Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/7 Janoary 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• neighbors (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nalehan' (nitranga in-1) : Nony tafiditra tao amin'ilay fiara anefa ilay mpandeha, tsy hita izay nalehan'ny entany. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• forget (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Rossignol (nitranga in-1) : Laurence Rossignol, Sekreteram-panjakàna misahana ny fianakaviana, no minisi-panjakana tezitra voalohany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahanareo (nitranga in-1) : Ary ry NHK: ahoana no ahafahanareo mandefa fandaharana ahitana olona maka tahaka an'i Hitler. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hold (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• BeloTsiribihana (nitranga in-1) : Fa mbola nitrangana fanafihan-dahalo ihany koa ny tany amin'ny distrikan'i BeloTsiribihana ny alahady hariva teo. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• fahamendrehana (nitranga in-1) : Raha toa ireny hatezerana rehetra ireny ka mikaika daholo ny maha-olombelona sy ny fahamendrehana, dia vitsy kosa amin'izy ireny no mba miresaka ny zo sy lalàna. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• song (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• teroa (nitranga in-2) : Raha raisina tsirairay, ireo tantaranà fitsaram-bahoaka nanjo an'i Gheorghe, ny fandroahana nanjo an'i Leonarda ary ny fandàvana fandevenana tsy ho azon'i Maria Francesca dia mety ho lasa tranga maningantsingana na tantara mampalahelo hita tetsy sy teroa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• atitany (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanàna (nitranga in-1) : lapan'ny Tanàna ao Champlan (91), Frantsa – Wikipedia CC-BY-30

Tsy vao voalohany niharan'ny fanavakavahana ny vondrom-piarahamonina “rom” ao Frantsa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Loïc (nitranga in-1) : Na izany aza, toa tsy voalohany ihany koa amin'ny raharaha fanavakavahana nataony tamin'ny vondrom-piarahamonina rom ingahy Christian Leclerc ,araka ny lazain'i Loïc Gandais, filohan'ny ASEFRR. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• romàna (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, ary efa.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hirosoana (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• hevitry (nitranga in-2) : Nifanandrify tamin'ny fahafatesan'i Babali mantsy, hany ka nifandray vetivety ny hevitry ny mpanara-baovao izay samy naneho fa tafahoatra ny fampiasan-kery tato ho ato. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, www.midi-madagasikara.mg)
• Valls (nitranga in-2) : Ny mahita fandàvana fandevenana, ho azy, dia fanimbazimbàna tsy natao ho an'olombelona

Taorian'ireo zava-tsy nety nataony, tsy ela akory izay, tamin'ny vondrompiarahamonina “rom”, tonga niaraka tamin'ny teny maheriny i Manuel Valls, amin'ny andraikiny maha-praiminisitra azy, nilaza fa azo atao tsara na izany aza ny manisy fanavahana/fandinihana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• tafahoatra (nitranga in-1) : Nifanandrify tamin'ny fahafatesan'i Babali mantsy, hany ka nifandray vetivety ny hevitry ny mpanara-baovao izay samy naneho fa tafahoatra ny fampiasan-kery tato ho ato. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-1) : Saingy ny zon'olombelona dia tsy misy hasiny intsony rehefa misy ny tranga toa izao…

D. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)

• notànana (nitranga in-1) : Raha ny mikasika ireo fiara nandona kosa, dia fantatra fa efa notànana teny amin'ny mpitandro ny filamininana ireo mpamily nahavanon-doza ireo. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• disitrikan' (nitranga in-1) : -->Mirongotra ny asan-dahalo any amin'ny disitrikan' Antsalova, raha ny fampitam-baovao avy any an-toerana. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• Voalazany (nitranga in-1) : Voalazany fa mpitandro ny filaminana niasa teo anivon'ny Emmo-Reg ny alin'ny zoma hifoha asabotsy teo no tompon'antoka tamin'izany fikasihan-tànana azy izany. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• manakajan' (nitranga in-1) : Tsy misy dikany izay isan'ny fifampiresahana nataonay, toa hita fa tsy miova mihitsy ny tohan-kevitra, ” hoy ny tononkira nosoratan'ilay lehibe manakajan'ny tarika, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahasanganehana (nitranga in-1) : sary: NHK

Nahasanganehana ny maro ilay mpanakanto malaza Japoney nandritra ilay fandaharana malaza isaky ny andro mialoha ny taombaovao tamin'ny 31 Desambra noho izy nanao volombava maka tahaka an'i Hitler nandritra ny fampisehoany. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-1) : Etsy andaniny koa, amin'ny maha-mpiaro ny zo ahy, ao anatin'ny raharaha tahaka ity dia mila mahazo ny vaovao rehetra aho vao afaka hitsara. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• past (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• pour (nitranga in-1) : Se voir refuser, pour lui,une sépulture est une inhumaine humiliation. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• irritated (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• what (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanehitra (nitranga in-1) : -->Lehilahy iray, karazan'irony mpibizina volamena irony no nifanehitra tamin'ny jiolahy maromaro tao an-tampon-tananan'i Maevatanana tao omaly vao mangiran-dratsy. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Kohaku (nitranga in-4) : Rehefa nahalafo rakikira an-tapitrisany sy niato teo anelanelan'ny taona 2008 sy 2013, dia nipoitra tamin'ny fandaharana mivantana mandeha amin'ny zanabolana ny Kintan'ny Tatsimo Rehetra, tarihin'i Kuwata izay tafiditra ao anatin'ilay fifaninanan-kira NHK Mena sy Fotsy, fantatra amin'ny hoe the Kohaku. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• laurence (nitranga in-1) : #Champlan #honte

— laurence rossignol (@laurossignol) 3 Janvier 2015 Alahelo fantatry ny tontolo izany maty anaka izany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• nirimorimo (nitranga in-1) : Tamin'izay fotoana izay indrindra no nisy fiara hafa, izay voalazan'ireo olona hatrany fa taxibe nirimorimo avy any nanitsaka indray ity vehivavy mahantra. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• expresses (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• bébé (nitranga in-1) : Perdre un bébé est un chagrin universel. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-3) : Raim-pianakaviana iray no voaendaka sy voadaroka ny alin'ny asabotsy teo, tany Toliara, ka very tamin'izany ny vola valo hetsy ariary saika hividianana omby ny ampitson'io tao anaty sakaosy niaraka tamin'ny finday sy fakan-tsary. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fokontany Vatambaborana, kaominina ambanivohitra Marolambo no nisehoan'ity fitsaram-bahoaka ity. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• 1949 (nitranga in-1) : Efa mahazatra ireo Japoney an-tapitrisany ny fijerena ny Kohaku ankatoky ny taombaovao hatramin'ny nanombohany tamin'ny 31 Desambra 1949. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• manandanja (nitranga in-1) : Nanao volombavan'i Hitler i Keisuke Kuwata raha nihira ilay hira manohitra ady nandritra ny iray tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina goavana indrindra sy manandanja indrindra tao Japana. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hitandrona (nitranga in-1) : Voatery nampandalovina fandidiana araka izany ity vehivavy ity, hanesorana ilay zaza sy hitandrona ny ainy. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• mampifandray (nitranga in-1) : Ny henatra sy hatezerana tsy mitsaha-mitombo entin'ny tsirairay amin'ireny raharaha ireny, nefa koa ny isa tsy hay intsony amin'ny fanehoankevitra faran'izay mifono fankahalàna sy fitroarana ety anaty aterineto momba ny vondrom-piarahamonina rom, hatramin'ny fomba entina mampifandray ireny raharaha ireny aminà resaka fanjakàna sy olomboafidy, dia toa samy manaporofo fa ireny raharaha ireny dia tsy tantara hita tetsy sy teroa fotsiny. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Guenzy (nitranga in-1) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• môtô (nitranga in-1) : Teo ambonin'ny môtô no nisy ahy no nandalo ny fiara tsy mataho-dàlan'ny Emmo-Reg. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• Francesca (nitranga in-2) : Ny alin'ny 25 hifoha 26 Desambra lasa teo, tao Essonne, tratry ny fahafatesana tampoka mpanjo ny zaza vao teraka i Maria Francesca, ankizivavy kely “rom”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• criticism (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nitrangana (nitranga in-1) : Fa mbola nitrangana fanafihan-dahalo ihany koa ny tany amin'ny distrikan'i BeloTsiribihana ny alahady hariva teo. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• taombaovao (nitranga in-2) : sary: NHK

