Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/9 Mey 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• coup (nitranga in-1) : Just have another military coup, please. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• What (nitranga in-1) : What else could we have done [ to solve the crisis]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• don' (nitranga in-2) : Ahitana taratra izany fihetseham-po matroka eo amin'ny samy mpifidy izany ny resadresaka teo amin'ny serasera Thailandey:

Chaichol MCFC nanoratra tao amin'ny fafana an'aterineto ao amin'ny Pantip: I don't think there will be an election. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• cheat (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• 1204962 (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• dissolution (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• people (nitranga in-2) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Bhumibol (nitranga in-1) : famorian'olona manohitra ny governemanta maneho ny fanoavany ny Mpanjaka Bhumibol Adulyadej. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• already (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• nety (nitranga in-1) : Tsy nety nandray anjara tamin'ny fifidianana ny mpanohitra tamin'ny febroary satria nolazain-dry zareo fa tsy hadio io fifidianana io raha mbola avela mirotsaka ao ny fianakavian'ny praiminisitra. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• telovolana (nitranga in-1) : Natao moa ilay fifidianana ho setrin'ny hetsi-panoherana goavana nataon'ny mpanohitra nihoatra ny telovolana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• andianà (nitranga in-1) : ”

Namorona andianà karatra fiarahabàna izy, misy sary manaingo azy arahana fehezanteny nalainy tao amin'ny hira Ayuujk (Mixe) iray mitondra lohateny hoe Tääku'nk, nosoratan'i Palemón Vargas. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• كلنل (nitranga in-1) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• fiantsàna (nitranga in-1) : Samy fantatra amin'ny nandaniany 10 taona namolavolàna ny fiantsàna sy famadihana ho mozika ilay Kelidar, tantara an-tsary malaza nosoratan'i Dowlatabadi, misy pejy 3000, ary Toko 10 izy roa ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• nanomanana (nitranga in-1) : Tsy maninona izay mitondra ny firenena, rehefa tsy manambaka ny tantsaha

Iankinan-java-dehibe tokoa ireo herinandro vitsivitsy manaraka ireo raja hizotra araka ny nanomanana azy ny fifidianana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• namoahana (nitranga in-1) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• writer (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Natao (nitranga in-1) : Natao moa ilay fifidianana ho setrin'ny hetsi-panoherana goavana nataon'ny mpanohitra nihoatra ny telovolana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• mpiangaly (nitranga in-2) : Nanatrika ny fandevenana an'i Mohammad Reza Lotfi, mpiangaly mozika, ry zareo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Esfandiary (nitranga in-1) : — Golnaz Esfandiari (@GEsfandiari) May 4, 2014

Mamiratra daholo ny fitafy sy fihetsik' Ing. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• lalànan' (nitranga in-2) : Tsy mety eto Thailandy ny lalànan'ny maro an'isa satria avy amin'ireo zara raha nahazo fanabeazana ny maro an'isa (fa raha any an-kafa dia mety tsara ny lalànan'ny maro an'isa). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• those (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• hanomezana (nitranga in-1) : Ao Meksika, i Silvana Ávila, artista, dia nihevitra fa mety ho fotoana tsara fanararaotra io hanomezana voninahitra ny reny rehetra amin'ny fitenin'ny tompontany avy ao amin'ny fanjakàn'i Oaxaca. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• 2014 (nitranga in-6) : com/roFOb0c0Ts

— Ali Hamedani (@BBCHamedani) May 4, 2014 “Topazo maso: Ali Jannati, ny akaman'i Rouhani, ary ny Kolonelintsika Mahmoud Dowlatabadi. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• 2013 (nitranga in-1) : Iraniana mpanoratra ary manan-daza i Dowlatabadi, nahazo ny loka Jan Michalski tamin'ny 2013 tamin'ny literatiora, tamin'ilay bokiny The Colonel. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• returned (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• government (nitranga in-1) : Not because of the government, but because of Taug [Suthep] and his associates. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• محمود (nitranga in-1) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• raja (nitranga in-1) : Tsy maninona izay mitondra ny firenena, rehefa tsy manambaka ny tantsaha

