Gôtika

Ovay

  Rômanizasiona

afar

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌰𐍆𐌰𐍂

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. fiteny

  Tsiahy


Frantsay

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. fiteny lavitra (teny)

  Fanononana

  Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. faritany ("faritra")
  2. lavitra (""fiteny"")
  3. lavitra ("vondrona ara-poko")

  Tsiahy

Trokese

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. ny soroka (an'ny olona sy ny biby)

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Tambinteny

afar

  1. any, na avy any lavitra; lavitra

  Fanononana

  Tsiahy

Finoa

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. fiteny
  2. olona

  Tsiahy

Islandey

Ovay

  Tambinteny

afar

  1. tena

  Fanononana

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. faritany ("faritra")
  2. fiteny lavitra (teny)
  3. lavitra (""fiteny"")
  4. lavitra ("vondrona ara-poko")

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. faritany ("faritra")
  2. lavitra (""fiteny"")
  3. lavitra ("vondrona ara-poko")

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. iray amin'ireo Afar, vahoaka ao Afrika atsinanana
  2. ny fiteny

  Fanononana

  •  

  Tsiahy

Tarifit

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. elatra (an'ny vorona, ramanavy, bibikely)
  2. ny halavan'ny hazandrano
  3. ravina
  4. sampana hazo iray
  5. taratasy (taratasy, vy)

  Tsiahy

Sisilianina

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. iray amin'ireo, vahoaka ao Afrika Atsinanana
  2. ny fiteny

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

afar

  1. fiteny Afar

  Tsiahy