Nahasanganehana ny maro ilay mpanakanto malaza Japoney nandritra ilay fandaharana malaza isaky ny andro mialoha ny taombaovao tamin'ny 31 Desambra noho izy nanao volombava maka tahaka an'i Hitler nandritra ny fampisehoany. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• mivarotena (nitranga in-1) : Raha ny zava-misy ao Toliara ao, tsy ny sipakely ihany amin'izao no mivarotena fa hatramin'ny boaikely. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-1) : Nifamonjena nentina haingana teny amin'ny hôpitaly. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Tsy misy dikany izay isan'ny fifampiresahana nataonay, toa hita fa tsy miova mihitsy ny tohan-kevitra, ” hoy ny tononkira nosoratan'ilay lehibe manakajan'ny tarika, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fanapahankevitry (nitranga in-1) : Tena nandidy nanàtaka ahy ilay fanapahankevitry ny ben'ny tanànan'i Champlan… ary toy izay koa no ambarako mikasika ny fihetsik'ireo fikambanana izay rariny loatra raha niampanga – « Fanavakavahana io, fankahalàna vahiny ary fanamelohana imasom-bahoaka » – izay avy eo nilaza indray fa tsy hanohy ny fitoriany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Andriantsalama (nitranga in-1) : --># Efa tonga any Antsirabe ny vatana mangatsiakan'i Mamisoa Daniel Andriantsalama. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Demaokratika (nitranga in-1) : Ilay hira ihany koa dia maneho izay mety azo raisina ho tsikeran'ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny fiijeriny manavao indray ny hevitry ny tantaram-pirenena, mampitandrina fa “mitady hanadino ny lasa mampalahelo sy fahadalam-pihetsika nataon'izy ireo ny olona” Nilatsaka ny 31 Desambra 2014 ny fandaharan'ny Kohaku taorian'ny fifidianana mialoha natao tamin'ny Desambra izay nahitana ny fiaraha-mitantana, anisan'izany ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny Antoko Demaokratika Liberaly (LDP), izay.... (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• distrika (nitranga in-1) : Fa mbola tany amin'iny distrika iny ihany, ny alatsinainy lasa teo, nanararaotra ny oram-be mikija ireo dahalo ka namoaka ireo omby rehetra tao am-bala, tamina tanàna maromaro tany an-toerana. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• Gouyon (nitranga in-2) : Louis de Gouyon Matignon, lehiben'ny Antoko eoropeana sy ny Fikambanana Miaro ny Kolontsaina Tzigane, dia mitantana bilaogy iray ao amin'ny Huffington Post ary matetika miampanga io fanavakavahana ataon'ny fanjakàna io, izay lasa lavitra mihoatra noho ny fanavakavahana tsotra mahazo ny tsirairay. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafaoka (nitranga in-1) : Fiara diso naka sisiny loatra ve no nahatonga izao ka nahafaoka ity renim-pianakaviana ity, izay nitarika izao loza mahatsiravina izao. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-2) : Maro ireo mihevitra fa ny antony ambadik'ilay volombavan'i Hitler (antsoina hoe ち ょ び 髭 na chobi hige  amin'ny teny Japoney) nanaovan'i Kuwata dia noho ny fampahafantaran'ny Kintan'ny Tatsimo Daholo ny hira malazan'izy ireo “Peace and Hi-Lite. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Gheorghe (nitranga in-1) : Raha raisina tsirairay, ireo tantaranà fitsaram-bahoaka nanjo an'i Gheorghe, ny fandroahana nanjo an'i Leonarda ary ny fandàvana fandevenana tsy ho azon'i Maria Francesca dia mety ho lasa tranga maningantsingana na tantara mampalahelo hita tetsy sy teroa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mpibizina (nitranga in-2) : -->Lehilahy iray, karazan'irony mpibizina volamena irony no nifanehitra tamin'ny jiolahy maromaro tao an-tampon-tananan'i Maevatanana tao omaly vao mangiran-dratsy. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• fàsana (nitranga in-1) : #Champlan #Essonne

— Manuel Valls (@manuelvalls) 4 Janvier 2015 Ny fandàvana fandevenana zazakely iray noho ny fiaviany : ompa atao amin'ny fahatsiarovana azy, ompa atao an'i Frantsa Richard Trinquier, ben'ny tanànan'i Wissous, avy amin'ny UMP, izay nanome fàsana iray tao amin'ny kaominina iadidiany vantany vao nisy ny fandàvan'ny ben'ny tanànan'i Champlan, dia mampahatsiahy, fa “resaka maha-olombelona tsotra fotsiny izany”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• tanànan' (nitranga in-5) : #Champlan #Essonne

— Manuel Valls (@manuelvalls) 4 Janvier 2015 Ny fandàvana fandevenana zazakely iray noho ny fiaviany : ompa atao amin'ny fahatsiarovana azy, ompa atao an'i Frantsa Richard Trinquier, ben'ny tanànan'i Wissous, avy amin'ny UMP, izay nanome fàsana iray tao amin'ny kaominina iadidiany vantany vao nisy ny fandàvan'ny ben'ny tanànan'i Champlan, dia mampahatsiahy, fa “resaka maha-olombelona tsotra fotsiny izany”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Inter (nitranga in-1) : Jacques Toubon, Mpiaro ny Zo, dia nanambara tao amin'ny onjam-peon'ny France Inter hoe :

Amin'ny maha-olombelona, tohina aho, zendana tamin'ilay vaovao. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• voadonan' (nitranga in-1) : Vehivavy iray mitondra vohoka manodidina ny 22 taona teo ho eo, no naratra mafy voadonan'ny fiara, avy eo voahitsaky ny fiara indray. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• nahilika (nitranga in-1) : Niniana nahilika ho ivelan'izay rehetra mety ho endrika fampandrosoana ireo vahoaka ireo, ary izany dia, na noho ny antony ara-tantara, na antony noho ny fanavakavahana tsotra izao fotsiny. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• could (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Hitler (nitranga in-8) : sary: NHK

Nahasanganehana ny maro ilay mpanakanto malaza Japoney nandritra ilay fandaharana malaza isaky ny andro mialoha ny taombaovao tamin'ny 31 Desambra noho izy nanao volombava maka tahaka an'i Hitler nandritra ny fampisehoany. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• history (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-4) : Nambaran'ireto farany kosa, fa ilay zaza efa-bolana tao an-kibo no tsy tana intsony ny ainy. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, www.midi-madagasikara.mg)
• anatinà (nitranga in-1) : Tendrony kely hita amin'ny vongan-dranomandry mitsingevana ihany izy ireny, kisary mahonena sy mahavaky fo entina anehoana ny fomba fanavakavahana isan'andro an'ireo roms ao anatinà firenena iray izay mandà tsy hanome azy ireo ny zo maha-olompirenena sy maha-olona. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hige (nitranga in-1) : Maro ireo mihevitra fa ny antony ambadik'ilay volombavan'i Hitler (antsoina hoe ち ょ び 髭 na chobi hige  amin'ny teny Japoney) nanaovan'i Kuwata dia noho ny fampahafantaran'ny Kintan'ny Tatsimo Daholo ny hira malazan'izy ireo “Peace and Hi-Lite. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Toubon (nitranga in-1) : Jacques Toubon, Mpiaro ny Zo, dia nanambara tao amin'ny onjam-peon'ny France Inter hoe :

Amin'ny maha-olombelona, tohina aho, zendana tamin'ilay vaovao. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsirabe (nitranga in-1) : --># Efa tonga any Antsirabe ny vatana mangatsiakan'i Mamisoa Daniel Andriantsalama. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• taxibe (nitranga in-1) : Tamin'izay fotoana izay indrindra no nisy fiara hafa, izay voalazan'ireo olona hatrany fa taxibe nirimorimo avy any nanitsaka indray ity vehivavy mahantra. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Sodoma (nitranga in-1) : Sodoma sy Gomora e. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• Vatambaborana (nitranga in-1) : Tao amin'ny fokontany Vatambaborana, kaominina ambanivohitra Marolambo no nisehoan'ity fitsaram-bahoaka ity. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanaraoraotra (nitranga in-1) : Nanaraoraotra an'izany ireo dahalo ireo ka nitondra ny omby rehetra tao amin'ilay tanàna. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-4) : Voadaroka rangahy, ka naratra ary noraofin'ilay mpivarotena ny sakaosy teo amin'ny tany, dia lasa izy nitsoaka niaraka tami'ny volabe ary mbola karohina hatramin'izao. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-10) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, ary efa.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjavona (nitranga in-1) : Tsy henon'ny tompon'omby mihitsy araka izany ny famoahan'ireo olon-dratsy ny omby, raha tsy ny maraina sy efa mitsahatra kely ny orana fa hita fa nanjavona avokoa ireo omby. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• nasehon' (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Ny henatra sy hatezerana tsy mitsaha-mitombo entin'ny tsirairay amin'ireny raharaha ireny, nefa koa ny isa tsy hay intsony amin'ny fanehoankevitra faran'izay mifono fankahalàna sy fitroarana ety anaty aterineto momba ny vondrom-piarahamonina rom, hatramin'ny fomba entina mampifandray ireny raharaha ireny aminà resaka fanjakàna sy olomboafidy, dia toa samy manaporofo fa ireny raharaha ireny dia tsy tantara hita tetsy sy teroa fotsiny. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Gomora (nitranga in-1) : Sodoma sy Gomora e. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• tafaporitsaka (nitranga in-1) : Efa voasambotry ny zandary izy io ary notazonina tao amin'ny « violon », saingy tafaporitsaka tao, raha araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro ny filaminana. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• ネズミさん (nitranga in-1) : サザンが紅白後、ライブで安倍批判らしいね。じゃ、あのちょび髭はヒトラーな話だねぇ？

— ネズミさん (@Nezmi_san) December 31, 2014 Toa hita fa mitsikera an'i Abe [Praiminisitra Japoney] ny Kintan'ny Tatsimo Daholo. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• tahàka (nitranga in-1) : Raha marobe ireo lahatsoratra miresaka ilay olana, tsy misy olona na iray aza mba mijoro hametraka ny adihevitra momba ny zo sy lalàna, satria tahàka ny manjavozavo izy io. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Denis (nitranga in-1) : Taorian'ny fitsaram-bahoaka natao an'ilay tovolahy rom tamin'ny volana jolay lasa teo, tao Seine Saint Denis, io Louis de Gouyon Matignon io ihany no niampanga mafy ny fanamelohana imasom-bahoaka ataon'ny fanjakàna amin'ny vondrom-piarahamonin'ny rom, nandritry ny tafa iray tao amin'ny fahitalavitra. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nakàna (nitranga in-1) : Tsy nahatsiaro tena, ka tamin'izany no nohararaotin'ireo olon-dratsy nakàna ny vola tany aminy. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Babaly (nitranga in-1) : Nifanandrify tamin'ny fahafatesan'i Babali mantsy, hany ka nifandray vetivety ny hevitry ny mpanara-baovao izay samy naneho fa tafahoatra ny fampiasan-kery tato ho ato. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• haka (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fahavononany (nitranga in-1) : Omaly, rehefa vita ny fizaham-pahasalamana sy ny taratasy fanamarinana avy tamin'ny mpitsabo, fa niharan'ny daroka tokoa i Mike John, nitafa tamin'ny mpanao gazety izy ary naneho ny fahavononany hitory. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• hividianana (nitranga in-2) : Raim-pianakaviana iray no voaendaka sy voadaroka ny alin'ny asabotsy teo, tany Toliara, ka very tamin'izany ny vola valo hetsy ariary saika hividianana omby ny ampitson'io tao anaty sakaosy niaraka tamin'ny finday sy fakan-tsary. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• interpreted (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Laurence (nitranga in-1) : Laurence Rossignol, Sekreteram-panjakàna misahana ny fianakaviana, no minisi-panjakana tezitra voalohany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-2) : Nitaky ny hamerenana ny volany roa alina ariary vidim-pitombenana nifanarahana izy, nefa tsy nety namerim-bola sady tezitra ilay sarimbavy, ka raikitra ny fifamaliana, niafara tamin'ny fikasihan-tànana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, www.midi-madagasikara.mg)
• notilian' (nitranga in-1) : Tsy maintsy efa notilian'ireo jiolahy ity lehilahy ity, ka inoana fa efa nandrasan'izy ireo fotsiny ny lera nivoahany ny trano. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : Voalazany fa mpitandro ny filaminana niasa teo anivon'ny Emmo-Reg ny alin'ny zoma hifoha asabotsy teo no tompon'antoka tamin'izany fikasihan-tànana azy izany. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• mandà (nitranga in-1) : Tendrony kely hita amin'ny vongan-dranomandry mitsingevana ihany izy ireny, kisary mahonena sy mahavaky fo entina anehoana ny fomba fanavakavahana isan'andro an'ireo roms ao anatinà firenena iray izay mandà tsy hanome azy ireo ny zo maha-olompirenena sy maha-olona. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-4) : #Champlan #honte