Iankinan-java-dehibe tokoa ireo herinandro vitsivitsy manaraka ireo raja hizotra araka ny nanomanana azy ny fifidianana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Akhoond (nitranga in-1) : Tsy ela akory izay i Dowlatabadi no nahazo kiana avy amin'i Shahin Najafi, mpanohitra sy mpiangaly mozika, ao anatin'ity lahatsary eto ambany ity, nomeny lohateny hoe “Hafatra iray avy amin'i Shahin Najafi ho an'ireo artista niarahaba ny Akhoond [mpitari-pivavahana] Rouhani tao Rudaki Hall. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• begging (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Avila (nitranga in-1) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• natao (nitranga in-1) : marobe manerana izao tontolo izao no hifamory miaraka amin'ny fianakaviany hankalaza ny andro Alahady iray natao ho Fetin'ny Reny, 11 May. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• fanjakàn' (nitranga in-1) : Ao Meksika, i Silvana Ávila, artista, dia nihevitra fa mety ho fotoana tsara fanararaotra io hanomezana voninahitra ny reny rehetra amin'ny fitenin'ny tompontany avy ao amin'ny fanjakàn'i Oaxaca. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• they (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• hands (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• hohavaoziny (nitranga in-1) : Nilaza izy nandritra ny enimbolana izay fa hohavaoziny ny firenena, nefa tsy nahavita na inona na inona izy afa-tsy ny mangata-bola eny an'arabe sy ny manakorontana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• nolavina (nitranga in-1) : Nolazain'i Dowlatabadi tamin'ny mpanangom-baovaon'ny ISNA hoe, “Efa an-taona maro izao no nanombohanay ny asa mikasika ny Kelidar, efa talohan'ny nanekenay hitsinjara izany tamin'ny alàlan'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika aza, izay nolavina moa. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Roa ny vato misakana ka anatin'izany ny hoe ho tafavoaka amin'ny vesatra fiampangana mihatra aminy ve i Yingluck; ary ny iray hafa dia hoe ho vita milamina ve ny fandrotsahana ho kandidà amin'ny 25 Mey. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• easily (nitranga in-1) : This is why Thai people are easily manipulated…. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• runs (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• وزیر (nitranga in-1) : دولت‌آبادی و جنتی( وزیر فرهنگ) از نمایی دیگر… pic. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Just (nitranga in-1) : Just have another military coup, please. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Majority (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• countries (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• آقاي (nitranga in-1) : @ListenToUs نگاه و حالت آقاي دولت آبادي فوق العاده است. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Fandikàna (nitranga in-1) : Fandikàna nataon'i: Tajëëw Díaz Robles. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• nandaniany (nitranga in-1) : Samy fantatra amin'ny nandaniany 10 taona namolavolàna ny fiantsàna sy famadihana ho mozika ilay Kelidar, tantara an-tsary malaza nosoratan'i Dowlatabadi, misy pejy 3000, ary Toko 10 izy roa ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Rudaky (nitranga in-1) : Tsy ela akory izay i Dowlatabadi no nahazo kiana avy amin'i Shahin Najafi, mpanohitra sy mpiangaly mozika, ao anatin'ity lahatsary eto ambany ity, nomeny lohateny hoe “Hafatra iray avy amin'i Shahin Najafi ho an'ireo artista niarahaba ny Akhoond [mpitari-pivavahana] Rouhani tao Rudaki Hall. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Mahmoud (nitranga in-4) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Whoever (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• MCFC (nitranga in-1) : Ahitana taratra izany fihetseham-po matroka eo amin'ny samy mpifidy izany ny resadresaka teo amin'ny serasera Thailandey:

Chaichol MCFC nanoratra tao amin'ny fafana an'aterineto ao amin'ny Pantip: I don't think there will be an election. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Aim Sinpeng · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• enimbolana (nitranga in-2) : Mavitrika ve ny Thailandey handeha handrotsa-bato fanindroany indray ao anatin'ny enimbolana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• miliara (nitranga in-1) : Ankoatra izany, handaniana 3,8 miliara baht ($127 tapitrisa) ny fifidianana vaovao izay hozakain'ny mpandoa hetra ihany – nefa ny sasany amin'ireo dia mpanohana ny PDRC izay mety hanao fahirano tsy handray anjara amin'izany fifidianana izany. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• napetraka (nitranga in-1) : Saripikan'i Sanji Dee, Copyright @Demotix (5/5/2014)

Tsy ela taorian'ny hetsi-panoherana ny fifidianana, notarihan'ny Komitim-Panitsiana Demokratikam-Bahoaka (PDRC), izay nihiaka ny fandreseny tamin'ny fanafoanana ny fifidianana notontosaina tamin'ny volana febroary tao Thailand, dia nisy daty vaovao napetraka hanaovana ny fifidianana faharoa amin'ity taona ity amin'ny 20 jolay ho avy izao. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• notarihan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Sanji Dee, Copyright @Demotix (5/5/2014)

Tsy ela taorian'ny hetsi-panoherana ny fifidianana, notarihan'ny Komitim-Panitsiana Demokratikam-Bahoaka (PDRC), izay nihiaka ny fandreseny tamin'ny fanafoanana ny fifidianana notontosaina tamin'ny volana febroary tao Thailand, dia nisy daty vaovao napetraka hanaovana ny fifidianana faharoa amin'ity taona ity amin'ny 20 jolay ho avy izao. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• because (nitranga in-3) : Not because of the government, but because of Taug [Suthep] and his associates. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• namolavolàna (nitranga in-1) : Samy fantatra amin'ny nandaniany 10 taona namolavolàna ny fiantsàna sy famadihana ho mozika ilay Kelidar, tantara an-tsary malaza nosoratan'i Dowlatabadi, misy pejy 3000, ary Toko 10 izy roa ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Kashany (nitranga in-1) : Kashani (@hanifzk) May 4, 2014

