Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/8 Novambra 2013

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Intermediare (nitranga in-1) : Nankalazaina omaly tao amin'ny trano fitoeram-boky teny Ankatso ny faha-100 taonany, teo ambany fiahian' ny «Agence Intermediare de la Francophonie» (IFE). (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
nitana (nitranga in-1) : Izy no nitana ny laharana fahavalo tamin'ireo Makis junior niatrika fifaninanana tany Zimbaboe farany teo. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
hanajanonako (nitranga in-1) : “Miteny ahy foana ny zanako ny mba hanajanonako ny asa fikarakarana razana, noho ny harerahana hitany soritra ety amiko rehefa manatanteraka izany aho. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
nilatsahan' (nitranga in-1) : Efa nisy namanay izao nilatsahan'ny vato ny lohany, torana tsy nahatsiaro tena mihitsy izy tamin'izany ary dia nijanona tsy nanao ity asa ity intsony taorian'izay. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
hampitaina (nitranga in-1) : “Hampitoviana ny fahaizana hampitaina amin'izy ireo amin'izao fotoana maha eto an-toerana an'i Philippe Canitrot (teknisiana frantsay) izao no anton'ny fiantsoana”, hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
tanànan' (nitranga in-2) : Efa nisy tamin'ireo kandidà no niantso sy nifampiresaka politika tamiko ary efa manana hevitra amin'izany ny tenako ka ho hitantsika eo ny ho tohiny», hoy ity filohan'ny delegasiona manokan'ny tanànan'Antananarivo teo aloha ity. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Nekeko (nitranga in-1) : Nekeko kosa indray anefa ny fitantanana an'Iarivo satria mitantana vahoaka mivantana izany. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
tatitry (nitranga in-1) : Hita teny aminy ny basy poleta iray miaraka amin'ny bala miisa enina nokasainy hamidy Ar 1 400 000”, hoy ny tatitry ny mpitandro ny filaminana. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
Saint (nitranga in-1) : Tsy mbola nampiova ny herijika hifanandrinan'ny HBCT avy any Toliara sy ny AS Saint Michel avy eto Analamanga eo amin'ny lalao famaranana kosa anefa izany fandresena tamin'ny alalan'ny “Forfait” izany. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
TANANAN' (nitranga in-1) : FOMBA FANAO IRAY EO AMIN'NY TANANAN'AMBOHIMALAZA, ZARY FITADIAVAM-BOLA AMIN'IZAO FOTOANA IZAO IZY IO. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
hitovizako (nitranga in-1) : Mba tsy hitovizako amin'ireo olona hafa mikarakara razana ihany koa anefa, dia mikaroka teknika hafa aho, indrindra eo amin'ny famonosan-damba, izay fotoana maharitra tokoa no anaovana azy raha tsy mahay”, hoy indray i Solo. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Vincent (nitranga in-2) : Isan'ireny ry Velotojo (3FB Analamanga), Hervé Patrick (Alaotra Mangoro), Tata Vincent (Ihorombe) ary Mampitraotsy (Boeny). (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
tarehimarika (nitranga in-1) : Mahantra fadiranovana

Manoloana ny vokatra azony tamin'iny fihodinana voalohany iny, araka ny tarehimarika tsy mbola ofisialy dia nanamarika i Edgard Razafindravahy fa nisy fiantraikany tamin'ny vokatra ihany ny fahafaha-manaon'ireo kandidà. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)

hijacked (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

nanonta (nitranga in-1) : Namiratra ny fanaovan-tsary tamin'io vanim-potoana io ary nanonta boky maro ireo artista araka ny tantara navoizin-dRabenasolo Ravalitera Jean, mpikambana ao amin'ny Akademia Malagasy. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Hangout (nitranga in-3) : Tonia lefitra ao amin'ny Global Voices aho, sady mpanao gazety Pakistaney (@saharhghazi) ary nanasa ireo vahiny tao amin'ny Hangout. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hiatrehana (nitranga in-1) : Hatramin'ny 14 novambra ho avy izao no hiatrika fanazarantena ireo mpilalao mialoha ny hiatrehana ny tohin'ny Top 14 sy ny fifaninanam-pirenena, fiadiana ny amboaran'ny Filoha ary ny “Supercoupe”. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
hotanterahanay (nitranga in-1) : Rehefa fantatra ireo olona ireo dia hodinihana amin'ny fivoriambe hotanterahanay na mety ho antony tsy fetezan'ny fitaovana nampiasaina no nahatonga azy ireo tsy tafiditra na antony hafa mihitsy ka tsy maintsy mila didim-pitsarana ahafahana mikitika ilay lisi-pifidianana», hoy ny fanazavan'i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (FANARENANA LESOKA-Mandinika ny hampidirana ny anarana mpifidy latsaka ny Cenit)
Michel (nitranga in-1) : Tsy mbola nampiova ny herijika hifanandrinan'ny HBCT avy any Toliara sy ny AS Saint Michel avy eto Analamanga eo amin'ny lalao famaranana kosa anefa izany fandresena tamin'ny alalan'ny “Forfait” izany. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
masculine (nitranga in-3) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Facebook (nitranga in-1) : Vakio ato ny fitantarana manontolo momba an'i Malala

Alefaso ao amin'ny Twitter, Facebook sy ny ao amin'ity pejin'ny hetsika ity, ny fanontanianao momba an'i Malala, Swat, sy ny fampianarana ao Pakistana. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

mpifanandrina (nitranga in-3) : Somary hanahirana ny raharaha fa azo heverina hoe hanao izay fomba rehetra, na ny an-daniny na ny an-kilany satria mety ho adin'ny tena mpifanandrina tamin'ity krizy ity no hiseho amin'ny fihodinana faharoa amin'ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny 20 desambra ho avy izao. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Takiana (nitranga in-1) : Takiana ihany koa ny fiarovana araka ny lalàna ny fandraharahana». (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
made (nitranga in-1) : ]we have just made women as a site of contestation between the two cultures. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
fanafahana (nitranga in-1) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hanaovana (nitranga in-2) : Amin'ny volana febroary indray no miverina tsikelikely ny fampiofanana azy ireo raha amin'ny volana avrily no hanaovana ny fampivondronana matetika, mialoha ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny vondrona A atao eto amintsika amin'ny jolay 2014. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
Soarano (nitranga in-2) : Café de la Gare Soarano

Ela nikotrehana ny raki-kira nampitondrainy ny lohateny hoe «Irery aho» i Lija. (HETSIKA SAMIHAFA)

facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

nourished (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Henry (nitranga in-2) : Ho tratra amin' iny tapaky ny volana novambra iny ny 100%», raha ny fanazavan-dRavalisoa Henri, talen' ny famokaran-drano manerana ny Nosy eo anivon'ny Jirama. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
Where (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Hanitry (nitranga in-1) : Hanitry Ny Aina. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
look (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

zanako (nitranga in-2) : “Miteny ahy foana ny zanako ny mba hanajanonako ny asa fikarakarana razana, noho ny harerahana hitany soritra ety amiko rehefa manatanteraka izany aho. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
washing (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Rakotomahanina (nitranga in-1) : Milaza ho tsy mbola mahalala ity fisamborana ity kosa ny kolonely Rakotomahanina Florens, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimariam-pirenena Antananarivo, raha nanontaniana omaly hariva. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
hodinihana (nitranga in-1) : Rehefa fantatra ireo olona ireo dia hodinihana amin'ny fivoriambe hotanterahanay na mety ho antony tsy fetezan'ny fitaovana nampiasaina no nahatonga azy ireo tsy tafiditra na antony hafa mihitsy ka tsy maintsy mila didim-pitsarana ahafahana mikitika ilay lisi-pifidianana», hoy ny fanazavan'i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (FANARENANA LESOKA-Mandinika ny hampidirana ny anarana mpifidy latsaka ny Cenit)
Global (nitranga in-1) : Tonia lefitra ao amin'ny Global Voices aho, sady mpanao gazety Pakistaney (@saharhghazi) ary nanasa ireo vahiny tao amin'ny Hangout. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
naminavina (nitranga in-1) : Ny mponina manodidina no naminavina fa mety maty an-drano izy ireo. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
niainana (nitranga in-1) : Ny fotsy mety mivadika mainty eto amintsika, ny manga mety hivadika mavo… Inona tokoa moa no tsy mbola hita sy niainana teto. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
nosoloina (nitranga in-1) : “Omby no fanome anay raiamandreny taloha ary izay mihitsy no tokony hatao saingy nosoloina vola solon'omby izany taty aoriana”, hoy indray Razafindraibe Jean, rain'i Solo, sady zokibe indrindra amin'ireo raiamandreny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Sahar (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Velotojo (nitranga in-2) : Isan'ireny ry Velotojo (3FB Analamanga), Hervé Patrick (Alaotra Mangoro), Tata Vincent (Ihorombe) ary Mampitraotsy (Boeny). (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
fahazakako (nitranga in-1) : Nisy fotoana narary niditra hopitaly nandritra ny iray volana aho noho ny tsy fahazakako ilay fofona tao am-pasana. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Ikopa (nitranga in-1) : efa nisy ny fanajariana ny toby famokaran-dranon'ny Jirama eny Faralaza Talatamaty

Efa misokatra amin'ny ampahany ny toby famokaran-drano vaovao, avy amin'ny ranon' Ikopa, an'ny Jirama etsy Faralaza Talatamaty. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)

hampisy (nitranga in-1) : «Ny fisian'io hofany tsy maintsy aloa io no nahatonga ny mpikarakara hampisy vidim-pidirana. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Irfan (nitranga in-3) : Nanatona anay ihany koa i Irfan Ashraf avy ao Illinois, Etazonia. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nampaninona (nitranga in-1) : Tsy nampaninona ahy ihany anefa izany rehefa nahafantatra aho taty aoriana, satria efa fomban-drazany”, hoy Razafimihanta, vadin'i Solo. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
nobeazina (nitranga in-1) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
sign (nitranga in-2) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
zokibe (nitranga in-2) : “Omby no fanome anay raiamandreny taloha ary izay mihitsy no tokony hatao saingy nosoloina vola solon'omby izany taty aoriana”, hoy indray Razafindraibe Jean, rain'i Solo, sady zokibe indrindra amin'ireo raiamandreny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
handball (nitranga in-2) : na dia mbola tsy nifarana aza ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny handball, dia efa nitsoaka an-daharana sahady ny klioban'ny Asco lehilahy. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
niarahan' (nitranga in-1) : Omaly no nanomboka indray, teny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka, ny fanazarantena niarahan'izy ireo tamin'io teknisianina frantsay io. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
2110% (nitranga in-1) : 21,10% ny an'ny kandidà Jean Louis Robinson raha 15,92 % kosa ny an'i Hery Rajaonarimampianina. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
nampiasaina (nitranga in-2) : Rehefa fantatra ireo olona ireo dia hodinihana amin'ny fivoriambe hotanterahanay na mety ho antony tsy fetezan'ny fitaovana nampiasaina no nahatonga azy ireo tsy tafiditra na antony hafa mihitsy ka tsy maintsy mila didim-pitsarana ahafahana mikitika ilay lisi-pifidianana», hoy ny fanazavan'i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
hamelona (nitranga in-1) : «Mikasa ny hamoaka boky gazety izahay fikambanana hamelona indray ireo tantara taloha sy hamoaka ireo vao- vao», hoy ireo mpikambana avy ao amin'ny Vohitsary. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
even (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hijanonany (nitranga in-1) : I Edgard Razafindravahy izay nanamafy ny mbola hijanonany eo amin'ny sehatra politika. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Pakistaney (nitranga in-2) : Namonjy anay avy an'i Karachi ilay mpikatroka, bilaogera sady mpanoratra ao amin'ny GV Pakistaney Sana Saleem (@sanasaleem). (GV Face: Malala Ao Pakistana)
borigady (nitranga in-1) : ireo mpitandro filaminana manao ny fanadihadiana amin'ilay raharaha basy

Tra-tehaky ny polisy avy ao amin'ny borigadin'ny polisy misahana ny heloka bevava, sakelika fahenina, ny talata 6 novambra teo, tamin'ny 1 ora teny amin' ny 67 Ha akaiky ny Cenam, ny zandary misotro ronono iray, izay voalaza fa nikasa hivarotra basy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)

liberty (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
mahasikasika (nitranga in-1) : Manana ny heviny amin'ny raharaha politika i Edgard Razafindravahy

«Mahagaga fa misy ny mahazo tombontsoa amin'ny fanaparitahana tsaho mahasikasika ahy. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)

issues (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
antsipirihany (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika jerena raha te hahafantatra antsipirihany bebe kokoa. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
talen' (nitranga in-1) : Ho tratra amin' iny tapaky ny volana novambra iny ny 100%», raha ny fanazavan-dRavalisoa Henri, talen' ny famokaran-drano manerana ny Nosy eo anivon'ny Jirama. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
Ivato (nitranga in-2) : «Azo lazaina ho tsara ny famatsian-drano eny Ambohidratrimo sy Mandrosoa Ivato ary Fitroafana iny. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
sahaniny (nitranga in-1) : Mamono lamba ny maty, mamoha sy manidy ny varavaram-pasana hidiran'ny razana, manadio ny ivelan'ny fasana mialoha ny fandevenana, no asa tena sahaniny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
afak' (nitranga in-1) : ***Dahalo matin'ny foko-nolona > Dahalo iray no matin'ny fokonolona tany Mandritsara, fokontanin' Ambohimandroso, afak'omaly tamin'ny 1 ora maraina. (Sombiny)
Hotontosaina (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny alahady ho avy izao ny lalao famaranana amin'ity fifaninanam-pirenena ho an'ny handball ity ka isan'ireo manana herijika hifanandrina amin'ny ekipan'ny kaominina Antananarivo renivohitra ny Cospn avy any Boeny. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
Razafindravahy (nitranga in-6) : salama tsara tsy marofy, tsy araka ny feo niely ny kandidà Edgard Razafindravahy raha ny hita omaly alina, nandritra ny fivahinianany tao amin'ny fahitalavitra RTA, tao anatin'ilay fandaharana «Salangalanga », vokarin'ny vondron'orinasa L'Express de Madagascar. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
selective (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
handraharaha (nitranga in-1) : «Tsy afaka ny handraharaha koa raha toa ka tsy mahatsiaro ho voaaro ny aina sy ny fananana. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
Ekipa (nitranga in-1) : Ekipa efa miandry fotsiny ny lalao famaranana eo amin'ny sokajy vehivavy kosa ny Tana Handball Club (THBC) avy eto Analamanga, tompondakan'i Madagasikara farany sady tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
saokan' (nitranga in-1) : Nisy ratra hita teo amin' ny saokan'ity farany. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
antsipirihiny (nitranga in-1) : Amin'ny fanambarana ofisialy ny voka-pifidianana no ahafantarana ireo rehetra ireo amin'ny antsipirihiny fa ny tanjonay ato amin'ny Vaomieram-pirenena mahaleotena misahana ny fifidianana dia ny tsy hahafaty ny safidin'ny mpifidy», hoy i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
nanamarika (nitranga in-1) : Mahantra fadiranovana