— laurence rossignol (@laurossignol) 3 Janvier 2015 Alahelo fantatry ny tontolo izany maty anaka izany. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-2) : Ilay hira ihany koa dia maneho izay mety azo raisina ho tsikeran'ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny fiijeriny manavao indray ny hevitry ny tantaram-pirenena, mampitandrina fa “mitady hanadino ny lasa mampalahelo sy fahadalam-pihetsika nataon'izy ireo ny olona” Nilatsaka ny 31 Desambra 2014 ny fandaharan'ny Kohaku taorian'ny fifidianana mialoha natao tamin'ny Desambra izay nahitana ny fiaraha-mitantana, anisan'izany ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny Antoko Demaokratika Liberaly (LDP), izay.... (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Kuwata (nitranga in-11) : Mpanorina sy lehiben'ny tarika Kintan'ny Tatsimo Daholo, iray amin'ireo tarika be mpankafy indrindra sy malaza tamin'ny taona 1980 ao Japana i Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-1) : Rehefa nahalafo rakikira an-tapitrisany sy niato teo anelanelan'ny taona 2008 sy 2013, dia nipoitra tamin'ny fandaharana mivantana mandeha amin'ny zanabolana ny Kintan'ny Tatsimo Rehetra, tarihin'i Kuwata izay tafiditra ao anatin'ilay fifaninanan-kira NHK Mena sy Fotsy, fantatra amin'ny hoe the Kohaku. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Pôlisy (nitranga in-1) : r

The post Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)

• Parisien (nitranga in-1) : Naka toerana be teny anivon'ireo fampahalalam-baovao sy ny média sôsialy ny 04 Janoary ilay raharaha navoitran'ny le Parisien, ka nahavoatery an'ingahy ben'ny tanàna hanamarin-tena sy hilaza fa nisy tsy fifankahazoan-kevitra tao. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• 小野寺まさる (nitranga in-1) : co/dLhDDXkVWu

— 小野寺まさる (@onoderamasaru) January 1, 2015 Satria hoe mpanakanto goavana ianao dia tsy midika fa tia tanindrazana noho ny hafa ianao. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• choby (nitranga in-1) : Maro ireo mihevitra fa ny antony ambadik'ilay volombavan'i Hitler (antsoina hoe ち ょ び 髭 na chobi hige  amin'ny teny Japoney) nanaovan'i Kuwata dia noho ny fampahafantaran'ny Kintan'ny Tatsimo Daholo ny hira malazan'izy ireo “Peace and Hi-Lite. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• faratampon' (nitranga in-1) : Azo antenaina ve ny handraisana ity raharaha ity ho ny faratampon'ny fanavakavahana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-1) : Raha raisina tsirairay, ireo tantaranà fitsaram-bahoaka nanjo an'i Gheorghe, ny fandroahana nanjo an'i Leonarda ary ny fandàvana fandevenana tsy ho azon'i Maria Francesca dia mety ho lasa tranga maningantsingana na tantara mampalahelo hita tetsy sy teroa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• lazay (nitranga in-3) : Na izany aza, toa tsy voalohany ihany koa amin'ny raharaha fanavakavahana nataony tamin'ny vondrom-piarahamonina rom ingahy Christian Leclerc ,araka ny lazain'i Loïc Gandais, filohan'ny ASEFRR. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• aleo (nitranga in-1) : Ekena fa misy ireo mpanera eken'ny tompon'andraikitra, kanefa aleo mitandrina hatrany fa ny ratsy tsy kely làlana. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• navoitran' (nitranga in-1) : Naka toerana be teny anivon'ireo fampahalalam-baovao sy ny média sôsialy ny 04 Janoary ilay raharaha navoitran'ny le Parisien, ka nahavoatery an'ingahy ben'ny tanàna hanamarin-tena sy hilaza fa nisy tsy fifankahazoan-kevitra tao. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Mila (nitranga in-1) : Mila hamafisina ny rafitra miady amin'ny kolikoly eo anivon'ny fitsarana, raha mbola misy koa ny fanjakana te ho tsara tantana…

D. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• tratry (nitranga in-1) : Ny alin'ny 25 hifoha 26 Desambra lasa teo, tao Essonne, tratry ny fahafatesana tampoka mpanjo ny zaza vao teraka i Maria Francesca, ankizivavy kely “rom”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nifampitarika (nitranga in-1) : Niakatra ny ambiasy ka nifampitarika tany amin'ny maizimaizina. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitay (nitranga in-1) : Efa voasambotry ny zandary izy io ary notazonina tao amin'ny « violon », saingy tafaporitsaka tao, raha araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro ny filaminana. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• nolavy (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, ary efa feno l.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• sépulture (nitranga in-2) : Se voir refuser, pour lui,une sépulture est une inhumaine humiliation. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fiijeriny (nitranga in-1) : Ilay hira ihany koa dia maneho izay mety azo raisina ho tsikeran'ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny fiijeriny manavao indray ny hevitry ny tantaram-pirenena, mampitandrina fa “mitady hanadino ny lasa mampalahelo sy fahadalam-pihetsika nataon'izy ireo ny olona” Nilatsaka ny 31 Desambra 2014 ny fandaharan'ny Kohaku taorian'ny fifidianana mialoha natao tamin'ny Desambra izay nahitana ny fiaraha-mitantana, anisan'izany ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny Antoko Demaokratika Liberaly (LDP), izay.... (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Tzigane (nitranga in-1) : Louis de Gouyon Matignon, lehiben'ny Antoko eoropeana sy ny Fikambanana Miaro ny Kolontsaina Tzigane, dia mitantana bilaogy iray ao amin'ny Huffington Post ary matetika miampanga io fanavakavahana ataon'ny fanjakàna io, izay lasa lavitra mihoatra noho ny fanavakavahana tsotra mahazo ny tsirairay. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• dian' (nitranga in-2) : Efa voafafan'ny orana mantsy ireo dian'omby. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• tenany (nitranga in-1) : Tsy voatery hanamarina ny tenany izy, nefa tena saro-tadiavina ny valinteny tahaka ireny”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• eken' (nitranga in-1) : Ekena fa misy ireo mpanera eken'ny tompon'andraikitra, kanefa aleo mitandrina hatrany fa ny ratsy tsy kely làlana. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• nanàtaka (nitranga in-1) : Tena nandidy nanàtaka ahy ilay fanapahankevitry ny ben'ny tanànan'i Champlan… ary toy izay koa no ambarako mikasika ny fihetsik'ireo fikambanana izay rariny loatra raha niampanga – « Fanavakavahana io, fankahalàna vahiny ary fanamelohana imasom-bahoaka » – izay avy eo nilaza indray fa tsy hanohy ny fitoriany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo : kepoka ny anao lahy raha iny hiray iny nahita fa lehilahy ity koaitra. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• voafafan' (nitranga in-1) : Efa voafafan'ny orana mantsy ireo dian'omby. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• novelabelariny (nitranga in-1) : « Eo amin'ny lafiny maoraly, tsy azo ekena izany, nefa eo amin'ny lafiny lalàna, tsy dia misy zavatra betsaka azo atao loatra»… Aiza e, Aiza isika e…

Ary novelabelariny tao anatin'ny tohin'ilay lahatsorany ireo fehezan-dalàna rehetra milaza fa tena fandikan-dalàna no nataon' ingahy ben'ny tanànan'i Champlan. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-8) : Omaly, dahalo teo amin'ny fito teo mirongo basy, no niditra an-keriny tao amin'ny tanàna iray tany Antsalova hatrany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, www.midi-madagasikara.mg)
• nidaroka (nitranga in-1) : Zandary telo no nidaroka avy hatrany tamin'ny totohondry sy ny vodibasy rehefa avy nanontany izay olona tompon'ny moto » raha araka ny fitantarany tamin'ny mpanao gazety. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-7) : r

The post Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin'ny olona appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

• notatery (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• fantatry (nitranga in-1) : #Champlan #honte

