganam-panjakana. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)
• Enrique (nitranga in-1) : com/Ylhu7pjoc5

— Ana Lilia Mata (@AnaLiliaMata) October 22, 2014 Mitarika ny hetsi-panoherana ho an'ireo mpampianatra ao Ayotzinapa ny Filohan'ny UAEM Niantso ny Filoha Enrique Peña i Sanjuana Martínez mba hahay hanaja / hitondra tena tsara manoloana ireo fianakaviana niharam-pahavoazana tamin'ireo heloka ireo :  ¿Cuánto tiempo piensa el gobierno de @EPN que puede ocultar a las víctimas de Ayotzinapa. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• Ahahhah (nitranga in-1) : com/MbAD53g8pz

— Рустем Адагамов (@adagamov) October 28, 2014 Ahahhah. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• Derecho (nitranga in-1) : Nizara ity sary manaraka ity i Marco Zavala :

¡La Facultad de Derecho se une al paro nacional por la lucha de los Derechos Fundamentales. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-14) : Nahatratra teo amin'ny 2 tapitrisa ariary mahery teo izany raha ny vaovao voaray hatrany. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, www.midi-madagasikara.mg)
• biraony (nitranga in-1) : Vao avy nandao ny biraony izy mba hijery ny namany manatrika fivoriana iray natao momba ny asa fampitam-baovao an'olon-tsotra. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• planeta (nitranga in-1) : Azo itokiana ho fotoana lehibe hoan'i Rosia eo amin'ny sehatra manerantany ny fampiatranoana mondialy, izay lanonana ara-panatanjahantena tokana malaza indrindra manerana ny planeta, efa simba vokatry ny herisetra ao Okraina ihany manko ny laza tsaran'i Moskoa nateraky ny lalao olaimpikan'i Sochi amin'ny andro ririnina tao anatin'izay volana maromaro izay. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Manolotra ny sasantsasany amin'ireo hatsikana mivezivezy ao amin'ny Twitter miteny rosiana ny RuNet Echo. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojia (nitranga in-1) : Hiresaka momba ny filazantantara, fiaraha-mamorona, teknolojia vaovao, fandraharahana sy fiainana lovainjafy, ny mahasoa sy ny mahasalama, ny saripika, horonantsari-mihetsika sy ny mozika, ary ny asa fanoratan-gazety, ankoatra ny zavatra hafa, ireo mpandray anjara amin'ny TMSummit. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• Kabataan (nitranga in-1) : Twinkle Twinkle Little Star (Mipi-maso ny Kintana Madinika)

Sary avy amin'ny Voices of Hope Sokajiana ho tanora, mavitrika ary manam-peo ny iray amin'ireo mpandray anjara ao anatin'ny fikambanana tanora natsangana vao haingana “Samahang Demokratiko ng Bagong Kabataan (Fikambanana Demaokratikan'ny Tanora Maoderina). (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• tranolay (nitranga in-2) : Tamin'ny fanisàna farany, tranolay maherin'ny 1. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Олег (nitranga in-1) : com/3C0UkvjptB

— Олег Океанч (@olegnovikovkh) October 28, 2014 Vita tsara ihany koa ity iray ity an. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• toetran' (nitranga in-1) : Nolavin'ny polisy ny hoe ry zareo no namela na niara-niasa tamin'ireo jiolahimboto handio ilay faritra nisy ny hetsika ary notsindriany fa ny departemantan'ny polisy dia  “Guang ming lei luo” (光明磊落) – fiteny Shinoa izay midika zavatra betsaka hamaritana ny toetran'olona iray manana ny toerany sy mendri-kaja, mamiratra ary tsotra, mahitsy sy misokatra amin'ny rehetra. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• October (nitranga in-11) : RIP Aunty Hazel