Manoloana ny vokatra azony tamin'iny fihodinana voalohany iny, araka ny tarehimarika tsy mbola ofisialy dia nanamarika i Edgard Razafindravahy fa nisy fiantraikany tamin'ny vokatra ihany ny fahafaha-manaon'ireo kandidà. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)

fampivondronana (nitranga in-2) : Efa nisy ny fampivondronana nandritra ny iray volana teo nampitoviana ny tadin-dokanga teo amin'izy ireo”, hoy i Maroson Ramampiandra, mpanazatra hitantana azy ireo any an-toerana. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
voice (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ratsivalaka (nitranga in-2) : «Vitsy izahay no mpikambana satria dia variana any amin'ny fanaovana sariitatra an-gazety sy boky avokoa ireo tanora vao misondrotra amin'ny fanaovan-tsary», hoy Ramiandrisoa Ratsivalaka Alban, mpanao sary. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
tompondakan' (nitranga in-8) : hiverenana indroa anio ny toeram-pihazakazana soavaly fanaovana Slalom, eny Bevalala, mandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, ho an'ny hazakaza-piarakodia, miaraka amin'ny fifaninanam-pirenena malagasy dingana fahadimy. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Razafinjohany (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
condescending (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ekipako (nitranga in-1) : “42 taona aho izao, efa azo lazaina ho mahaleo tena amin'ity asa ity ihany satria efa manana ny ekipako manokana mihitsy aho. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
criticism (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ankadifotsy (nitranga in-2) : Mbola hanala vela tahaka izany ihany koa eo anatrehan'ny US Ankadifotsy ny XV Flêches (TFMA), amin'ny alahady izao. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
teknisiany (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ireo teknisianin'ny Jirama dia efa manomboka re ny akon'izany famokarana izany eny amin'iny faritra iny. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
nampiavaka (nitranga in-1) : Manantena ny hianoka anaty ireo gadona efa nampiavaka an'i Lija hatramin'izay ireo mpankafy. (HETSIKA SAMIHAFA)
hatred (nitranga in-3) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
notantaraina (nitranga in-1) : Naverina notantaraina an-kira izany omaly, namoriana ireo andrarezina teo amin'ny fanaovana sary an-tanana toa an-dRakotomalala Daniel, nanatontosa ny «Faravodilanitra», ny taona 1982. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Boom (nitranga in-1) : Mino aho fa hahazo fahafinaretana ny mpijery mahita reo mpifanandrina miara-miainga”, hoy i Solofonirina Mamy Patrick na i Boom, mpanamorin'ny Mitsubishi Evo X Shell Helix Tecno. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
hidiran' (nitranga in-2) : Mamono lamba ny maty, mamoha sy manidy ny varavaram-pasana hidiran'ny razana, manadio ny ivelan'ny fasana mialoha ny fandevenana, no asa tena sahaniny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
nahafantaran' (nitranga in-1) : Fampitam-baovao avy amin'ny olon-tsotra no nahafantaran'ny polisy ny fikasan'io rangahy io. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
Fiara (nitranga in-1) : Fiara ho any Anjozorobe ity niharan-doza ity. (Sombiny)
from (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Voices (nitranga in-1) : Tonia lefitra ao amin'ny Global Voices aho, sady mpanao gazety Pakistaney (@saharhghazi) ary nanasa ireo vahiny tao amin'ny Hangout. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
sake (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Amiko (nitranga in-1) : Amiko, araka ny fanabeazana azoko sy izay nampianarina ahy, rehefa misy ny rafitra mijoro sy ny lalàna manan-kery dia mankato ny tenako », hoy ihany izy. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
nahatonga (nitranga in-3) : Rehefa fantatra ireo olona ireo dia hodinihana amin'ny fivoriambe hotanterahanay na mety ho antony tsy fetezan'ny fitaovana nampiasaina no nahatonga azy ireo tsy tafiditra na antony hafa mihitsy ka tsy maintsy mila didim-pitsarana ahafahana mikitika ilay lisi-pifidianana», hoy ny fanazavan'i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
andraisan' (nitranga in-1) : Manam-panirina hamerina ny sary atao tanana ireo fikambanana ary mikasa hamoaka boky misy tantara mitohy andraisan'ireo mpanao sary maro anjara. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
hitsahatra (nitranga in-1) : Tsy hitsahatra aho hijery izay mahasoa ity firenena ity. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Hifanandrina (nitranga in-1) : Hifanandrina akaiky aminy amin'izany i Mathieu Andrianjafy mitondra Mitsubishi Evo IX Elf Manorina Mba Haharitra. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
hiverenana (nitranga in-1) : hiverenana indroa anio ny toeram-pihazakazana soavaly fanaovana Slalom, eny Bevalala, mandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, ho an'ny hazakaza-piarakodia, miaraka amin'ny fifaninanam-pirenena malagasy dingana fahadimy. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Namiratra (nitranga in-1) : Namiratra ny fanaovan-tsary tamin'io vanim-potoana io ary nanonta boky maro ireo artista araka ny tantara navoizin-dRabenasolo Ravalitera Jean, mpikambana ao amin'ny Akademia Malagasy. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
StumbleUpon (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Paprika (nitranga in-2) : Paprika Ankorondrano

Hisokatra etsy Ankorondrano, ampitan'ny Galana, ny trano vaovaon'ny Paprika, toerana fialana voly rehefa faran' ny herinandro. (HETSIKA SAMIHAFA)

hampidirana (nitranga in-1) : Mety hisy irika ihany ny hampidirana indray ny anaran'izy ireo ao anatin'ny lisitra ho ampiasaina amin'ny fifidianana filoham-pirenena, fihodinana faharoa. (FANARENANA LESOKA-Mandinika ny hampidirana ny anarana mpifidy latsaka ny Cenit)
nampian' (nitranga in-1) : Nanomboka ny fika-rohana ireo ray aman-dreny, nampian'ny fokono- lona ka tany amin'ny roa kilaometatra misy ny tranony no nahitana ireo razana. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
basically (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ASPNaTo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
women (nitranga in-2) : ]we have just made women as a site of contestation between the two cultures. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Atallah (nitranga in-2) : Rehefa fantatra ireo olona ireo dia hodinihana amin'ny fivoriambe hotanterahanay na mety ho antony tsy fetezan'ny fitaovana nampiasaina no nahatonga azy ireo tsy tafiditra na antony hafa mihitsy ka tsy maintsy mila didim-pitsarana ahafahana mikitika ilay lisi-pifidianana», hoy ny fanazavan'i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Ka lasa miantefa tsy ara-drariny any amin'i Malala ny fankahalàna ary tena hita tokoa fa maro ny fankalahana, saingy mety ho zavatra na olona mahazo karazana laza amin'ny fampahalalam-baovao tandrefana izany ary indrindra raha lasa malaza amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izany olona izany, izany karazana lonilony izany no hanasanao ny lamba malotonao eo imasom-bahoaka. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hahomby (nitranga in-1) : Naverimberin'izy ireo ombieny ombieny anefa fa raha tiana hahomby ny fandraharahana dia mila marim-pototra ny tonto-lon'ny politika eto an-toerana. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
Nantsoina (nitranga in-1) : Nantsoina ihany koa ireo mpilalao niatrika ny fifantenana, toa an-dry Poon (Tam), Daniel (STM), Naval (Tam), Maholy (3FB) ary Bosco (IRC). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
hisehoan' (nitranga in-1) : Marina fa vonjimaika ny voka-pifidianana havoakan' ny Cenit anio, satria ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) no tena manome ny vokatra ofisialy saingy bitika ihany ny mety hisehoan'ny tsy ampoizina. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
this (nitranga in-4) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Nilatsahan' (nitranga in-1) : Razafindraibe Jean, rain'i Solo, sady zokibe amin'ireo raiamandreny

Nilatsahan'ny vatom-pasana Tsy mba mora raha ny asan'i Solo. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

Crown (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Nankalazaina (nitranga in-2) : Nankalazaina omaly tao amin'ny trano fitoeram-boky teny Ankatso ny faha-100 taonany, teo ambany fiahian' ny «Agence Intermediare de la Francophonie» (IFE). (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Habib (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Namidy (nitranga in-1) : Namidy Ar 30 ny iray tamin'ireo boky taloha nefa dia ampy niveloman'ny fianakaviana tsara. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
hovokariny (nitranga in-1) : «400 m3 isan'ora ny rano tokony hovokariny rehefa hihodina 100% izy io. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
100% (nitranga in-1) : «400 m3 isan'ora ny rano tokony hovokariny rehefa hihodina 100% izy io. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
meant (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Lija (nitranga in-2) : Café de la Gare Soarano

Ela nikotrehana ny raki-kira nampitondrainy ny lohateny hoe «Irery aho» i Lija. (HETSIKA SAMIHAFA)

nozahana (nitranga in-1) : Mitondra ny marika italianina Beretta io basy io nefa rehefa nozahana dia hosoka tanteraka ary vita teto an-toerana ihany saingy tsy misy valaka amin'ny tena izy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
high (nitranga in-2) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Swat (nitranga in-2) : Amin'ity fizarana ity, miresaka betsaka momba ny toerana nahaterahan'i Malala ao Swat koa i Irfan, toerana izay nantsoiny ho paradisa an-tany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nanatanterahana (nitranga in-1) : “Olona manana traikefa sy fahaiza-manao ary maha-fehy tsara ny fitaovam-piadiana ny olona nosam-borina ka tao anatin'ny fahamailona tanteraka no nanatanterahana izany. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
Andrianjanaka (nitranga in-1) : Naka Andrianjanaka. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
klioban' (nitranga in-1) : na dia mbola tsy nifarana aza ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny handball, dia efa nitsoaka an-daharana sahady ny klioban'ny Asco lehilahy. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
huge (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Antsirabe (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
rather (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
gets (nitranga in-2) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ivalamparany (nitranga in-1) : Hita fa mahaliana ny maro izy saingy tsy misy lasitra ivalamparany. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
instead (nitranga in-1) : So instead of East or West, I think we should also look upon our own culture which is so masculine. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ifaninanan' (nitranga in-1) : ] mametraka ny vehivavy ho toy ny toerana ifaninanan'ny kolontsaina roa izahay. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Canitrot (nitranga in-1) : “Hampitoviana ny fahaizana hampitaina amin'izy ireo amin'izao fotoana maha eto an-toerana an'i Philippe Canitrot (teknisiana frantsay) izao no anton'ny fiantsoana”, hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Faralaza (nitranga in-3) : efa nisy ny fanajariana ny toby famokaran-dranon'ny Jirama eny Faralaza Talatamaty

Efa misokatra amin'ny ampahany ny toby famokaran-drano vaovao, avy amin'ny ranon' Ikopa, an'ny Jirama etsy Faralaza Talatamaty. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)

mampizara (nitranga in-1) : Efatra mirahalahy izahay no manao ilay asa, ka izay no mampizara izany vola izany. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
vicious (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
perceive (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
talibana (nitranga in-2) : Nankalazaina noho ny fangorahany sy ny herim-pony ho an'izao tontolo izao i Malala, tovovavy 16 taona izay avotra soa aman-tsara raha voan'ny balan'ireo talibana ary voafantina hofidiana tamin'ny Loka Nobel. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
mpikatroka (nitranga in-1) : Namonjy anay avy an'i Karachi ilay mpikatroka, bilaogera sady mpanoratra ao amin'ny GV Pakistaney Sana Saleem (@sanasaleem). (GV Face: Malala Ao Pakistana)
naratra (nitranga in-3) : ***Iray maty, efatra naratra > Lehilahy iray maty, efatra hafa no naratra vokatry ny lozam-pifamoivoizana niseho omaly tany amin' ny lalam-pirenena fahatelo, tao amin'ny fokontanin' Andranovelona, kaominina ambanivohitra Ankazondandy, any amin'ny distrikan'i Manjakandriana. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
ben' (nitranga in-1) : Ramanantsoa Mbola, ben'ny tànana Ambohimalaza

Nafenina talohan'ny nanambady Tsy mba niteniteny tamin'ny vadiny ny asa ataony i Solo mialoha ny nampakarany an-dramatoa ho andefimandriny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

tapaky (nitranga in-1) : Ho tratra amin' iny tapaky ny volana novambra iny ny 100%», raha ny fanazavan-dRavalisoa Henri, talen' ny famokaran-drano manerana ny Nosy eo anivon'ny Jirama. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
hifanandrina (nitranga in-3) : Hotontosaina amin'ny alahady ho avy izao ny lalao famaranana amin'ity fifaninanam-pirenena ho an'ny handball ity ka isan'ireo manana herijika hifanandrina amin'ny ekipan'ny kaominina Antananarivo renivohitra ny Cospn avy any Boeny. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
Behoririka (nitranga in-3) : nosamborin'ny zandary teny amin'ny Magro Behoririka omaly hariva ny mpikambana ao amin'ny Kaongresin'ny tetezamita Rarison Hilarion. (HETSIKA SAMIHAFA)
Gothlieb (nitranga in-1) : Piment Café Behoririka

I Gothlieb sy ireo hatsikana mahakasika ny politika indray no hatolotry ny Piment Café Behoririka ho an'ireo mpankafy azy anio amin'ny 8 ora alina. (HETSIKA SAMIHAFA)

hihaona (nitranga in-1) : Tsy niakatra ny kianja intsony izy ireo omaly raha tokony mbola hihaona amin'ny Zanak'Avaratra. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
fanambaràn' (nitranga in-1) : «Fianarana anaty fialam-boly no tena tanjonay, hanampiana ireo ankizy sahirana eo amin'ny fianarana lesona», araka ny fanambaràn'ireo mpikambana hatrany. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
whenever (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Miandrivazo (nitranga in-1) : *** Lasan'ny dahalo hatra- min'ny basy > Basim-borona roa an'ny sefo fokontany sy an'olon-tsotra iray no azon'ireo dahalo maromaro nanafika tany Miandrivazo ny talata alina teo. (Sombiny)
Makis (nitranga in-6) : taorian'ny fotoana kely niatoan'ny fiadiana ny ho tompondakan'Analamanga eo amin'ny baolina lavalava na ny “Top 14”, dia hotohizana amin'ny lalao sakana izany fifaninanana izany, amin'ny alahady izao, eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
linen (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Naverimbery (nitranga in-1) : Naverimberin'izy ireo ombieny ombieny anefa fa raha tiana hahomby ny fandraharahana dia mila marim-pototra ny tonto-lon'ny politika eto an-toerana. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
honestly (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ambohimalaza (nitranga in-3) : Razafimihanta, vadin'i Solo, eo ampamoahana omby