Manangana ny tànany ireo mpisaona raha mandray fitenanana ao amin'ny lanonam-pandevenana an'i Mohamed Reza Lotfi i Mahmoud Dowlatabadi, mpanoratra. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• ISNA (nitranga in-1) : Nolazain'i Dowlatabadi tamin'ny mpanangom-baovaon'ny ISNA hoe, “Efa an-taona maro izao no nanombohanay ny asa mikasika ny Kelidar, efa talohan'ny nanekenay hitsinjara izany tamin'ny alàlan'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika aza, izay nolavina moa. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Colonel (nitranga in-1) : Iraniana mpanoratra ary manan-daza i Dowlatabadi, nahazo ny loka Jan Michalski tamin'ny 2013 tamin'ny literatiora, tamin'ilay bokiny The Colonel. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• twitter (nitranga in-6) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• streets (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• past (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Hanif (nitranga in-1) : com/KhcaC6l5R0

— Hanif Z. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• been (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• election (nitranga in-1) : Ahitana taratra izany fihetseham-po matroka eo amin'ny samy mpifidy izany ny resadresaka teo amin'ny serasera Thailandey:

Chaichol MCFC nanoratra tao amin'ny fafana an'aterineto ao amin'ny Pantip: I don't think there will be an election. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Silvana (nitranga in-1) : Ao Meksika, i Silvana Ávila, artista, dia nihevitra fa mety ho fotoana tsara fanararaotra io hanomezana voninahitra ny reny rehetra amin'ny fitenin'ny tompontany avy ao amin'ny fanjakàn'i Oaxaca. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• fanoavany (nitranga in-1) : famorian'olona manohitra ny governemanta maneho ny fanoavany ny Mpanjaka Bhumibol Adulyadej. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• said (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• reform (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• house (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Hamedany (nitranga in-2) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Thay (nitranga in-1) : This is why Thai people are easily manipulated…. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'i Dowlatabadi tamin'ny mpanangom-baovaon'ny ISNA hoe, “Efa an-taona maro izao no nanombohanay ny asa mikasika ny Kelidar, efa talohan'ny nanekenay hitsinjara izany tamin'ny alàlan'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika aza, izay nolavina moa. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• alàlana (nitranga in-2) : Sary fanaingoana nahazoana alàlana. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• nanombohanay (nitranga in-1) : Nolazain'i Dowlatabadi tamin'ny mpanangom-baovaon'ny ISNA hoe, “Efa an-taona maro izao no nanombohanay ny asa mikasika ny Kelidar, efa talohan'ny nanekenay hitsinjara izany tamin'ny alàlan'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika aza, izay nolavina moa. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• havoc (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Shahin (nitranga in-2) : Tsy ela akory izay i Dowlatabadi no nahazo kiana avy amin'i Shahin Najafi, mpanohitra sy mpiangaly mozika, ao anatin'ity lahatsary eto ambany ity, nomeny lohateny hoe “Hafatra iray avy amin'i Shahin Najafi ho an'ireo artista niarahaba ny Akhoond [mpitari-pivavahana] Rouhani tao Rudaki Hall. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Mahsa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (SARIPIKA:  Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• noraràn' (nitranga in-1) : ” 

Ilay sary dia namela marika iray tena manana ny lanjany ho an'ireo mpijery efa mahay tsara ny asan'i Lotfi sy Dowlatabadi, izay noraràn'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika tamin'ny fotoan'androny. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• hanaovana (nitranga in-1) : Saripikan'i Sanji Dee, Copyright @Demotix (5/5/2014)

Tsy ela taorian'ny hetsi-panoherana ny fifidianana, notarihan'ny Komitim-Panitsiana Demokratikam-Bahoaka (PDRC), izay nihiaka ny fandreseny tamin'ny fanafoanana ny fifidianana notontosaina tamin'ny volana febroary tao Thailand, dia nisy daty vaovao napetraka hanaovana ny fifidianana faharoa amin'ity taona ity amin'ny 20 jolay ho avy izao. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Alemàna (nitranga in-1) : Azo vakiana amin'ny fiteny Anglisy sy Alemàna ilay boky, saingy tsy nahazo alàlana avy amin'ny Ministera ny fanontàna azy ao Iran. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• afak' (nitranga in-1) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• power (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• baht (nitranga in-1) : Ankoatra izany, handaniana 3,8 miliara baht ($127 tapitrisa) ny fifidianana vaovao izay hozakain'ny mpandoa hetra ihany – nefa ny sasany amin'ireo dia mpanohana ny PDRC izay mety hanao fahirano tsy handray anjara amin'izany fifidianana izany. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• This (nitranga in-1) : This is why Thai people are easily manipulated…. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Mohammed (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• funeral (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Tajëëw (nitranga in-1) : Fandikàna nataon'i: Tajëëw Díaz Robles. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• Najafy (nitranga in-3) : Tsy ela akory izay i Dowlatabadi no nahazo kiana avy amin'i Shahin Najafi, mpanohitra sy mpiangaly mozika, ao anatin'ity lahatsary eto ambany ity, nomeny lohateny hoe “Hafatra iray avy amin'i Shahin Najafi ho an'ireo artista niarahaba ny Akhoond [mpitari-pivavahana] Rouhani tao Rudaki Hall. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Thailandey (nitranga in-1) : Mavitrika ve ny Thailandey handeha handrotsa-bato fanindroany indray ao anatin'ny enimbolana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Islamika (nitranga in-3) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• elaela (nitranga in-1) : Nisento tokana ny praiminisitra Yingluck Shinawatra izay tratran'ny fahasarotana fa mba mety ho tafajanona elaela kokoa eo amin'ny fitondrana, na dia eo aza ny vesatra fiampangana kolikoly roa mihatra aminy. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• آبادي (nitranga in-2) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• from (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• hofoanana (nitranga in-1) : Mbola ho fanariam-bola, fotoana, hery sy hahazoana aretin'andoha ho an'ny rehetra ihany izany raha mbola hofoanana ny fifidianana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Sinpeng (nitranga in-1) : Mpanoratra Aim Sinpeng · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• fiarahabàna (nitranga in-1) : ”