— Patricia Worrell (@bytesdog) October 27, 2014 nanjary toa tsy nisy lanjany ny resaka ‘Fiarafàna vanim-potoana iray'. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Taty (nitranga in-2) : Taty aoriana, ny 3 Oktobra, notafihan'ireo tsy mankasitraka ny hetsika “Occupy Central” ireo mpanao hetsi-panoherana tao Mongkok raha ry zareo polisy kosa mody nanao masobe tsy mahita tamin'ilay herisetra. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• mediocre (nitranga in-1) : Naneho ny fahitàny manokana ilay hetsika i Joaquin, mpampiasa Twitter pensar que el paro nacional ayuda a mejorar las cosas es muestra del pensamiento mediocre por el que este país no sale adelante — Joaquín (@jprecomav) October 22, 2014 Ny fiheverana fa hanatsara zavatra ny fanaovana fitokonana manerana ny firenena dia porofon'ny fisainana sadasada mibahana ity firenena ity tsy handroso Ao anatin'izao trangan-javatra isian'ny tsy hafaliana faobe izao, tsy azo hamaivanina ny fisian'ny ta.... (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)
• mifehy (nitranga in-1) : Nanambara ihany koa izy fa ilaina ireo fitaovana ireo entina hanantanterahana amin'ny antsakany sy andavany ny asan'ny pôlisy fa indrindra ho fanatratrarana ny vinan'izy ireo dia ny ady amin'ny kolikoly, amin'ny asan-jiolahy ary ny fanamafisana ny fitsipika mifehy ireo pôlisy. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• Hervilla (nitranga in-1) : Mpanoratra Hope Hervilla · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fantaro Ireo Olon-tsotra  Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• amboletra (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia tany ho an'ny 4 ora hariva tany ho any no nisehoan'ity fanafihana ity ary mbola nivoha soa aman-tsara ity fivarotana karàna ity no nidiran'ireo jiolahy efa-dahy tsy nisaron-tava amboletra. (Antanimena : Toeram-pivarotana voaroba, lasa ny 2 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-4) : Tamin-kalemem-panahy i Nenitoa Hazel no nanontany ahy raha toa aho ka manana talenta hafa. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• nampiteraka (nitranga in-1) : Novonjeny tao an-tranony ka ity farany no nampiteraka azy tao. (Toliara : Ramatoa 50 taona niteraka bibilava, mosavin’olona, www.midi-madagasikara.mg)
• tara (nitranga in-1) : ” Fanambaràna iray amin'ny endriny taokanto anehoany an'io fomba fisaina io ny fambolena zavamaniry teo ambony tara (lalambe). (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Hazel (nitranga in-12) : dikasary tamin'ny fanadihadiana ahitàna ireo olona manana ny lanjany indrindra tao Trinidad sy Tobago, isany i Hazel Ward-Redman. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• NIPSC (nitranga in-1) : Eric John : Fitahiana Miafina

Eric John, 20 taona sy mpianatry ny amin'ny kolejy NIPSC taona Faha-efatra momba ny Fitantanana Orinasa. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)

• nahatratra (nitranga in-2) : Vola nahatratra teo amin'ny 3 hetsy mahery teo no lasan'izy ireo tamin'izany raha ny loharanom-baovao. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Белка (nitranga in-1) : com/mBQZDMfbHR

— Белка Пекарь (@BBelbro) October 29, 2014 Mondialy 2018 jerena [avy ao] ivoho. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)

• nomarihana (nitranga in-1) : Ilay toerana nidarohan'ireo polisy fito an'ilay mpanao hetsi-panoherana nofatorany rojo vy, lasa nomarihana ho “zoro maizina” ao amin'ny sarintany google. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Mexico' (nitranga in-1) : Araho ny fandrakofana lalindalina kokoa ataoanay – Bring Back Mexico's Missing #Ayotzinapa Students [amin'ny teny Anglisy]

Mpanoratra J. (Mitokona Noho Ny Zava-doza Tao Ayotzinapa Ireo Meksikana Mpianatry ny Anjerimanontolo, mg.globalvoicesonline.org)