Hatramin'ny Ar 300 000 Mpiray petsapetsa tamin'ny Mpanjaka Andriantompokoindrindra, avy ao Ambohimalaza, ny razamben-dRamanandraibe Solofo, mpikarakara razana. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

mihavitsy (nitranga in-1) : Efa mihavitsy ireo taranaky ny Raiamandreny manatanteraka ity asa ity ankehitriny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Olombelo (nitranga in-1) : Olombelo Ricky no hisantatra ny efitrano vaovao anio hariva, manomboka amin'ny 9 ora alina, ao anatin'ny «Mozika dah Mozika». (HETSIKA SAMIHAFA)
fahavononany (nitranga in-1) : «Tsy mba izaho no hijanona eny an-tsasa-dalana», hoy izy naneho ny fahavononany ary koa ny fankasitrahany ireo izay nandrotsa-bato ho azy. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
najanona (nitranga in-1) : nanomboka omaly indray ny fanazarantena ho an'ny makis

Taorian'ny fandresena azon'ny ekipam-pirenena malagasy ho an'ny rugby na ny Makis tany Sri Lanka dia naverina hiatrika fanazarantena miaraka avokoa ireo mpilalao tompon-toerana najanona nanomboka omaly. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)

raised (nitranga in-2) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Illinois (nitranga in-1) : Nanatona anay ihany koa i Irfan Ashraf avy ao Illinois, Etazonia. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
voamarina (nitranga in-1) : Mety misy mahavita tokoa ny basy fa ny bala dia voamarina hatrany fa mbola ireo fampiasan'ireo tokony hiaro ny vahoaka sy ny fananany hatrany. (Bao tsy mivily-TSY AFA-BELA)
limelight (nitranga in-2) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ankasina (nitranga in-2) : Nandritra ny andro fahatelo dia niondrika tamin'ny elanelan'isa tokana (13 – 12) ny TFM Ankasina na ny “Boaikely manohitra”. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
Shell (nitranga in-1) : Mino aho fa hahazo fahafinaretana ny mpijery mahita reo mpifanandrina miara-miainga”, hoy i Solofonirina Mamy Patrick na i Boom, mpanamorin'ny Mitsubishi Evo X Shell Helix Tecno. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
navily (nitranga in-1) : Tsy tokony hijery izany olana izany amin'ny fomba roa mifanipaka isika, tahaka ny Andrefana sy ny Atsinanana, na dia navilin'ny fampahalalam-baovao tandrefana aza ny momba an'i Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hanamaivanana (nitranga in-1) : Ny vola azo amin'izany no hanamaivanana ny fandaniana”, hoy i Jouvelin Razanamparany, filohan'ny klioba MSA. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Natao (nitranga in-1) : Natao ny vela-pandrika rehetra nahafahana nisambotra azy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
2014 (nitranga in-1) : Amin'ny volana febroary indray no miverina tsikelikely ny fampiofanana azy ireo raha amin'ny volana avrily no hanaovana ny fampivondronana matetika, mialoha ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny vondrona A atao eto amintsika amin'ny jolay 2014. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
anatrehan' (nitranga in-4) : Tamin'ny lalaon'izy ireo farany, andro faharoa ho an'ny “Top 14” dia niondrika teo anatrehan'ny Miaramila tamin'ny alalan'ny isa 31 no ho 30, ny Besetroka. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
2013 (nitranga in-1) : Mazava ny anaran'ireo kandidà roa mety handray anjara amin'ny fihodinana faharoa, ny 20 desambra 2013. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
them (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
mampirongatra (nitranga in-1) : Voaporofo izao fa tena misy tokoa ny fanamboarana basy eto Madaga-sikara ary anisan'ny mampirongatra ny asan-jiolahy sy miteraka ny tsy fandriampahalemana izany. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
Jassy (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa, hiara-hiainga i Jas Mangat sy Jassy Singh. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
fitahiry (nitranga in-1) : “Vola tsy mba fitahiry ny azo avy amin'ny fikarakarana razana. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Besetroka (nitranga in-2) : Tamin'ny lalaon'izy ireo farany, andro faharoa ho an'ny “Top 14” dia niondrika teo anatrehan'ny Miaramila tamin'ny alalan'ny isa 31 no ho 30, ny Besetroka. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
Ambohidratrimo (nitranga in-1) : «Azo lazaina ho tsara ny famatsian-drano eny Ambohidratrimo sy Mandrosoa Ivato ary Fitroafana iny. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
marobe (nitranga in-1) : Saingy indrisy, miantefa mivantana any amin'i Malala ny fankahalana marobe noho ny fitantarana mifidifidy ataon'ny tandrefana izay heverina ho tsikeran'ny fomba fijeriny anay na koa ny fitantaran'izy ireo manambony tena mikasika ny olana sasany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Grégoire (nitranga in-1) : Ankoatra ireo efa za-draharaha toa an-dry Fulgence, Hajanirina, Heritiana, Aimé Grégoire, Boniface ary Emilien dia hisy atleta vaovao hafa hiara-hiady amin'izy ireo. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
they (nitranga in-2) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza mazava ihany koa anefa izy fa «mbola azo arenina tsara izany ary tsy misy rahateo koa ny lavorary». (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
zon' (nitranga in-1) : Ka lasa miantefa tsy ara-drariny any amin'i Malala ny fankahalàna ary tena hita tokoa fa maro ny fankalahana, saingy mety ho zavatra na olona mahazo karazana laza amin'ny fampahalalam-baovao tandrefana izany ary indrindra raha lasa malaza amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izany olona izany, izany karazana lonilony izany no hanasanao ny lamba malotonao eo imasom-bahoaka. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Côcô (nitranga in-1) : Isan'ireo naverina tamin'izany ry Biby (3FB), Rija (3FB), Bien (IRC), Côcô (Tam), Dô (Cosfa), Toussaint (IRC), Ibrahim (IRC) ary Hery (Cosfa). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
vitany (nitranga in-1) : Nanomboka ny 15 oktobra teo anefa aloha dia mbola ny 50% no vitany. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
azon' (nitranga in-2) : *** Lasan'ny dahalo hatra- min'ny basy > Basim-borona roa an'ny sefo fokontany sy an'olon-tsotra iray no azon'ireo dahalo maromaro nanafika tany Miandrivazo ny talata alina teo. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Gare (nitranga in-2) : Café de la Gare Soarano

Ela nikotrehana ny raki-kira nampitondrainy ny lohateny hoe «Irery aho» i Lija. (HETSIKA SAMIHAFA)

fahazakana (nitranga in-1) : Niharam-pahavoazana teo amin'ny lafiny fahasalamana izy tamin'ity asa ity, ka nampiditra hopitaly azy iray volana noho ny tsy fahazakana fofona. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
hifanandrinan' (nitranga in-1) : Tsy mbola nampiova ny herijika hifanandrinan'ny HBCT avy any Toliara sy ny AS Saint Michel avy eto Analamanga eo amin'ny lalao famaranana kosa anefa izany fandresena tamin'ny alalan'ny “Forfait” izany. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
Café (nitranga in-4) : Café de la Gare Soarano

Ela nikotrehana ny raki-kira nampitondrainy ny lohateny hoe «Irery aho» i Lija. (HETSIKA SAMIHAFA)

pitsopitsony (nitranga in-1) : «Eo am-pijerena ny pitsopitsony tsy mampivoaka ny vokatra amin'ireo birao fandatsaham-bato sasany izahay izao. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
militarization (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Hanainga (nitranga in-1) : Hanainga rahampitso ary tsy hiverina raha tsy amin'ny 13 novambra ireo atleta 10 mirahalahy miampy ny mpanazatra sy ny lehiben'ny delegasiona. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Namonjy (nitranga in-1) : Namonjy anay avy an'i Karachi ilay mpikatroka, bilaogera sady mpanoratra ao amin'ny GV Pakistaney Sana Saleem (@sanasaleem). (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Mampitraotsy (nitranga in-1) : Isan'ireny ry Velotojo (3FB Analamanga), Hervé Patrick (Alaotra Mangoro), Tata Vincent (Ihorombe) ary Mampitraotsy (Boeny). (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
hanampiana (nitranga in-1) : «Fianarana anaty fialam-boly no tena tanjonay, hanampiana ireo ankizy sahirana eo amin'ny fianarana lesona», araka ny fanambaràn'ireo mpikambana hatrany. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Fitroafana (nitranga in-1) : «Azo lazaina ho tsara ny famatsian-drano eny Ambohidratrimo sy Mandrosoa Ivato ary Fitroafana iny. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
Henny (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
nitondra (nitranga in-1) : Tsy vao voalohany izany fa fanindroany na fanintelony mihitsy aza tato anatin'ny herintaona», hoy ity kandidà nitondra ny laharana faha-34, tamin'ny fifidianana filoham-pirenena teo ity. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Alaotra (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
nampoizina (nitranga in-1) : Na ny marimarina kokoa angaha dia nisy ny kandidà tsy nampoizina. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
projected (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Alban (nitranga in-2) : «Vitsy izahay no mpikambana satria dia variana any amin'ny fanaovana sariitatra an-gazety sy boky avokoa ireo tanora vao misondrotra amin'ny fanaovan-tsary», hoy Ramiandrisoa Ratsivalaka Alban, mpanao sary. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
nahaterahany (nitranga in-1) : Mbola anisan'ny olo-malaza manintona ao amin'ny toerana nahaterahany, ao Pakistana izy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
iheverako (nitranga in-1) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
issue (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Class (nitranga in-1) : Mpanao gazety pakistaney izy izay niara-nanatontosa ilay horonantsarimihetsiky ny New York Times, Class Dismissed (saranga navahana), lahatsarim-panadihadiana voalohany momba an'i Malala ren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2009. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nitohy (nitranga in-1) : Taty aoriana dia nitohy amin'ny alalan'ny fikarakarana ireo taranak'Andriana miamboho. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
fampiofanana (nitranga in-1) : Amin'ny volana febroary indray no miverina tsikelikely ny fampiofanana azy ireo raha amin'ny volana avrily no hanaovana ny fampivondronana matetika, mialoha ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny vondrona A atao eto amintsika amin'ny jolay 2014. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Gregoire (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
nampitoviana (nitranga in-1) : Efa nisy ny fampivondronana nandritra ny iray volana teo nampitoviana ny tadin-dokanga teo amin'izy ireo”, hoy i Maroson Ramampiandra, mpanazatra hitantana azy ireo any an-toerana. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
nampitandrina (nitranga in-1) : Efa nampitandrina ny amin'ny ho fivadihan'ny toe-draraharaha tampoka ihany koa i Edgard Razafindravahy. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
tenany (nitranga in-3) : Ny tenany izay nahatsapa nandritra ny fampielezan-kevitra notanterahany fa «tena mahantra fadiranovana tokoa ny vahoaka malagasy»

«Na ireo tanàna manan-karena misy andramena, na koa manana harena an-kibon'ny tany toy ny volamena aza dia mahantra. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)

which (nitranga in-2) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
dingan' (nitranga in-3) : na dia mbola tsy nifarana aza ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny handball, dia efa nitsoaka an-daharana sahady ny klioban'ny Asco lehilahy. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
nahita (nitranga in-1) : Taitra ary nikoropaka izy ireo rehefa tsy nahita ireo zaza. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
nikoropaka (nitranga in-1) : Taitra ary nikoropaka izy ireo rehefa tsy nahita ireo zaza. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
Tecno (nitranga in-1) : Mino aho fa hahazo fahafinaretana ny mpijery mahita reo mpifanandrina miara-miainga”, hoy i Solofonirina Mamy Patrick na i Boom, mpanamorin'ny Mitsubishi Evo X Shell Helix Tecno. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
tanàna (nitranga in-2) : Sokajiana ho Raiamandreny izy ireo, eo amin'ity tanàna ity. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
nanatontosa (nitranga in-2) : Nanomboka ny taona 60 no nanatontosa izany ireo artista malagasy. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
nahaterahan' (nitranga in-1) : Amin'ity fizarana ity, miresaka betsaka momba ny toerana nahaterahan'i Malala ao Swat koa i Irfan, toerana izay nantsoiny ho paradisa an-tany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
antsasaky (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo teo anivon'ny Jirama dia mahavita mamoaka ny antsasaky ny fahafahany mamokatra io toby io ankehitriny. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
nosambory (nitranga in-1) : nosamborin'ny zandary teny amin'ny Magro Behoririka omaly hariva ny mpikambana ao amin'ny Kaongresin'ny tetezamita Rarison Hilarion. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
Cenit (nitranga in-6) : Marina fa vonjimaika ny voka-pifidianana havoakan' ny Cenit anio, satria ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) no tena manome ny vokatra ofisialy saingy bitika ihany ny mety hisehoan'ny tsy ampoizina. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
nahafahana (nitranga in-2) : Ny klioba MSA no niantoka ny vola hofany nahafahana nahazo io kianja malalaka ahafahana mifaninana eo amin'ny fiarakodia io. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
think (nitranga in-2) : So instead of East or West, I think we should also look upon our own culture which is so masculine. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ankazondandy (nitranga in-1) : ***Iray maty, efatra naratra > Lehilahy iray maty, efatra hafa no naratra vokatry ny lozam-pifamoivoizana niseho omaly tany amin' ny lalam-pirenena fahatelo, tao amin'ny fokontanin' Andranovelona, kaominina ambanivohitra Ankazondandy, any amin'ny distrikan'i Manjakandriana. (Sombiny)
Nanenjika (nitranga in-1) : Nanenjika ny fokonolona ka tamin' izany no nahatrarana ny iray tamin'ireo olon-dratsy. (Sombiny)
notatery (nitranga in-1) : Tena ady varotra ara-bakiteny, arak'izay efa notaterin'ireo fitaovam-pahalalam-baovao teto amintsika, taorian'ny voka-pifidianana niakatra tsikelikely tetsy amin'ny foiben-toeran'ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana ao anatin'ny tetezamita (Cenit). (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
tànana (nitranga in-1) : Ramanantsoa Mbola, ben'ny tànana Ambohimalaza

Nafenina talohan'ny nanambady Tsy mba niteniteny tamin'ny vadiny ny asa ataony i Solo mialoha ny nampakarany an-dramatoa ho andefimandriny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

Betsiboka (nitranga in-1) : Natsingevan'ny ranon'i Betsiboka ilay razana faharoa, raha tao anaty fotaka kosa no nahitan'ny fokonolona ilay faharoa. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
Helix (nitranga in-1) : Mino aho fa hahazo fahafinaretana ny mpijery mahita reo mpifanandrina miara-miainga”, hoy i Solofonirina Mamy Patrick na i Boom, mpanamorin'ny Mitsubishi Evo X Shell Helix Tecno. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
delicious (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Toussaint (nitranga in-1) : Isan'ireo naverina tamin'izany ry Biby (3FB), Rija (3FB), Bien (IRC), Côcô (Tam), Dô (Cosfa), Toussaint (IRC), Ibrahim (IRC) ary Hery (Cosfa). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Ambalavao (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny tena izy

Avy any Ambalavao Fianarantsoa no nanamboarana ilay basy ka ny mombamomba azy sy ny fiasany ary ny kojakoja rehetra ao aminy dia mitovy amin'ny tena izy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)

tato (nitranga in-2) : Tsy vao voalohany izany fa fanindroany na fanintelony mihitsy aza tato anatin'ny herintaona», hoy ity kandidà nitondra ny laharana faha-34, tamin'ny fifidianana filoham-pirenena teo ity. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
nampakarany (nitranga in-1) : Ramanantsoa Mbola, ben'ny tànana Ambohimalaza