Namorona andianà karatra fiarahabàna izy, misy sary manaingo azy arahana fehezanteny nalainy tao amin'ny hira Ayuujk (Mixe) iray mitondra lohateny hoe Tääku'nk, nosoratan'i Palemón Vargas. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• would (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• handaniana (nitranga in-1) : Ankoatra izany, handaniana 3,8 miliara baht ($127 tapitrisa) ny fifidianana vaovao izay hozakain'ny mpandoa hetra ihany – nefa ny sasany amin'ireo dia mpanohana ny PDRC izay mety hanao fahirano tsy handray anjara amin'izany fifidianana izany. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• country (nitranga in-2) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• alàlan' (nitranga in-1) : Nolazain'i Dowlatabadi tamin'ny mpanangom-baovaon'ny ISNA hoe, “Efa an-taona maro izao no nanombohanay ny asa mikasika ny Kelidar, efa talohan'ny nanekenay hitsinjara izany tamin'ny alàlan'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika aza, izay nolavina moa. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• months (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• دستيار (nitranga in-1) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• kandidà (nitranga in-2) : Roa ny vato misakana ka anatin'izany ny hoe ho tafavoaka amin'ny vesatra fiampangana mihatra aminy ve i Yingluck; ary ny iray hafa dia hoe ho vita milamina ve ny fandrotsahana ho kandidà amin'ny 25 Mey. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Tumblr (nitranga in-1) : Nosoratany tao amin'ny bilaoginy Tumblr, “marolafy sy fifangaroan-kolontsaina maro ny fireneko. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• else (nitranga in-1) : What else could we have done [ to solve the crisis]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• tenany (nitranga in-1) : ” Nokianin'i Najafi i Dowlatabadi sy ireo artista hafa izay niombon-kevitra hiteny sy hiasa ho an'ny fitantanan'ny Filoha Hassan Rouhani, ary nilaza azy ireny no nanome henatra ny tenany sy ny asany amin'ny maha-artista azy ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Jannaty (nitranga in-4) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Lotfy (nitranga in-4) : Nanatrika ny fandevenana an'i Mohammad Reza Lotfi, mpiangaly mozika, ry zareo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• military (nitranga in-1) : Just have another military coup, please. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Sanji Dee, Copyright @Demotix (5/5/2014)

Tsy ela taorian'ny hetsi-panoherana ny fifidianana, notarihan'ny Komitim-Panitsiana Demokratikam-Bahoaka (PDRC), izay nihiaka ny fandreseny tamin'ny fanafoanana ny fifidianana notontosaina tamin'ny volana febroary tao Thailand, dia nisy daty vaovao napetraka hanaovana ny fifidianana faharoa amin'ity taona ity amin'ny 20 jolay ho avy izao. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Mohamed (nitranga in-1) : Kashani (@hanifzk) May 4, 2014

Manangana ny tànany ireo mpisaona raha mandray fitenanana ao amin'ny lanonam-pandevenana an'i Mohamed Reza Lotfi i Mahmoud Dowlatabadi, mpanoratra. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• حالت (nitranga in-1) : @ListenToUs نگاه و حالت آقاي دولت آبادي فوق العاده است. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• hiasa (nitranga in-1) : ” Nokianin'i Najafi i Dowlatabadi sy ireo artista hafa izay niombon-kevitra hiteny sy hiasa ho an'ny fitantanan'ny Filoha Hassan Rouhani, ary nilaza azy ireny no nanome henatra ny tenany sy ny asany amin'ny maha-artista azy ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• artista (nitranga in-3) : Ao Meksika, i Silvana Ávila, artista, dia nihevitra fa mety ho fotoana tsara fanararaotra io hanomezana voninahitra ny reny rehetra amin'ny fitenin'ny tompontany avy ao amin'ny fanjakàn'i Oaxaca. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Copyright (nitranga in-1) : Saripikan'i Sanji Dee, Copyright @Demotix (5/5/2014)