— laurence rossignol (@laurossignol) 3 Janvier 2015 Alahelo fantatry ny tontolo izany maty anaka izany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• ambiasy (nitranga in-1) : Niakatra ny ambiasy ka nifampitarika tany amin'ny maizimaizina. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• tsimatimanota (nitranga in-2) : Mitady ho lasa tsimatimanota ireo teratany vahiny manao heloka bevava eto amintsika. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, www.midi-madagasikara.mg)
• luiune (nitranga in-1) : Se voir refuser, pour lui,une sépulture est une inhumaine humiliation. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-1) : Nifanandrify tamin'ny fahafatesan'i Babali mantsy, hany ka nifandray vetivety ny hevitry ny mpanara-baovao izay samy naneho fa tafahoatra ny fampiasan-kery tato ho ato. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• Nirefodrefotra (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny basy, ka natahotra izany avokoa ireo fokonolona ka tsy nisy sahy nivoaka. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• their (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• tragic (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Post (nitranga in-2) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• that (nitranga in-3) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• bebe (nitranga in-1) : Mitodika bebe kokoa any amin'io sehatra io izany ny sain'ny mpanara-baovao. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• karàna (nitranga in-1) : Toa izay nitranga teny amin'ny Fasan'ny karàna omaly maraina. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• hamerenana (nitranga in-1) : Nitaky ny hamerenana ny volany roa alina ariary vidim-pitombenana nifanarahana izy, nefa tsy nety namerim-bola sady tezitra ilay sarimbavy, ka raikitra ny fifamaliana, niafara tamin'ny fikasihan-tànana. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlisy (nitranga in-2) : -->Raharaha roa izany no indray mahakasika ny mpitandro ny filaminana ao Toamasina amin'izao…(sary tahiry)

Vodibasy sy totohondry no nanjo ahy, hoy i Mike John, pôlisy miasa eo anivon'ny seranan-tsambo. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)

• matter (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• were (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• anoloan' (nitranga in-1) : « Nipetraka tsara teo anoloan'ny Bar an'ny zandriko ; izay eo Morafeno aho. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• làlana (nitranga in-3) : Raha ny fampitam-baovao azo hatrany dia maizimaizina rahateo ny làlana nalehany tamin'izay fotoana, eny fa na dia efa somary maromaro ihany aza ny olona nifanaretsaka teny amin'ny làlana. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• doesn' (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• argument (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Tsy misy dikany izay isan'ny fifampiresahana nataonay, toa hita fa tsy miova mihitsy ny tohan-kevitra, ” hoy ny tononkira nosoratan'ilay lehibe manakajan'ny tarika, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-1) : Na izany aza dia tsy afaka miresaka na dia iray amin'ny hira politikan'ny Kintan'ny Tatsimo Daholo aho. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• sakaosy (nitranga in-2) : Raim-pianakaviana iray no voaendaka sy voadaroka ny alin'ny asabotsy teo, tany Toliara, ka very tamin'izany ny vola valo hetsy ariary saika hividianana omby ny ampitson'io tao anaty sakaosy niaraka tamin'ny finday sy fakan-tsary. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• mirimorimo (nitranga in-1) : Marihina fa amin'iny lalam-baovao eny amin'ny faritra Ankazomanga iny, dia voatery manara-tsisiny tampoka ireo fiara mirimorimo avy any. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Maevatanana (nitranga in-2) : -->Lehilahy iray, karazan'irony mpibizina volamena irony no nifanehitra tamin'ny jiolahy maromaro tao an-tampon-tananan'i Maevatanana tao omaly vao mangiran-dratsy. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Christian (nitranga in-1) : Na izany aza, toa tsy voalohany ihany koa amin'ny raharaha fanavakavahana nataony tamin'ny vondrom-piarahamonina rom ingahy Christian Leclerc ,araka ny lazain'i Loïc Gandais, filohan'ny ASEFRR. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hamela (nitranga in-1) : Raha very toerana maro ny antoko LDP, dia misy ny tahotra fa hamela an'i Abe hanova ny “lalàmpanorenan'ny fandriampahalemana” an'i Japana izay miampanga ny ady sy mankasitraka ny filaminana ny fiaraha-mitantana maro an'isa tanteraka eo amin'ny fitondrana – ary mety hitarika ady mihitsy aza. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Seine (nitranga in-1) : Taorian'ny fitsaram-bahoaka natao an'ilay tovolahy rom tamin'ny volana jolay lasa teo, tao Seine Saint Denis, io Louis de Gouyon Matignon io ihany no niampanga mafy ny fanamelohana imasom-bahoaka ataon'ny fanjakàna amin'ny vondrom-piarahamonin'ny rom, nandritry ny tafa iray tao amin'ny fahitalavitra. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Marolambo (nitranga in-2) : Tao amin'ny fokontany Vatambaborana, kaominina ambanivohitra Marolambo no nisehoan'ity fitsaram-bahoaka ity. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• also (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• manampahefàna (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatry ny daroka nahazo azy ity mpibizina ity. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Minister (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• handevenana (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, ary efa.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• 9ora (nitranga in-1) : -->Nandriaka indray ny rà teny Ankazomanga, ny alatsinainy lasa teo tokony ho tamin'ny 9ora sy sasany tany ho any. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• isaky (nitranga in-1) : sary: NHK

Nahasanganehana ny maro ilay mpanakanto malaza Japoney nandritra ilay fandaharana malaza isaky ny andro mialoha ny taombaovao tamin'ny 31 Desambra noho izy nanao volombava maka tahaka an'i Hitler nandritra ny fampisehoany. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Tapatapany (nitranga in-1) : r

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• sisa (nitranga in-2) : Jerem-potsiny sisa ny herisetra ary amin'ny lafiny iray koa dia toa manamaivana ny asan'ny mpitandro ny filaminana aza ny fahafatesan'ny mpanao heloka bevava indraindray. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, www.midi-madagasikara.mg)
• Morafeno (nitranga in-1) : « Nipetraka tsara teo anoloan'ny Bar an'ny zandriko ; izay eo Morafeno aho. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• Trinquier (nitranga in-1) : #Champlan #Essonne

— Manuel Valls (@manuelvalls) 4 Janvier 2015 Ny fandàvana fandevenana zazakely iray noho ny fiaviany : ompa atao amin'ny fahatsiarovana azy, ompa atao an'i Frantsa Richard Trinquier, ben'ny tanànan'i Wissous, avy amin'ny UMP, izay nanome fàsana iray tao amin'ny kaominina iadidiany vantany vao nisy ny fandàvan'ny ben'ny tanànan'i Champlan, dia mampahatsiahy, fa “resaka maha-olombelona tsotra fotsiny izany”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Julien (nitranga in-1) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• nasongadina (nitranga in-1) : Toa seho nasongadina manokana mihitsy ny fipoiran'ny Kintan'ny Tatsimo Daholo tamin'ity taona ity. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fanofànana (nitranga in-1) : Ankavitsiana ireo mba afaka mahazo fanabeazana fototra, fanofànana momba ny asa, indrindra fa ny hoe asa raikitra. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• lyrics (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanarahana (nitranga in-1) : Nitaky ny hamerenana ny volany roa alina ariary vidim-pitombenana nifanarahana izy, nefa tsy nety namerim-bola sady tezitra ilay sarimbavy, ka raikitra ny fifamaliana, niafara tamin'ny fikasihan-tànana. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• sasantsany (nitranga in-1) : Efa tezitra tamin'ireo fihetsik'ireo mpanera ireo ihany koa ny mpandeha sasantsany. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatezitra (nitranga in-1) : Isan'ny nahatezitra ny olona ny mbola namalian'ilay voarohirohy ho mpamono olona ireo nanenjika azy. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Nifamonjena (nitranga in-1) : Nifamonjena nentina haingana teny amin'ny hôpitaly. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• henon' (nitranga in-1) : Tsy henon'ny tompon'omby mihitsy araka izany ny famoahan'ireo olon-dratsy ny omby, raha tsy ny maraina sy efa mitsahatra kely ny orana fa hita fa nanjavona avokoa ireo omby. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• rakikira (nitranga in-1) : Rehefa nahalafo rakikira an-tapitrisany sy niato teo anelanelan'ny taona 2008 sy 2013, dia nipoitra tamin'ny fandaharana mivantana mandeha amin'ny zanabolana ny Kintan'ny Tatsimo Rehetra, tarihin'i Kuwata izay tafiditra ao anatin'ilay fifaninanan-kira NHK Mena sy Fotsy, fantatra amin'ny hoe the Kohaku. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• revisionist (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• voahitsaky (nitranga in-2) : Vehivavy iray mitondra vohoka manodidina ny 22 taona teo ho eo, no naratra mafy voadonan'ny fiara, avy eo voahitsaky ny fiara indray. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Prime (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• tanterahana (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Matignon (nitranga in-2) : Louis de Gouyon Matignon, lehiben'ny Antoko eoropeana sy ny Fikambanana Miaro ny Kolontsaina Tzigane, dia mitantana bilaogy iray ao amin'ny Huffington Post ary matetika miampanga io fanavakavahana ataon'ny fanjakàna io, izay lasa lavitra mihoatra noho ny fanavakavahana tsotra mahazo ny tsirairay. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Louis (nitranga in-2) : Louis de Gouyon Matignon, lehiben'ny Antoko eoropeana sy ny Fikambanana Miaro ny Kolontsaina Tzigane, dia mitantana bilaogy iray ao amin'ny Huffington Post ary matetika miampanga io fanavakavahana ataon'ny fanjakàna io, izay lasa lavitra mihoatra noho ny fanavakavahana tsotra mahazo ny tsirairay. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-2) : Lehilahy iray izay voarohirohy tao anatin'ny raharaha vono olona , nitranga tamin'ny 7 novambra tamin'ny taon-dasa no niharan'izany. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Shinzo (nitranga in-3) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• mirongo (nitranga in-4) : Tato anatin'ny roa andro monja, dia efa omby mahery ny 30 teo no lasan'ny jiolahy mirongo fiadiana, araka ny fanazavana azo. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• hampitolagaga (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nanjary iray tamin'ireo lohahevitra mafana indrindra avy hatrany teo amin'ny tontolon'ny media sosialy ao Japana ny fanapahan-kevitr'i Kuwata hampitolagaga ireo mpijery amin'ny alalan'ny fampiderana volombava maka tahaka an'i Hitler tamin'ny fiandohan'ny andian-kira. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera Twitter iray nandefa dika manesoeso momba ny volombavan'i Kuwata :