• felt (nitranga in-1) : I felt honored I was the first one being offered to join the training. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• efitrano (nitranga in-1) : Mba hanampiana azy ireny hanohy ny fianarany na dia eny an-toerana aza, nasian'ireo mpandrafitra seza sy latabatra teny, ary mpampianatra nanolo-tena an-tsitrapo no manome ny fampianarana eo amin'ilay faritra malalaka natao ho solon'ny efitrano fianarana. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Fernando (nitranga in-1) : Voaomana hatao amin'ny Sabotsy ho avy izao any San Fernando, ny fandevenana an'i Hazel Ward-Redman, any amin'ilay tanàna lehibe ao atsimon'i Trinidad. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• Fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Fotodrafitrasa

Ireo mpiasa amin'ny sehatry ny fanorenana kosa nametraka fotodrafitrasa, toy ny tohotra ohatra, mba hanampiana ireo olona miampita manapaka ilay lalambe ka hiditra ao amin'ny toerana misy ny hetsika. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• fiomba (nitranga in-1) : Toy ny mpanakanto nahazo fanasàna no nisehoako (niaraka tamin'ny gitarako) tamin'ny iray tamin'ireo sehon'ny “12 and Under”; nanana fiomba manokana hatrany i Nenitoa Hazel hanaovana izay hahazoanao aina. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• filazàny (nitranga in-1) : Fambolena Ambony Tara

Mitohy amin'ny filazàny i Beijing hoe tsy ny Occupy Central no hitondra fanovàna amin'ny fivondronana ara-politika ao Hong Kong, fari-piadidiana iray manokana ao anatin'ny tanibe Shina. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)

• Thailandey (nitranga in-2) : com/l71BPA12hV

— หม่อมสามหยอยมีน้ำตา (@toyubomm) October 19, 2014 Fantaro anie azafady : mbola maro ireo Thailandey manohitra ny fanonganam-panjakana mandà ny hogejain'ny miaramila Io sary nivoaka voalohany tao amin'ny pejy Facebook-n'ny BBC Thailand io dia nisy nizara nihoatra ny in-650 tao amin'io sehatra io ihany ary nihoatra ny in-70 tao amin'ny Twitter, ka ao anatin'izany ny re-tweets avy amin'ireo Thailandey manana mpanjohy betsaka tahaka an'i @toyubomm. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

• Anosy (nitranga in-1) : Entina hanampiana ireo fitaovana ampisain'ireto mpitandro filaminana amin'ny fanatanterahana ny asany manoloana ny fandrindra ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra ireto fitaovana ireto raha ny voalazan'ny ministry ny filaminam-bahoaka, nandray izany teny amin'ny toeram-piasany, teny Anosy, amin'ny anaran'ny Polisim-pirenena. (Polisim-pirenena : Nahazo môtô efatra amin’ny orinasa tsara sitrapo, www.midi-madagasikara.mg)
• Ivontoerana (nitranga in-1) : Ny TMSummit amin'ity taona ity no fivoriana faharoa fanaon'ny Ivontoerana isan-taona, manomboka amin'ny 26 Oktobra hatramin'ny 2 Novambra 2014. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• zanatsika (nitranga in-1) : Anthony Brooks niantso azy hoe “mpamaky lay sy mpialoha làlana”, raha i Roma Sinanan kosa indray namaritra azy toy izao manaraka izao :

Fanahy tsara, feno sy miavaka, maha-te-ho tia ka mahatonga ny maha-izy azy ho hita taratra teny amin'ireo rehetra tia azy sy nankamamy ny fandraisana anjara betsaka avy aminy ho an'ireo zanatsika sy ny firenentsika. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• namelona (nitranga in-1) : ]