Tsy ela taorian'ny hetsi-panoherana ny fifidianana, notarihan'ny Komitim-Panitsiana Demokratikam-Bahoaka (PDRC), izay nihiaka ny fandreseny tamin'ny fanafoanana ny fifidianana notontosaina tamin'ny volana febroary tao Thailand, dia nisy daty vaovao napetraka hanaovana ny fifidianana faharoa amin'ity taona ity amin'ny 20 jolay ho avy izao. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Lotfi' (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Mourners (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• PDRC (nitranga in-3) : Ankoatra izany, handaniana 3,8 miliara baht ($127 tapitrisa) ny fifidianana vaovao izay hozakain'ny mpandoa hetra ihany – nefa ny sasany amin'ireo dia mpanohana ny PDRC izay mety hanao fahirano tsy handray anjara amin'izany fifidianana izany. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• nataon' (nitranga in-2) : Fandikàna nataon'i: Tajëëw Díaz Robles. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• done (nitranga in-1) : What else could we have done [ to solve the crisis]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• 3000 (nitranga in-1) : Samy fantatra amin'ny nandaniany 10 taona namolavolàna ny fiantsàna sy famadihana ho mozika ilay Kelidar, tantara an-tsary malaza nosoratan'i Dowlatabadi, misy pejy 3000, ary Toko 10 izy roa ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Shah (nitranga in-1) : Ilay tantara dia momba ny revolisiona Iraniana tamin'ny 1979 sy ny vokany feno herisetra tamin'ny Kolonely iray tao amin'ny tafiky ny Shah, ary ny fianakaviany. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• little (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• جنتي، (nitranga in-1) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Iran (nitranga in-2) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• raise (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• lahatsary (nitranga in-1) : Tsy ela akory izay i Dowlatabadi no nahazo kiana avy amin'i Shahin Najafi, mpanohitra sy mpiangaly mozika, ao anatin'ity lahatsary eto ambany ity, nomeny lohateny hoe “Hafatra iray avy amin'i Shahin Najafi ho an'ireo artista niarahaba ny Akhoond [mpitari-pivavahana] Rouhani tao Rudaki Hall. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Nahery (nitranga in-1) : — Nariman Gharib (@ListenToUs) May 4, 2014

@GEsfandiari Nahery ilay fihetsiny :). (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• come (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• there (nitranga in-1) : Ahitana taratra izany fihetseham-po matroka eo amin'ny samy mpifidy izany ny resadresaka teo amin'ny serasera Thailandey:

Chaichol MCFC nanoratra tao amin'ny fafana an'aterineto ao amin'ny Pantip: I don't think there will be an election. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Michalsky (nitranga in-1) : Iraniana mpanoratra ary manan-daza i Dowlatabadi, nahazo ny loka Jan Michalski tamin'ny 2013 tamin'ny literatiora, tamin'ilay bokiny The Colonel. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• marobe (nitranga in-1) : marobe manerana izao tontolo izao no hifamory miaraka amin'ny fianakaviany hankalaza ny andro Alahady iray natao ho Fetin'ny Reny, 11 May. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• Palemón (nitranga in-1) : ”

Namorona andianà karatra fiarahabàna izy, misy sary manaingo azy arahana fehezanteny nalainy tao amin'ny hira Ayuujk (Mixe) iray mitondra lohateny hoe Tääku'nk, nosoratan'i Palemón Vargas. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• روحاني (nitranga in-1) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Taridàlana (nitranga in-3) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Persiana (nitranga in-1) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Golnaz (nitranga in-1) : — Golnaz Esfandiari (@GEsfandiari) May 4, 2014

Mamiratra daholo ny fitafy sy fihetsik' Ing. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Thailand (nitranga in-3) : Saripikan'i Sanji Dee, Copyright @Demotix (5/5/2014)

Tsy ela taorian'ny hetsi-panoherana ny fifidianana, notarihan'ny Komitim-Panitsiana Demokratikam-Bahoaka (PDRC), izay nihiaka ny fandreseny tamin'ny fanafoanana ny fifidianana notontosaina tamin'ny volana febroary tao Thailand, dia nisy daty vaovao napetraka hanaovana ny fifidianana faharoa amin'ity taona ity amin'ny 20 jolay ho avy izao. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• nahazoana (nitranga in-1) : Sary fanaingoana nahazoana alàlana. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• vitantsika (nitranga in-1) : Inona indray no mbola mety ho vitantsika [hamahana ny krizy]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Vargas (nitranga in-1) : ”

Namorona andianà karatra fiarahabàna izy, misy sary manaingo azy arahana fehezanteny nalainy tao amin'ny hira Ayuujk (Mixe) iray mitondra lohateny hoe Tääku'nk, nosoratan'i Palemón Vargas. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• mpiandrakitra (nitranga in-1) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Ayuujk (nitranga in-1) : ”

Namorona andianà karatra fiarahabàna izy, misy sary manaingo azy arahana fehezanteny nalainy tao amin'ny hira Ayuujk (Mixe) iray mitondra lohateny hoe Tääku'nk, nosoratan'i Palemón Vargas. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• doesn' (nitranga in-2) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• tànany (nitranga in-1) : Kashani (@hanifzk) May 4, 2014

