Seboanô

Ovay

  Matoanteny

balbal

  1. ho lasa remby na ho lasibatr'ity zavaboary ity
  2. mihaza na manafika ny biby

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

balbal

  1. biby na biby goavam-be mitovy amin'ny mpamosavy na vampira

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

balbal

  1. amin'ny kolontsaina Tiorka talohan'ny silamo, vato napetraka teo amin'ny fasan'ny mpiady izay maneho ny fahavalo novonoiny nandritra ny androm-piainany, miaraka amin'ny isa napetraka mitovy amin'ny isan'ny fahavalo novonoina

  Fanononana

  Tsiahy

Maranao

Ovay

  Anarana iombonana

balbal

  1. mpamosavy, mpihinana olona

  Tsiahy

Maltey

Ovay

  Matoanteny

balbal

  1. mibaby

  Fanononana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Anarana iombonana

balbal

  1. misy kofehy, kofehy

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy balbal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Ovay

  Anarana iombonana

balbal

  1. teny tsy mahazatra

  Tsiahy