サザンの桑田さんのちょび髭は加藤茶のモノマネだと思ってた ヒトラーと安部総理では政策も目指すところも全く違う サザンファンが言うのもなんだが、桑田さんの政治家批判の歌は全てにおいて心に響かない好きになれない ヒトラーのマネしてる時点で放送するのは不謹慎だよnhkとWOWOW — のぶこ (@viva6x6) January 4, 2015 Nihevitra aho fa ny volombavan'i Hitler nanaovan'i Keisuke Kuwata dia mihoatra noho ny fanomezam-boninahitra an'i Cha Kato [mpanao hatsikana malaza]. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• valinteny (nitranga in-2) : Tsy voatery hanamarina ny tenany izy, nefa tena saro-tadiavina ny valinteny tahaka ireny”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Keisuke (nitranga in-6) : Mpanorina sy lehiben'ny tarika Kintan'ny Tatsimo Daholo, iray amin'ireo tarika be mpankafy indrindra sy malaza tamin'ny taona 1980 ao Japana i Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• humiliation (nitranga in-1) : Se voir refuser, pour lui,une sépulture est une inhumaine humiliation. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Wikipedia (nitranga in-1) : lapan'ny Tanàna ao Champlan (91), Frantsa – Wikipedia CC-BY-30

Tsy vao voalohany niharan'ny fanavakavahana ny vondrom-piarahamonina “rom” ao Frantsa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• média (nitranga in-1) : Naka toerana be teny anivon'ireo fampahalalam-baovao sy ny média sôsialy ny 04 Janoary ilay raharaha navoitran'ny le Parisien, ka nahavoatery an'ingahy ben'ny tanàna hanamarin-tena sy hilaza fa nisy tsy fifankahazoan-kevitra tao. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• France (nitranga in-2) : Refuser la sépulture à un enfant en raison de son origine : une injure à sa mémoire, une injure à ce qu'est la France. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Bohner (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• John (nitranga in-5) : -->Raharaha roa izany no indray mahakasika ny mpitandro ny filaminana ao Toamasina amin'izao…(sary tahiry)

Vodibasy sy totohondry no nanjo ahy, hoy i Mike John, pôlisy miasa eo anivon'ny seranan-tsambo. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)

• pôlitika (nitranga in-2) : Roms_credit_creative-commons_Francesco_Paraggio

Ny twitter ankehitriny no toa lasa sahala amin'ny efitrano fanehoana ny hatezerana rehetra, indrindra fa amin'ny pôlitika (havanana sy havia), manoloana ity raharaha ity. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• fankahalàna (nitranga in-2) : Tena nandidy nanàtaka ahy ilay fanapahankevitry ny ben'ny tanànan'i Champlan… ary toy izay koa no ambarako mikasika ny fihetsik'ireo fikambanana izay rariny loatra raha niampanga – « Fanavakavahana io, fankahalàna vahiny ary fanamelohana imasom-bahoaka » – izay avy eo nilaza indray fa tsy hanohy ny fitoriany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Tsy henon'ny tompon'omby mihitsy araka izany ny famoahan'ireo olon-dratsy ny omby, raha tsy ny maraina sy efa mitsahatra kely ny orana fa hita fa nanjavona avokoa ireo omby. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• vono (nitranga in-3) : Lehilahy iray izay voarohirohy tao anatin'ny raharaha vono olona , nitranga tamin'ny 7 novambra tamin'ny taon-dasa no niharan'izany. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• voasambotry (nitranga in-1) : Efa voasambotry ny zandary izy io ary notazonina tao amin'ny « violon », saingy tafaporitsaka tao, raha araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro ny filaminana. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• nivoahany (nitranga in-1) : Tsy maintsy efa notilian'ireo jiolahy ity lehilahy ity, ka inoana fa efa nandrasan'izy ireo fotsiny ny lera nivoahany ny trano. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-1) : Fa mbola tany amin'iny distrika iny ihany, ny alatsinainy lasa teo, nanararaotra ny oram-be mikija ireo dahalo ka namoaka ireo omby rehetra tao am-bala, tamina tanàna maromaro tany an-toerana. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• Wissous (nitranga in-2) : Nalevina ny 05 Janoary tao amin'ny fasam-bahiny tao Wissous ilay zazavavy kely, raha mbola mitohy hatrany kosa ho resaky ny rehetra ilay raharaha. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mihamahazo (nitranga in-1) : Mazava raha mihamahazo vahana hatrany ny fitsaram-bahoaka, indrindra any amin'ny tontolo ambanivohitra. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-8) : Tao anaty tambajotra sosialy dia hita fa fitohizan'ny herisetra ataon'ny mpitandro ny filaminana ao Toamasina ny fijerin'ny olona ity raharaha ity. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, www.midi-madagasikara.mg)
• Berevo (nitranga in-1) : Dahalo valo lahy mirongo basy sy zavamaranitra no nanafika tokantrano iray tao Berevo. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• news (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• malazan' (nitranga in-1) : Maro ireo mihevitra fa ny antony ambadik'ilay volombavan'i Hitler (antsoina hoe ち ょ び 髭 na chobi hige  amin'ny teny Japoney) nanaovan'i Kuwata dia noho ny fampahafantaran'ny Kintan'ny Tatsimo Daholo ny hira malazan'izy ireo “Peace and Hi-Lite. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-13) : Raha ny angom-baovao, dia nisotro labiera tamina « bar » iray tao Bazaribe « Magro » ity rangahy ity, no nisy mpivarotena (sarimbavy) bikana nanatona azy. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatesana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo teny amin'ny toeram-pitsaboana, dia mbola miady amin'ny fahatesana ity vehivavy ity, saingy efa manao ny ainy tsy ho zavatra ireo mpitsabo, hamonjena azy. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• maoraly (nitranga in-1) : « Eo amin'ny lafiny maoraly, tsy azo ekena izany, nefa eo amin'ny lafiny lalàna, tsy dia misy zavatra betsaka azo atao loatra»… Aiza e, Aiza isika e…

Ary novelabelariny tao anatin'ny tohin'ilay lahatsorany ireo fehezan-dalàna rehetra milaza fa tena fandikan-dalàna no nataon' ingahy ben'ny tanànan'i Champlan. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-9) : Tao anaty tambajotra sosialy dia hita fa fitohizan'ny herisetra ataon'ny mpitandro ny filaminana ao Toamasina ny fijerin'ny olona ity raharaha ity. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalevina (nitranga in-1) : Nalevina ny 05 Janoary tao amin'ny fasam-bahiny tao Wissous ilay zazavavy kely, raha mbola mitohy hatrany kosa ho resaky ny rehetra ilay raharaha. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-7) : r

The post Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin'ny olona appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

• raha (nitranga in-17) : -->Nifanenjehan'ny olona ary tsy namelàna raha tsy tapitra ny ainy. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-3) : « Eo amin'ny lafiny maoraly, tsy azo ekena izany, nefa eo amin'ny lafiny lalàna, tsy dia misy zavatra betsaka azo atao loatra»… Aiza e, Aiza isika e…

Ary novelabelariny tao anatin'ny tohin'ilay lahatsorany ireo fehezan-dalàna rehetra milaza fa tena fandikan-dalàna no nataon' ingahy ben'ny tanànan'i Champlan. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsalova (nitranga in-3) : -->Mirongotra ny asan-dahalo any amin'ny disitrikan' Antsalova, raha ny fampitam-baovao avy any an-toerana. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• tami' (nitranga in-1) : Voadaroka rangahy, ka naratra ary noraofin'ilay mpivarotena ny sakaosy teo amin'ny tany, dia lasa izy nitsoaka niaraka tami'ny volabe ary mbola karohina hatramin'izao. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• nipoitra (nitranga in-2) : Rehefa nahalafo rakikira an-tapitrisany sy niato teo anelanelan'ny taona 2008 sy 2013, dia nipoitra tamin'ny fandaharana mivantana mandeha amin'ny zanabolana ny Kintan'ny Tatsimo Rehetra, tarihin'i Kuwata izay tafiditra ao anatin'ilay fifaninanan-kira NHK Mena sy Fotsy, fantatra amin'ny hoe the Kohaku. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-2) : Tezitra tamin'izay ity mpandeha ary dia nivazavaza tamin'ireo mpanera marobe. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, www.midi-madagasikara.mg)
• much (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• natahotra (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny basy, ka natahotra izany avokoa ireo fokonolona ka tsy nisy sahy nivoaka. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• maheriny (nitranga in-1) : Ny mahita fandàvana fandevenana, ho azy, dia fanimbazimbàna tsy natao ho an'olombelona

Taorian'ireo zava-tsy nety nataony, tsy ela akory izay, tamin'ny vondrompiarahamonina “rom”, tonga niaraka tamin'ny teny maheriny i Manuel Valls, amin'ny andraikiny maha-praiminisitra azy, nilaza fa azo atao tsara na izany aza ny manisy fanavahana/fandinihana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-1) : Taorian'ny fitsaram-bahoaka natao an'ilay tovolahy rom tamin'ny volana jolay lasa teo, tao Seine Saint Denis, io Louis de Gouyon Matignon io ihany no niampanga mafy ny fanamelohana imasom-bahoaka ataon'ny fanjakàna amin'ny vondrom-piarahamonin'ny rom, nandritry ny tafa iray tao amin'ny fahitalavitra. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• ankatoky (nitranga in-1) : Efa mahazatra ireo Japoney an-tapitrisany ny fijerena ny Kohaku ankatoky ny taombaovao hatramin'ny nanombohany tamin'ny 31 Desambra 1949. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hanesorana (nitranga in-1) : Voatery nampandalovina fandidiana araka izany ity vehivavy ity, hanesorana ilay zaza sy hitandrona ny ainy. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• mampitandrina (nitranga in-1) : Ilay hira ihany koa dia maneho izay mety azo raisina ho tsikeran'ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny fiijeriny manavao indray ny hevitry ny tantaram-pirenena, mampitandrina fa “mitady hanadino ny lasa mampalahelo sy fahadalam-pihetsika nataon'izy ireo ny olona” Nilatsaka ny 31 Desambra 2014 ny fandaharan'ny Kohaku taorian'ny fifidianana mialoha natao tamin'ny Desambra izay nahitana ny fiaraha-mitantana, anisan'izany ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny Antoko Demaokratika Liberaly (LDP), izay.... (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fanazavàna (nitranga in-1) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• tanisay (nitranga in-1) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• namalian' (nitranga in-1) : Isan'ny nahatezitra ny olona ny mbola namalian'ilay voarohirohy ho mpamono olona ireo nanenjika azy. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-2) : Mbola tsy foana eto amintsika ny fitsaram-bahoaka, fanao izay efa tamin'ny fahagola no tena nahitana azy. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, www.midi-madagasikara.mg)
• fandàvana (nitranga in-5) : Ny mahita fandàvana fandevenana, ho azy, dia fanimbazimbàna tsy natao ho an'olombelona

