Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/4 Aogositra 2013

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • pablobasile (nitranga in-1) : Herisetra ao an-tokantrano, hoby pablobasile ao amin'ny Deviantart (CC BY-NC-ND 3. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • taxa (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • handrisika (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ity hetsika ity tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Banky Iraisam-pirenena ireo atleta breziliana, mpilalao sarimihetsika sy mpikambana avy ao amin'ny fiarahamonim-pirenena mba handrisika ireo Breziliana hanohitra sy hanameloka ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • ifankafantarana (nitranga in-1) : Nandefa ny sarin'izy ireo manokana mihazona sora-baventy ahitana ny teny filamatry ny hetsika amin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #souhomemdeverdade, amin'ny teny portiogey hoe “Tena lehilahy aho” ireo mpandray anjara tao amin'ny Facebook, Twitter ary Instagram

“Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy”. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • hiharan' (nitranga in-2) : salan'isa mampivarahontsana: Vehivavy Breziliana iray amin'ny dimy no fantatra fa hiharan'ny herisetra ao an-tokantrano. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • principal (nitranga in-1) : (…) Esta é a principal causa da morte de mulheres entre 16 a 44 anos. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • tombotsoa (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • nahazoanay (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • conseguimos (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • midaroka (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Martsa 2013 lasa teo, nanatontosa fanentanana antsoina hoe (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher) “Ny tena lehilahy Tsy midaroka vehivavy ” ny banky iraisam-pirenena, miaraka amin'ny Ivotoerana [pt] Maria da Penha Fernandes, anatin'izany ny hetsika sy ny fikambanam-behivavy miaro ny zon'ny vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • ocorrem (nitranga in-1) : Desses crimes, 99% são causados por ciúme e possessividade; 77% dos conflitos ocorrem depois da separação. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Facebook (nitranga in-2) : Nandefa ny sarin'izy ireo manokana mihazona sora-baventy ahitana ny teny filamatry ny hetsika amin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #souhomemdeverdade, amin'ny teny portiogey hoe “Tena lehilahy aho” ireo mpandray anjara tao amin'ny Facebook, Twitter ary Instagram

“Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy”. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Homem (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mikasa hametraka fitarainana momba ny herisetra ao an-tokantrano na izay herisetra momba ny fanavakavahana ao Brezila, antsoy ny 180:

Homem que bate em mulher não bate bem da cabeça. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

Nitatitra ny Sarintanin'ny Herisetra 2012 (Mapa da Violência de 2012) [pt, PDF] fa vehivavy 91. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

Tsy tafiditra tao amin'ny fehezan-dalàna famaizana Breziliana ny herisetra ao an-tokantrano raha tsy tamin'ny taona 2006, tamin'ny fandaniana ny lalàna 11. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Stories (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Grande (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Banco Mundial Brasil tao amin'ny Facebook

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza ny fandaharana manokana momba ny fanadihadiana mikasika ny famonoana vehivavy ao Brezila [pt, PDF] fa “68,8 isan-jato amin'ireo famonoana vehivavy dia ao anatin'ny tokantrano avokoa” izay eo amin'ny salan-taona 20 ka hatramin'ny 49, “65 isan-jaton'ny herisetra dia ataon'ny vady, sipa na vady/sipa taloha. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Mundial (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Banco Mundial Brasil tao amin'ny Facebook

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • mpikatroka (nitranga in-2) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Instagram (nitranga in-1) : Nandefa ny sarin'izy ireo manokana mihazona sora-baventy ahitana ny teny filamatry ny hetsika amin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #souhomemdeverdade, amin'ny teny portiogey hoe “Tena lehilahy aho” ireo mpandray anjara tao amin'ny Facebook, Twitter ary Instagram

“Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy”. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • zon' (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Martsa 2013 lasa teo, nanatontosa fanentanana antsoina hoe (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher) “Ny tena lehilahy Tsy midaroka vehivavy ” ny banky iraisam-pirenena, miaraka amin'ny Ivotoerana [pt] Maria da Penha Fernandes, anatin'izany ny hetsika sy ny fikambanam-behivavy miaro ny zon'ny vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • feminicídio (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • partir (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • novonoy (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Silvia (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • crimes (nitranga in-1) : Desses crimes, 99% são causados por ciúme e possessividade; 77% dos conflitos ocorrem depois da separação. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • nahavita (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Nova (nitranga in-1) : co/PbHRpl4913 #souhomemdeverdade #sevalorize