Nandritry ny taona maro, nanjary tany lonaka namelona ireo olo-malaza ara-kolontsaina teto amin'ity firenena ity ny ttt. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• maso (nitranga in-1) : Mihoatra ny 300 kilaometatra any ambony tsy taka-maso any ny olombelona no mahita maso ny fangon'ny mondialy FIFA manaraka, izay hotontosaina ao Rosia ao anatin'ny efa-taona. (Fihomehezana ny Fangon'ny [Lôgô Mondialy 2018 ao Rosia], mg.globalvoicesonline.org)
• remis (nitranga in-1) : Ces os, après investigations, seront remis à la commune. (Toliara : 42 ossements humains découverts dans un sac, www.midi-madagasikara.mg)
• together (nitranga in-1) : It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as: the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute. (‘Ny Fomba Fitantara sy ny Media Ho Amin'ny Tontolo Tsara Kokoa': Zaikaben'ny Media Manova 2014 Ao DC, mg.globalvoicesonline.org)
• hanakànana (nitranga in-1) : Avy eo dia nanome baiko ireo mpitandro filaminana ny mpitondra ambony tao an-tanàna, ny lehiben'ny mpanatanteraka, mba hanamafy ny fiarovana manodidina ilay tranobe amin'ny fametahana varavaram-by avobe mirefy 2 metatra hanakànana ny olona tsy hiditra ao an-kianja. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo tanora dimy ambinifolo mpiofana ho olon-tsotra mpampita vaovao i Twinkle sy i Eric John izay vonona hanome fitenenana ireo olona an'arivony sisa velona tamin'ny tafio-drivotra Yolanda. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• fiafaranà (nitranga in-1) : Saingy nodimandry i  #HazelWard, ary tsapa ho toy ny fiafaranà vanim-potoana iray izany ho an'ny maro. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
• 2006 (nitranga in-1) : Ny 2006, rehefa tonga tamin'ny farany ka nanidy varavarana ny “Trinidad and Tobago Television – na ttt” (fahitalavi-pirenena izay namokatra ny seho “Ward-Redman”), nahatsiahy i Neil Giuseppi mpiara-niasa taminy :

Dia nisy an'i Nenitoa Hazel Ward tao, izay ny fandaharana ara-kolontsaina nataony no nametraka ny fenitry ny atao hoe lafatra noezahako notratrarina taona maro taty aoriana [. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• teto (nitranga in-2) : ]

Nandritry ny taona maro, nanjary tany lonaka namelona ireo olo-malaza ara-kolontsaina teto amin'ity firenena ity ny ttt. (Fahatsiarovana An'i Hazel Ward-Redman ilay Olo-Malaza Mpisava Làlana Ny TV Tao Trinidad & Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

• Kalun (nitranga in-12) : Ito ambany ito ny fanazavana fohy momba ireo toerana manan-tantara ireo, arahana sary nalain'i Au Kalun, mpanao gazety fahiny no sady bilaogera malaza. (Ndeha Mba Hitety An-tsary Ny ‘Kianjan'ny Elo’ an'ireo Mpomba Ny Demaokrasia Ao Hong Kong, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana fa nokapain'ny olona tamin'ny zava-maranitra ny lohany ary avy eo norasarasain'izy ireo. (Antsohihy : Fiara namono olona, maty voarasarasan’ny olona ilay mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjy (nitranga in-2) : Misaotra anao ary hotahiana anie ny dianao hamonjy ilay Loharano niavianao. (Fantaro Ireo Olon-tsotra Roa Mpampita Vaovao Ao Amin'ny “Voices of Hope” (Feon'ny Fanantenana), mg.globalvoicesonline.org)
• mampahatsiahy (nitranga in-1) : ao amin'ny sary iray mampahatsiahy ny sarimihetsika mpivoaka ao Hollywood, nanao fiarahaba amin'ny rantsa-tanana telo tamin'ny praiminisitry ny firenena teo aloha Yingluck Shinawatra ireo mpanatrika ny fandoroana ny fatin'ny lefitry ny mpitondra tenin'ny Antenimiera, ary izany fihetsika izany dia toa hafatra mangina mitondra fanantenana ho an'i Thailandy. (Manome Tsirim-Panantenana Ireo Mpikatroka Mpanohana ny Demaokrasia Indray Ny Fiarahaba ‘Hunger Games’, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 539
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 145