Manangana ny tànany ireo mpisaona raha mandray fitenanana ao amin'ny lanonam-pandevenana an'i Mohamed Reza Lotfi i Mahmoud Dowlatabadi, mpanoratra. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Dowlatabady (nitranga in-14) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• nahavita (nitranga in-2) : Nilaza izy nandritra ny enimbolana izay fa hohavaoziny ny firenena, nefa tsy nahavita na inona na inona izy afa-tsy ny mangata-bola eny an'arabe sy ny manakorontana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• باهاش (nitranga in-1) : از صبح حال کردم باهاش. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Nariman (nitranga in-1) : — Nariman Gharib (@ListenToUs) May 4, 2014

@GEsfandiari Nahery ilay fihetsiny :). (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Alimardany (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (SARIPIKA:  Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Thailandy (nitranga in-1) : Tsy mety eto Thailandy ny lalànan'ny maro an'isa satria avy amin'ireo zara raha nahazo fanabeazana ny maro an'isa (fa raha any an-kafa dia mety tsara ny lalànan'ny maro an'isa). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• دولت (nitranga in-2) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• حرکتش (nitranga in-1) : ” 

@GEsfandiari حرکتش قوی بود. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• vakiana (nitranga in-1) : Azo vakiana amin'ny fiteny Anglisy sy Alemàna ilay boky, saingy tsy nahazo alàlana avy amin'ny Ministera ny fanontàna azy ao Iran. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• long (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• azafady (nitranga in-1) : Asio fanongam-panjakana ara-miaramila iray indray, azafady. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• fanontàna (nitranga in-1) : Azo vakiana amin'ny fiteny Anglisy sy Alemàna ilay boky, saingy tsy nahazo alàlana avy amin'ny Ministera ny fanontàna azy ao Iran. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Hassan (nitranga in-1) : ” Nokianin'i Najafi i Dowlatabadi sy ireo artista hafa izay niombon-kevitra hiteny sy hiasa ho an'ny fitantanan'ny Filoha Hassan Rouhani, ary nilaza azy ireny no nanome henatra ny tenany sy ny asany amin'ny maha-artista azy ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• voices (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• with (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• tratran' (nitranga in-1) : Nisento tokana ny praiminisitra Yingluck Shinawatra izay tratran'ny fahasarotana fa mba mety ho tafajanona elaela kokoa eo amin'ny fitondrana, na dia eo aza ny vesatra fiampangana kolikoly roa mihatra aminy. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• arety (nitranga in-1) : Mbola ho fanariam-bola, fotoana, hery sy hahazoana aretin'andoha ho an'ny rehetra ihany izany raha mbola hofoanana ny fifidianana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• matter (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• ahitàna (nitranga in-1) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• naverina (nitranga in-1) : Efa nahavita nandrava antenimiera isika ary naverina tamin'ny vahoaka ny fahefana. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• mora (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• mihontsona (nitranga in-1) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Adulyadej (nitranga in-1) : famorian'olona manohitra ny governemanta maneho ny fanoavany ny Mpanjaka Bhumibol Adulyadej. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Twitter (nitranga in-1) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• hahavaha (nitranga in-1) : Maro no mihevitra fa tsy hahavaha ny olana politika naharitra ampolony taona izay efa nananan'i Thailand praiminisitra 6, governemanta 5, fifidianana 3 ary fanonganam-panjakana 1. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• will (nitranga in-1) : Ahitana taratra izany fihetseham-po matroka eo amin'ny samy mpifidy izany ny resadresaka teo amin'ny serasera Thailandey:

Chaichol MCFC nanoratra tao amin'ny fafana an'aterineto ao amin'ny Pantip: I don't think there will be an election. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Suthep (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy facebook-n'i Suthep – mpitarika ny PDRC, an'arivony ny fanehoan-kevitra tao izay (saiky) manohana ny hetsika “tsy misy fanitsiana alohan'ny fifidianana”. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Eddie (nitranga in-1) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• نگاه (nitranga in-1) : @ListenToUs نگاه و حالت آقاي دولت آبادي فوق العاده است. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• hifamory (nitranga in-1) : marobe manerana izao tontolo izao no hifamory miaraka amin'ny fianakaviany hankalaza ny andro Alahady iray natao ho Fetin'ny Reny, 11 May. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• nanekenay (nitranga in-1) : Nolazain'i Dowlatabadi tamin'ny mpanangom-baovaon'ny ISNA hoe, “Efa an-taona maro izao no nanombohanay ny asa mikasika ny Kelidar, efa talohan'ny nanekenay hitsinjara izany tamin'ny alàlan'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika aza, izay nolavina moa. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Rouhany (nitranga in-3) : com/roFOb0c0Ts

— Ali Hamedani (@BBCHamedani) May 4, 2014 “Topazo maso: Ali Jannati, ny akaman'i Rouhani, ary ny Kolonelintsika Mahmoud Dowlatabadi. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• could (nitranga in-1) : What else could we have done [ to solve the crisis]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• namaritan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ity hafatra eto ambany ity no namaritan'i Ali Hamedani, mpanolotra ao amin'ny BBC Persiana an'ilay saripika:

ديدني: علي جنتي، دستيار حسن روحاني و كلنل ما محمود دولت آبادي. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• niharan' (nitranga in-1) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• have (nitranga in-2) : What else could we have done [ to solve the crisis]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• nosoratan' (nitranga in-2) : ”