Nafenina talohan'ny nanambady Tsy mba niteniteny tamin'ny vadiny ny asa ataony i Solo mialoha ny nampakarany an-dramatoa ho andefimandriny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

sehatry (nitranga in-2) : Maro ireo mpianatra sy ireo teratany vahiny matihanina eo amin'ny sehatry ny literatiora no liana ka tonga nanatrika ny famelabelarana sy fitantarana mikasika an'i Aimé Cesaire sy ireo zava-bitany, na teo amin'ny literatiora izany na teo amin'ny sehatra politika. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
least (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

anyone (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
balan' (nitranga in-1) : Nankalazaina noho ny fangorahany sy ny herim-pony ho an'izao tontolo izao i Malala, tovovavy 16 taona izay avotra soa aman-tsara raha voan'ny balan'ireo talibana ary voafantina hofidiana tamin'ny Loka Nobel. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Piment (nitranga in-2) : Piment Café Behoririka

I Gothlieb sy ireo hatsikana mahakasika ny politika indray no hatolotry ny Piment Café Behoririka ho an'ireo mpankafy azy anio amin'ny 8 ora alina. (HETSIKA SAMIHAFA)

taty (nitranga in-3) : Efa telo taona taty aoriana aho vao nanomboka zatra”, hoy i Solo. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Flêches (nitranga in-2) : Mbola hanala vela tahaka izany ihany koa eo anatrehan'ny US Ankadifotsy ny XV Flêches (TFMA), amin'ny alahady izao. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
nifanesy (nitranga in-1) : poeta malaza nampiaiky volana ny maro nandritro ny taona nifanesy i Aimé Cesaire, teratany Frantsay. (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
niteniteny (nitranga in-1) : Ramanantsoa Mbola, ben'ny tànana Ambohimalaza

Nafenina talohan'ny nanambady Tsy mba niteniteny tamin'ny vadiny ny asa ataony i Solo mialoha ny nampakarany an-dramatoa ho andefimandriny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

tsimandadiharona (nitranga in-1) : Asa re, fa toa ady mihatra aman'aina mihitsy ny fifidianana amin'ity indray mitoraka ity, na ho an'ireo kandidà roa sy ny ekipany hiatrika ny fihodinana faharoa, na ho an'ireo tsimandadiharona an-tapitrisany. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
contestation (nitranga in-1) : ]we have just made women as a site of contestation between the two cultures. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Sokajiana (nitranga in-1) : Sokajiana ho Raiamandreny izy ireo, eo amin'ity tanàna ity. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
hahatanteraka (nitranga in-1) : Miankina be dia be amin'ny fivoriam-ben'ny Cenit anefa ny hahatanteraka izany na tsia. (FANARENANA LESOKA-Mandinika ny hampidirana ny anarana mpifidy latsaka ny Cenit)
Rajaonarimampianina (nitranga in-1) : 21,10% ny an'ny kandidà Jean Louis Robinson raha 15,92 % kosa ny an'i Hery Rajaonarimampianina. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
Patrick (nitranga in-3) : Isan'ireny ry Velotojo (3FB Analamanga), Hervé Patrick (Alaotra Mangoro), Tata Vincent (Ihorombe) ary Mampitraotsy (Boeny). (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
fifanintsanana (nitranga in-1) : na dia mbola tsy nifarana aza ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny handball, dia efa nitsoaka an-daharana sahady ny klioban'ny Asco lehilahy. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
hatolotry (nitranga in-1) : Piment Café Behoririka

I Gothlieb sy ireo hatsikana mahakasika ny politika indray no hatolotry ny Piment Café Behoririka ho an'ireo mpankafy azy anio amin'ny 8 ora alina. (HETSIKA SAMIHAFA)

nolovainy (nitranga in-1) : Na efa saika nanaraka hatramin'ny ainy aza ny fanaovana io asa io, dia manohy ny asa fitadiavana nolovainy tamin'ny rainy ity raim-pianakaviana ity. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
bebe (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika jerena raha te hahafantatra antsipirihany bebe kokoa. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ravalitera (nitranga in-1) : Namiratra ny fanaovan-tsary tamin'io vanim-potoana io ary nanonta boky maro ireo artista araka ny tantara navoizin-dRabenasolo Ravalitera Jean, mpikambana ao amin'ny Akademia Malagasy. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Malala' (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

unfortunately (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Tantsary (nitranga in-1) : Vohitsary sy Tantsary no fikambanana misy ireo artista mpanara-dia ankehitriny. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
atleta (nitranga in-4) : Hanainga rahampitso ary tsy hiverina raha tsy amin'ny 13 novambra ireo atleta 10 mirahalahy miampy ny mpanazatra sy ny lehiben'ny delegasiona. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
supposed (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Analakely (nitranga in-1) : le Glacier Analakely

Hiverina hanafana ny Le Glacier ny tarika Jean Rigo anio. (HETSIKA SAMIHAFA)

hahafantarana (nitranga in-3) : Ho tapitra amin'ity herinandro ity ny fijerena ireo taratasy fanisana rehetra ka hampitahaina amin'ny lisi-pifidianana izany mba hahafantarana ireo tsy tafiditra. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
Beretta (nitranga in-1) : Mitondra ny marika italianina Beretta io basy io nefa rehefa nozahana dia hosoka tanteraka ary vita teto an-toerana ihany saingy tsy misy valaka amin'ny tena izy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
nahateo (nitranga in-1) : Nisy fotoana tsy nahateo ireo ray aman-dreniny ka namela azy ireo irery tao an-trano. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
tenako (nitranga in-3) : Raha ny tenako manokana aloha dia tsy mety amiko ny mitana ny andraikitry ny minisitra izany. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
nosoratan' (nitranga in-1) : Tsy maty vonoina

«Ny ombalahibemaso» nosoratan'ny mompera Rahajarizafy ary notanterahin-dRamamonjisoa Jean an-tsary no boky tantara an-tsary voalohany teto Madagasikara tamin'ny taona 1961. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)

Saleem (nitranga in-1) : Namonjy anay avy an'i Karachi ilay mpikatroka, bilaogera sady mpanoratra ao amin'ny GV Pakistaney Sana Saleem (@sanasaleem). (GV Face: Malala Ao Pakistana)
conspiracy (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
niveloman' (nitranga in-1) : Namidy Ar 30 ny iray tamin'ireo boky taloha nefa dia ampy niveloman'ny fianakaviana tsara. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
hofidiana (nitranga in-1) : Nankalazaina noho ny fangorahany sy ny herim-pony ho an'izao tontolo izao i Malala, tovovavy 16 taona izay avotra soa aman-tsara raha voan'ny balan'ireo talibana ary voafantina hofidiana tamin'ny Loka Nobel. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
their (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
mahaolona (nitranga in-1) : Ato amin'ny faritra misy anay, manana olana goavana momba ny «maha-lehilahy» izahay, kolontsain-dehilahy izay nihamafy nandritra ny fandaminana ara-pitsipika miaramila tao amin'ny faritra, ka vokatr'izany, isaky ny misy vehivavy manandram-peo, na dia amin'ny fitiavana fianarana aza, dia lazaina avy hatrany fa tandrefana na malalaka loatra, ary tonga dia heverina avy hatrany fa tsy (filàna) fototra mahaolona, sy toa sokajiana ho mpiray teti-dratsy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Réunion (nitranga in-1) : handray anjara indray amin'ny hazakazaka lavitr'ezaka mifampitohy andiany faha-38 any Saint-Benoit La Réunion, amin'ny 11 novambra ho avy izao i Madagasikara. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
form (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Club (nitranga in-3) : Ekipa efa miandry fotsiny ny lalao famaranana eo amin'ny sokajy vehivavy kosa ny Tana Handball Club (THBC) avy eto Analamanga, tompondakan'i Madagasikara farany sady tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
that (nitranga in-9) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
mifidifidy (nitranga in-1) : Saingy indrisy, miantefa mivantana any amin'i Malala ny fankahalana marobe noho ny fitantarana mifidifidy ataon'ny tandrefana izay heverina ho tsikeran'ny fomba fijeriny anay na koa ny fitantaran'izy ireo manambony tena mikasika ny olana sasany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
1961 (nitranga in-1) : Tsy maty vonoina

«Ny ombalahibemaso» nosoratan'ny mompera Rahajarizafy ary notanterahin-dRamamonjisoa Jean an-tsary no boky tantara an-tsary voalohany teto Madagasikara tamin'ny taona 1961. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)

also (nitranga in-1) : So instead of East or West, I think we should also look upon our own culture which is so masculine. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ben' (nitranga in-1) : Raha ny marina tsy tokony hatao ho antom-pivelomana ny fikarakarana razana satria fomban-drazana”, hoy Ramanantsoa Mbola, Ben'ny tananan'ny kaominina Ambohimalaza Miray. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
tananan' (nitranga in-1) : Raha ny marina tsy tokony hatao ho antom-pivelomana ny fikarakarana razana satria fomban-drazana”, hoy Ramanantsoa Mbola, Ben'ny tananan'ny kaominina Ambohimalaza Miray. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
isaky (nitranga in-2) : “Tanjona ny haka amboara isaky ny misy fanasana ataon'ny mpikarakara ny hetsika. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hamoaka (nitranga in-4) : Manam-panirina hamerina ny sary atao tanana ireo fikambanana ary mikasa hamoaka boky misy tantara mitohy andraisan'ireo mpanao sary maro anjara. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
fananantany (nitranga in-1) : «Eo aloha ny olana eo amin'ny sehatry ny fananantany. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
Hihaona (nitranga in-2) : Hihaona mialoha amin'izany ny UAS Cheminot sy ny Cosfa, izay samy lalaon'ireo orinasa. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
towards (nitranga in-2) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Rugby (nitranga in-2) : Izay tafavoaka amin'izy ireo no hifanandrina amin'ny Iarivo Rugby Club sy ny 3FB eo amin'ny dingan'ny manasa-dalana. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
nifampiresaka (nitranga in-1) : Efa nisy tamin'ireo kandidà no niantso sy nifampiresaka politika tamiko ary efa manana hevitra amin'izany ny tenako ka ho hitantsika eo ny ho tohiny», hoy ity filohan'ny delegasiona manokan'ny tanànan'Antananarivo teo aloha ity. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
manidy (nitranga in-2) : Mamono lamba ny maty, mamoha sy manidy ny varavaram-pasana hidiran'ny razana, manadio ny ivelan'ny fasana mialoha ny fandevenana, no asa tena sahaniny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
noeritreretina (nitranga in-1) : Efa noeritreretina ho faty mihitsy aho tamin'izany. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
hamaky (nitranga in-1) : #GVFaceMalala

Raha hamaky vaovao fanampiny: Fitantarana momba an'i Malala ato amin'ny GV. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Galana (nitranga in-1) : Paprika Ankorondrano

Hisokatra etsy Ankorondrano, ampitan'ny Galana, ny trano vaovaon'ny Paprika, toerana fialana voly rehefa faran' ny herinandro. (HETSIKA SAMIHAFA)

Ramampiandra (nitranga in-1) : Efa nisy ny fampivondronana nandritra ny iray volana teo nampitoviana ny tadin-dokanga teo amin'izy ireo”, hoy i Maroson Ramampiandra, mpanazatra hitantana azy ireo any an-toerana. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
nampiova (nitranga in-1) : Tsy mbola nampiova ny herijika hifanandrinan'ny HBCT avy any Toliara sy ny AS Saint Michel avy eto Analamanga eo amin'ny lalao famaranana kosa anefa izany fandresena tamin'ny alalan'ny “Forfait” izany. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
Fulgence (nitranga in-2) : Ankoatra ireo efa za-draharaha toa an-dry Fulgence, Hajanirina, Heritiana, Aimé Grégoire, Boniface ary Emilien dia hisy atleta vaovao hafa hiara-hiady amin'izy ireo. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
hitany (nitranga in-1) : “Miteny ahy foana ny zanako ny mba hanajanonako ny asa fikarakarana razana, noho ny harerahana hitany soritra ety amiko rehefa manatanteraka izany aho. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
manga (nitranga in-1) : Ny fotsy mety mivadika mainty eto amintsika, ny manga mety hivadika mavo… Inona tokoa moa no tsy mbola hita sy niainana teto. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
Ramarolahy (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Rakotondrasoa (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Louis (nitranga in-1) : 21,10% ny an'ny kandidà Jean Louis Robinson raha 15,92 % kosa ny an'i Hery Rajaonarimampianina. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
senior (nitranga in-1) : “Niantso mpilalao vaovao ato amin'ny sokajy senior nefa efa tompon-toerana tao amin'ny sokajy junior ihany koa izahay dia i Dal, mpilalaon'ny US Ankadifotsy”, hoy i Berthin Zoto. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Robinson (nitranga in-1) : 21,10% ny an'ny kandidà Jean Louis Robinson raha 15,92 % kosa ny an'i Hery Rajaonarimampianina. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
violation (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Solofonirina (nitranga in-1) : Mino aho fa hahazo fahafinaretana ny mpijery mahita reo mpifanandrina miara-miainga”, hoy i Solofonirina Mamy Patrick na i Boom, mpanamorin'ny Mitsubishi Evo X Shell Helix Tecno. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Ramanantsoa (nitranga in-3) : Eo ihany koa ny fanazarana sahady ireo atleta tanora ny fifaninanana iraisam-pirenena”, hoy i Norolalao Ramanantsoa, filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
fivahinianany (nitranga in-1) : salama tsara tsy marofy, tsy araka ny feo niely ny kandidà Edgard Razafindravahy raha ny hita omaly alina, nandritra ny fivahinianany tao amin'ny fahitalavitra RTA, tao anatin'ilay fandaharana «Salangalanga », vokarin'ny vondron'orinasa L'Express de Madagascar. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
hijery (nitranga in-2) : Tsy hitsahatra aho hijery izay mahasoa ity firenena ity. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
namelabelatra (nitranga in-1) : Efatra no isan'ireo mpanelanelana nitantara sy namelabelatra ny fiainan'ity poeta ity nandritra ny ora maromaro. (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
Karachy (nitranga in-1) : Namonjy anay avy an'i Karachi ilay mpikatroka, bilaogera sady mpanoratra ao amin'ny GV Pakistaney Sana Saleem (@sanasaleem). (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ahafahana (nitranga in-3) : Rehefa fantatra ireo olona ireo dia hodinihana amin'ny fivoriambe hotanterahanay na mety ho antony tsy fetezan'ny fitaovana nampiasaina no nahatonga azy ireo tsy tafiditra na antony hafa mihitsy ka tsy maintsy mila didim-pitsarana ahafahana mikitika ilay lisi-pifidianana», hoy ny fanazavan'i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
tombotsoa (nitranga in-2) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ravalisoa (nitranga in-1) : Efa mba mahazo rano ihany koa na dia kely aza ireo faritra sasany eny», hoy Ravalisoa Henri. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
just (nitranga in-1) : ]we have just made women as a site of contestation between the two cultures. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hanamarika (nitranga in-1) : Hiaraka hiainga ny fiarakodia roa mandritra ny dingana manokana voalohany sy faharoa hanamarika ny tontolo andron'ny anio. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
should (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

liberation (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Mampiraotsy (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
York (nitranga in-1) : Mpanao gazety pakistaney izy izay niara-nanatontosa ilay horonantsarimihetsiky ny New York Times, Class Dismissed (saranga navahana), lahatsarim-panadihadiana voalohany momba an'i Malala ren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2009. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Poon (nitranga in-1) : Nantsoina ihany koa ireo mpilalao niatrika ny fifantenana, toa an-dry Poon (Tam), Daniel (STM), Naval (Tam), Maholy (3FB) ary Bosco (IRC). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
nasongady (nitranga in-1) : Mbola maro anefa ireo sakana tsy mampi-roborobo io sehatra io raha ny nasongadin'ny Sim. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
traikefa (nitranga in-1) : “Olona manana traikefa sy fahaiza-manao ary maha-fehy tsara ny fitaovam-piadiana ny olona nosam-borina ka tao anatin'ny fahamailona tanteraka no nanatanterahana izany. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
fahatomombanan' (nitranga in-1) : «Betsaka ireo nitaraina mahakasika ny tsy fahatomombanan'ny fikarakarana kanefa tokony hanatsara ny fomba fiasany haingana ny Cenit. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
nanasa (nitranga in-1) : Tonia lefitra ao amin'ny Global Voices aho, sady mpanao gazety Pakistaney (@saharhghazi) ary nanasa ireo vahiny tao amin'ny Hangout. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Slalom (nitranga in-1) : hiverenana indroa anio ny toeram-pihazakazana soavaly fanaovana Slalom, eny Bevalala, mandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, ho an'ny hazakaza-piarakodia, miaraka amin'ny fifaninanam-pirenena malagasy dingana fahadimy. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
ampitan' (nitranga in-1) : Paprika Ankorondrano