Taorian'ireo zava-tsy nety nataony, tsy ela akory izay, tamin'ny vondrompiarahamonina “rom”, tonga niaraka tamin'ny teny maheriny i Manuel Valls, amin'ny andraikiny maha-praiminisitra azy, nilaza fa azo atao tsara na izany aza ny manisy fanavahana/fandinihana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatonga (nitranga in-1) : Fiara diso naka sisiny loatra ve no nahatonga izao ka nahafaoka ity renim-pianakaviana ity, izay nitarika izao loza mahatsiravina izao. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• nandrasan' (nitranga in-1) : Tsy maintsy efa notilian'ireo jiolahy ity lehilahy ity, ka inoana fa efa nandrasan'izy ireo fotsiny ny lera nivoahany ny trano. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• moto (nitranga in-1) : Zandary telo no nidaroka avy hatrany tamin'ny totohondry sy ny vodibasy rehefa avy nanontany izay olona tompon'ny moto » raha araka ny fitantarany tamin'ny mpanao gazety. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-2) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Liberaly (nitranga in-1) : Ilay hira ihany koa dia maneho izay mety azo raisina ho tsikeran'ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny fiijeriny manavao indray ny hevitry ny tantaram-pirenena, mampitandrina fa “mitady hanadino ny lasa mampalahelo sy fahadalam-pihetsika nataon'izy ireo ny olona” Nilatsaka ny 31 Desambra 2014 ny fandaharan'ny Kohaku taorian'ny fifidianana mialoha natao tamin'ny Desambra izay nahitana ny fiaraha-mitantana, anisan'izany ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny Antoko Demaokratika Liberaly (LDP), izay.... (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Mena (nitranga in-1) : Rehefa nahalafo rakikira an-tapitrisany sy niato teo anelanelan'ny taona 2008 sy 2013, dia nipoitra tamin'ny fandaharana mivantana mandeha amin'ny zanabolana ny Kintan'ny Tatsimo Rehetra, tarihin'i Kuwata izay tafiditra ao anatin'ilay fifaninanan-kira NHK Mena sy Fotsy, fantatra amin'ny hoe the Kohaku. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• boaikely (nitranga in-1) : Raha ny zava-misy ao Toliara ao, tsy ny sipakely ihany amin'izao no mivarotena fa hatramin'ny boaikely. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• media (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nanjary iray tamin'ireo lohahevitra mafana indrindra avy hatrany teo amin'ny tontolon'ny media sosialy ao Japana ny fanapahan-kevitr'i Kuwata hampitolagaga ireo mpijery amin'ny alalan'ny fampiderana volombava maka tahaka an'i Hitler tamin'ny fiandohan'ny andian-kira. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• views (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Tapakevitra (nitranga in-1) : Zandary telo no toriany…

Tapakevitra ny hitondra ny raharaha eny amin'ny fitsarana ilay pôlisy fantatra amin'ny solon'anarana hoe Mike John, miasa eo anivon'ny seranan-tsambon'ny Toamasina, noho ny vono sy daroka nanjo azy. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)

• fanimbazimbàna (nitranga in-1) : Ny mahita fandàvana fandevenana, ho azy, dia fanimbazimbàna tsy natao ho an'olombelona

Taorian'ireo zava-tsy nety nataony, tsy ela akory izay, tamin'ny vondrompiarahamonina “rom”, tonga niaraka tamin'ny teny maheriny i Manuel Valls, amin'ny andraikiny maha-praiminisitra azy, nilaza fa azo atao tsara na izany aza ny manisy fanavahana/fandinihana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• mémoire (nitranga in-1) : Refuser la sépulture à un enfant en raison de son origine : une injure à sa mémoire, une injure à ce qu'est la France. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• rombo (nitranga in-1) : Saika velona mihitsy ny rombo, raha ny filazan'ireo olona teny an-toerana. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• tratran' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo mantsy, dia toa hoe teny an-dàlana saika handeha hisafo ity olona mavesatra ity no izao tratran'ny loza izao. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• fandàvan' (nitranga in-1) : #Champlan #Essonne

— Manuel Valls (@manuelvalls) 4 Janvier 2015 Ny fandàvana fandevenana zazakely iray noho ny fiaviany : ompa atao amin'ny fahatsiarovana azy, ompa atao an'i Frantsa Richard Trinquier, ben'ny tanànan'i Wissous, avy amin'ny UMP, izay nanome fàsana iray tao amin'ny kaominina iadidiany vantany vao nisy ny fandàvan'ny ben'ny tanànan'i Champlan, dia mampahatsiahy, fa “resaka maha-olombelona tsotra fotsiny izany”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• kidnapping (nitranga in-1) : Miandry ny fahavitan'ny fanitrihana ny razana izy ireo dia hanao ny raharaham-pitsarana rehetra amin'izay…

1. Karàna sarona miaraka amin'ny vola sandoka, mahazo fahafahana vonjimaika ; sinoa mpanao kidnapping mahazo fahafahana vonjimaika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• Nialàn' (nitranga in-1) : Nialàn'ireo fikambanana nihevitra hitory an'ingahy ben'ny tanànan'i Champlan aloha ity heviny ity mandra-paha. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Gandais (nitranga in-1) : Na izany aza, toa tsy voalohany ihany koa amin'ny raharaha fanavakavahana nataony tamin'ny vondrom-piarahamonina rom ingahy Christian Leclerc ,araka ny lazain'i Loïc Gandais, filohan'ny ASEFRR. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjary (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nanjary iray tamin'ireo lohahevitra mafana indrindra avy hatrany teo amin'ny tontolon'ny media sosialy ao Japana ny fanapahan-kevitr'i Kuwata hampitolagaga ireo mpijery amin'ny alalan'ny fampiderana volombava maka tahaka an'i Hitler tamin'ny fiandohan'ny andian-kira. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Manuel (nitranga in-2) : Ny mahita fandàvana fandevenana, ho azy, dia fanimbazimbàna tsy natao ho an'olombelona

Taorian'ireo zava-tsy nety nataony, tsy ela akory izay, tamin'ny vondrompiarahamonina “rom”, tonga niaraka tamin'ny teny maheriny i Manuel Valls, amin'ny andraikiny maha-praiminisitra azy, nilaza fa azo atao tsara na izany aza ny manisy fanavahana/fandinihana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• olomboafidy (nitranga in-2) : Ny olana araka izany dia tsy mipetraka loatra amin'ny hoe tsy nisy fandikàn-dalàna nataony amin'ity raharaha manokana momba ny fandàvana fandevenana ity, fa matetika loatra ireo fanavakavahana ataon'ireo olomboafidy frantsay amin'ny vondrom-piarahamonina rom mihitsy no midika tsy fandikàn-dalàna. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• mitsingevana (nitranga in-1) : Tendrony kely hita amin'ny vongan-dranomandry mitsingevana ihany izy ireny, kisary mahonena sy mahavaky fo entina anehoana ny fomba fanavakavahana isan'andro an'ireo roms ao anatinà firenena iray izay mandà tsy hanome azy ireo ny zo maha-olompirenena sy maha-olona. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• fakàna (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• maningantsingana (nitranga in-1) : Raha raisina tsirairay, ireo tantaranà fitsaram-bahoaka nanjo an'i Gheorghe, ny fandroahana nanjo an'i Leonarda ary ny fandàvana fandevenana tsy ho azon'i Maria Francesca dia mety ho lasa tranga maningantsingana na tantara mampalahelo hita tetsy sy teroa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Nifamonjena nentina haingana teny amin'ny hôpitaly. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• sôsialy (nitranga in-1) : Naka toerana be teny anivon'ireo fampahalalam-baovao sy ny média sôsialy ny 04 Janoary ilay raharaha navoitran'ny le Parisien, ka nahavoatery an'ingahy ben'ny tanàna hanamarin-tena sy hilaza fa nisy tsy fifankahazoan-kevitra tao. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• anjambany (nitranga in-1) : Ary satria nipoitra hankafy izay ataon'ny mpanakanto ianao, tsy midika izany fa tsy maintsy manaiky anjambany izay lazain'izy ireo ianao. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fanalàna (nitranga in-1) : Tsy misy ny ezaka fampahafantarana ny olona, fa heloka bevava ny fandatsahan-drà sy ny fanalàna ain'olombelona. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• fanjakàna (nitranga in-3) : Louis de Gouyon Matignon, lehiben'ny Antoko eoropeana sy ny Fikambanana Miaro ny Kolontsaina Tzigane, dia mitantana bilaogy iray ao amin'ny Huffington Post ary matetika miampanga io fanavakavahana ataon'ny fanjakàna io, izay lasa lavitra mihoatra noho ny fanavakavahana tsotra mahazo ny tsirairay. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• mpivarotena (nitranga in-2) : Raha ny angom-baovao, dia nisotro labiera tamina « bar » iray tao Bazaribe « Magro » ity rangahy ity, no nisy mpivarotena (sarimbavy) bikana nanatona azy. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• band' (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiderana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nanjary iray tamin'ireo lohahevitra mafana indrindra avy hatrany teo amin'ny tontolon'ny media sosialy ao Japana ny fanapahan-kevitr'i Kuwata hampitolagaga ireo mpijery amin'ny alalan'ny fampiderana volombava maka tahaka an'i Hitler tamin'ny fiandohan'ny andian-kira. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• mangatsiakan' (nitranga in-1) : --># Efa tonga any Antsirabe ny vatana mangatsiakan'i Mamisoa Daniel Andriantsalama. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankavitsiana (nitranga in-1) : Ankavitsiana ireo mba afaka mahazo fanabeazana fototra, fanofànana momba ny asa, indrindra fa ny hoe asa raikitra. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• seems (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Tsy vao voalohany ihany koa, soa ihany, ny fiarahamonina frantsay, na dia ampahany ihany aza aloha, no tohina sy nalahelo. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-4) : -->Raharaha roa izany no indray mahakasika ny mpitandro ny filaminana ao Toamasina amin'izao…(sary tahiry)