Namorona andianà karatra fiarahabàna izy, misy sary manaingo azy arahana fehezanteny nalainy tao amin'ny hira Ayuujk (Mixe) iray mitondra lohateny hoe Tääku'nk, nosoratan'i Palemón Vargas. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Gharib (nitranga in-1) : — Nariman Gharib (@ListenToUs) May 4, 2014

@GEsfandiari Nahery ilay fihetsiny :). (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• aminà (nitranga in-1) : kia (@Sam1Kia) May 5, 2014

Dowlatabadi sy Jannati avy aminà fomba fijery hafa. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• کردم (nitranga in-1) : از صبح حال کردم باهاش. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• associates (nitranga in-1) : Not because of the government, but because of Taug [Suthep] and his associates. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• please (nitranga in-1) : Just have another military coup, please. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• namela (nitranga in-1) : ” 

Ilay sary dia namela marika iray tena manana ny lanjany ho an'ireo mpijery efa mahay tsara ny asan'i Lotfi sy Dowlatabadi, izay noraràn'ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika tamin'ny fotoan'androny. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Shinawatra (nitranga in-1) : Nisento tokana ny praiminisitra Yingluck Shinawatra izay tratran'ny fahasarotana fa mba mety ho tafajanona elaela kokoa eo amin'ny fitondrana, na dia eo aza ny vesatra fiampangana kolikoly roa mihatra aminy. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• work (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• their (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• mifanakalo (nitranga in-1) : Anaty saripika iray hafa, tsy dia nahazo toerana loatra tety anaty media sosialy,  azo sary mifanakalo hevitra am-pirahalahiana tsara i Dowlatabadi sy Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• ceremony (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Kelidar (nitranga in-2) : Samy fantatra amin'ny nandaniany 10 taona namolavolàna ny fiantsàna sy famadihana ho mozika ilay Kelidar, tantara an-tsary malaza nosoratan'i Dowlatabadi, misy pejy 3000, ary Toko 10 izy roa ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• saripika (nitranga in-1) : Anaty saripika iray hafa, tsy dia nahazo toerana loatra tety anaty media sosialy,  azo sary mifanakalo hevitra am-pirahalahiana tsara i Dowlatabadi sy Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• education (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• notontosaina (nitranga in-1) : Saripikan'i Sanji Dee, Copyright @Demotix (5/5/2014)

Tsy ela taorian'ny hetsi-panoherana ny fifidianana, notarihan'ny Komitim-Panitsiana Demokratikam-Bahoaka (PDRC), izay nihiaka ny fandreseny tamin'ny fanafoanana ny fifidianana notontosaina tamin'ny volana febroary tao Thailand, dia nisy daty vaovao napetraka hanaovana ny fifidianana faharoa amin'ity taona ity amin'ny 20 jolay ho avy izao. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• media (nitranga in-2) : afak'andro ireo Iraniana tety anaty media sosialy taorian'ny namoahana tao amin'ny Twitter sary iray an'i Mahmoud Dowlatabadi ilay mpanoratra tantara, 73 taona, malaza sy niharan'ny sivana, ahitàna azy mipetraka toa tsy mihontsona akory, eo akaikin'ilay rangahy mpiandrakitra ny sivana ao Iran – ny Minisitry ny Kolontsaina sy ny Taridàlana Islamika, Ali Jannati. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• hozakay (nitranga in-1) : Ankoatra izany, handaniana 3,8 miliara baht ($127 tapitrisa) ny fifidianana vaovao izay hozakain'ny mpandoa hetra ihany – nefa ny sasany amin'ireo dia mpanohana ny PDRC izay mety hanao fahirano tsy handray anjara amin'izany fifidianana izany. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• دولت‌آبادی (nitranga in-1) : دولت‌آبادی و جنتی( وزیر فرهنگ) از نمایی دیگر… pic. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• fitenanana (nitranga in-1) : Kashani (@hanifzk) May 4, 2014

Manangana ny tànany ireo mpisaona raha mandray fitenanana ao amin'ny lanonam-pandevenana an'i Mohamed Reza Lotfi i Mahmoud Dowlatabadi, mpanoratra. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Yingluck (nitranga in-2) : Nisento tokana ny praiminisitra Yingluck Shinawatra izay tratran'ny fahasarotana fa mba mety ho tafajanona elaela kokoa eo amin'ny fitondrana, na dia eo aza ny vesatra fiampangana kolikoly roa mihatra aminy. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• majority (nitranga in-2) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• another (nitranga in-1) : Just have another military coup, please. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• other (nitranga in-1) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Tääku' (nitranga in-1) : ”

Namorona andianà karatra fiarahabàna izy, misy sary manaingo azy arahana fehezanteny nalainy tao amin'ny hira Ayuujk (Mixe) iray mitondra lohateny hoe Tääku'nk, nosoratan'i Palemón Vargas. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)

• Díaz (nitranga in-1) : Fandikàna nataon'i: Tajëëw Díaz Robles. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• speaks (nitranga in-1) : ”