Hisokatra etsy Ankorondrano, ampitan'ny Galana, ny trano vaovaon'ny Paprika, toerana fialana voly rehefa faran' ny herinandro. (HETSIKA SAMIHAFA)

lucky (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

hanafanana (nitranga in-1) : «30 rois, 3 proies» no lohateny entiny hanafanana ny fiarahana. (HETSIKA SAMIHAFA)
Anjozorobe (nitranga in-1) : Fiara ho any Anjozorobe ity niharan-doza ity. (Sombiny)
Rarison (nitranga in-1) : nosamborin'ny zandary teny amin'ny Magro Behoririka omaly hariva ny mpikambana ao amin'ny Kaongresin'ny tetezamita Rarison Hilarion. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
nampidirina (nitranga in-1) : Nandresy ambony latabatra avy hatrany ity farany ary niampy 10 ny elanelan'isa eo amin'ny baolina nampidirina sy tafiditra na “goal average” ho azy ireo. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
voarohirohy (nitranga in-1) : Nanome toky ny avy eo anivon'ny polisim-pirenena fa na iza na iza voarohirohy amin'ny raharaha tahaka itony dia tsy handefitra mihitsy ny mpitandro filaminana. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
sendikan' (nitranga in-1) : Noha-mafisin'ny sendikan'ireo indostria malagasy (Sim) fa miakatra na ny isan' ireo orinasa misehatra eo amin'io fandraharahana io mivondrona ao anatin' izy ireo aza. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
Norolalao (nitranga in-1) : Eo ihany koa ny fanazarana sahady ireo atleta tanora ny fifaninanana iraisam-pirenena”, hoy i Norolalao Ramanantsoa, filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
voaaro (nitranga in-1) : «Tsy afaka ny handraharaha koa raha toa ka tsy mahatsiaro ho voaaro ny aina sy ny fananana. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
nitantara (nitranga in-1) : Efatra no isan'ireo mpanelanelana nitantara sy namelabelatra ny fiainan'ity poeta ity nandritra ny ora maromaro. (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
public (nitranga in-2) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
openly (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

branded (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
wrongfully (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ireto (nitranga in-7) : Araka ny vaovao azo avy any an-toerana dia efa tsy hita nanomboka ny fiandohan'ny herinandro ireto zaza ireto. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
strengthened (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ankorondrano (nitranga in-2) : Paprika Ankorondrano

Hisokatra etsy Ankorondrano, ampitan'ny Galana, ny trano vaovaon'ny Paprika, toerana fialana voly rehefa faran' ny herinandro. (HETSIKA SAMIHAFA)

nihamafy (nitranga in-1) : Ato amin'ny faritra misy anay, manana olana goavana momba ny «maha-lehilahy» izahay, kolontsain-dehilahy izay nihamafy nandritra ny fandaminana ara-pitsipika miaramila tao amin'ny faritra, ka vokatr'izany, isaky ny misy vehivavy manandram-peo, na dia amin'ny fitiavana fianarana aza, dia lazaina avy hatrany fa tandrefana na malalaka loatra, ary tonga dia heverina avy hatrany fa tsy (filàna) fototra mahaolona, sy toa sokajiana ho mpiray teti-dratsy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Natsingevan' (nitranga in-1) : Natsingevan'ny ranon'i Betsiboka ilay razana faharoa, raha tao anaty fotaka kosa no nahitan'ny fokonolona ilay faharoa. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
Glacier (nitranga in-3) : le Glacier Analakely

Hiverina hanafana ny Le Glacier ny tarika Jean Rigo anio. (HETSIKA SAMIHAFA)

namela (nitranga in-1) : Nisy fotoana tsy nahateo ireo ray aman-dreniny ka namela azy ireo irery tao an-trano. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

naverina (nitranga in-2) : nanomboka omaly indray ny fanazarantena ho an'ny makis

Taorian'ny fandresena azon'ny ekipam-pirenena malagasy ho an'ny rugby na ny Makis tany Sri Lanka dia naverina hiatrika fanazarantena miaraka avokoa ireo mpilalao tompon-toerana najanona nanomboka omaly. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)

culture (nitranga in-3) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Afrika (nitranga in-3) : hiverenana indroa anio ny toeram-pihazakazana soavaly fanaovana Slalom, eny Bevalala, mandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, ho an'ny hazakaza-piarakodia, miaraka amin'ny fifaninanam-pirenena malagasy dingana fahadimy. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
result (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
vondron' (nitranga in-1) : salama tsara tsy marofy, tsy araka ny feo niely ny kandidà Edgard Razafindravahy raha ny hita omaly alina, nandritra ny fivahinianany tao amin'ny fahitalavitra RTA, tao anatin'ilay fandaharana «Salangalanga », vokarin'ny vondron'orinasa L'Express de Madagascar. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
mampivoaka (nitranga in-1) : «Eo am-pijerena ny pitsopitsony tsy mampivoaka ny vokatra amin'ireo birao fandatsaham-bato sasany izahay izao. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
fankahalàna (nitranga in-1) : Ka lasa miantefa tsy ara-drariny any amin'i Malala ny fankahalàna ary tena hita tokoa fa maro ny fankalahana, saingy mety ho zavatra na olona mahazo karazana laza amin'ny fampahalalam-baovao tandrefana izany ary indrindra raha lasa malaza amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izany olona izany, izany karazana lonilony izany no hanasanao ny lamba malotonao eo imasom-bahoaka. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Boniface (nitranga in-2) : Ankoatra ireo efa za-draharaha toa an-dry Fulgence, Hajanirina, Heritiana, Aimé Grégoire, Boniface ary Emilien dia hisy atleta vaovao hafa hiara-hiady amin'izy ireo. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
fahamailona (nitranga in-1) : “Olona manana traikefa sy fahaiza-manao ary maha-fehy tsara ny fitaovam-piadiana ny olona nosam-borina ka tao anatin'ny fahamailona tanteraka no nanatanterahana izany. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
Mitsubishy (nitranga in-2) : Mino aho fa hahazo fahafinaretana ny mpijery mahita reo mpifanandrina miara-miainga”, hoy i Solofonirina Mamy Patrick na i Boom, mpanamorin'ny Mitsubishi Evo X Shell Helix Tecno. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Cheminot (nitranga in-2) : Hihaona mialoha amin'izany ny UAS Cheminot sy ny Cosfa, izay samy lalaon'ireo orinasa. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy tamin'ny nofy ratsy nandritra ny telo taona izany. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
mombamomba (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny tena izy

Avy any Ambalavao Fianarantsoa no nanamboarana ilay basy ka ny mombamomba azy sy ny fiasany ary ny kojakoja rehetra ao aminy dia mitovy amin'ny tena izy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)

nanohana (nitranga in-1) : ]

Amin'ny raharaha Malala, tsara vintana izy satria farafaharatsiny nanohana azy aoka izany ny governemanta na koa ireo olo-malaza. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

nikotrehana (nitranga in-1) : Café de la Gare Soarano

Ela nikotrehana ny raki-kira nampitondrainy ny lohateny hoe «Irery aho» i Lija. (HETSIKA SAMIHAFA)

brainwashed (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
noenty (nitranga in-1) : “Nanomboka teo amin'ny faha-8 taonako aho no noentin'ny raiko nanampy azy tamin'ny fikarakarana ireo olona maty. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
ataon' (nitranga in-3) : “Tanjona ny haka amboara isaky ny misy fanasana ataon'ny mpikarakara ny hetsika. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Andranovelona (nitranga in-1) : ***Iray maty, efatra naratra > Lehilahy iray maty, efatra hafa no naratra vokatry ny lozam-pifamoivoizana niseho omaly tany amin' ny lalam-pirenena fahatelo, tao amin'ny fokontanin' Andranovelona, kaominina ambanivohitra Ankazondandy, any amin'ny distrikan'i Manjakandriana. (Sombiny)
mifanohana (nitranga in-1) : Rehefa mpitondra kosa dia mifanohana manao izay hahasoa ny vahoaka fa tsy mifamingana. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
nanizingizina (nitranga in-1) : nanizingizina mafy ny tompon'andraikitry ny mpitandro ny filaminana iray nilaza omaly fa basy vita gasy no tra-tehaka tamina zandary iray efa misotro ronono. (Bao tsy mivily-TSY AFA-BELA)
Azoko (nitranga in-1) : Azoko nofy foana ny fikitihako ilay razana sy ny fidirako anaty fasana tamin'ny voalohany. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
kandidà (nitranga in-11) : hanomboka anio ady varotra eo amin'ireo kandidà nandray anjara tamin'ny fifidianana filoham-pirenena fihodinana voalohany tamin'ny 25 oktobra lasa teo iny. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
rugby (nitranga in-1) : nanomboka omaly indray ny fanazarantena ho an'ny makis

Taorian'ny fandresena azon'ny ekipam-pirenena malagasy ho an'ny rugby na ny Makis tany Sri Lanka dia naverina hiatrika fanazarantena miaraka avokoa ireo mpilalao tompon-toerana najanona nanomboka omaly. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)

region (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Rahajarizafy (nitranga in-1) : Tsy maty vonoina

«Ny ombalahibemaso» nosoratan'ny mompera Rahajarizafy ary notanterahin-dRamamonjisoa Jean an-tsary no boky tantara an-tsary voalohany teto Madagasikara tamin'ny taona 1961. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)

Ralaiarimanana (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
narary (nitranga in-2) : Izaho indray efa imbetsaka no naratra sy narary. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
ravan' (nitranga in-1) : Voaroakan'ny tafika pakistaney hivoaka ao amin'ny lemaka ireo Talibana tamin'ny taona 2009, saingy mbola manana olana amin'ny fampianarana ireo tanora ao aminy ny faritra, rehefa ravan'ireo talibana ireo ny sekoly an-jatony. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
figures (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Cenam (nitranga in-1) : ireo mpitandro filaminana manao ny fanadihadiana amin'ilay raharaha basy

Tra-tehaky ny polisy avy ao amin'ny borigadin'ny polisy misahana ny heloka bevava, sakelika fahenina, ny talata 6 novambra teo, tamin'ny 1 ora teny amin' ny 67 Ha akaiky ny Cenam, ny zandary misotro ronono iray, izay voalaza fa nikasa hivarotra basy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)

nifarana (nitranga in-1) : na dia mbola tsy nifarana aza ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny handball, dia efa nitsoaka an-daharana sahady ny klioban'ny Asco lehilahy. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
zazalahikely (nitranga in-1) : zazalahikely roa dimy taona sy enin-taona no hita faty tany Manaratsandry Marovoay, ny talata 5 novambra teo. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
akon' (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ireo teknisianin'ny Jirama dia efa manomboka re ny akon'izany famokarana izany eny amin'iny faritra iny. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
hiresahana (nitranga in-1) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
point (nitranga in-2) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nofahanana (nitranga in-1) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
andraikitry (nitranga in-2) : Raha ny tenako manokana aloha dia tsy mety amiko ny mitana ny andraikitry ny minisitra izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
makis (nitranga in-1) : nanomboka omaly indray ny fanazarantena ho an'ny makis

Taorian'ny fandresena azon'ny ekipam-pirenena malagasy ho an'ny rugby na ny Makis tany Sri Lanka dia naverina hiatrika fanazarantena miaraka avokoa ireo mpilalao tompon-toerana najanona nanomboka omaly. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)

Ghazy (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

hanasanao (nitranga in-1) : Ka lasa miantefa tsy ara-drariny any amin'i Malala ny fankahalàna ary tena hita tokoa fa maro ny fankalahana, saingy mety ho zavatra na olona mahazo karazana laza amin'ny fampahalalam-baovao tandrefana izany ary indrindra raha lasa malaza amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izany olona izany, izany karazana lonilony izany no hanasanao ny lamba malotonao eo imasom-bahoaka. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
mpomba (nitranga in-1) : Mpanohitra na mpanohana