Vodibasy sy totohondry no nanjo ahy, hoy i Mike John, pôlisy miasa eo anivon'ny seranan-tsambo. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)

• rossignol (nitranga in-1) : #Champlan #honte

— laurence rossignol (@laurossignol) 3 Janvier 2015 Alahelo fantatry ny tontolo izany maty anaka izany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafahana (nitranga in-1) : Raha ny tokony ho izy, dia ny fitsarana no manome fahazoan-dàlana hahafahana manenjika (ordre de poursuite) na tsia an'ireo mpitandro ny filaminana ireo. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• Vodibasy (nitranga in-1) : -->Raharaha roa izany no indray mahakasika ny mpitandro ny filaminana ao Toamasina amin'izao…(sary tahiry)

Vodibasy sy totohondry no nanjo ahy, hoy i Mike John, pôlisy miasa eo anivon'ny seranan-tsambo. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)

• zavamaranitra (nitranga in-1) : Dahalo valo lahy mirongo basy sy zavamaranitra no nanafika tokantrano iray tao Berevo. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanjo (nitranga in-1) : Ny alin'ny 25 hifoha 26 Desambra lasa teo, tao Essonne, tratry ny fahafatesana tampoka mpanjo ny zaza vao teraka i Maria Francesca, ankizivavy kely “rom”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-4) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, .... (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Voatositosika (nitranga in-1) : Voatositosika tao anatin'izany ihany koa ireo olona nikasa ny handamina ny raharaha. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavoatery (nitranga in-1) : Naka toerana be teny anivon'ireo fampahalalam-baovao sy ny média sôsialy ny 04 Janoary ilay raharaha navoitran'ny le Parisien, ka nahavoatery an'ingahy ben'ny tanàna hanamarin-tena sy hilaza fa nisy tsy fifankahazoan-kevitra tao. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• foolish (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafahan' (nitranga in-1) : Ary nofintininy hoe : Amin'ny ankapobeny, tsy maintsy velon-tebiteby ny tena manoloana ireo endrika fakàna an-tendrony haingana loatra ataon'ireo ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana, ary ny minisitry ny atitany mety mba haka aingam-panahy hanorina foibe fandraisana ny feon'ny olona mba hahafahan'ireo fianakaviana manana ahiahy mitondra fampahafantarana ho an'ny manampahefàna, alohan'ny hirosoana aminà hetsika, izay azo tanterahana vetivety, araka ny nasehon'ity raharaha mahamenatra.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• universel (nitranga in-1) : Perdre un bébé est un chagrin universel. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-2) : Roms_credit_creative-commons_Francesco_Paraggio

Ny twitter ankehitriny no toa lasa sahala amin'ny efitrano fanehoana ny hatezerana rehetra, indrindra fa amin'ny pôlitika (havanana sy havia), manoloana ity raharaha ity. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• notazonina (nitranga in-1) : Efa voasambotry ny zandary izy io ary notazonina tao amin'ny « violon », saingy tafaporitsaka tao, raha araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro ny filaminana. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• filamininana (nitranga in-1) : Raha ny mikasika ireo fiara nandona kosa, dia fantatra fa efa notànana teny amin'ny mpitandro ny filamininana ireo mpamily nahavanon-doza ireo. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-1) : Ilay hira ihany koa dia maneho izay mety azo raisina ho tsikeran'ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny fiijeriny manavao indray ny hevitry ny tantaram-pirenena, mampitandrina fa “mitady hanadino ny lasa mampalahelo sy fahadalam-pihetsika nataon'izy ireo ny olona” Nilatsaka ny 31 Desambra 2014 ny fandaharan'ny Kohaku taorian'ny fifidianana mialoha natao tamin'ny Desambra izay nahitana ny fiaraha-mitantana, anisan'izany ny Praiminisitra Shinzo Abe sy ny Antoko Demaokratika Liberaly (LDP), izay.... (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Karàna (nitranga in-2) : Miandry ny fahavitan'ny fanitrihana ny razana izy ireo dia hanao ny raharaham-pitsarana rehetra amin'izay…

1. Karàna sarona miaraka amin'ny vola sandoka, mahazo fahafahana vonjimaika ; sinoa mpanao kidnapping mahazo fahafahana vonjimaika. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)

• Escarcelle (nitranga in-1) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-4) : Raha toa ireny hatezerana rehetra ireny ka mikaika daholo ny maha-olombelona sy ny fahamendrehana, dia vitsy kosa amin'izy ireny no mba miresaka ny zo sy lalàna. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Mike (nitranga in-5) : -->Raharaha roa izany no indray mahakasika ny mpitandro ny filaminana ao Toamasina amin'izao…(sary tahiry)

Vodibasy sy totohondry no nanjo ahy, hoy i Mike John, pôlisy miasa eo anivon'ny seranan-tsambo. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)

• tarihy (nitranga in-1) : Rehefa nahalafo rakikira an-tapitrisany sy niato teo anelanelan'ny taona 2008 sy 2013, dia nipoitra tamin'ny fandaharana mivantana mandeha amin'ny zanabolana ny Kintan'ny Tatsimo Rehetra, tarihin'i Kuwata izay tafiditra ao anatin'ilay fifaninanan-kira NHK Mena sy Fotsy, fantatra amin'ny hoe the Kohaku. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : Fa mbola nitrangana fanafihan-dahalo ihany koa ny tany amin'ny distrikan'i BeloTsiribihana ny alahady hariva teo. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• leader (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Bazaribe (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao, dia nisotro labiera tamina « bar » iray tao Bazaribe « Magro » ity rangahy ity, no nisy mpivarotena (sarimbavy) bikana nanatona azy. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• volabe (nitranga in-1) : Voadaroka rangahy, ka naratra ary noraofin'ilay mpivarotena ny sakaosy teo amin'ny tany, dia lasa izy nitsoaka niaraka tami'ny volabe ary mbola karohina hatramin'izao. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• tononkira (nitranga in-1) : Tsy misy dikany izay isan'ny fifampiresahana nataonay, toa hita fa tsy miova mihitsy ny tohan-kevitra, ” hoy ny tononkira nosoratan'ilay lehibe manakajan'ny tarika, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, ary efa feno l.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Times (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Leonarda (nitranga in-1) : Raha raisina tsirairay, ireo tantaranà fitsaram-bahoaka nanjo an'i Gheorghe, ny fandroahana nanjo an'i Leonarda ary ny fandàvana fandevenana tsy ho azon'i Maria Francesca dia mety ho lasa tranga maningantsingana na tantara mampalahelo hita tetsy sy teroa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-7) : r

The post Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin'ny olona appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

• Huffington (nitranga in-2) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• vondrompiarahamonina (nitranga in-1) : Ny mahita fandàvana fandevenana, ho azy, dia fanimbazimbàna tsy natao ho an'olombelona

Taorian'ireo zava-tsy nety nataony, tsy ela akory izay, tamin'ny vondrompiarahamonina “rom”, tonga niaraka tamin'ny teny maheriny i Manuel Valls, amin'ny andraikiny maha-praiminisitra azy, nilaza fa azo atao tsara na izany aza ny manisy fanavahana/fandinihana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• vodibasy (nitranga in-1) : Zandary telo no nidaroka avy hatrany tamin'ny totohondry sy ny vodibasy rehefa avy nanontany izay olona tompon'ny moto » raha araka ny fitantarany tamin'ny mpanao gazety. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• nohararaoty (nitranga in-1) : Tsy nahatsiaro tena, ka tamin'izany no nohararaotin'ireo olon-dratsy nakàna ny vola tany aminy. (Maevatanana : Mpivarotra volamena voaroba sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Essonne (nitranga in-2) : Ny alin'ny 25 hifoha 26 Desambra lasa teo, tao Essonne, tratry ny fahafatesana tampoka mpanjo ny zaza vao teraka i Maria Francesca, ankizivavy kely “rom”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hampitandremana (nitranga in-1) : Tranga iray hampitandremana ireo mpandeha eny amin'ireo tobim-piantsonana isan-karazany angamba izay. (Fasan’ny Karàna : Saika raikitra ny korontana teo amin’ireo mpanera sy ny mpandeha, www.midi-madagasikara.mg)
• Nolavy (nitranga in-1) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Firaisankina (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, ary efa.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Japan (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihana nataon'i Kuwata momba ny hira izay notaterin'ny Japan Times tamin'ny volana Aogositra 2013: “I saw on the news that our neighbors were irritated. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Boulevard (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo, dia saika hiampita ny arabe teo amin'ny Boulevard de l'Europe iny izy no nisy fiara iray nandona azy teo amin'ny sisin-dàlana. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Corbeil (nitranga in-1) : Izay mihitsy, araka ny fijoroana vavolombelona ataon'i Julien Guenzi, mpitantana orinasa mpikarakara razana sy fandevenana ao Escarcelle any Corbeil, tanisain'ny Huffington Post :

