Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

akkord

  1. fanonerana trosa, fifanarahana, fifanarahana; fifanarahana eo amin'ny mpampindram-bola sy ny mpitrosa azy mba hanavotana ity farany amin'ny tsy fananan'ny mpampindram-bola
  2. fifanekena asa atao amin'ny ampahany, karama isaky ny ampahany; asa izay ahazoan'ny olona karama araka ny zava-bitany fa tsy araka ny isan'ny ora
  3. ny feon-kira; fitambaran-tononkira sy ny fiombonan-tononkira eo amin'ny feon-kira telo na mihoatra

  Tsiahy

Azeri

Ovay

  Anarana iombonana

akkord

  1. feon-kira

  Tsiahy

Tataran'i Krimea

Ovay

  Anarana iombonana

akkord

  1. ny fiombonana, ny firindran'ny feo; ny fifanarahana na ny fifandimbiasan'ny zavatra

  Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy akkord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Ovay

  Anarana iombonana

akkord

  1. fandaminana, firafitra (varotra)
  2. feon-kira (fitambaran-tononkira telo na mihoatra)
  3. fifanarahana (sanganasa)

  Tsiahy

Hongariana

Ovay

  Anarana iombonana

akkord

  1. fanonerana trosa, fifanarahana, fifanarahana; fifanarahana eo amin'ny mpampindram-bola sy ny mpitrosa azy mba hanavotana ity farany amin'ny tsy fananan'ny mpampindram-bola
  2. fifanekena asa atao amin'ny ampahany, karama isaky ny ampahany; asa izay ahazoan'ny olona karama araka ny zava-bitany fa tsy araka ny isan'ny ora
  3. fitambaran'ny tonon-taolana telo na mihoatra
  4. ny feon-kira; fitambaran-tononkira sy ny fiombonan-tononkira eo amin'ny feon-kira telo na mihoatra

  Fanononana

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

akkord

  1. fanonerana trosa, fifanarahana, fifanarahana; fifanarahana eo amin'ny mpampindram-bola sy ny mpitrosa azy mba hanavotana ity farany amin'ny tsy fananan'ny mpampindram-bola
  2. fifanekena asa atao amin'ny ampahany, karama isaky ny ampahany; asa izay ahazoan'ny olona karama araka ny zava-bitany fa tsy araka ny isan'ny ora
  3. ny feon-kira; fitambaran-tononkira sy ny fiombonan-tononkira eo amin'ny feon-kira telo na mihoatra

  Fanononana

  Tsiahy