Mourners raise their hands as writer Mahmoud Dowlatabadi speaks at Mohammed Reza Lotfi's funeral ceremony. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• Hall (nitranga in-1) : Tsy ela akory izay i Dowlatabadi no nahazo kiana avy amin'i Shahin Najafi, mpanohitra sy mpiangaly mozika, ao anatin'ity lahatsary eto ambany ity, nomeny lohateny hoe “Hafatra iray avy amin'i Shahin Najafi ho an'ireo artista niarahaba ny Akhoond [mpitari-pivavahana] Rouhani tao Rudaki Hall. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Chaichol (nitranga in-1) : Ahitana taratra izany fihetseham-po matroka eo amin'ny samy mpifidy izany ny resadresaka teo amin'ny serasera Thailandey:

Chaichol MCFC nanoratra tao amin'ny fafana an'aterineto ao amin'ny Pantip: I don't think there will be an election. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Mohammad (nitranga in-1) : Nanatrika ny fandevenana an'i Mohammad Reza Lotfi, mpiangaly mozika, ry zareo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Taug (nitranga in-2) : Not because of the government, but because of Taug [Suthep] and his associates. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Toko (nitranga in-1) : Samy fantatra amin'ny nandaniany 10 taona namolavolàna ny fiantsàna sy famadihana ho mozika ilay Kelidar, tantara an-tsary malaza nosoratan'i Dowlatabadi, misy pejy 3000, ary Toko 10 izy roa ireo. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• fanasàna (nitranga in-1) : Nomena fanasàna hitanisa fiderana ny fiainan'i Lotfi sy ny asany nandritra ilay lanonana i Dowlatabadi. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Ávila (nitranga in-1) : Ao Meksika, i Silvana Ávila, artista, dia nihevitra fa mety ho fotoana tsara fanararaotra io hanomezana voninahitra ny reny rehetra amin'ny fitenin'ny tompontany avy ao amin'ny fanjakàn'i Oaxaca. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• tafiky (nitranga in-1) : Ilay tantara dia momba ny revolisiona Iraniana tamin'ny 1979 sy ny vokany feno herisetra tamin'ny Kolonely iray tao amin'ny tafiky ny Shah, ary ny fianakaviany. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• نمایی (nitranga in-1) : دولت‌آبادی و جنتی( وزیر فرهنگ) از نمایی دیگر… pic. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Oaxaca (nitranga in-1) : Ao Meksika, i Silvana Ávila, artista, dia nihevitra fa mety ho fotoana tsara fanararaotra io hanomezana voninahitra ny reny rehetra amin'ny fitenin'ny tompontany avy ao amin'ny fanjakàn'i Oaxaca. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• Robles (nitranga in-1) : Fandikàna nataon'i: Tajëëw Díaz Robles. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• nothing (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• bilaoginy (nitranga in-2) : Nosoratany tao amin'ny bilaoginy Tumblr, “marolafy sy fifangaroan-kolontsaina maro ny fireneko. (Arahaba Tratry Ny Fetin'ny Reny, Amin'ny Fiteny Mixe!)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Eddie Avila · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (SARIPIKA:  Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)

• ravehivavy (nitranga in-1) : Ny fitsarana no manapaka ny 7 Mey 2014, ary mety ho voaisotra eo amin'ny fitondrana i Yingluck raha hita fa meloka [naotin'ny mpandika amin'ny teny malagasy: voaisotra tokoa ravehivavy tamin'io fotoana io, araka ny hita amin'ny vaovao]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• 1979 (nitranga in-1) : Ilay tantara dia momba ny revolisiona Iraniana tamin'ny 1979 sy ny vokany feno herisetra tamin'ny Kolonely iray tao amin'ny tafiky ny Shah, ary ny fianakaviany. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• Porn (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• farmers (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• العاده (nitranga in-1) : @ListenToUs نگاه و حالت آقاي دولت آبادي فوق العاده است. (SARIPIKA: Dowlatabadi, Iraniana Mpanoratra, Azo Sary Teo Anilan'ny Lehiben'ny Sivana Ao Iran)
• rule (nitranga in-2) : Nanoratra i Max Chakrit:

Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine). (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• think (nitranga in-1) : Ahitana taratra izany fihetseham-po matroka eo amin'ny samy mpifidy izany ny resadresaka teo amin'ny serasera Thailandey:

Chaichol MCFC nanoratra tao amin'ny fafana an'aterineto ao amin'ny Pantip: I don't think there will be an election. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• Thaïlandey (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ny vahoaka Thaïlandey mora ahodikodin-doha

Maneho hevitra ihany koa i Porn Pramualsap: Whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)

• solve (nitranga in-1) : What else could we have done [ to solve the crisis]. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• wreaking (nitranga in-1) : He said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets [for money] and wreaking havoc. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)
• Comment (nitranga in-1) : Mieritreritra i Comment 1204962 fa mbola mila fanonganam-panjakana iray izy ity:

We already had a house dissolution and the power had been returned to the people. (Mihalalina ny Krizy Politika, Hanatontosa Fifidianana Iray Indray i Thailand Amin'ny Jolay)