Nanao tsindrom-paingotra ireo mpanao politika mpomba ny fitondrana ihany koa ny tenany omaly. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)

hanatsarana (nitranga in-2) : Raha ny fana-zavan'ny Jirama ihany dia ezaka iray entin'izy ireo hanatsarana ny famatsian-drano eto Antananarivo ny fana-raha-maso ny fanjifana eny anivon'ireo faritra maro samihafa. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
niondrika (nitranga in-4) : Tamin'ny lalaon'izy ireo farany, andro faharoa ho an'ny “Top 14” dia niondrika teo anatrehan'ny Miaramila tamin'ny alalan'ny isa 31 no ho 30, ny Besetroka. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
Jouvelin (nitranga in-1) : Ny vola azo amin'izany no hanamaivanana ny fandaniana”, hoy i Jouvelin Razanamparany, filohan'ny klioba MSA. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
anton' (nitranga in-1) : “Hampitoviana ny fahaizana hampitaina amin'izy ireo amin'izao fotoana maha eto an-toerana an'i Philippe Canitrot (teknisiana frantsay) izao no anton'ny fiantsoana”, hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
notanterahina (nitranga in-2) : tamberina, tantara, tsiahy ny lasa no tena novoi-zina tao anatin'ilay vela-kevitra nampitondraina ny lohateny hoe «Hikanto-hailaza,» notanterahina omaly teny amin'ny Akademia Malagasy, Tsimbazaza mikasika ny tantara an-tsary na “bande dessiné”. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
Ibrahim (nitranga in-1) : Isan'ireo naverina tamin'izany ry Biby (3FB), Rija (3FB), Bien (IRC), Côcô (Tam), Dô (Cosfa), Toussaint (IRC), Ibrahim (IRC) ary Hery (Cosfa). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
been (nitranga in-2) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Ambohimandroso (nitranga in-1) : ***Dahalo matin'ny foko-nolona > Dahalo iray no matin'ny fokonolona tany Mandritsara, fokontanin' Ambohimandroso, afak'omaly tamin'ny 1 ora maraina. (Sombiny)
ekipany (nitranga in-1) : Asa re, fa toa ady mihatra aman'aina mihitsy ny fifidianana amin'ity indray mitoraka ity, na ho an'ireo kandidà roa sy ny ekipany hiatrika ny fihodinana faharoa, na ho an'ireo tsimandadiharona an-tapitrisany. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
nanamboarana (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny tena izy

Avy any Ambalavao Fianarantsoa no nanamboarana ilay basy ka ny mombamomba azy sy ny fiasany ary ny kojakoja rehetra ao aminy dia mitovy amin'ny tena izy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)

nahatsapa (nitranga in-1) : Ny tenany izay nahatsapa nandritra ny fampielezan-kevitra notanterahany fa «tena mahantra fadiranovana tokoa ny vahoaka malagasy»

«Na ireo tanàna manan-karena misy andramena, na koa manana harena an-kibon'ny tany toy ny volamena aza dia mahantra. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)

basic (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
raisy (nitranga in-1) : Miankina amin'ny fahefaha-mividin'ny tsirairay ny vola raisin'i Solo. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Roméo (nitranga in-6) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
ombieny (nitranga in-2) : Naverimberin'izy ireo ombieny ombieny anefa fa raha tiana hahomby ny fandraharahana dia mila marim-pototra ny tonto-lon'ny politika eto an-toerana. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
nahitan' (nitranga in-1) : Natsingevan'ny ranon'i Betsiboka ilay razana faharoa, raha tao anaty fotaka kosa no nahitan'ny fokonolona ilay faharoa. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
pakistaney (nitranga in-2) : Mpanao gazety pakistaney izy izay niara-nanatontosa ilay horonantsarimihetsiky ny New York Times, Class Dismissed (saranga navahana), lahatsarim-panadihadiana voalohany momba an'i Malala ren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2009. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Rasoava (nitranga in-1) : Inona indray no tsy ampoizina ka hiseho manomboka anio…

Rina Rasoava. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)

Face (nitranga in-1) : Amin'ny fitantarana amin'ny GV Face amin'ity herinandro ity, hiresaka momba ny antony mahatonga ny fireneny mioko amin'i Malala isika. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Aimé (nitranga in-4) : poeta malaza nampiaiky volana ny maro nandritro ny taona nifanesy i Aimé Cesaire, teratany Frantsay. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
nandritro (nitranga in-1) : poeta malaza nampiaiky volana ny maro nandritro ny taona nifanesy i Aimé Cesaire, teratany Frantsay. (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
taonako (nitranga in-1) : “Nanomboka teo amin'ny faha-8 taonako aho no noentin'ny raiko nanampy azy tamin'ny fikarakarana ireo olona maty. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
case (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

hahafahana (nitranga in-1) : “Amin'io fotoana io vao hisy ny sivana tsikelikely hahafahana mifantina ireo tena hiaro ny voninahitr'i Madagasikara”, hoy i Berthin Zoto. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
tafavoaka (nitranga in-4) : Tena ady varotra satria na izay tafavoaka voalohany na faharoa, ireo samy hiatrika ny fihodinana faharoa, dia tsy misy afaka hisioka raha tsy tafavoaka ny ala. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
nisesisesy (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanadihadiana lalina ny mpitandro filaminana, misy ny fiaraha-miasa sy ny fifanakalozam-baovao eo amin'ny polisy sy zandary ary ny tafika ka inoana fa ho fantatra mazava ny fiavian'ireo bala ireo satria ny bala miaraka amin' ireo basy vita gasy tratra nisesisesy tato ho ato dia tsy azo lavina fa bala fampiasan'ny mpitandro filaminana”, hoy hatrany ny fanazavan'ny tompon' andraikitra. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
nosasana (nitranga in-1) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

ekipan' (nitranga in-3) : Hotontosaina amin'ny alahady ho avy izao ny lalao famaranana amin'ity fifaninanam-pirenena ho an'ny handball ity ka isan'ireo manana herijika hifanandrina amin'ny ekipan'ny kaominina Antananarivo renivohitra ny Cospn avy any Boeny. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
nahitana (nitranga in-2) : Nanomboka ny fika-rohana ireo ray aman-dreny, nampian'ny fokono- lona ka tany amin'ny roa kilaometatra misy ny tranony no nahitana ireo razana. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
nahatavela (nitranga in-1) : Noho ny hery tsy mitovy dia nitsoaka ny fokonolona niaraka tamin' ny sefo fokontany ka izay no nahatavela an'ireo basy ireo. (Sombiny)
Madagascar (nitranga in-1) : salama tsara tsy marofy, tsy araka ny feo niely ny kandidà Edgard Razafindravahy raha ny hita omaly alina, nandritra ny fivahinianany tao amin'ny fahitalavitra RTA, tao anatin'ilay fandaharana «Salangalanga », vokarin'ny vondron'orinasa L'Express de Madagascar. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
fankalahana (nitranga in-1) : Ka lasa miantefa tsy ara-drariny any amin'i Malala ny fankahalàna ary tena hita tokoa fa maro ny fankalahana, saingy mety ho zavatra na olona mahazo karazana laza amin'ny fampahalalam-baovao tandrefana izany ary indrindra raha lasa malaza amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izany olona izany, izany karazana lonilony izany no hanasanao ny lamba malotonao eo imasom-bahoaka. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
lamba (nitranga in-6) : Mamono lamba ny maty, mamoha sy manidy ny varavaram-pasana hidiran'ny razana, manadio ny ivelan'ny fasana mialoha ny fandevenana, no asa tena sahaniny. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ampamoahana (nitranga in-1) : Razafimihanta, vadin'i Solo, eo ampamoahana omby

Hatramin'ny Ar 300 000 Mpiray petsapetsa tamin'ny Mpanjaka Andriantompokoindrindra, avy ao Ambohimalaza, ny razamben-dRamanandraibe Solofo, mpikarakara razana. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

site (nitranga in-1) : ]we have just made women as a site of contestation between the two cultures. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ankatso (nitranga in-1) : Nankalazaina omaly tao amin'ny trano fitoeram-boky teny Ankatso ny faha-100 taonany, teo ambany fiahian' ny «Agence Intermediare de la Francophonie» (IFE). (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
Andohatapenaka (nitranga in-3) : taorian'ny fotoana kely niatoan'ny fiadiana ny ho tompondakan'Analamanga eo amin'ny baolina lavalava na ny “Top 14”, dia hotohizana amin'ny lalao sakana izany fifaninanana izany, amin'ny alahady izao, eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
seen (nitranga in-2) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
binary (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

education (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
rois (nitranga in-1) : «30 rois, 3 proies» no lohateny entiny hanafanana ny fiarahana. (HETSIKA SAMIHAFA)
media (nitranga in-3) : Hojerentsika ihany koa ny andraikitry ny media sosialy, izay manaratsy azy sy manaparitaka dokam-barotra ratsy momba azy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Randriamahafaka (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Asco (nitranga in-1) : na dia mbola tsy nifarana aza ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny handball, dia efa nitsoaka an-daharana sahady ny klioban'ny Asco lehilahy. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
East (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Ihorombe (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
nahatrarana (nitranga in-1) : Nanenjika ny fokonolona ka tamin' izany no nahatrarana ny iray tamin'ireo olon-dratsy. (Sombiny)
mampanjaka (nitranga in-1) : Ka mba tsy ijerena azy ho Atsinanana na Andrefana, mino aho fa tokony hifantoka amin'ny kolontsainay manokana izahay izay tena mampanjaka ny lehilahy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
amiko (nitranga in-2) : “Miteny ahy foana ny zanako ny mba hanajanonako ny asa fikarakarana razana, noho ny harerahana hitany soritra ety amiko rehefa manatanteraka izany aho. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
upon (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

bala (nitranga in-5) : Mety misy mahavita tokoa ny basy fa ny bala dia voamarina hatrany fa mbola ireo fampiasan'ireo tokony hiaro ny vahoaka sy ny fananany hatrany. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
voafaritry (nitranga in-1) : Azo lazaina ho mampidi-bola ihany raha ity fikarakarana razana ity, rehefa mitantara ny vola azony

i Solo, na dia tsy voafaritry ny fotoana aza ny fisian'ny asa. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

Manaratsandry (nitranga in-1) : zazalahikely roa dimy taona sy enin-taona no hita faty tany Manaratsandry Marovoay, ny talata 5 novambra teo. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
notanterahany (nitranga in-1) : Ny tenany izay nahatsapa nandritra ny fampielezan-kevitra notanterahany fa «tena mahantra fadiranovana tokoa ny vahoaka malagasy»

«Na ireo tanàna manan-karena misy andramena, na koa manana harena an-kibon'ny tany toy ny volamena aza dia mahantra. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)

Nafenina (nitranga in-1) : Ramanantsoa Mbola, ben'ny tànana Ambohimalaza

Nafenina talohan'ny nanambady Tsy mba niteniteny tamin'ny vadiny ny asa ataony i Solo mialoha ny nampakarany an-dramatoa ho andefimandriny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

person (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nanontany (nitranga in-1) : Raha nanontany an'i Sana aho hoe mankahala an'i Malala marina tokoa ve ny vahoaka ao Pakistan. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Cesaire (nitranga in-2) : poeta malaza nampiaiky volana ny maro nandritro ny taona nifanesy i Aimé Cesaire, teratany Frantsay. (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
azoko (nitranga in-1) : Amiko, araka ny fanabeazana azoko sy izay nampianarina ahy, rehefa misy ny rafitra mijoro sy ny lalàna manan-kery dia mankato ny tenako », hoy ihany izy. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
malotonao (nitranga in-1) : Ka lasa miantefa tsy ara-drariny any amin'i Malala ny fankahalàna ary tena hita tokoa fa maro ny fankalahana, saingy mety ho zavatra na olona mahazo karazana laza amin'ny fampahalalam-baovao tandrefana izany ary indrindra raha lasa malaza amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izany olona izany, izany karazana lonilony izany no hanasanao ny lamba malotonao eo imasom-bahoaka. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
rakipeo (nitranga in-1) : Ity rakipeo tamin'ny Hangout ao amin'ny Soundcloud:

Namaly ireo fanontaniana avy amin'ny mpihaino nandritra ny Hangout ihany koa izahay. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

nampiaiky (nitranga in-1) : poeta malaza nampiaiky volana ny maro nandritro ny taona nifanesy i Aimé Cesaire, teratany Frantsay. (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
Hervé (nitranga in-2) : Isan'ireny ry Velotojo (3FB Analamanga), Hervé Patrick (Alaotra Mangoro), Tata Vincent (Ihorombe) ary Mampitraotsy (Boeny). (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
being (nitranga in-3) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Florens (nitranga in-1) : Milaza ho tsy mbola mahalala ity fisamborana ity kosa ny kolonely Rakotomahanina Florens, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimariam-pirenena Antananarivo, raha nanontaniana omaly hariva. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
Bien (nitranga in-1) : Isan'ireo naverina tamin'izany ry Biby (3FB), Rija (3FB), Bien (IRC), Côcô (Tam), Dô (Cosfa), Toussaint (IRC), Ibrahim (IRC) ary Hery (Cosfa). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Daniel (nitranga in-2) : Naverina notantaraina an-kira izany omaly, namoriana ireo andrarezina teo amin'ny fanaovana sary an-tanana toa an-dRakotomalala Daniel, nanatontosa ny «Faravodilanitra», ny taona 1982. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
human (nitranga in-2) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nampianarina (nitranga in-1) : Amiko, araka ny fanabeazana azoko sy izay nampianarina ahy, rehefa misy ny rafitra mijoro sy ny lalàna manan-kery dia mankato ny tenako », hoy ihany izy. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Hilarion (nitranga in-1) : nosamborin'ny zandary teny amin'ny Magro Behoririka omaly hariva ny mpikambana ao amin'ny Kaongresin'ny tetezamita Rarison Hilarion. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
namoriana (nitranga in-1) : Naverina notantaraina an-kira izany omaly, namoriana ireo andrarezina teo amin'ny fanaovana sary an-tanana toa an-dRakotomalala Daniel, nanatontosa ny «Faravodilanitra», ny taona 1982. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Philippe (nitranga in-1) : “Hampitoviana ny fahaizana hampitaina amin'izy ireo amin'izao fotoana maha eto an-toerana an'i Philippe Canitrot (teknisiana frantsay) izao no anton'ny fiantsoana”, hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
namoahana (nitranga in-1) : Raha ny vokatra dia manodidina ny 70 eo sisa ireo birao fandatsaham-bato tsy namoahana vokatra, teny Alarobia omaly. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
avrily (nitranga in-1) : Amin'ny volana febroary indray no miverina tsikelikely ny fampiofanana azy ireo raha amin'ny volana avrily no hanaovana ny fampivondronana matetika, mialoha ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny vondrona A atao eto amintsika amin'ny jolay 2014. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
nohalalinina (nitranga in-1) : Ireo vanim-potoana tarafina hira sy fanoratana ny tantaran-drazambe no tena nohalalinina nandritra ny famelabelaran-kevitra. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
manatanteraka (nitranga in-1) : “Miteny ahy foana ny zanako ny mba hanajanonako ny asa fikarakarana razana, noho ny harerahana hitany soritra ety amiko rehefa manatanteraka izany aho. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Analamanga (nitranga in-2) : Tsy mbola nampiova ny herijika hifanandrinan'ny HBCT avy any Toliara sy ny AS Saint Michel avy eto Analamanga eo amin'ny lalao famaranana kosa anefa izany fandresena tamin'ny alalan'ny “Forfait” izany. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
havoakan' (nitranga in-1) : Marina fa vonjimaika ny voka-pifidianana havoakan' ny Cenit anio, satria ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) no tena manome ny vokatra ofisialy saingy bitika ihany ny mety hisehoan'ny tsy ampoizina. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
nanafika (nitranga in-2) : Dahalo valo mirongo basim-borona no nanafika tranon'olona iray. (Sombiny)
Western (nitranga in-4) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nisambotra (nitranga in-2) : Zandary nanao fanamiana sivily no avy hatrany dia niditra tao amin'ny kianjan'ny Magro ary nisambotra ity mpanohana an'i Marc Ravalomanana ity. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
government (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