Nolavin'ny ben'ny tanàna “tsy nasiany fanazavàna na kely aza. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• fialàna (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ilay orinasa mpikarakara razana sy fandevenana natonin'ny fianakaviana, ary araka ny nolazain'ny Fikambanana Firaisankina amin'ireo fianakaviana romàna sy roms ao Essonne (ASEFRR), nolavin'ny ben'ny tanàna avy amin'ny elatra havanana ao Champlan, kaominina misy ny toeram-ponenan'ireto fianakaviana, ny handevenana ilay zazakely ao amin'ny fasam-bahinin'ny kaominina, fialàna olana nataony ny hoe satria tany amin'ny kaominina hafa no natao ny filazana fahafatesana, ary efa.... (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Perdre (nitranga in-1) : Perdre un bébé est un chagrin universel. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• ASEFRR (nitranga in-1) : Na izany aza, toa tsy voalohany ihany koa amin'ny raharaha fanavakavahana nataony tamin'ny vondrom-piarahamonina rom ingahy Christian Leclerc ,araka ny lazain'i Loïc Gandais, filohan'ny ASEFRR. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• 1980 (nitranga in-1) : Mpanorina sy lehiben'ny tarika Kintan'ny Tatsimo Daholo, iray amin'ireo tarika be mpankafy indrindra sy malaza tamin'ny taona 1980 ao Japana i Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• manesoeso (nitranga in-1) : Mpisera Twitter iray nandefa dika manesoeso momba ny volombavan'i Kuwata :

サザンの桑田さんのちょび髭は加藤茶のモノマネだと思ってた ヒトラーと安部総理では政策も目指すところも全く違う サザンファンが言うのもなんだが、桑田さんの政治家批判の歌は全てにおいて心に響かない好きになれない ヒトラーのマネしてる時点で放送するのは不謹慎だよnhkとWOWOW — のぶこ (@viva6x6) January 4, 2015 Nihevitra aho fa ny volombavan'i Hitler nanaovan'i Keisuke Kuwata dia mihoatra noho ny fanomezam-boninahitra an'i Cha Kato [mpanao hatsikana malaza]. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• tantaranà (nitranga in-1) : Raha raisina tsirairay, ireo tantaranà fitsaram-bahoaka nanjo an'i Gheorghe, ny fandroahana nanjo an'i Leonarda ary ny fandàvana fandevenana tsy ho azon'i Maria Francesca dia mety ho lasa tranga maningantsingana na tantara mampalahelo hita tetsy sy teroa. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• namelàna (nitranga in-1) : -->Nifanenjehan'ny olona ary tsy namelàna raha tsy tapitra ny ainy. (Marolambo : Tafatsoaka ny « violon » fa matin’ny olona, www.midi-madagasikara.mg)
• sipakely (nitranga in-1) : Raha ny zava-misy ao Toliara ao, tsy ny sipakely ihany amin'izao no mivarotena fa hatramin'ny boaikely. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• January (nitranga in-2) : co/dLhDDXkVWu

— 小野寺まさる (@onoderamasaru) January 1, 2015 Satria hoe mpanakanto goavana ianao dia tsy midika fa tia tanindrazana noho ny hafa ianao. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• penned (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandalovina (nitranga in-1) : Voatery nampandalovina fandidiana araka izany ity vehivavy ity, hanesorana ilay zaza sy hitandrona ny ainy. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-1) : Mpisera Twitter iray nandefa dika manesoeso momba ny volombavan'i Kuwata :

サザンの桑田さんのちょび髭は加藤茶のモノマネだと思ってた ヒトラーと安部総理では政策も目指すところも全く違う サザンファンが言うのもなんだが、桑田さんの政治家批判の歌は全てにおいて心に響かない好きになれない ヒトラーのマネしてる時点で放送するのは不謹慎だよnhkとWOWOW — のぶこ (@viva6x6) January 4, 2015 Nihevitra aho fa ny volombavan'i Hitler nanaovan'i Keisuke Kuwata dia mihoatra noho ny fanomezam-boninahitra an'i Cha Kato [mpanao hatsikana malaza]. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• fifamaliana (nitranga in-1) : Nitaky ny hamerenana ny volany roa alina ariary vidim-pitombenana nifanarahana izy, nefa tsy nety namerim-bola sady tezitra ilay sarimbavy, ka raikitra ny fifamaliana, niafara tamin'ny fikasihan-tànana. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjena (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo teny amin'ny toeram-pitsaboana, dia mbola miady amin'ny fahatesana ity vehivavy ity, saingy efa manao ny ainy tsy ho zavatra ireo mpitsabo, hamonjena azy. (Ankazomanga : Vehivavy bevohoka, naratra mafy voahitsaky ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• noraofy (nitranga in-1) : Voadaroka rangahy, ka naratra ary noraofin'ilay mpivarotena ny sakaosy teo amin'ny tany, dia lasa izy nitsoaka niaraka tami'ny volabe ary mbola karohina hatramin'izao. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• olompirenena (nitranga in-1) : Raisina ary mihevi-tena ho toy ny olompirenena ve ireo Roms. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• Tato (nitranga in-1) : Tato anatin'ny roa andro monja, dia efa omby mahery ny 30 teo no lasan'ny jiolahy mirongo fiadiana, araka ny fanazavana azo. (Antsalova : Dahalo mirongo fiadiana, naka omby am-polony maro, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-3) : Lehilahy iray izay voarohirohy tao anatin'ny raharaha vono olona , nitranga tamin'ny 7 novambra tamin'ny taon-dasa no niharan'izany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, www.midi-madagasikara.mg)
• Leclerc (nitranga in-1) : Na izany aza, toa tsy voalohany ihany koa amin'ny raharaha fanavakavahana nataony tamin'ny vondrom-piarahamonina rom ingahy Christian Leclerc ,araka ny lazain'i Loïc Gandais, filohan'ny ASEFRR. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• warning (nitranga in-1) : The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act

“Hitako tamin'ny vaovao fa sosotra ireo mpiray vodirindrina aminay. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)

• actualités (nitranga in-1) : Toa hita na izany aza, araka ny lazain'ny bilaogin'i Gilles Devers “Les actualités de droit” fa tena “tao anaty fandikan-dalàna tanteraka” ingahy ben'ny tanàna tamin'ity raharaha ity. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• nalahelo (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany ihany koa, soa ihany, ny fiarahamonina frantsay, na dia ampahany ihany aza aloha, no tohina sy nalahelo. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• inhumaine (nitranga in-1) : Se voir refuser, pour lui,une sépulture est une inhumaine humiliation. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-3) : Tamin'izay fotoana izay indrindra no nisy fiara hafa, izay voalazan'ireo olona hatrany fa taxibe nirimorimo avy any nanitsaka indray ity vehivavy mahantra. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, www.midi-madagasikara.mg)
• volombavan' (nitranga in-5) : Nahoana i Keisuke Kuwata no manao volombavan'i Hitler. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Magro (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao, dia nisotro labiera tamina « bar » iray tao Bazaribe « Magro » ity rangahy ity, no nisy mpivarotena (sarimbavy) bikana nanatona azy. (Toliara : Lasan’ny sarimbavy mpanendaka ny volabe, www.midi-madagasikara.mg)
• nikasa (nitranga in-1) : Voatositosika tao anatin'izany ihany koa ireo olona nikasa ny handamina ny raharaha. (Toamasina : Pôlisy voadaroka, hitory ny Emmo-Reg, www.midi-madagasikara.mg)
• handraisana (nitranga in-1) : Azo antenaina ve ny handraisana ity raharaha ity ho ny faratampon'ny fanavakavahana. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• venerable (nitranga in-1) : No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn't change,” go the lyrics penned by the venerable band's leader, Keisuke Kuwata. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• efitrano (nitranga in-1) : Roms_credit_creative-commons_Francesco_Paraggio

Ny twitter ankehitriny no toa lasa sahala amin'ny efitrano fanehoana ny hatezerana rehetra, indrindra fa amin'ny pôlitika (havanana sy havia), manoloana ity raharaha ity. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

• Anosy (nitranga in-1) : Manao izay ho afany ihany ny mpitandro ny filaminana amin'ny fisamborana sy ny fanadihadiana, saingy rehefa tonga etsy Anosy dia afa-maina ireo olona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• zakay (nitranga in-1) : Inona no hahagaga amin'ny fanavakavahana tsotra zakain'ireo roms ireo raha toa ka ny mpisehatra pôlitika mihitsy no mandrisika amin'ny fanatanterahana izany. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)
• 2008 (nitranga in-1) : Rehefa nahalafo rakikira an-tapitrisany sy niato teo anelanelan'ny taona 2008 sy 2013, dia nipoitra tamin'ny fandaharana mivantana mandeha amin'ny zanabolana ny Kintan'ny Tatsimo Rehetra, tarihin'i Kuwata izay tafiditra ao anatin'ilay fifaninanan-kira NHK Mena sy Fotsy, fantatra amin'ny hoe the Kohaku. (Mpanakanto Japoney Nanao Volombavan'i Hitler Tamin'ny Fanambarana Politikan'ny Taombaovao, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahatsiahy (nitranga in-1) : #Champlan #Essonne

— Manuel Valls (@manuelvalls) 4 Janvier 2015 Ny fandàvana fandevenana zazakely iray noho ny fiaviany : ompa atao amin'ny fahatsiarovana azy, ompa atao an'i Frantsa Richard Trinquier, ben'ny tanànan'i Wissous, avy amin'ny UMP, izay nanome fàsana iray tao amin'ny kaominina iadidiany vantany vao nisy ny fandàvan'ny ben'ny tanànan'i Champlan, dia mampahatsiahy, fa “resaka maha-olombelona tsotra fotsiny izany”. (Fandàvana Fanitrihana Am-pàsana Ny Zazakely “rom” Tao Frantsa : Anelanelan'ny Hatezerana Amin'ny Maha-olona Sy Ny Fahabangàn'ny Lalàna, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 211
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 140