— Dicas Nova (@DicasNova) May 18, 2013 Tsy salama saina ny lehilahy mamono vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • países (nitranga in-2) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Paulo (nitranga in-1) : Nitombo in-16 ny fangataham-bonjy ao amin'ny Foibe Famonjena ireo Vehivavy Breziliana tao anatin'izay taona vitsy izay “Tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy” Nikarakara fifaninana Fanadihadiana fohy mikasika ny lalàna Maria da Penha ny Banky Iraisam-pirenena, izay niarahana tamin'ny Kongresy nasionaly Breziliana sy ny Fahitalavitra Camara TV, ka nisafidy tantara fohy dimy manasongadina ny fiainan'izy ireo: Laharana voalohany: Vondrom-behivavy manao hetsi-panoherana ny herisetra fanav.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • mulher (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mikasa hametraka fitarainana momba ny herisetra ao an-tokantrano na izay herisetra momba ny fanavakavahana ao Brezila, antsoy ny 180:

Homem que bate em mulher não bate bem da cabeça. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Midaroka (nitranga in-1) : Nandefa ny sarin'izy ireo manokana mihazona sora-baventy ahitana ny teny filamatry ny hetsika amin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #souhomemdeverdade, amin'ny teny portiogey hoe “Tena lehilahy aho” ireo mpandray anjara tao amin'ny Facebook, Twitter ary Instagram

“Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy”. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Nanoratra (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Deviantart (nitranga in-1) : Herisetra ao an-tokantrano, hoby pablobasile ao amin'ny Deviantart (CC BY-NC-ND 3. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • números (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Banco Mundial Brasil tao amin'ny Facebook

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • colocação (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Espírito (nitranga in-1) : Ao amin'ny fanjakana Breziliana Espírito Santo, Alagoas, sy Paraná no ahitana taha ambony indrindra. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Baker (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • ataon' (nitranga in-1) : Nilaza ny fandaharana manokana momba ny fanadihadiana mikasika ny famonoana vehivavy ao Brezila [pt, PDF] fa “68,8 isan-jato amin'ireo famonoana vehivavy dia ao anatin'ny tokantrano avokoa” izay eo amin'ny salan-taona 20 ka hatramin'ny 49, “65 isan-jaton'ny herisetra dia ataon'ny vady, sipa na vady/sipa taloha. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • como (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Camara (nitranga in-1) : Nitombo in-16 ny fangataham-bonjy ao amin'ny Foibe Famonjena ireo Vehivavy Breziliana tao anatin'izay taona vitsy izay “Tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy” Nikarakara fifaninana Fanadihadiana fohy mikasika ny lalàna Maria da Penha ny Banky Iraisam-pirenena, izay niarahana tamin'ny Kongresy nasionaly Breziliana sy ny Fahitalavitra Camara TV, ka nisafidy tantara fohy dimy manasongadina ny fiainan'izy ireo: Laharana voalohany: Vondrom-behivavy manao hetsi-panoherana ny herisetra fanav.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Veronica (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Esta (nitranga in-1) : (…) Esta é a principal causa da morte de mulheres entre 16 a 44 anos. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • nanatontosa (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Martsa 2013 lasa teo, nanatontosa fanentanana antsoina hoe (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher) “Ny tena lehilahy Tsy midaroka vehivavy ” ny banky iraisam-pirenena, miaraka amin'ny Ivotoerana [pt] Maria da Penha Fernandes, anatin'izany ny hetsika sy ny fikambanam-behivavy miaro ny zon'ny vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • anos (nitranga in-1) : (…) Esta é a principal causa da morte de mulheres entre 16 a 44 anos. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Nikarakara (nitranga in-1) : Nitombo in-16 ny fangataham-bonjy ao amin'ny Foibe Famonjena ireo Vehivavy Breziliana tao anatin'izay taona vitsy izay “Tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy” Nikarakara fifaninana Fanadihadiana fohy mikasika ny lalàna Maria da Penha ny Banky Iraisam-pirenena, izay niarahana tamin'ny Kongresy nasionaly Breziliana sy ny Fahitalavitra Camara TV, ka nisafidy tantara fohy dimy manasongadina ny fiainan'izy ireo: Laharana voalohany: Vondrom-behivavy manao hetsi-panoherana ny herisetra fanav.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Breziliana (nitranga in-6) : salan'isa mampivarahontsana: Vehivavy Breziliana iray amin'ny dimy no fantatra fa hiharan'ny herisetra ao an-tokantrano. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Lalàna (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • niarahana (nitranga in-1) : Nitombo in-16 ny fangataham-bonjy ao amin'ny Foibe Famonjena ireo Vehivavy Breziliana tao anatin'izay taona vitsy izay “Tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy” Nikarakara fifaninana Fanadihadiana fohy mikasika ny lalàna Maria da Penha ny Banky Iraisam-pirenena, izay niarahana tamin'ny Kongresy nasionaly Breziliana sy ny Fahitalavitra Camara TV, ka nisafidy tantara fohy dimy manasongadina ny fiainan'izy ireo: Laharana voalohany: Vondrom-behivavy manao hetsi-panoherana ny herisetra fanav.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Paraná (nitranga in-1) : Ao amin'ny fanjakana Breziliana Espírito Santo, Alagoas, sy Paraná no ahitana taha ambony indrindra. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • bate (nitranga in-2) : Ho an'ireo izay mikasa hametraka fitarainana momba ny herisetra ao an-tokantrano na izay herisetra momba ny fanavakavahana ao Brezila, antsoy ny 180:

Homem que bate em mulher não bate bem da cabeça. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • ocupa (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Ivotoerana (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Martsa 2013 lasa teo, nanatontosa fanentanana antsoina hoe (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher) “Ny tena lehilahy Tsy midaroka vehivavy ” ny banky iraisam-pirenena, miaraka amin'ny Ivotoerana [pt] Maria da Penha Fernandes, anatin'izany ny hetsika sy ny fikambanam-behivavy miaro ny zon'ny vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • cada (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • filamatry (nitranga in-1) : Nandefa ny sarin'izy ireo manokana mihazona sora-baventy ahitana ny teny filamatry ny hetsika amin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #souhomemdeverdade, amin'ny teny portiogey hoe “Tena lehilahy aho” ireo mpandray anjara tao amin'ny Facebook, Twitter ary Instagram

“Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy”. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Ampahafantaro (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

Nitatitra ny Sarintanin'ny Herisetra 2012 (Mapa da Violência de 2012) [pt, PDF] fa vehivavy 91. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Carmen (nitranga in-2) : Nitombo in-16 ny fangataham-bonjy ao amin'ny Foibe Famonjena ireo Vehivavy Breziliana tao anatin'izay taona vitsy izay “Tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy” Nikarakara fifaninana Fanadihadiana fohy mikasika ny lalàna Maria da Penha ny Banky Iraisam-pirenena, izay niarahana tamin'ny Kongresy nasionaly Breziliana sy ny Fahitalavitra Camara TV, ka nisafidy tantara fohy dimy manasongadina ny fiainan'izy ireo: Laharana voalohany: Vondrom-behivavy manao hetsi-panoherana ny herisetra fanav.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • níveis (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • hanohitra (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ity hetsika ity tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Banky Iraisam-pirenena ireo atleta breziliana, mpilalao sarimihetsika sy mpikambana avy ao amin'ny fiarahamonim-pirenena mba handrisika ireo Breziliana hanohitra sy hanameloka ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • twitter (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Brezila (nitranga in-6) : Nandray anjara tamin'ity hetsika ity tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Banky Iraisam-pirenena ireo atleta breziliana, mpilalao sarimihetsika sy mpikambana avy ao amin'ny fiarahamonim-pirenena mba handrisika ireo Breziliana hanohitra sy hanameloka ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • ligando (nitranga in-1) : Denuncie ligando pra 180: http://t. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • dados (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Brasil (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny Banco Mundial Brasil tao amin'ny Facebook

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • para (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • nahita (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • nadika (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • mpampijaly (nitranga in-1) : Nitombo in-16 ny fangataham-bonjy ao amin'ny Foibe Famonjena ireo Vehivavy Breziliana tao anatin'izay taona vitsy izay “Tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy” Nikarakara fifaninana Fanadihadiana fohy mikasika ny lalàna Maria da Penha ny Banky Iraisam-pirenena, izay niarahana tamin'ny Kongresy nasionaly Breziliana sy ny Fahitalavitra Camara TV, ka nisafidy tantara fohy dimy manasongadina ny fiainan'izy ireo: Laharana voalohany: Vondrom-behivavy manao hetsi-panoherana ny herisetra fanav.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Fernandes (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Martsa 2013 lasa teo, nanatontosa fanentanana antsoina hoe (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher) “Ny tena lehilahy Tsy midaroka vehivavy ” ny banky iraisam-pirenena, miaraka amin'ny Ivotoerana [pt] Maria da Penha Fernandes, anatin'izany ny hetsika sy ny fikambanam-behivavy miaro ny zon'ny vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Brezily (nitranga in-1) : 000 ao Brezily tamin'ny taona 1980-2010. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Natasha (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Bate (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Martsa 2013 lasa teo, nanatontosa fanentanana antsoina hoe (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher) “Ny tena lehilahy Tsy midaroka vehivavy ” ny banky iraisam-pirenena, miaraka amin'ny Ivotoerana [pt] Maria da Penha Fernandes, anatin'izany ny hetsika sy ny fikambanam-behivavy miaro ny zon'ny vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Twitter (nitranga in-1) : Nandefa ny sarin'izy ireo manokana mihazona sora-baventy ahitana ny teny filamatry ny hetsika amin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #souhomemdeverdade, amin'ny teny portiogey hoe “Tena lehilahy aho” ireo mpandray anjara tao amin'ny Facebook, Twitter ary Instagram

“Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy”. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Domestic (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • atleta (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ity hetsika ity tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Banky Iraisam-pirenena ireo atleta breziliana, mpilalao sarimihetsika sy mpikambana avy ao amin'ny fiarahamonim-pirenena mba handrisika ireo Breziliana hanohitra sy hanameloka ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Marked (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • 1980 (nitranga in-1) : 930 no maty vokatry ny vono ao Brezila teo anelanelan'ny taona 1980 sy 2010. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • cabeça (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mikasa hametraka fitarainana momba ny herisetra ao an-tokantrano na izay herisetra momba ny fanavakavahana ao Brezila, antsoy ny 180:

Homem que bate em mulher não bate bem da cabeça. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • hampiseho (nitranga in-1) : Manoloana izany olana izany, nisy ny fanentanana an-tserasera nampahafantarina tamin'ny fiandohan'ity taona ity, izay manentana ireo “tena lehilahy” hampiseho firaisankina manohitra ny herisetra ao an-tokantrano. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • bilaoginy (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • portiogey (nitranga in-1) : Nandefa ny sarin'izy ireo manokana mihazona sora-baventy ahitana ny teny filamatry ny hetsika amin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #souhomemdeverdade, amin'ny teny portiogey hoe “Tena lehilahy aho” ireo mpandray anjara tao amin'ny Facebook, Twitter ary Instagram

“Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy”. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • nampahafantarina (nitranga in-2) : Manoloana izany olana izany, nisy ny fanentanana an-tserasera nampahafantarina tamin'ny fiandohan'ity taona ity, izay manentana ireo “tena lehilahy” hampiseho firaisankina manohitra ny herisetra ao an-tokantrano. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Divas (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • mundo (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • firaisankina (nitranga in-1) : Manoloana izany olana izany, nisy ny fanentanana an-tserasera nampahafantarina tamin'ny fiandohan'ity taona ity, izay manentana ireo “tena lehilahy” hampiseho firaisankina manohitra ny herisetra ao an-tokantrano. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Desses (nitranga in-1) : Desses crimes, 99% são causados por ciúme e possessividade; 77% dos conflitos ocorrem depois da separação. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • estatísticas (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • morte (nitranga in-1) : (…) Esta é a principal causa da morte de mulheres entre 16 a 44 anos. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Kongresy (nitranga in-1) : Nitombo in-16 ny fangataham-bonjy ao amin'ny Foibe Famonjena ireo Vehivavy Breziliana tao anatin'izay taona vitsy izay “Tsy salama saina ireo lehilahy mamono vehivavy” Nikarakara fifaninana Fanadihadiana fohy mikasika ny lalàna Maria da Penha ny Banky Iraisam-pirenena, izay niarahana tamin'ny Kongresy nasionaly Breziliana sy ny Fahitalavitra Camara TV, ka nisafidy tantara fohy dimy manasongadina ny fiainan'izy ireo: Laharana voalohany: Vondrom-behivavy manao hetsi-panoherana ny herisetra fanav.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Alagoas (nitranga in-1) : Ao amin'ny fanjakana Breziliana Espírito Santo, Alagoas, sy Paraná no ahitana taha ambony indrindra. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Instapaper (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • tranganà (nitranga in-1) : Na dia teo aza ireo ezaka vita vao haingana, tsy teo anivon'ny lalàna ihany, fa eo anivon'ny ara-tsosialy sy ny andrim-panjakana, mbola ambony dia ambony ny tranganà herisetra ary zara raha mahazo fitarainana na fitoriana ireo manampahefana, noho ny tahotry ny valifaty, na tahotry ny mbola hiharan'ny herisetra indray sy ny fanilikilihan'ny fiarahamonina. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • delicious (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • mikasa (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mikasa hametraka fitarainana momba ny herisetra ao an-tokantrano na izay herisetra momba ny fanavakavahana ao Brezila, antsoy ny 180:

Homem que bate em mulher não bate bem da cabeça. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Dicas (nitranga in-1) : co/PbHRpl4913 #souhomemdeverdade #sevalorize

— Dicas Nova (@DicasNova) May 18, 2013 Tsy salama saina ny lehilahy mamono vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • StumbleUpon (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Denuncie (nitranga in-1) : Denuncie ligando pra 180: http://t. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • tahotry (nitranga in-2) : Na dia teo aza ireo ezaka vita vao haingana, tsy teo anivon'ny lalàna ihany, fa eo anivon'ny ara-tsosialy sy ny andrim-panjakana, mbola ambony dia ambony ny tranganà herisetra ary zara raha mahazo fitarainana na fitoriana ireo manampahefana, noho ny tahotry ny valifaty, na tahotry ny mbola hiharan'ny herisetra indray sy ny fanilikilihan'ny fiarahamonina. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • homicídios (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Nandika (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • sistema (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Alhames (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • antotanisa (nitranga in-2) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • isak' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Wikigender:

Ny isan'ireo vehivavy maty voavono isak'ireo vehivavy 100. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • entre (nitranga in-2) : (…) Esta é a principal causa da morte de mulheres entre 16 a 44 anos. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Anisan' (nitranga in-1) : (…) Anisan'ny antony voalohany mahafaty ireo vehivavy eo anelanelan'ny 16 sy 44 taona ny herisetra ao an-tokantrano. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Lucilia (nitranga in-1) : [lahatsary: Divas - Feom-behivavy (Female Voices)] Laharana faha-3: Lucilia, vehivavy vazimba teratany, imbetsaka nitory ny sakaizany teny anivon'ny polisy, kanefa tsy nanao fanadihadiana mihitsy ny polisy [lahatsary: Lalàna mitovy ho an'ny Rehetra (One Law for All)] Laharana faha-4: Silvia, mpikatroka ny zom-behivavy, maty novonoin'ny zaodahiny izay mpamono ny  rahavaviny [lahatsary: Sílvia] Laharana fahadimy: Veronica, Carmen, sy Sara, nahavita nandositra ny vadin'izy ireo izay mpisetrasetra .... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • 2006 (nitranga in-2) : Loharano: Map of Violence of 2012

Tsy tafiditra tao amin'ny fehezan-dalàna famaizana Breziliana ny herisetra ao an-tokantrano raha tsy tamin'ny taona 2006, tamin'ny fandaniana ny lalàna 11. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • Penha (nitranga in-5) : Tamin'ny volana Martsa 2013 lasa teo, nanatontosa fanentanana antsoina hoe (Homem De Verdade Não Bate Em Mulher) “Ny tena lehilahy Tsy midaroka vehivavy ” ny banky iraisam-pirenena, miaraka amin'ny Ivotoerana [pt] Maria da Penha Fernandes, anatin'izany ny hetsika sy ny fikambanam-behivavy miaro ny zon'ny vehivavy. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • facebook (nitranga in-1) : Ampahafantaro izany amin'ny alalan'ny fiantsoana ny 180

Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • Banco (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Banco Mundial Brasil tao amin'ny Facebook

“Isaky ny efatra minitra, vehivavy iray no mamoy ny ainy noho ny herisetra ao an-tokantrano ao Brezila”, araka ny  salanisa nampahafantarina nandritra ny fihaonambem-pirenen'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao Rio Grande do Sul tamin'ny volana Martsa teo: Os números assustam. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)

  • conflitos (nitranga in-1) : Desses crimes, 99% são causados por ciúme e possessividade; 77% dos conflitos ocorrem depois da separação. (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
  • elevados (nitranga in-1) : Nitatitra ihany koa ny fanadihadiana fa : entre os 84 países do mundo que conseguimos dados a partir do sistema de estatísticas da OMS o Brasil, com sua taxa de 4,4 homicídios para cada 100 mil mulheres ocupa a 7ª colocação, como um dos países de elevados níveis de feminicídio amin'ireo firenena 84 nahazoanay vaovao avy amin'ny sampan-draharaha misahana ny antotanisa ao amin'ny OMS [Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana], laharana faha-7 amin'ireo firenena ahitana taha ambony indri.... (Brezila: ‘Ny Tena Lehilahy Tsy Midaroka Vehivavy ‘)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/4_Aogositra_2013&oldid=11927933"