vokary (nitranga in-1) : salama tsara tsy marofy, tsy araka ny feo niely ny kandidà Edgard Razafindravahy raha ny hita omaly alina, nandritra ny fivahinianany tao amin'ny fahitalavitra RTA, tao anatin'ilay fandaharana «Salangalanga », vokarin'ny vondron'orinasa L'Express de Madagascar. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
mikasa (nitranga in-1) : Manam-panirina hamerina ny sary atao tanana ireo fikambanana ary mikasa hamoaka boky misy tantara mitohy andraisan'ireo mpanao sary maro anjara. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
irika (nitranga in-1) : Mety hisy irika ihany ny hampidirana indray ny anaran'izy ireo ao anatin'ny lisitra ho ampiasaina amin'ny fifidianana filoham-pirenena, fihodinana faharoa. (FANARENANA LESOKA-Mandinika ny hampidirana ny anarana mpifidy latsaka ny Cenit)
Rakotoharimanana (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Nobel (nitranga in-1) : Nankalazaina noho ny fangorahany sy ny herim-pony ho an'izao tontolo izao i Malala, tovovavy 16 taona izay avotra soa aman-tsara raha voan'ny balan'ireo talibana ary voafantina hofidiana tamin'ny Loka Nobel. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Pakistan (nitranga in-1) : Raha nanontany an'i Sana aho hoe mankahala an'i Malala marina tokoa ve ny vahoaka ao Pakistan. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
like (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

havoakany (nitranga in-1) : Io no rafitra najorontsika dia manaiky izay vokatra havoakany isika. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Bevalala (nitranga in-2) : hiverenana indroa anio ny toeram-pihazakazana soavaly fanaovana Slalom, eny Bevalala, mandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, ho an'ny hazakaza-piarakodia, miaraka amin'ny fifaninanam-pirenena malagasy dingana fahadimy. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
nanakaiky (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2002 aza dia efa nanakaiky ny fe-potoana tsara indrindra teo amin'io fifaninanana iraisam-pirenena io ny solontena malagasy (2 ora 09'). (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Handball (nitranga in-1) : Ekipa efa miandry fotsiny ny lalao famaranana eo amin'ny sokajy vehivavy kosa ny Tana Handball Club (THBC) avy eto Analamanga, tompondakan'i Madagasikara farany sady tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
because (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Marc (nitranga in-1) : Zandary nanao fanamiana sivily no avy hatrany dia niditra tao amin'ny kianjan'ny Magro ary nisambotra ity mpanohana an'i Marc Ravalomanana ity. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
West (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka, hoy i Irfan nilaza [05:00 - 06:30 hariva]:

We should not look upon this issue in a binary way, like West or East, or that Malala has been hijacked by the Western media. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

twitter (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Cosfa (nitranga in-5) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
anisan' (nitranga in-3) : Araka ny fitantaran'ireo artista dia ireo trano kely fije-rena sarimihetsika no anisan'ny mpifaninana voalohany nahalefy laza ny boky sary an-tanana. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
lalàna (nitranga in-2) : Takiana ihany koa ny fiarovana araka ny lalàna ny fandraharahana». (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
supportive (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Berthin (nitranga in-4) : “Hampitoviana ny fahaizana hampitaina amin'izy ireo amin'izao fotoana maha eto an-toerana an'i Philippe Canitrot (teknisiana frantsay) izao no anton'ny fiantsoana”, hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Laniana (nitranga in-1) : Laniana amin'ny sakafo, na amin'ny zavatra tsy mipetraka ny vola. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
ren' (nitranga in-1) : Mpanao gazety pakistaney izy izay niara-nanatontosa ilay horonantsarimihetsiky ny New York Times, Class Dismissed (saranga navahana), lahatsarim-panadihadiana voalohany momba an'i Malala ren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2009. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Matha (nitranga in-1) : Ny maha samy hafa azy fotsiny dia afahana mitifitra impito izy raha mahatratra in-15 ny tena “Beretta” araka ny fanazavan'ny kaomisera Rakoton-drasoa Jean de Matha, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ny sampan'ny polisy misahana ny fikarohana ny heloka bevava eny Anosy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
mifamingana (nitranga in-1) : Rehefa mpitondra kosa dia mifanohana manao izay hahasoa ny vahoaka fa tsy mifamingana. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Ranomasimbe (nitranga in-1) : Ekipa efa miandry fotsiny ny lalao famaranana eo amin'ny sokajy vehivavy kosa ny Tana Handball Club (THBC) avy eto Analamanga, tompondakan'i Madagasikara farany sady tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
sariitatra (nitranga in-1) : «Vitsy izahay no mpikambana satria dia variana any amin'ny fanaovana sariitatra an-gazety sy boky avokoa ireo tanora vao misondrotra amin'ny fanaovan-tsary», hoy Ramiandrisoa Ratsivalaka Alban, mpanao sary. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Talatamaty (nitranga in-2) : efa nisy ny fanajariana ny toby famokaran-dranon'ny Jirama eny Faralaza Talatamaty

Efa misokatra amin'ny ampahany ny toby famokaran-drano vaovao, avy amin'ny ranon' Ikopa, an'ny Jirama etsy Faralaza Talatamaty. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)

RAMANANDRAIBE (nitranga in-1) : nANOMBOKA TEO AMIN'NY FAHA-8 TAONANY RAMANANDRAIBE SOLOFO, NA I SOLO, NO NANAMPY AN-DRAINY AMIN'NY FIKARAKARANA RAZANA. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
nanontaniana (nitranga in-1) : Milaza ho tsy mbola mahalala ity fisamborana ity kosa ny kolonely Rakotomahanina Florens, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandarimariam-pirenena Antananarivo, raha nanontaniana omaly hariva. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
distrikan' (nitranga in-1) : ***Iray maty, efatra naratra > Lehilahy iray maty, efatra hafa no naratra vokatry ny lozam-pifamoivoizana niseho omaly tany amin' ny lalam-pirenena fahatelo, tao amin'ny fokontanin' Andranovelona, kaominina ambanivohitra Ankazondandy, any amin'ny distrikan'i Manjakandriana. (Sombiny)
mpilalao (nitranga in-4) : nanomboka omaly indray ny fanazarantena ho an'ny makis

Taorian'ny fandresena azon'ny ekipam-pirenena malagasy ho an'ny rugby na ny Makis tany Sri Lanka dia naverina hiatrika fanazarantena miaraka avokoa ireo mpilalao tompon-toerana najanona nanomboka omaly. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)

she' (nitranga in-1) : ]

In Malala's case she's lucky because the government at least or public figures have been openly very supportive of her. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

niatoan' (nitranga in-2) : taorian'ny fotoana kely niatoan'ny fiadiana ny ho tompondakan'Analamanga eo amin'ny baolina lavalava na ny “Top 14”, dia hotohizana amin'ny lalao sakana izany fifaninanana izany, amin'ny alahady izao, eny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
karakarainay (nitranga in-1) : Misy fotoana razana efatra no karakarainay ao anatin'ny herinandro. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
efitrano (nitranga in-1) : Olombelo Ricky no hisantatra ny efitrano vaovao anio hariva, manomboka amin'ny 9 ora alina, ao anatin'ny «Mozika dah Mozika». (HETSIKA SAMIHAFA)
Mandroseza (nitranga in-1) : Ny rano avy etsy Mandroseza mamatsy ireo faritra ireo dia haparitaka eto Antananarivo. (FAMOKARAN’NY JIRAMA-Mivaha amin’ny ampahany ny olan’ ny rano eny Ivato sy Ambohidratrimo)
Times (nitranga in-1) : Mpanao gazety pakistaney izy izay niara-nanatontosa ilay horonantsarimihetsiky ny New York Times, Class Dismissed (saranga navahana), lahatsarim-panadihadiana voalohany momba an'i Malala ren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2009. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
poeta (nitranga in-2) : poeta malaza nampiaiky volana ny maro nandritro ny taona nifanesy i Aimé Cesaire, teratany Frantsay. (ASA SORATRA-Ankalazaina eny Ankatso ny faha-100 taona naha-terahan’i Aimé Cesaire)
mitaty (nitranga in-1) : Raha tsy nisy ny fanampiana ara-bola teto amin'ny tanànan'Antananarivo, iza no mitaty ny vokany izao. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
between (nitranga in-1) : ]we have just made women as a site of contestation between the two cultures. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
raise (nitranga in-1) : Where as I think this is a high point for women too, to raise the issue of Malala, as a sign of liberty, as a sign of liberation from a masculine culture that they are being raised, nourished and brainwashed in – this is a high point for them. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Marovoay (nitranga in-1) : zazalahikely roa dimy taona sy enin-taona no hita faty tany Manaratsandry Marovoay, ny talata 5 novambra teo. (TSY FANARAHA-MASO-Zazalahikely dimy sy enin-taona maty teny amoron-drano)
about (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hisioka (nitranga in-1) : Tena ady varotra satria na izay tafavoaka voalohany na faharoa, ireo samy hiatrika ny fihodinana faharoa, dia tsy misy afaka hisioka raha tsy tafavoaka ny ala. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
anything (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Razafindraibe (nitranga in-2) : “Omby no fanome anay raiamandreny taloha ary izay mihitsy no tokony hatao saingy nosoloina vola solon'omby izany taty aoriana”, hoy indray Razafindraibe Jean, rain'i Solo, sady zokibe indrindra amin'ireo raiamandreny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Ashraf (nitranga in-1) : Nanatona anay ihany koa i Irfan Ashraf avy ao Illinois, Etazonia. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Razafimihanta (nitranga in-2) : Razafimihanta, vadin'i Solo, eo ampamoahana omby

Hatramin'ny Ar 300 000 Mpiray petsapetsa tamin'ny Mpanjaka Andriantompokoindrindra, avy ao Ambohimalaza, ny razamben-dRamanandraibe Solofo, mpikarakara razana. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

Naverina (nitranga in-1) : Naverina notantaraina an-kira izany omaly, namoriana ireo andrarezina teo amin'ny fanaovana sary an-tanana toa an-dRakotomalala Daniel, nanatontosa ny «Faravodilanitra», ny taona 1982. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Cospn (nitranga in-3) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
nilaza (nitranga in-2) : nanizingizina mafy ny tompon'andraikitry ny mpitandro ny filaminana iray nilaza omaly fa basy vita gasy no tra-tehaka tamina zandary iray efa misotro ronono. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
ekipa (nitranga in-1) : Tamin'ireo andiany telo (2002, 2003 ary 2012) dia ny ekipa malagasy hatrany no nandrombaka ny laharana voalohany. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Manjakandriana (nitranga in-1) : ***Iray maty, efatra naratra > Lehilahy iray maty, efatra hafa no naratra vokatry ny lozam-pifamoivoizana niseho omaly tany amin' ny lalam-pirenena fahatelo, tao amin'ny fokontanin' Andranovelona, kaominina ambanivohitra Ankazondandy, any amin'ny distrikan'i Manjakandriana. (Sombiny)
Cepe (nitranga in-1) : Nijanona tsy nianatra intsony izy rehefa nahazo ny mari-pahaizana Cepe sy taona fahenina. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Mathieu (nitranga in-1) : Hifanandrina akaiky aminy amin'izany i Mathieu Andrianjafy mitondra Mitsubishi Evo IX Elf Manorina Mba Haharitra. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
artista (nitranga in-5) : Nanomboka ny taona 60 no nanatontosa izany ireo artista malagasy. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Razanamparany (nitranga in-1) : Ny vola azo amin'izany no hanamaivanana ny fandaniana”, hoy i Jouvelin Razanamparany, filohan'ny klioba MSA. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
mariky (nitranga in-2) : Eo no iheverako fa tombotsoa ambony hoan'ny vehivavy koa, ny hiresahana momba an'i Malala, tahaka ny mariky ny fahalalahana, tahaka ny mariky ny fanafahana amin'ny kolontsaina manandratra ny lehilahy fa nobeazina, nofahanana ary nosasana atidoha ho amin'izany ry zareo – tombotsoa lehibe ho azy ireo [vehivavy] izany. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
taranaky (nitranga in-1) : Efa mihavitsy ireo taranaky ny Raiamandreny manatanteraka ity asa ity ankehitriny. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
female (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hazondamosina (nitranga in-1) : Raha tsy manana hazondamosina tsara izay mpitondra lany eo dia ho tezitra indray ny vahoaka ka hitarika krizy eto amin'ny firenena indray izany, araka ny fanehoan-keviny. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
Bosco (nitranga in-1) : Nantsoina ihany koa ireo mpilalao niatrika ny fifantenana, toa an-dry Poon (Tam), Daniel (STM), Naval (Tam), Maholy (3FB) ary Bosco (IRC). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
your (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Talibana (nitranga in-1) : Voaroakan'ny tafika pakistaney hivoaka ao amin'ny lemaka ireo Talibana tamin'ny taona 2009, saingy mbola manana olana amin'ny fampianarana ireo tanora ao aminy ny faritra, rehefa ravan'ireo talibana ireo ny sekoly an-jatony. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
1982 (nitranga in-1) : Naverina notantaraina an-kira izany omaly, namoriana ireo andrarezina teo amin'ny fanaovana sary an-tanana toa an-dRakotomalala Daniel, nanatontosa ny «Faravodilanitra», ny taona 1982. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Ramiandrisoa (nitranga in-2) : «Vitsy izahay no mpikambana satria dia variana any amin'ny fanaovana sariitatra an-gazety sy boky avokoa ireo tanora vao misondrotra amin'ny fanaovan-tsary», hoy Ramiandrisoa Ratsivalaka Alban, mpanao sary. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
there (nitranga in-2) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
niantoka (nitranga in-1) : Ny klioba MSA no niantoka ny vola hofany nahafahana nahazo io kianja malalaka ahafahana mifaninana eo amin'ny fiarakodia io. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
specifically (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hijanona (nitranga in-1) : «Tsy mba izaho no hijanona eny an-tsasa-dalana», hoy izy naneho ny fahavononany ary koa ny fankasitrahany ireo izay nandrotsa-bato ho azy. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
hijerena (nitranga in-1) : Tsy mba misy anefa ny fiantohana raha sendra mitondra takaitra aminy”, hoy i Solo, izay maniry indrindra ny hijerena manokana ireo Raiamandreny mpikarakara razana. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Maroson (nitranga in-1) : Efa nisy ny fampivondronana nandritra ny iray volana teo nampitoviana ny tadin-dokanga teo amin'izy ireo”, hoy i Maroson Ramampiandra, mpanazatra hitantana azy ireo any an-toerana. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
HBCT (nitranga in-1) : Tsy mbola nampiova ny herijika hifanandrinan'ny HBCT avy any Toliara sy ny AS Saint Michel avy eto Analamanga eo amin'ny lalao famaranana kosa anefa izany fandresena tamin'ny alalan'ny “Forfait” izany. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
Zanak' (nitranga in-1) : Tsy niakatra ny kianja intsony izy ireo omaly raha tokony mbola hihaona amin'ny Zanak'Avaratra. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
cultures (nitranga in-1) : ]we have just made women as a site of contestation between the two cultures. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Edgard (nitranga in-6) : salama tsara tsy marofy, tsy araka ny feo niely ny kandidà Edgard Razafindravahy raha ny hita omaly alina, nandritra ny fivahinianany tao amin'ny fahitalavitra RTA, tao anatin'ilay fandaharana «Salangalanga », vokarin'ny vondron'orinasa L'Express de Madagascar. (TOMBAN’EZAKY NY FIFIDIANANA-Mbola hanohy ny politika i Edgard Razafindravahy)
hifarana (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny 10 ora alina ny lanonana ary tsy hifarana raha tsy afa-po tanteraka ireo mpijery, toy ny efa fanaony isam-bolana ao amin'ity trano filanonana ity. (HETSIKA SAMIHAFA)
Voaroakan' (nitranga in-1) : Voaroakan'ny tafika pakistaney hivoaka ao amin'ny lemaka ireo Talibana tamin'ny taona 2009, saingy mbola manana olana amin'ny fampianarana ireo tanora ao aminy ny faritra, rehefa ravan'ireo talibana ireo ny sekoly an-jatony. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
1592 (nitranga in-1) : 21,10% ny an'ny kandidà Jean Louis Robinson raha 15,92 % kosa ny an'i Hery Rajaonarimampianina. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
manamboninahitry (nitranga in-1) : Notsi-pihan'ilay manamboninahitry ny polisy mihitsy fa misy dia misy ny toerana fanamboarana basy eto amintsika. (Bao tsy mivily-TSY AFA-BELA)
Jean (nitranga in-7) : Tsy maty vonoina

«Ny ombalahibemaso» nosoratan'ny mompera Rahajarizafy ary notanterahin-dRamamonjisoa Jean an-tsary no boky tantara an-tsary voalohany teto Madagasikara tamin'ny taona 1961. (HETSIKA SAMIHAFA)

with (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
junior (nitranga in-2) : “Niantso mpilalao vaovao ato amin'ny sokajy senior nefa efa tompon-toerana tao amin'ny sokajy junior ihany koa izahay dia i Dal, mpilalaon'ny US Ankadifotsy”, hoy i Berthin Zoto. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
directed (nitranga in-2) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
mora (nitranga in-3) : Misy laharana izy ireny ary tokony ho fantatra mazava sy mora foana ny fihaviany saingy mbola misy foana ny »fanova-maso » any ho any…. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
sokajiana (nitranga in-1) : Ato amin'ny faritra misy anay, manana olana goavana momba ny «maha-lehilahy» izahay, kolontsain-dehilahy izay nihamafy nandritra ny fandaminana ara-pitsipika miaramila tao amin'ny faritra, ka vokatr'izany, isaky ny misy vehivavy manandram-peo, na dia amin'ny fitiavana fianarana aza, dia lazaina avy hatrany fa tandrefana na malalaka loatra, ary tonga dia heverina avy hatrany fa tsy (filàna) fototra mahaolona, sy toa sokajiana ho mpiray teti-dratsy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
fanazarantena (nitranga in-4) : nanomboka omaly indray ny fanazarantena ho an'ny makis

Taorian'ny fandresena azon'ny ekipam-pirenena malagasy ho an'ny rugby na ny Makis tany Sri Lanka dia naverina hiatrika fanazarantena miaraka avokoa ireo mpilalao tompon-toerana najanona nanomboka omaly. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)

Twitter (nitranga in-1) : Vakio ato ny fitantarana manontolo momba an'i Malala

Alefaso ao amin'ny Twitter, Facebook sy ny ao amin'ity pejin'ny hetsika ity, ny fanontanianao momba an'i Malala, Swat, sy ny fampianarana ao Pakistana. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

Andriantoavina (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Ireo atleta malagasy 1 – Rakotoharimanana Heritiana (3,5 km) Cosfa 2 – Rakotondrasoa Fulgence (4 km) Crown Antsirabe 3 – Andriantoavina Aimé Gregoire (4,5 km) ASPNaTo 4 – Mampiraotsy (4,6 km) Cospn Boeny 5 – Andriamparany Hajanirina (4,6 km) Cosfa 6 – Tata Vincent (4,5 km) ASP Ihorombe 7 – Randriamahafaka Emilien (4,4 km) Cospn 8 – Ralaiarimanana Hervé Patrick (4,3 km) AS St Jo Alaotra Mangoro 9 – Razafinjohany Velotojo Henny (4,3 km) 3FB 10 – Ramarolahy Boniface (3,5 km) C.... (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Ramanandraibe (nitranga in-2) : Ramanandraibe Solofo

Tsy misy asa ratsy fa ny fahaizana manaja azy no zava-dehibe. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)

teknisianina (nitranga in-1) : Omaly no nanomboka indray, teny amin'ny kianja Makis Andohatapenaka, ny fanazarantena niarahan'izy ireo tamin'io teknisianina frantsay io. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
dirty (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Vohitsary (nitranga in-2) : Vohitsary sy Tantsary no fikambanana misy ireo artista mpanara-dia ankehitriny. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
marimarina (nitranga in-1) : Na ny marimarina kokoa angaha dia nisy ny kandidà tsy nampoizina. (MatoanTENY-Tsy ampoizina)
problem (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
sort (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
liberal (nitranga in-1) : In our area we have a huge problem with “masculinity”; a masculine culture that is being strengthened by the militarization in our region, as a result of which, whenever a female voice is raised, even for the sake of education, it is branded as Western or as too liberal, and is projected in a way that is not seen as a basic human (need), rather it is seen as a conspiracy. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Rigo (nitranga in-1) : le Glacier Analakely

Hiverina hanafana ny Le Glacier ny tarika Jean Rigo anio. (HETSIKA SAMIHAFA)

teknolojia (nitranga in-1) : Sarotra ihany koa anefa ho an' ireo mpandraharaha ny mahazo ireo fitaovana manaraka ny teknolojia ilaina amin'izany seha-pandraharahana izany», hoy ny Sim. (INDOSTRIA-Mahaliana ireo mpandraharaha ny fanodinana sakafo saingy be sakana)
certain (nitranga in-1) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hanafana (nitranga in-1) : le Glacier Analakely

Hiverina hanafana ny Le Glacier ny tarika Jean Rigo anio. (HETSIKA SAMIHAFA)

Tata (nitranga in-2) : Isan'ireny ry Velotojo (3FB Analamanga), Hervé Patrick (Alaotra Mangoro), Tata Vincent (Ihorombe) ary Mampitraotsy (Boeny). (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Dismissed (nitranga in-1) : Mpanao gazety pakistaney izy izay niara-nanatontosa ilay horonantsarimihetsiky ny New York Times, Class Dismissed (saranga navahana), lahatsarim-panadihadiana voalohany momba an'i Malala ren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2009. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Ricky (nitranga in-1) : Olombelo Ricky no hisantatra ny efitrano vaovao anio hariva, manomboka amin'ny 9 ora alina, ao anatin'ny «Mozika dah Mozika». (HETSIKA SAMIHAFA)
Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana dia nitohy amin'ny alalan'ny fikarakarana ireo taranak'Andriana miamboho. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
Singh (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa, hiara-hiainga i Jas Mangat sy Jassy Singh. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Zimbaboe (nitranga in-1) : Izy no nitana ny laharana fahavalo tamin'ireo Makis junior niatrika fifaninanana tany Zimbaboe farany teo. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
rainy (nitranga in-3) : Na efa saika nanaraka hatramin'ny ainy aza ny fanaovana io asa io, dia manohy ny asa fitadiavana nolovainy tamin'ny rainy ity raim-pianakaviana ity. (ASA FIKARAKARANA RAZANA-Efa saika maty tsy nahazaka fofona tao am-pasana i Solo)
bilaogera (nitranga in-1) : Namonjy anay avy an'i Karachi ilay mpikatroka, bilaogera sady mpanoratra ao amin'ny GV Pakistaney Sana Saleem (@sanasaleem). (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Magro (nitranga in-2) : nosamborin'ny zandary teny amin'ny Magro Behoririka omaly hariva ny mpikambana ao amin'ny Kaongresin'ny tetezamita Rarison Hilarion. (MAGRO BEHORIRIKA-Nosamborin’ny zandary ny Ct Rarison Hilarion)
nikasa (nitranga in-1) : ireo mpitandro filaminana manao ny fanadihadiana amin'ilay raharaha basy

Tra-tehaky ny polisy avy ao amin'ny borigadin'ny polisy misahana ny heloka bevava, sakelika fahenina, ny talata 6 novambra teo, tamin'ny 1 ora teny amin' ny 67 Ha akaiky ny Cenam, ny zandary misotro ronono iray, izay voalaza fa nikasa hivarotra basy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)

voninahitr' (nitranga in-1) : “Amin'io fotoana io vao hisy ny sivana tsikelikely hahafahana mifantina ireo tena hiaro ny voninahitr'i Madagasikara”, hoy i Berthin Zoto. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Emilien (nitranga in-2) : Ankoatra ireo efa za-draharaha toa an-dry Fulgence, Hajanirina, Heritiana, Aimé Grégoire, Boniface ary Emilien dia hisy atleta vaovao hafa hiara-hiady amin'izy ireo. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
Naval (nitranga in-1) : Nantsoina ihany koa ireo mpilalao niatrika ny fifantenana, toa an-dry Poon (Tam), Daniel (STM), Naval (Tam), Maholy (3FB) ary Bosco (IRC). (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Noferana (nitranga in-1) : Noferana ho 1 000 ariary isan'olona ny saram-pidirana ao amin'ny toeram-pihazakazahana soavalin'i Bevalala. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
Béatrice (nitranga in-2) : Rehefa fantatra ireo olona ireo dia hodinihana amin'ny fivoriambe hotanterahanay na mety ho antony tsy fetezan'ny fitaovana nampiasaina no nahatonga azy ireo tsy tafiditra na antony hafa mihitsy ka tsy maintsy mila didim-pitsarana ahafahana mikitika ilay lisi-pifidianana», hoy ny fanazavan'i Atallah Béatrice, filohan'ny Cenit. (FIHODINANA VOALOHANY-Tsy hisy fahagagana ny voka- pifidianana tsy ofisialy)
mpilalaon' (nitranga in-1) : “Niantso mpilalao vaovao ato amin'ny sokajy senior nefa efa tompon-toerana tao amin'ny sokajy junior ihany koa izahay dia i Dal, mpilalaon'ny US Ankadifotsy”, hoy i Berthin Zoto. (BAOLINA LAVALAVA – “CAN 2014” Nantsoina hiverina avokoa ireo Makis tompon-toerana)
Lagara (nitranga in-2) : Hanala vela ny ekipan'ny Lagara amin'ity lalao sakana hahafantarana izay hiatrika ny manasa-dalana ity. (BAOLINA LAVALAVA – “TOP 14” Hotontosaina amin’ny alahady ireo lalao sakana)
Nandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Sahar Habib Ghazi · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face: Malala Ao Pakistana)

ampiasay (nitranga in-1) : Tsy voatery ireo basy fampiasan'ny mpitandro ny filaminana izany no ampiasain'ny jiolahy. (Bao tsy mivily-TSY AFA-BELA)
coverage (nitranga in-2) : But unfortunately, a lot of the hatred that is meant for Western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards Malala. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
hitantana (nitranga in-1) : Efa nisy ny fampivondronana nandritra ny iray volana teo nampitoviana ny tadin-dokanga teo amin'izy ireo”, hoy i Maroson Ramampiandra, mpanazatra hitantana azy ireo any an-toerana. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
animosity (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
Anosy (nitranga in-1) : Ny maha samy hafa azy fotsiny dia afahana mitifitra impito izy raha mahatratra in-15 ny tena “Beretta” araka ny fanazavan'ny kaomisera Rakoton-drasoa Jean de Matha, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ny sampan'ny polisy misahana ny fikarohana ny heloka bevava eny Anosy. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)
rights (nitranga in-1) : So the hatred and there is a lot of vicious hatred honestly, is wrongfully directed towards Malala, but it is basically about anything or anyone that gets any sort of limelight in the Western media and specifically if that person gets limelight on human rights violation, there is this form of animosity that you are washing your dirty linen in public. (GV Face: Malala Ao Pakistana)
nampitondrainy (nitranga in-1) : Café de la Gare Soarano

Ela nikotrehana ny raki-kira nampitondrainy ny lohateny hoe «Irery aho» i Lija. (HETSIKA SAMIHAFA)

Andrianjafy (nitranga in-1) : Hifanandrina akaiky aminy amin'izany i Mathieu Andrianjafy mitondra Mitsubishi Evo IX Elf Manorina Mba Haharitra. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
herijika (nitranga in-2) : Tsy mbola nampiova ny herijika hifanandrinan'ny HBCT avy any Toliara sy ny AS Saint Michel avy eto Analamanga eo amin'ny lalao famaranana kosa anefa izany fandresena tamin'ny alalan'ny “Forfait” izany. (HANDBALL – FIFANINANAM-PIRENENA Niala an-daharana sahady ny Asco lehilahy)
2002 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2002 aza dia efa nanakaiky ny fe-potoana tsara indrindra teo amin'io fifaninanana iraisam-pirenena io ny solontena malagasy (2 ora 09'). (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
2003 (nitranga in-1) : Tamin'ireo andiany telo (2002, 2003 ary 2012) dia ny ekipa malagasy hatrany no nandrombaka ny laharana voalohany. (ATLETISMA – «RELAIS MARATHON LA REUNION»-Atleta vaovao efatra hiara- hiady amin-dry Hajanirina)
teto (nitranga in-6) : Tsy maty vonoina

«Ny ombalahibemaso» nosoratan'ny mompera Rahajarizafy ary notanterahin-dRamamonjisoa Jean an-tsary no boky tantara an-tsary voalohany teto Madagasikara tamin'ny taona 1961. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Zandary misotro ronono tra-tehaka nivarotra basy)

nampitondraina (nitranga in-1) : tamberina, tantara, tsiahy ny lasa no tena novoi-zina tao anatin'ilay vela-kevitra nampitondraina ny lohateny hoe «Hikanto-hailaza,» notanterahina omaly teny amin'ny Akademia Malagasy, Tsimbazaza mikasika ny tantara an-tsary na “bande dessiné”. (FAMOKARANA BOKY-Hiverina indray ireo tantara an-tsary mitohy na «BD»)
Mangat (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa, hiara-hiainga i Jas Mangat sy Jassy Singh. (HAZAKAZA-PIARAKODIA-Hampitora-jofo an’i Bevalala ny «RIM 2013» anio)
2009 (nitranga in-2) : Mpanao gazety pakistaney izy izay niara-nanatontosa ilay horonantsarimihetsiky ny New York Times, Class Dismissed (saranga navahana), lahatsarim-panadihadiana voalohany momba an'i Malala ren'izao tontolo izao tamin'ny taona 2009. (GV Face: Malala Ao Pakistana)